Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13C/111/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred samosudcom JUDr. Gabrielom Slobodníkom, v právnej veci navrhovateľa Orange Slovensko, a.s., so sídlom Bratislava, Metodova 8, IČO: 35 697 270, proti odporcovi G. N.Q., J.. XX. XX. XXXX, J. G. G. G., Y. XXXX/XX, Y.. Č.. J. J. S., v konaní zastúpeného F.. M. N., J.. XX. XX. XXXX, G. G. G., Y. XX, o zaplatenie 515,12 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 281,09 Eur spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania od 07. 12. 2010 až do zaplatenia a to v lehote 15 dní, od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Súd návrh vo zvyšnej časti z a m i e t a.

Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 15,25 Eur v lehote 15 dní, od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Navrhovateľ podaným návrhom zo dňa 09. 07. 2012 žiadal súd, aby vo svojom rozhodnutí zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 515,12 Eur s príslušenstvom z titulu neuhradených platieb za služby poskytované navrhovateľom, ktoré vznikli na základe zmluvy o pripojení a náhradu škody.

Vzhľadom k tomu, že pobyt odporcu sa súdu nepodarilo zistiť, súd ustanovil odporcovi opatrovníka v osobe F.. M. N., bytom G. G., Y. XX, ktorá vo svojom písomnom vyjadrení uviedla, že predmetný dlh spláca v pravidelných mesačných splátkach na základe splátkového kalendára.

Súd vo veci vykonal dokazovanie Zmluvou č. M., zo dňa 09. 02. 2010, Zmluvou č. M., zo dňa 10. 03. 2007 a Zmluvou č. M., zo dňa 24. 03. 2007l. Súčasťou týchto zmlúv sú všeobecné podmienky. Na základe týchto zmlúv vypožičal odporcovi navrhovateľ 3 ks SIM kariet, ktoré mu umožňujú odporcovi využívať telekomunikačné služby a boli im priradené telefónne čísla XXXX XXX XXX, XXXX XXX XXX M. XXXX XXX XXX.

Súd zároveň vykonal dokazovanie Dodatkom k zmluve č. M., zo dňa 09. 02. 2010, na základe ktorej navrhovateľ odpredal odporcovi telekomunikačné zariadenie zn. E. G. P. XG V. za akciovú kúpnu cenu 29,- Eur.

Z Dodatku k zmluve č. M. súd zistil, že navrhovateľ odpredal odporcovi telekomunikačné zariadenie zn. E. D. W. modem za akciovú kúpnu cenu 29,- Eur.

Navrhovateľ tvrdil, že odporca si neplnil svoje povinnosti v období poskytovania služieb od 08. 4. 2010 do 08. 10. 2010, čím porušil zmluvné povinnosti v zmysle Dodatkov k zmluvám č. M. M. Č.. M., následkom ktorého je povinný zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu.

V tejto súvislosti navrhovateľ predložil ako dôkaz faktúry, ktoré zo strany odporcu neboli uhradené a predstavujú cenu za poskytnuté elektronické komunikačné služby v celkovej hodnote 284,09 Eur.

Súd vykonal dokazovanie faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 22. 10. 2010 na sumu 8,02 Eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 22. 10. 2010 na sumu 4,05 Eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 22. 10. 2010 na sumu 3,95 Eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 22. 10. 2010 na sumu 1,33 Eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 22. 09. 2010 na sumu 149,15 Eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 22. 09. 2010 na sumu 59,95 Eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 22. 09. 2010 na sumu 42,79 Eur.

Zároveň odporcovi vznikla povinnosť uhradiť za služby za mesiac apríl roku 2010 vo výške 12,85 Eur a za mesiace jún a júl roku 2010 po 1,- Eur.

Zároveň si navrhovateľ uplatnil od odporcu zmluvnú pokutu v zníženej časti a to vo výške 234,03 Eur.

Žalovaná suma potom predstavovala celkom sumu 515,12 Eur, pozostávajúca zo zníženej zmluvnej pokuty vo výške 234,03 Eur a pohľadávky vzniknuté za neuhradené služby vo výške 281,09 Eur.

Podľa § 43 ods. 1 Zák. č. 610/20013 Z. z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti, alebo v inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že medzi účastníkmi konania bola uzavretá zmluva o pripojení podľa , na základe ktorej navrhovateľ ako poskytoval služieb poskytol odporcovi služby tak, ako si ich tento zvolil pri využívaní verejnej mobilnej telefónnej sieti a odporcovi ako užívateľovi vznikla povinnosť uhrádzať cenu za poskytnuté služby, určené podľa odpočtu poskytnutých služieb, vyúčtovaných navrhovateľom vo forme daňového dokladu a to faktúry.

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že navrhovateľ poskytol odporcovi služby a to v období od uzatvorenia zmluvy, pričom tieto služby odporca využíval, preto mu vznikla povinnosť uhradiť cenu za poskytnuté služby, ktoré však v priebehu obdobia od apríla 2010 do októbra roku 2010 neuhradil. Z tohto dôvodu preto navrhovateľovi vzniklo právo na úhradu týchto služieb, a preto súd odporcu zaviazal na zaplatenie sumy 281,09 Eur s príslušenstvom, pozostávajúcich z úroku z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy, počínajúc od 07. 12. 2010 až do zaplatenia, pretože sa odporca dostal do omeškania plnením z peňažného dlhu a takýto nárok je v súlade s ustanovením § 517 ods. 2 Obč. zák.

Navrhovateľ si v ďalšom uplatnil právo na náhradu škody vo výške 234,03 Eur, ktorá mala vzniknúť tak, že tu existuje rozdiel medzi akciovou cenou a predajnou cenou mobilného telefónu, tvorí táto výšku škody, ktorá navrhovateľovi vznikla. Pri oboch zmluvách uzavretých medzi účastníkmi konania bola akciová cena zariadenia 29,- Eur, pričom predajná cena mala predstavovať 232,03 Eur, resp. 60,- Eur. Rozdiel medzi touto akciovou a predajnou cenou potom podľa navrhovateľa predstavuje škodu v celkovej výške 234,03 Eur.

Podmienkou pre vznik zodpovednosti za škodu je samotná škoda. Škodou sa rozumie ujma, ktorá nastala v majetkovej sfére poškodeného a je objektívne vyjadriteľná v peniazoch. Navrhovateľ tvrdil, že mu porušením zmluvnej povinnosti odporcu vznikla škoda, ktorá sa rovná rozdielu medzi trhovou cenou mobilného zariadenia a jeho akciovou cenou. Súd uvádza, že za škodu nemožno považovať to, že v rámci obchodnej politiky navrhovateľa tento predáva mobilné zariadenia za nižšiu, ako je skutočná cena. Účel sledovaný navrhovateľom podanou žalobou bolo možné dosiahnuť aj iným spôsobom, napr. podmieneným právnym úkonom. Rozdiel medzi skutočnou a akciovou cenou mobilného telefónu tak nie je následkom tvrdeného, ale nepreukázané, protiprávneho úkonu odporcu, ale výsledkom zmluvného konsenzu medzi účastníkmi konania. Tento zmluvný konsenz nemôže byť zo strany navrhovateľa reparovaný prehodnotením svojho rozhodnutia tak, že sa nesplnili jeho očakávania, ktoré do zmluvného vzťahu s odporkyňou vkladal. K protiprávnemu zmenšeniu majetku navrhovateľa tak nedošlo, keďže toto mobilné zariadenie predával za dojednanú kúpnu cenu, ktorú aj obdržal.

Podľa § 420 ods. 1 Obč. zák., každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Podľa § 442 ods. 1 Obč. zák. sa uhrádza skutočná škoda a to, čo už poškodenému ušlo (ušlý zisk). Zo skutkového vymedzenia nároku navrhovateľa na náhradu škody vypláva, že sa tejto škody domáha z dôvodu porušenia povinnosti odporcu zotrvať v zmluvnom vzťahu. Takto vymedzený nárok je treba posudzovať podľa § 420 ods. 1 Obč. zák., podľa ktorého je predpokladom vzniku tzv. „všeobecnej občianskej právnej zodpovednosti“ kumulatívne splnenie všetkých podmienok, t. j. existencia protiprávneho úkonu, spôsobenie škody, príčinná súvislosť medzi protiprávnym úkonom a škodou a zavinenie. Nesplnením čo i len jednej z podmienok spôsobuje, že zodpovednosť za škodu tu nie je daná.

Zároveň súd poukazuje aj na to, že existuje rozhodovacia prax súdov v obdobných veciach, kedy súdy vyslovili záväzný právny názor na tú skutočnosť, že zmluvná podmienka dojednaná v dodatku k zmluve o pripojení týkajúce sa zmluvnej pokuty je neprijateľná, s poukazom na ustanovenie § 53 ods. 4, písm. k/ Obč. zák. a teda v zmysle § 53 ods. 5 Obč. zák. je neplatná. Jedná sa napríklad o rozhodnutie Krajského súdu v Prešove, pod sp. zn. XXCo/XXX/XXXX, zo dňa 09. 05. 2011, XCo/XXX/XXXX, zo dňa 29. 06. 2011, rozhodnutie Krajského súdu v Banskej Bystrici, v konaní pod sp. zn. XXCo/XXX/XXXX - 193, zo dňa 08. 11. 2012, Okresného súdu vo Vranove nad Topľou pod sp. zn. XXC/XXX/XXXX - 82, zo dňa 26. 10. 2011, Okresného súdu Revúca, pod sp. zn. XC/XX/XXXX. Tieto rozhodnutia sú verejne prístupné na webovej stránke Ministerstva spravodlivosti SR.

Z uvedeného preto súd návrh navrhovateľa v tejto časti zamietol ako nedôvodný.

Súd taktiež rozhodol o práve na náhradu trov konania v zmysle tak, že navrhovateľovi ako účastníkovi v spore úspešnému v 1 priznal právo na náhradu trov konania v takomto rozsahu. Odporca bol taktiež úspešný v rozsahu 1, avšak tento si právo na náhradu trov konania neuplatnil. Vzhľadom k tomu, že navrhovateľ si uplatnil právo na náhradu trov konania, za zaplatenú súdny poplatok vo výške 30,50 Eur, súd mu priznal právo na náhradu trov konania vo výške 15,25 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení trojmo, prostredníctvom tunajšieho súdu na

Krajský súd v Banskej Bystrici.

V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozsudku smeruje, kto ho robí

- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozsudok, v čom je rozsudok alebo postup okresného súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť),

uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa. (/ ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v / ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,

d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa / , odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie v zmysle zvláštneho predpisu.