Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_2T-93-2013.pdf
PDF · 90.23 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/93/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Karola Poslucha a prísediacich C. G. a U.. K. I. v trestnej veci obžalovaného S. O. pre zločin lúpeže podľa § 188 ods. 1, ods. 2 písm. c/ Trestného zákona na hlavnom pojednávaní konanom dňa 31. 10. 2013 takto
rozhodol:
obžalovaný S. O., nar. XX.XX.XXXX K. Y.Í., Č. X., trvale bytom I., G. X, t. č. K. K. K. Ú. na K. K. I.,
j e v i n n ý, ž e
dňa 03.05.2013 okolo 17.50 h v Bratislave na Tomášikovej 23/E vošiel do tam na poschodí sa nachádzajúcej predajne nábytku a oblečenia, s rukou pod tričkom predstierajúc, že tam má zbraň, zašiel za predajný pult k predávajúcej Y. S., ktorá po tom, ako jej opakovane povedal: „Daj mi peniaze, lebo bude zle, daj mi peniaze, lebo Ťa zabijem“ mu z obavy o svoje zdravie a život z pokladnice a zo svojej kabelky vydala najmenej 213,26,-€ a 40,-TRL na hotovosti, ku škode s.r.o. Z & Z Design - Decoration so sídlom v Bratislave na Tomášikovej ul. č. 23/E, pričom poškodenej Y. S., spôsobil strach o svoje zdravie a život, stres, šok a škodu vo výške 5,-€ v hotovosti,
t e d a
proti inému použil hrozbu bezprostredného násilia v úmysle zmocniť sa cudzej veci a uvedený čin spáchal závažnejším spôsobom konania - so zbraňou a ľsťou,
č í m s p á c h a l
zločin lúpeže podľa § 188 ods. 1, ods. 2 písm. c/ s použitím § 138 písm. a/, f/ Trestného zákona
Za to sa
o d s u d z u j e
Podľa § 188 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 38 ods. 2 Tr. zákona na trest odňatia slobody vo výmere 7 /sedem/ rokov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a/ Tr. zákona súd obžalovaného pre výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 73 ods. 2 písm. c/, § 74 ods. 1 Trestného zákona súd obžalovanému ukladá ochranné kombinované protitoxikomanické a protialkoholické liečenie ambulantnou formou.
odôvodnenie:
Súd v danej trestnej veci súd vykonal hlavné pojednávanie, na ktorom vypočul obžalovaného S. O., svedkov Y. S., W. D., znalca A.. A. Č., so súhlasom procesných strán prečítal svedeckú výpoveď JÁ. D., Z. L.na, A. A., oboznámil znalecký posudok z odboru psychiatria, prečítal listinné dôkazy - zápisnicu o ohliadke miesta činu s fotodokumentáciou, zápisnicu o vydaní veci, fotografie z kamerového systému, prepisy nahrávok KR PZ, denný kurzový lístok, úradné záznamy a osobné posudky obžalovaného.
Po vykonaní uvedených dôkazov ustálil skutkový stav tak, ako je uvedený vo výrokovej časti rozsudku.
Obžalovaný S. O. vo svojej výpovedi na hlavnom pojednávaní vyhlásil, že sa necíti byť úplne vinný zo spáchania trestného činu. Keď vyšiel hore do predajne s nábytkom, povedal predavačke, aby mu okamžite dala peniaze, lebo bude zle. Dala mu obálku s peniazmi, mince presypala do darčekovej tašky. Zbraň pri sebe nemal, pri odchode nič neodhadzoval. Ruky mal stále pri sebe, pravú ruku držal vo výške brucha, aby zakryl tetovanie. Polícia ho chytila neďaleko, pri autobusovej zastávke. Celé to bolo skratové konanie, v ten deň ho prepustili zo psychiatrie. Požil aj lieky a alkohol, asi hodinu pred skutkom.
Poškodená Y. S. vo svojej výpovedi na hlavnom pojednávaní uviedla, že v uvedený deň okolo 17,50 hod. stála za predajným pultom, keď prišiel do predajne obžalovaný. Pristúpil tesne ku svedkyni, bol úplne pri nej, smrdel alkoholom. Povedal jej, aby mu dala peniaze, lebo ju zabije, lebo bude zle. Tieto vety opakoval asi dvadsaťkrát. Už pri príchode mal pravú ruku pod tričkom, bála sa, že tam má zbraň. Všetko robil ľavou rukou, pravú nevytiahol spod trička. Nevedela posúdiť, či pod tričkom má zbraň. Z obáv o svoj život mu vydala približne 230 €. Náhradu škody nežiada, peniaze boli vrátené po zadržaní páchateľa. Svedkyňa W. D. vo svojej výpovedi na hlavnom pojednávaní uviedla, že si páchateľa všimla, až keď odchádzal z predajne. V jednej ruke držal tašku z predajne, bolo jej to aj divné, nakoľko tento typ ľudí ich predajňu nenavštevuje. Vyzeral ako feťák alebo bezdomovec. Nevidela, že by mal páchateľ pri sebe nejakú zbraň. O okolnostiach prepadu vie iba od svojej sestry.
Svedok O. D. vo svojej výpovedi v prípravnom konaní uviedol, že v uvedený deň vykonával hliadkovú službu. Okolo 18,00 hod. bol vyslaný na Tomášikovu ulicu, kde malo prísť k prepadu predajne s nábytkom. Počas presunu zbadali oproti predajni Honda muža, ktorý sa svojím výzorom zhodoval s popisom páchateľa. Po zadržaní sa priznal, že bol v predajni nábytku a vypýtal si peniaze. Pri bezpečnostnej prehliadke boli u neho nájdené mince a bankovky, spolu s darčekovou taškou. Obžalovaného týždeň pred zadržaním predvádzal spred prezidentského paláca, kde chcel po hádke s priateľkou skočiť do podjazdu.
Svedok Z. L. vo svojej výpovedi v prípravnom konaní uviedol, že v uvedený deň vykonával hliadkovú službu. Okolo 18,00 hod. bol vyslaný na Tomášikovu ulicu, kde malo prísť k prepadu predajne s nábytkom. Počas presunu zbadali oproti predajni Honda muža, ktorý sa svojím výzorom zhodoval s popisom páchateľa. Po zadržaní sa priznal, že bol v predajni nábytku a vypýtal si peniaze. Pri bezpečnostnej prehliadke boli u neho nájdené mince a bankovky, spolu s darčekovou taškou.
Svedkyňa A. A. vo svojej výpovedi v prípravnom konaní uviedla, že čaká spolu s obžalovaným dieťa. Spoznali sa v Anglicku, kde obaja pracovali. Ku skutku nevie uviesť nič. U obžalovaného badala príznaky depresívneho konania a mal aj výbušnú povahu. V Anglicku sa psychiatricky neliečil.
Znalec A.. A. Č. vo svojej výpovedi na hlavnom pojednávaní uviedol, že v čase spáchania skutku bol obžalovaný ľahko opojený alkoholom. nemalo to vplyv na jeho konanie. Na konanie obžalovaného nemali lieky žiadne útlmové vplyvy. Lieky určite nemali žiadnu povzbudzujúcu fázu účinku. Obžalovaný mal už vypestovaný návyk na užívané lieky. Liečenie u obžalovaného znalci nenavrhujú, nakoľko už podstúpil liečenie v zahraničí a tieto komunity sú veľmi precízne.
Zo znaleckého posudku z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria vyplýva, že u obvineného bola zistená polymorfná závislosť od látok s psychoaktívnym účinkom v štádiu viacročnej abstinencie a počínajúca závislosť od alkoholu. znalci konštatovali aj zneužívanie marihuany. V čase skutku mohla ovplyvniť konanie obvineného ľahká opojenosť alkoholom, avšak forénzne iba nepodstatne. Znalci spochybňujú subjektívny údaj obžalovaného, že požil všetky medikamenty, nakoľko v tom prípade by sa dostavil zreteľný útlm. Konanie obžalovaného v čase skutku i po skutku bolo usporiadané, nenieslo žiadne znaky ovplyvnenia psychofarmakami. V čase spáchania skutku bola schopnosť obžalovaného rozpoznať spoločenskú nebezpečnosť svojho konania plne zachovaná, ovládacia schopnosť bola iba čiastočne znížená prostou opitosťou ľahkého stupňa. Znalci ochrannú liečbu nedoporučujú.
Súd sa oboznámil aj s kamerovými záznamami z miesta činu, najmä z kamier, ktoré snímajú vchod do prevádzky a priestory parkoviska. Po takto vykonanom dokazovaní, zhodnotení jednotlivých dôkazov jednotlivo, ako aj vo vzájomnej súvislosti dospel súd k záveru, že skutok, ktorý sú popísaný vo výrokovej časti rozsudku sa stal, dopustil sa ho obžalovaný S. O. a svojím konaním naplnil všetky znaky skutkovej podstaty zločinu lúpeže podľa § 188 ods. 1, ods. 2 písm. c/ Trestného zákona a to tak po stránke subjektívnej, ako aj objektívnej.
Pri uznaní viny súd vychádzal predovšetkým z výpovede svedkyne Y. S., zápisnice o vydaní veci a kamerových záznamov. Čiastočne súd vychádzal aj z výpovede samotného obžalovaného.
Obrana obžalovaného S. O. je postavená na skutočnosti, že síce o peniaze poškodenú požiadal, ale v žiadnom prípade na ňu nemieril zbraňou, nakoľko žiadnu nemal. Pravú ruku nemal pod tričkom, iba pritlačenú k bruchu, aby nebolo vidno jeho tetovanie. Skutku sa mal naviac dopustiť pod vplyvom alkoholu a liekov, ktoré požil vo vzájomnej kombinácii tesne pred skutkom.
Súd sa priklonil k verzii skutku, ktorý opisuje poškodená Y. S., že obžalovaný mal ruku schovanú pod tričkom, čo v kombinácii s vyhrážkami o zabití malo v nej vyvolať zdanie smrteľného nebezpečenstva. Súd nevidí dôvod, prečo by vo výpovediach poškodená neuviedla, že obžalovaný mal ruku iba priloženú k telu a nie skrytú pod odevom. Obžalovaný všetky úkony pri preberaní peňazí robil iba ľavou rukou, aby mohol pravú ruku držať pod tričkom a utajiť, že v nej nič nemá. Údajný vplyv alkoholu a medikamentov na konanie obžalovaného vylúčili znalci vo svojom znaleckom posudku a naviac aj znalec A.. A. Č.n vo svojej výpovedi na hlavnom pojednávaní.
Z hľadiska právnej kvalifikácie súd posúdil konanie obžalovaného ako zločin lúpeže podľa § 188 ods. 1, ods. 2 písm. c/ Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. a/, f/. Súd oproti obžalobe Okresného prokurátora Bratislava II pridal aj kvalifikačný znak, že trestný čin bol spáchaný aj závažnejším spôsobom konania - ľsťou (§ 138 písm. f/ Tr. zákona).
Súd v tejto súvislosti upravil aj právnu vetu obžaloby, keď nahradil vyjadrenie prokuratúry „proti inému použil násilie v úmysle zmocniť sa cudzej veci a uvedený čin spáchal závažnejším spôsobom konania - so zbraňou“ novou právnou vetou „proti inému použil hrozbu bezprostredného násilia v úmysle zmocniť sa cudzej veci a uvedený čin spáchal závažnejším spôsobom konania - so zbraňou a ľsťou“. V priebehu prípravného konania a ani v konaní pred súdom totiž nebolo preukázané násilie voči poškodenej Y. S., podľa výpovede poškodenej sa jej obžalovaný ani nedotkol. Naopak, bolo preukázané, že obžalovaný sa poškodenej vyhrážal zabitím - použil hrozbu bezprostredného násilia.
Podľa § 188 ods. 1 Tr. zákona kto proti inému použije násilie alebo hrozbu bezprostredného násilia v úmysle zmocniť sa cudzej veci, potrestá sa odňatím slobody na tri roky až osem rokov.
Podľa § 188 ods. 2 Tr. zákona odňatím slobody na sedem rokov až dvanásť rokov sa páchateľ potrestá, ak spácha čin uvedený v odseku 1
a) a bezprostredne ním ohrozí život alebo zdravie viacerých osôb, b) a spôsobí ním väčšiu škodu, c) závažnejším spôsobom konania, d) na chránenej osobe, alebo e) z osobitného motívu.
Podľa § 138 Tr. zákona závažnejším spôsobom konania sa rozumie páchanie trestného činu
a) so zbraňou okrem trestných činov úkladnej vraždy podľa § 144, vraždy podľa § 145, zabitia podľa § 147 a § 148, usmrtenia podľa § 149, ublíženia na zdraví podľa § 155, § 156 a § 157, b) po dlhší čas, c) surovým alebo trýznivým spôsobom, d) násilím, hrozbou bezprostredného násilia alebo hrozbou inej ťažkej ujmy, e) vlámaním, f) ľsťou, g) využitím tiesne, neskúsenosti, odkázanosti alebo podriadenosti, h) porušením dôležitej povinnosti vyplývajúcej z páchateľovho zamestnania, postavenia alebo funkcie alebo uloženej mu podľa zákona, i) organizovanou skupinou, alebo j) na viacerých osobách.
Podľa § 122 ods. 3 Tr. zákona trestný čin je spáchaný so zbraňou, ak páchateľ alebo s jeho vedomím niektorý zo spolupáchateľov použije zbraň na útok, na prekonanie alebo zamedzenie odporu alebo ju má na taký účel pri sebe; zbraňou sa rozumie, ak z jednotlivého ustanovenia nevyplýva niečo iné, každá vec, ktorou možno urobiť útok proti telu dôraznejším. Trestný čin je spáchaný so zbraňou aj vtedy, ak páchateľ použije napodobeninu zbrane alebo ju má pri sebe s úmyslom, aby bola považovaná za pravú. Podľa § 122 ods. 6 Tr. zákona trestný čin je spáchaný ľsťou, ak bol spáchaný s využitím omylu, ktorý páchateľ vyvolal, alebo s použitím úskoku. Za zbraň sa môže podľa trestného práva a zaužívanej právnej praxe považovať aj napodobnenina zbrane - tzv. atrapa. Obžalovaný vytvoril atrapu zbrane tým, že dal ruku pod tričko a vytvoril zdanie (napodobnil zbraň), že disponuje zbraňou, čo v súvislosti s verbálnymi vyjadreniami o zabití poškodenej vytvorilo u nej presvedčenie, že obžalovaný zbraňou skutočne disponuje. Za napodobneninu zbrane sa považuje aj akékoľvek vyvolanie dojmu, že je alebo bude použitá zbraň. Napríklad lúpež prebieha odzadu a páchateľ priloží poškodenému k chrbtu konárik zo stromu a povie, že chce peňaženku, inak bude strieľať alebo páchateľ vykoná lúpež tak, že žiada peňaženku, pritom ma ruku zastrčenú pod sakom, ako keby sa chystal vybrať pištoľ, aj keď tam nič nemá.
Podľa názoru súdu došlo ku spáchaniu trestného činu aj ľsťou v zmysle § 122 ods. 6 Tr. zákona, nakoľko páchateľ využil omyl, ktorý sám vyvolal.
Z hľadiska subjektívnej stránky vyhodnotil súd konanie obžalovaného ako konanie úmyselné v zmysle § 15 písm. a/ Tr. zákona. V rámci úvah o treste súd vychádzal zo všeobecných zásad uvedených v § 34 Tr. zákona a pri určovaní druhu trestu a jeho výmery prihliadal na spôsob spáchania skutku, jeho následok, zavinenie, poľahčujúce a priťažujúce okolnosti, osobu obžalovaného, jeho pomery a možnosť nápravy.
Ohľadom osoby obžalovaného S. O. súd zistil, že doposiaľ bol dvakrát súdne trestaný, z toho jedenkrát sa dopustil rovnako zločinu lúpeže podľa § 188 ods. 1 ods. 2 písm. d/ Tr. zákona. V súčasnosti sa na páchateľa hladí, akoby nebol trestaný.
Pri ukladaní trestu obžalovanému súd nezistil žiadnu priťažujúcu ani poľahčujúcu okolnosť.
Pri rozhodovaní o druhu trestu zohľadnil súd predovšetkým to, že u obžalovaného nejde o prvé závažné vybočenie z rámca zákonných pravidiel. Vzhľadom na celkové okolnosti prípadu, prihliadajúc na jeho postoj k prejednávanej veci, je podľa názoru súdu na mieste pôsobiť represívnym trestom v podobe trestu odňatia slobody.
Pri rozpätí trestnej sadzby 7 rokov až 12 rokov /po úprave v zmysle § 38 ods. 2 Tr. zákona/ súd vymeral obžalovanému trest v trvaní sedem rokov, t.j. na úplne spodnej hranici trestnej sadzby, najmä s ohľadom na priebeh a následok spáchaného zločinu.
Pokiaľ ide o spôsob výkonu uloženého trestu, súd obžalovaného v súlade s § 48 ods. 2 písm. a/ Tr. zák. zaradil do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia, nakoľko nebol v posledných desiatich rokoch pred spáchaním trestného činu vo výkone trestu odňatia slobody, ktorý mu bol uložený za úmyselný trestný čin.
Podľa § 73 ods. 2 písm. c/, § 74 ods. 1 Trestného zákona súd obžalovanému uložil ochranné kombinované protitoxikomanické a protialkoholické liečenie ambulantnou formou. Je pravdou, že znalci vo svojom znaleckom posudku neodporučili uloženie ochranného liečenia, avšak súd tieto liečenia považoval za potrebné uložiť, nakoľko obžalovaný sa dopustil trestného činu pod vplyvom alkoholu a medikamentov. Súd prihliadal aj na predchádzajúce samovražedné sklony obžalovaného.
Z vyššie uvedených dôvodov rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
Poučenie:
: Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Okresnom súde Bratislava II. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlási v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.