Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/177/2013

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica vo veci navrhovateľa Československá obchodná banka, a. s. so sídlom Michalská 18, Bratislava, IČO: 36 854 140, zastúpený advokátom Mgr. Miroslavom Rybánskym, so sídlom Grösslingová 10, Bratislava, proti odporcovi v 1/ rade F. S., A.. XX. XX. XXXX, W. W. XXX, E. W. W., občanovi Slovenskej republiky, proti odporkyni v 2/ rade B. S., A.. XX. XX. XXXX, W. W. XXX, E. X. H., obaja toho času bytom N. Š. XXX/XX, A., E. W. W., o návrhu na zaplatenie 14 313,42 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd z a s t a v u j e konanie na 3 460,-- Eur.

Súd s c h v a ľ u j e zmier, ktorý účastníci konania uzavreli v tomto znení:

Odporcovia v 1/ a 2/ rade sa z a v ä z u j ú zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne sumu 10 853,42 Eur spolu s

úrokom z úveru 10,9 % ročne zo sumy 7 529,38 Eur od 15. 11. 2012 do 11. 12. 2012,

úrokom z úveru 10,9 % ročne zo sumy 7 379,38 Eur od 12. 12. 2012 do 11. 01. 2013,

úrokom z úveru 10,9 % ročne zo sumy 7 219,38 Eur od 12. 01. 2013 do 13. 02. 2013,

úrokom z úveru 10,9 % ročne zo sumy 6 869,38 Eur od 14. 02. 2013 do 11. 03. 2013,

úrokom z úveru 10,9 % ročne zo sumy 6 519,38 Eur od 12. 03. 2013 do 11. 04. 2013,

úrokom z úveru 10,9 % ročne zo sumy 6 169,38 Eur od 12. 04. 2013 do 13. 05. 2013,

úrokom z úveru 10,9 % ročne zo sumy 5 819,38 Eur od 14. 05. 2013 do 11. 06. 2013,

úrokom z úveru 10,9 % ročne zo sumy 5 469,38 Eur od 12. 06. 2013 do 11. 07. 2013,

úrokom z úveru 10,9 % ročne zo sumy 5 119,38 Eur od 12. 07. 2013 do 12. 08. 2013,

úrokom z úveru 10,9 % ročne zo sumy 4 769,38 Eur od 13. 08. 2013 do 11. 09. 2013,

úrokom z úveru 10,9 % ročne zo sumy 4 419,38 Eur od 12. 09. 2013 do 11. 10. 2013,

úrokom z úveru 10,9 % ročne zo sumy 4 069,38 Eur od 12. 10. 2013 do zaplatenia,

úrokom z úveru 8,75 % ročne zo sumy 7 529,38 Eur od 15. 11. 2012 do 11. 12. 2012,

úrokom z úveru 8,75 % ročne zo sumy 7 379,38 Eur od 12. 12. 2012 do 11. 01. 2013,

úrokom z úveru 8,75 % ročne zo sumy 7 219,38 Eur od 12. 01. 2013 do 13. 02. 2013,

úrokom z úveru 8,75 % ročne zo sumy 6 869,38 Eur od 14. 02. 2013 do 11. 03. 2013,

úrokom z úveru 8,75 % ročne zo sumy 6 519,38 Eur od 12. 03. 2013 do 11. 04. 2013,

úrokom z úveru 8,75 % ročne zo sumy 6 169,38 Eur od 12. 04. 2013 do 13. 05. 2013,

úrokom z úveru 8,75 % ročne zo sumy 5 819,38 Eur od 14. 05. 2013 do 11. 06. 2013,

úrokom z úveru 8,75 % ročne zo sumy 5 469,38 Eur od 12. 06. 2013 do 11. 07. 2013,

úrokom z úveru 8,75 % ročne zo sumy 5 119,38 Eur od 12. 07. 2013 do 12. 08. 2013,

úrokom z úveru 8,75 % ročne zo sumy 4 769,38 Eur od 13. 08. 2013 do 11. 09. 2013,

úrokom z úveru 8,75 % ročne zo sumy 4 419,38 Eur od 12. 09. 2013 do 11. 10. 2013,

úrokom z úveru 8,75 % ročne zo sumy 4 069,38 Eur od 12. 10. 2013 do zaplatenia,

úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 4 217,85 Eur od 15. 11. 2012 do zaplatenia, trovy právneho zastúpenia 1 121,15 Eur, časť súdneho poplatku vo výške 85,85 Eur, všetko v mesačných splátkach vo výške 350,-- Eur, vždy k 20-temu dňu príslušného kalendárneho mesiaca s tým, že vynechaním čo i jednej mesačnej splátky stane sa splatným celý zvyšok naraz a pod následkom exekúcie, do Československej obchodnej banky, a. s., číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX.

Súd v r a c i a navrhovateľovi časť súdneho poplatku za konanie vo výške 772,65 Eur.

Súd ž i a d a Daňový úrad Bratislava, Ševčenkova 32, aby po právoplatnosti uznesenia vrátil navrhovateľovi sumu 772,65 Eur.

odôvodnenie:

Navrhovateľ žiadal návrhom, ktorý súdu došiel 07. 12. 2012, aby súd zaviazal odporcov v 1/ a 2/ rade spoločne a nerozdielne zaplatiť mu sumu 14 313,42 Eur so zmluvným úrokom z istiny, úrokom z omeškania z istiny a úrokom z omeškania z neuhradeného zmluvného úroku. Uviedol, že XX. XX. XXXX uzavrel zmluvu o ČSOB osobnom spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXR a dodatkom č. 1 zo dňa 15. 06. 2006 poskytol úver vo výške 9 958,13 Eur so zmluvným úrokom 10,90 % ročne. Odporcovia sa zaviazali splácať ho mesačnými splátkami 136,62 Eur. Keďže porušili povinnosť riadneho a včasného mesačného splácania oznámením vyhlásil úver za splatný. Ku dňu 14. 11. 2012 predstavuje nezaplatená istiny 7 529,38 Eur, nezaplatený vyčíslený zmluvný úrok 4 217,85 Eur a vyčíslený úrok z omeškania 2 566,19 Eur.

Pred prvým pojednávaním navrhovateľ písomne navrhol schválenie súdneho zmieru, na ktorom sa dohodol s odporcami. Z toho dôvodu sa ani osobne právny zástupca nedostavil na pojednávanie. Z celej uplatnenej sumy zobral späť návrh v časti 3 460,-- Eur, pretože po podaní návrhu túto sumu odporcovia už plnili.

Odporcovia v 1/ a 2/ rade, ktorí sa dostavili na prvé pojednávanie, ešte pred začatím pojednávania potvrdili skutočnosť, že s navrhovateľom sa dohodli na skončení súdneho konania súdnym zmierom a s navrhovaným súdnym zmierom v plnom rozsahu súhlasili, o čom predložili listinu nimi podpísanú. Uviedli, že s navrhovateľom sa dohodli aj na náhrade trov konania a na tom, že po čiastočnom späťvzatí návrhu zvyšnú časť nároku navrhovateľa uhradia v 350,-- Eur mesačných splátkach vždy k 20-temu dňu príslušného mesiaca.

Po oboznámení sa s písomným návrhom navrhovateľa na schválenie súdneho zmieru, vypočutím odporcov a ich písomným vyjadrením súhlasu s navrhovaným súdnym zmierom ako aj oboznámením sa s výpisom z obchodného registra na navrhovateľa, zmluvou o bežnom účte, zmluvou o ČSOB spotrebiteľskom úvere, dodatkom č. 1, obchodnými podmienkami, poslednou výzvou na zaplatenie, oznamom o zosplatnení, podacím hárkom, špecifikáciou žalovanej sumy, rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

Podľa a , ak to povaha vecí pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Ak to umožňujú okolnosti prejednávanej veci, môže súd pred prvým pojednávaním a počas konania účastníkov vyzvať, aby sa o zmier pokúsili mediáciou a zúčastnili sa na informatívnom stretnutí u mediátora zapísaného v registri mediátorov.

Súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Zo zmluvy o ČSOB spotrebiteľskom úvere pod číslom XXXXXXXXXR uzavretej medzi navrhovateľom a odporcami v 1/ a 2/ rade dňa XX. XX. XXXX, podľa a nasledujúcich , je preukázané, že navrhovateľ poskytol odporcom manželom úverový limit 300 000,-- Sk s tým, že odporcovia sa zaviazali splácať ho v 120 mesačných anuitných splátkach spolu s dodatkom č. 1 ku zmluve z 15. 06. 2006 vo výške 4 116,-- Sk, prvá splátka 15. 07. 2006, posledná splátka 15. 06. 2016. V zmluve je uvedená úroková sadzba 10,90 % ročne, RPMN 5,31 % ročne a úrok z omeškania 15 % ročne. Dňa 16. 04. 2008 navrhovateľ poslednou výzvou vyzval odporcov na zaplatenie dlžných mesačných súm s upozornením, že v opačnom prípade pristúpi k zosplatneniu daného kontraktu. Navrhovateľ tak urobil listom 19. 05. 2008 s tým, že pohľadávku vyhlásil za splatnú dňom 15. 05. 2008. List bol zasielaný odporcom ako doporučená zásielka.

Navrhovateľ podaným návrhom na súd uviedol, že ku dňu 14. 11. 2012 celková pohľadávka navrhovateľa voči odporcom predstavuje 14 313,42 Eur, ktorá pozostáva z nezaplatenej istiny, úveru 7 529,38 Eur, zmluvného úroku 4 217,85 Eur a vyčísleného úroku z omeškania k uvedenému dňu 2 566,19 Eur. Odporcovia po podaní návrhu zaplatili viacerými splátkami časť žalovanej sumy ku dňu návrhu na schválenie súdneho zmieru vo výške 3 460,-- Eur. V tejto časti navrhovateľ zobral návrh späť.

V časti čiastočného späťvzatia návrhu súd podľa , konanie o veci zastavuje.

Z predložených listín je preukázané, že medzi účastníkmi konania vznikol zmluvný vzťah zo zmluvy o úvere podľa a nasledujúcich . Poskytnutý úver je zároveň spotrebiteľským úverom a spotrebiteľskou zmluvou tak, ako ju ako typovú upravuje a nasledujúce .

Nárok navrhovateľa na zaplatenie nesplatenej istiny úveru ako aj zmluvného úroku je dôvodný podľa a .

Podľa , dlžník ktorý je v omeškaní so splnením peňažného záväzku je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania. V zmluve boli dohodnuté vyššie úroky aké je možné priznať v obchodnom vzťahu ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ. V takom prípade je výška úrokov z omeškania určená nariadením vlády na vykonanie ako pre občianskoprávne vzťahy. Keďže navrhovateľ sám požaduje zaplatenie výšky úroku z omeškania nie takej ako bola dohodnutá v zmluve o úvere, ale vo výške určenej pre občianskoprávne vzťahy, ani v tejto časti nárok navrhovateľa nie je v rozpore s právnymi predpismi.

Z uvedených dôvodov potom súd schválil zmier v znení ako ho navrhol navrhovateľ a ako s ním odporcovia súhlasili.

Súčasťou schváleného súdneho zmieru je aj dohoda účastníkov konania, že odporcovia ako neúspešní v konaní uhradia navrhovateľovi trovy konania, a to časť súdneho poplatku za konanie, ktorá nebude navrhovateľovi vrátená (10 % zo zaplateného súdneho poplatku) vo výške 85,85 Eur a náhradu trov právneho zastupovania navrhovateľa podľa vyhlášky ako odmena za zastupovanie za dva úkony príprava a prevzatie, podanie návrhu, ku každému úkonu režijný paušál a 20 % DPH, pretože právny zástupca navrhovateľa preukázal, že je platiteľom DPH.

V rámci zmieru sa zmluvné strany dohodli na spôsobe úhrady sumy s príslušenstvom v mesačných splátkach po 350,-- Eur vždy k 20-temu dňu kalendárneho mesiaca.

O vrátení časti súdneho poplatku za konanie rozhodol súd podľa prvá veta zákona v znení noviel o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, podľa ktorého sa navrhovateľovi vráti 90 % zaplateného súdneho poplatku za konanie (zo sumy 858,50 Eur to predstavuje sumu 772,65 Eur), pretože ku schváleniu zmieru došlo pred začatím prvého pojednávania.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu v časti o schválení súdneho zmieru n i e j e

prípustné odvolanie ( ).

Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku, rozsudkom však môže

súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva

neplatný. Návrh možno podať do 3 rokov od právoplatnosti uznesenia

o schválení zmieru.

Proti časti uznesenia o vrátení súdneho poplatku je prípustné odvolanie

v lehote 15 dní od doručenia na tunajší súd písomne trojmo.

Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné

rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa Zákona č.

233/95 Z. z. a noviel - Exekučný poriadok.