Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/238/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice v konaní pred sudkyňou JUDr. Miriam Pintovou, v právnej veci navrhovateľa: Thorpe recovery, s.r.o., IČO: 46 662 324, so sídlom Radlinského 1716, 026 01 Dolný Kubín, právne zastúpený JUDr. Peter Psotka, advokát so sídlom Stráž 223, 960 01 Zvolen, proti odporcovi: P., zastúpený opatrovníčkou Mgr. Janou Barancovou, vyššou súdnou úradníčkou Okresného súdu Nové Zámky, o zaplatenie 535,81 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 535,81 eur a náhradu trov konania vo výške 87,86 eura na účet právneho zástupcu navrhovateľa, a to v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Pôvodný navrhovateľ SKP, k.s., IČO: 44 915 691, so sídlom Lazovná 64, 974 01 Banská Bystrica ako správca konkurznej podstaty úpadcu KFZ Sys, s.r.o., „v konkurze“, IČO: 36 814 148, so sídlom Košútska 1342, 925 21 Sládkovičovo v návrhu zo dňa 15.4.2011, došlom k súdu dňa 21.4.2011 žiadal, aby súd platobným rozkazom zaviazal odporcu na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 535,81 eur a k náhrade trov konania vo výške 87,86 eura.

Pôvodný navrhovateľ nadobudol pohľadávku, ktorá sa uplatňuje týmto návrhom radom postúpení na základe Zmlúv o postúpení pohľadávok zaregistrovaných v správnom registri tunajšieho súdu. Uviedol, že právny predchodca navrhovateľa (pôvodný veriteľ) spoločnosť DRUKOS, a.s., IČO: 36 039 187, so sídlom ul. Prof. Sáru 5, 974 01 Banská Bystrica uzavrela s odporcom zmluvu č. 104017718, predmetom ktorej bol záväzok spoločnosti DRUKOS, a.s., dodať odporcovi hnuteľné veci, bližšie špecifikované v zmluve a záväzok odporcu zaplatiť spoločnosti DRUKOS, a.s., nájomné vo výške 883,25 eura. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli aj Všeobecné obchodné podmienky, v zmysle ktorých sa odporca zaviazal zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 0,10 % denne z dlžnej sumy za každý

deň omeškania. Peňažné plnenie z titulu zmluvy sa odporca zaviazal plniť pôvodnému veriteľovi mesačnými splátkami k 15. dňu v mesiaci vo výške 66,25 eur po dobu 12 mesiacov a zaplatiť nultú splátku vo výške 88,32 eur. Odporca riadne a včas svoj záväzok nesplnil, čím porušil zmluvné povinnosti a dostal sa do omeškania so zaplatením svojho záväzku vo výške 366,49 eur. Keďže odporca si nesplnil svoj záväzok zaplatiť omeškanú istinu, navrhovateľ si týmto návrhom uplatnil voči odporcovi právo na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 535,81 eur, ktorú vyčíslil za obdobie 4 rokov spätne odo dňa napísania návrhu na začatie konania (0,1 % denne zo sumy 366,49 eur od 15.4.2007 do 15.4.2011, 1462 dní omeškania) v súlade s článkom 1 Všeobecných obchodných podmienok, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy.

Súd na základe návrhu navrhovateľa a ním predložených listinných dôkazov vydal v zmysle ustanovenia platobný rozkaz zo dňa 28.7.2011 pod č. k. -25, ktorý sa odporcovi nepodarilo doručiť do vlastných rúk, preto ho súd uznesením zo dňa 25.10.2011 pod č. k. -42 zrušil a vec previedol do občianskoprávneho oddelenia.

Vzhľadom na to, že odporca sa na poslednej známej adrese nezdržiaval a iné miesto pobytu odporcu sa súdu nepodarilo zistiť, súd mu uznesením vydaným dňa 18.1.2012 pod č. k. -84 ustanovil opatrovníka na ochranu jeho záujmov a práv v súdnom konaní v zmysle ustanovenia .

V priebehu súdneho konania uznesením tunajšieho súdu zo dňa 2.11.2012, pod č. k. -107 súd pripustil zmenu účastníkov konania na strane navrhovateľa tak, že na miesto doterajšieho navrhovateľa SKP, k.s., IČO: 44 915 691, so sídlom Lazovná 64, 974 01 Banská Bystrica ako správca konkurznej podstaty úpadcu KFZ Sys, s.r.o., „v konkurze“, IČO: 36 814 148, so sídlom Košútska 1342, 925 21 Sládkovičovo vstúpila spoločnosť Thorpe recovery, s.r.o., IČO: 46 662 324, so sídlom Radlinského 1716, 026 01 Dolný Kubín.

Podľa (ďalej len „OSP“), súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil z dôvodu hospodárnosti konania a v neprítomnosti opatrovníka odporcu, ktorý svoju neúčasť neospravedlnil napriek tomu, že doručenie predvolania mal riadne vykázané.

Na základe prevedeného dokazovania súd zistil tento skutkový a právny stav:

Právny predchodca navrhovateľa spoločnosť DRUKOS, a.s., IČO: 36 039 187, so sídlom ul. Prof. Sáru 5, 974 01 Banská Bystrica (ďalej len DRUKOS, a.s.,) uzavrela s odporcom dňa 11.10.2000 Kúpnu zmluvu, Nákup na splátky č. 104017718 (ďalej len „Zmluva“), predmetom ktorej bola kúpa tovaru - OVP CTV28MM31 PH STEREO kupujúcim a záväzok zaplatiť kúpnu cenu v 12. mesačných splátkach po 1.869,- Sk a nultú splátku vo výške 2.492,- Sk s tým že zaplatením všetkých splátok, teda zaplatením celej kúpnej ceny a prípadných zmluvných pokút prejde predmet kúpy do vlastníctva kupujúceho. Neoddeliteľnú súčasť Zmluvy tvoria Všeobecné obchodné podmienky kúpnej zmluvy so spôsobom zaplatenia kúpnej ceny v splátkach (ďalej len „VOP“). Tieto obchodné podmienky upravujú spôsob predaja hnuteľných vecí spoločnosťou DRUKOS a.s., a sú záväzné pre obidve zmluvné strany.

Dňa 16.3.2006 uzatvorila JUDr. Marta Todeková, správa konkurznej podstaty DRUKOS, a.s. „v konkurze“ so sídlom ul. Prof. Sáru 5, Banská Bystrica, ako postupca, Zmluvu o postúpení pohľadávok s Jánom Holecom, Jesenského 5, Nitra, ako postupníkom, v spojení s Dodatkom č. 1 zo dňa 27.3.2006, čím postúpila pohľadávku voči odporcovi na postupníka.

Postupca Ján Holec, Jesenského 5, Nitra, uzavrel dňa 16.3.2006 s postupníkom MEDIATION KMCH, s.r.o., IČO: 35 952 989, so sídlom Farská 12, 949 01 Nitra (ďalej len MEDIATION KMCH, s.r.o.,) Zmluvu o postúpení pohľadávok, ktorou postúpil postupca pohľadávku vrátane jej príslušenstva a všetkých práv s ňou spojených, ktorá je predmetom tohto konania, postupníkovi MEDIATION KMCH, s.r.o.. Dňa 23.2.2008 spoločnosť MEDIATION KMCH, s.r.o., postúpila predmetnú pohľadávku spoločnosti IVACO CONSULTANTS LIMITED, so sídlom Suite 13, First floor, Oliaji Trade Centre, Francis Rachel Street, Victoria, Mahé, Seychelles, IČO: 045790, ktorá následne uzatvorila dňa 17.5.2008 Zmluvu o postúpení pohľadávok, ktorou postúpila pohľadávku voči odporcovi spoločnosti AKROPOLIS estates, s.r.o., IČO: 36814148, so sídlom Štefánikova trieda 79, Nitra. Postupník AKROPOLIS estates, s.r.o., zmenil obchodné meno a sídlo spoločnosti na KFZ Sys, s.r.o., Košútska 1342, Sládkovičovo.

V zmysle článku 1 Kúpna cena s spôsob je zaplatenia, bod 1. a bod 2. VOP, kúpna cena predmetu kúpy, výška jednotlivých splátok a ich počet je uvedený v kúpnej zmluve. Kupujúci sa zaväzuje kúpnu cenu zaplatiť nasledovne:

a) nultú splátku z kúpnej ceny predmetu kúpy uhradiť poštovou poukážkou na účet vedený v Slovenskej sporiteľni, a.s., najneskoršie pri podpise kúpnej zmluvy.

b) pravidelné splátky kúpnej ceny v počte a vo výške podľa kúpnej zmluvy mesačne vždy do 15 dňa v mesiaci, pričom prvá splátka je splatná do 3 dní od doručenia predmetu kúpy, ďalšia v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom bol doručený predmet kúpy a potom vždy každý mesiac až do úplného zaplatenia kúpnej ceny.

Podľa článku 1. bod 4. VOP, pokiaľ je kupujúci v omeškaní s úhradou splátky kúpnej ceny podľa čl. I. bod 2b tejto zmluvy je povinný zaplatiť predávajúcemu zmluvnú pokutu vo výške 0,1 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania.

Zo saldokonta pre párovací znak PZ a VS 104017718 vyplýva, že odporca uhradil len sumu 15.572,- Sk (516,90 eur) z celkovej sumy 26.613,- Sk (883,39 eur), čím sa dostal do omeškania so zaplatením sumy 11.041,- Sk (366,49 eur), a tak pohľadávka navrhovateľa titulom zmluvnej pokuty vo výške 0,1 % denne z dlžnej sumy od 15.4.2007 do 15.4.2011 voči odporcovi predstavuje sumu 535,81 eur.

Podľa v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „“), z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.

Podľa , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa , zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Po oboznámení sa s listinnými dôkazmi, najmä fotokópiami Zmluvy, VOP, saldokonta, zmlúv o postúpení pohľadávok, mal súd preukázané, že účastníci konania uzavreli kúpnu zmluvu v zmysle ustanovenia účinného v čase uzavretia zmluvy, predmetom ktorej bola kúpa presne špecifikovaného tovaru odporcom ako kupujúcim od spoločnosti DRUKOS, a.s., ako predávajúceho. Neoddeliteľnú súčasť kúpnej zmluvy tvoria VOP upravujúce práva a povinnosti zmluvných strán. Odporca sa v článku 1, bode 2. VOP zaviazal, že po dobu platnosti Zmluvy bude riadne a včas platiť splátky kúpnej ceny a súčasne sa v článku 1, bode 4 VOP zaviazal, že v prípade porušenia zmluvných povinností uhradí písomne dohodnutú zmluvnú pokutu 0,1 % denne z dlžnej sumy.

Na základe prevedeného dokazovania súd mal preukázané, že návrh podaný zo strany navrhovateľa je dôvodný. Nakoľko odporca neuhradil splátky kúpnej ceny podľa splátkového kalendára, dostal sa do omeškania s plnením peňažného záväzku a je preto povinný zaplatiť v zmysle článku 1, bod 4. VOP zmluvnú pokutu, a to v dohodnutej výške 0,1 % denne. Navrhovateľovi tak vzniklo právo na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 535,81 eur, a to v dôsledku porušenia povinností upravených vo Všeobecných obchodných podmienkach.

Vzhľadom na to, že odporca porušil dohodnuté podmienky Zmluvy, ako aj Všeobecné obchodné podmienky, súd mu uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 535,81 eur, a to z titulu písomne dohodnutej zmluvnej pokuty.

Podľa veta prvá , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

O náhrade trov konania rozhodol súd podľa , navrhovateľ mal vo veci úspech, preto mu súd priznal náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 87,86 eura. Trovy právneho zastúpenia pozostávajú z dvoch úkonov právnej pomoci pri hodnote sporu 535,81 eur, každý úkon po 36,52 eur a režijný paušál za dva úkony, každý paušál po 7,41 eur (2 x 36,52 eur + 2 x 7,41 eur).

Ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia. ( ).

Vzhľadom na vyššie uvedené a citované ustanovenia, súd rozhodol tak, ako je stanovené vo výroku tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch písomných vyhotoveniach na Okresný súd Levice.

Podľa , v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť; proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa ods. 2 citovaného ustanovenia ods. 2 odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne

rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho

posúdenia veci.

Podľa ods. 3 citovaného ustanovenia rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia. ( ).