Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozhodnutie_7C-80-2013.pdf
PDF · 70.56 KB
Case nature
Subarea
7C/80/2013
Rozhodnutie
Okresný súd Liptovský Mikuláš, samosudkyňou JUDr. Gabrielou Briškovou, v právnej veci žalobcu: VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Vajnorská 98, IČO: 31 341 438, právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou STANO a partneri s.r.o., so sídlom v Bratislave, Nám. 1. mája 16, IČO: 36 869 571 proti žalovanému: C. C., L.. XX. X. XXXX, J. J. Č.. XXX, o splnenie povinnosti zaplatiť sumu 5.220,09 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd s c h v a ľ u j e zmier uzavretý účastníkmi konania pred začatím súdneho pojednávania dňa 5. 11. 2013, v tomto znení:
Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu 4.143,87 eur s 9% ročným úrokom z omeškania, od 31. 1. 2012 do zaplatenia a trovy konania vo výške 512,57 eur, a to mesačnými splátkami vo výške 173 eur, splatné vždy do 15. dňa kalendárneho mesiaca, počnúc kalendárnym mesiacom december 2013, s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou na tunajšom súde dňa 12. 3. 2013 v spojení s jej doplnením zo dňa 29. 10. 2013 domáhal uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť mu sumu 5.220,09 eur s 0,05 % denným úrokom z omeškania od 31. 1. 2012 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil uzavretou zmluvou medzi účastníkmi konania dňa 28. 11. 2008 o autokredite č. 659856, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý účelový úver na financovanie motorového vozidla značky Škoda Octavia Tour. Žalovaný sa zaviazal vrátiť úver mesačnými splátkami v období dvanástich mesiacov, s dohodnutou výškou ročnej percentuálnej miery nákladov 4,08% ročne. Výška poskytnutého úveru predstavovala 9.502,09 eur. Výška ročnej percentuálnej miery nákladov činila 13,78% ročne. Žalovaná suma pozostáva z dlžnej časti úveru, splatnej ku dňu splatnosti celého úveru 826,71 eur, keďže žalovaný porušil svoju zmluvnú povinnosť splácať úver v dohodnutých mesačných splátkach. Zostávajúca časť dlžnej sumy úveru predstavovala 8.223,07 eur. Zmluvná pokuta za predčasné ukončenie zmluvy činila 1.076,22 eur, dohodnutá v súlade s článkom 7 bod 5 Všeobecných podmienok. Žalovaný prevzal záväzok zaplatiť žalobcovi aj náklady veriteľa spojené so zaistením vozidla a realizáciou predaja odhlásením vo výške 610,98 eur. Ďalšie náklady žalobcu spočívali v oprave a servise vo výške 103,94 eur. DPH z ceny predmetu financovania činila 1.124,17 eur. Celková výška pohľadávky žalobcu tak predstavovala sumu 11.965,09 eur. Žalobca zhodnotil predmet financovania predajom tretej osobe za kúpnu cenu 6.745 eur, ktorú sumu žalobca odpočítal od pohľadávky voči žalovanému. Rozdiel súm predstavoval 5.220,09 eur. Z dôvodu omeškania žalovaného s plnením dlhu žalobcovi prislúchalo právo na zaplatenie úrokov z omeškania.
Účastníci konania pred začatím pojednávania uzavreli zmier v znení vo výroku tohto rozhodnutia, ktorý navrhli súdu schváliť. Žalobca upustil od uplatnenia zmluvnej pokuty za predčasné ukončenie zmluvy vo výške 1.076,22 eur. Výška úroku omeškania bola dohodnutá v súlade s platnou právnou úpravou.
Podľa § 99 ods. 1 veta prvá, ods. 2 veta prvá Občianskeho súdneho poriadku:
Ak to povaha veci pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom.
Súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka:
Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 Občianskeho zákonníka:
Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Ak ide o omeškania s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení, úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (v znení od 1. 1. 2009):
Výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenie súd schválil zmier uzavretý účastníkmi konania pred začatím súdneho pojednávania keďže povaha veci pripúšťala uzavretie súdneho zmieru a nebol zistený rozpor s právnymi predpismi. Medzi účastníkmi bolo nesporné uzavretie úverovej zmluvy, ako aj porušenie zmluvnej povinnosti žalovaného splácať úver riadne a včas dohodnutými mesačnými splátkami. Žalovaný uznával výšku dlhu z predmetného zmluvného vzťahu uzavretého medzi účastníkmi konania, ktorý vznikol v dôsledku porušenia zmluvnej povinnosti žalovaného. Žalovaný sa preto zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu 4.143,87 eur s 9% ročným úrokom z omeškania, od 31. 1. 2012 do zaplatenia. Z dôvodu omeškania žalovaného s plnením dlhu žalobcovi zo zákona prislúcha úprava na zaplatenie úrokov z omeškania. Výšku úrokov z omeškania stanovil vykonávací predpis a to navýšením ôsmych percentuálnych bodov nad úrokovú sadzbu stanovenú Európskou centrálnou bankou.
Účastníci konania sa dohodli aj na náhrade trov konania vo výške 512,57 eur, pozostávajúcich z odmeny právneho zástupcu žalobcu za zastupovanie v konaní, a to za tri úkony právnej služby 2krát 151,05 eur a jednej polovici za tretí úkon právnej služby, režijného paušálu 3krát 7,81 eur, náhrady DPH, náhrady súdneho poplatku vo výške 10% zo zaplateného súdneho poplatku (§ 10 spojený s § 13, 16 ods. 3, § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z o odmenách náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov).
Účastníci konania sa dohodli na spôsobe plnenia dlhu a to v mesačných splátkach vo výške 173 eur splatné vždy do 15. dňa kalendárneho mesiaca, počnúc kalendárnym mesiacom december 2013, s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Poučenie:
Proti uzneseniu o schválení zmieru odvolanie nie je prípustné. Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov