Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_2T-144-2013.pdf
PDF · 101.67 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/144/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudkyňou JUDr. Alenou Švehlovou na verejnom zasadnutí dňa 04. 11. 2013 v Liptovskom Mikuláši takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku súd s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú dňa 27. 09. 2013 medzi obvineným W. Š. R. W. T. O. Č. F. N. T. W., nar. XX. XX. XXXX v Y. W., bytom Y. W., B. XXX a Okresnou prokuratúrou Liptovský Mikuláš a obvineného W. Š.
u z n á v a z a v i n n é h o,
že
ako konateľ spoločnosti ŠIMOTRADE, s. r. o., so sídlom Liptovský Mikuláš, Ploštín 233, IČO: 36 610 241, DIČ:2022203084, identifikačné číslo pre daň: SK2022203084, platca dane z pridanej hodnoty (ďalej len „DPH“),
1) dňa 25. 07. 2008 na Daňovom úrade Liptovský Mikuláš podal daňové priznanie k DPH za zdaňovacie obdobie 2. štvrťrok 2008, podľa ktorého v riadku 27 priznal DPH vo výške 665,67 € (20.054,- Sk), pričom do dani na výstupe v tomto daňovom priznaní za uvedené obdobie,
v rozpore s § 2 ods. 1 v nadväznosti na § 19 ods. 1 a § 69 ods. 1 zákona č. 222/2004 Z.z. o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov, nepriznal prijatú DPH z uskutočnených zdaniteľných obchodov v celkovej výške 1.256,06 € (37.840,40 Sk), konkrétne príjem:
- z 29. 04. 2008 na základe kúpnej zmluvy bez čísla (interné číslo FA08/26) uzatvorenej s kupujúcou Z. K., O. M. XXXX, platba za kúpu motorového vozidla vo výške 1.360,95 € (41.000,- Sk), z toho 19 % DPH v sume 217,29 € (6.546,20 Sk),
- z 30. 04. 2008 na základe zmluvy o dodávke tovaru č. 08/91320/KZO uzatvorenej s kupujúcim W. Š., M. XXXX/X, L., platba za kúpu motorového vozidla vo výške 5.642,96 € (170.000,- Sk), z toho 19 % DPH v sume 900,97 € (27.142,90 Sk),
- z 31. 06. 2008 na základe kúpnej zmluvy bez čísla (interné číslo FA08/33) uzatvorenej s kupujúcim B. Š., Z. H. XXX, L., platba za kúpu motorového vozidla RENAULT Megane, VIN: O. vo výške 863,04 € (26.000,- Sk), z toho 19 % DPH v sume 137,80 € (4.151,30 Sk),
v rozpore s § 19 ods. 4 zákona č. 222/2004 Z.z. o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov nepriznal prijatú DPH v celkovej výške 953,99 € z prijatých platieb pred dodaním tovaru:
- zo 07. 05. 2008 od odberateľa V. W., Y. W., vo výške 1.991,63 € (60.000,- Sk), z toho 19 % DPH v sume 318,- € (9.580,- Sk), ako zálohovej platby na kúpu motorového vozidla Opel Astra G,
- z 27. 05. 2008 od odberateľa L. Z., R., vo výške 3.319,39 € (100.000,- Sk), z toho 19 % DPH v sume 529,99 € (15.966,50 Sk), ako zálohovej platby na kúpu motorového vozidla Seat Cordoba G,
- z 27. 05. 2008 od odberateľa M. K., vo výške 663,87 € (20.000,- Sk), z toho 19 % DPH v sume 106,- € (3.193,50 Sk), ako zálohovej platby na kúpu motorového vozidla Škoda Octavia,
čím skrátil DPH vo výške 1.572,07 €, zohľadňujúc skutočnosť, že daňový subjekt v podanom daňovom priznaní k DPH neuplatnil odpočet DPH na vstupe v II. štvrťroku 2008 zo zaplatenej DPH pri dovoze motorových vozidiel z tretích krajín v celkovej výške 637,98 € (19.220,- Sk), napriek tomu, že spoločnosť ŠIMOTRADE, s.r.o. mala na to nárok,
2) dňa 27. 10. 2008 na Daňovom úrade Liptovský Mikuláš podal daňové priznanie k DPH za zdaňovacie obdobie 3. štvrťrok 2008, podľa ktorého si uplatnil v riadku 29 nadmerný odpočet vo výške 475,- € (14.310,- Sk), pričom do dani na výstupe v tomto daňovom priznaní za uvedené obdobie
v rozpore s § 2 ods. 1 v nadväznosti na § 19 ods. 1 a § 69 ods. 1 zákona č. 222/2004 Z.z. o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov, nepriznal prijatú DPH z uskutočnených zdaniteľných obchodov v celkovej výške 1.621,98 € (48.863,90 Sk), konkrétne príjem:
- z 03. 07. 2008 na základe kúpnej zmluvy bez čísla uzatvorenej s kupujúcim S. Z., B. XXX, vo výške 2.954,25 € (89.000,- Sk), z toho 19 % DPH v sume 471,69 € (14.210,10 Sk), ako platby za kúpu motorového vozidla,
- zo 07. 07. 2008 na základe kúpnej zmluvy bez čísla uzatvorenej s kupujúcim L. W., G. XX, vo výške 829,84 € (25.000,- Sk), z toho 19 % DPH v sume 132,50 € (3.991,60 Sk), ako platby za kúpu motorového vozidla,
- z 09. 07. 2008 na základe kúpnej zmluvy bez čísla uzatvorenej s kupujúcim R.. X. B., R.. K. XXXX/XX, L., vo výške 6.605,58 € (199.000,- Sk), z toho 19 % DPH v sume 1.054,68 € (31.773,10 Sk), ako platby za kúpu motorového vozidla Honda CRV 2.0, VIN: V., ktoré spoločnosť ŠIMOTRADE, s.r.o., zakúpila dňa 10. 06. 2008 na Slovensku za sumu 195.000,- Sk, pričom 19 % DPH z kladného rozdielu medzi predajnou a nadobúdacou cenou je 21,20 € (638,70 Sk),
- z 10. 07. 2008 na základe kúpnej zmluvy č. 9400015048 uzatvorenej s kupujúcim L. Š., R.. K. XXXX/XX, L., vo výške 9.924,98 € (299.000,- Sk), z toho 19 % DPH v sume 1.584,66 € (47.739,50 Sk), ako platby za kúpu motorového vozidla Volkswagen Bora (1J) Diesel, VIN: D., ktoré spoločnosť ŠIMOTRADE, s.r.o., zakúpila dňa 05. 06. 2008 na Slovensku za sumu 250.000,- Sk, pričom 19 % DPH z rozdielu medzi predajnou a nadobúdacou cenou je 259,69 € (7.823,50 Sk),
- zo 06. 08. 2008 na základe kúpnej zmluvy bez čísla uzatvorenej s kupujúcim TUŠKA, s.r.o., Žilina, vo výške 12.912,44 € (389.000,- Sk), z toho 19 % DPH v sume 2.061,64 € (62.109,20 Sk), ako platby za kúpu motorového vozidla Seat Alhambra, VIN: O., ktoré spoločnosť ŠIMOTRADE, s.r.o., zakúpila dňa 16. 07. 2008 v Nemecku za sumu 11.800,- €, čo predstavuje po prepočte vtedy platným kurzom (1 EUR = 30,308 Sk) sumu 357.634,40 Sk, pričom 19 % DPH z rozdielu medzi predajnou a nadobúdacou cenou je 166,24 € (5.008,- Sk),
- z 16. 08. 2008 na základe úverovej zmluvy č. SUA08/000195 uzatvorenej medzi veriteľom Home Credit Slovakia, a.s., Piešťany v zastúpení firmou ŠIMOTRADE, s.r.o. a klientom B. Z., W. XXX, vo výške 10.688,44 € (322.000,- Sk), z toho 19 % DPH v sume 1.706,56 € (51.411,80 Sk), ako platby za kúpu motorového vozidla Toyota Celica 2000 1.8, VIN: V., ktoré spoločnosť ŠIMOTRADE, s.r.o., zakúpila dňa 10. 06. 2008 na Slovensku za sumu 300.000,- Sk, pričom 19 % DPH z rozdielu medzi predajnou a nadobúdacou cenou je 116,60 € (3.512,60 Sk),
- z 25. 08. 2008 na základe kúpnej zmluvy bez čísla uzatvorenej s kupujúcim B. M., Y. L. XXX, vo výške 4.149,24 € (125.000,- Sk), ako platba za kúpu motorového vozidla Seat Leon 1,9 TDi, VIN: O., ktoré
spoločnosť ŠIMOTRADE, s.r.o., zakúpila dňa 04. 08. 2008 v Nemecku za sumu 3.500,- €, čo predstavuje po prepočte denný kurzom (1 EUR = 30,378 Sk) sumu 106.323,- Sk, pričom 19 % DPH z rozdielu medzi predajnou a nadobúdacou cenou je 98,98 € (2.982,- Sk),
- z 10. 09. 2008 na základe kúpnej zmluvy bez čísla uzatvorenej s kupujúcim W. I., O. XX, L., vo výške 1.161,79 € (35.000,- Sk), z toho 19 % DPH v sume 185,49 € (5.588,20 Sk), ako platby za kúpu motorového vozidla Mercedes C180, VIN: D., ktoré spoločnosť ŠIMOTRADE, s.r.o., zakúpila dňa 05. 08. 2008 v Švajčiarsku za sumu 1.500,- CHF,
- z 17. 09. 2008 na základe kúpnej zmluvy bez čísla uzatvorenej s kupujúcim Štefan Trochan - RUŽMONT, Ružomberok, vo výške 1.062,20 € (32.000,- Sk), z toho 19 % DPH v sume 169,59 € (5.109,20 Sk), ako platby za kúpu motorového vozidla Ford Galaxy, VIN: D.,
skrátil DPH vo výške 759,85 €, zohľadňujúc skutočnosť, že daňový subjekt v podanom daňovom priznaní k DPH neuplatnil odpočet DPH na vstupe v III. štvrťroku 2008 zo zaplatenej DPH pri dovoze motorových vozidiel z tretích krajín v celkovej výške 387,13 € (11.663,- Sk), napriek tomu, že spoločnosť ŠIMOTRADE, s.r.o. mala na to nárok,
3) dňa 26. 01. 2009 na Daňovom úrade Liptovský Mikuláš podal daňové priznanie k DPH za zdaňovacie obdobie 4. štvrťrok 2008, podľa ktorého v riadku 27 priznal DPH vo výške 2.521,64 € 75.967,- Sk), pričom do dani na výstupe v tomto daňovom priznaní za uvedené obdobie,
v rozpore s § 2 ods. 1 v nadväznosti na § 19 ods. 1 a § 69 ods. 1 zákona č. 222/2004 Z.z. o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov, nepriznal prijatú DPH z uskutočnených zdaniteľných obchodov v celkovej výške 874,48 € (26.344,60 Sk), konkrétne príjem:
- z 05. 11. 2008 na základe kúpnej zmluvy bez čísla uzatvorenej s kupujúcim W. I., O. XX, L., vo výške 1.659,70 € (50.000,- Sk), z toho 19 % DPH v sume 264,99 € (7.983,20 Sk), ako platby za kúpu motorového vozidla,
- z 25. 11. 2008 na základe kúpnej zmluvy bez čísla uzatvorenej s kupujúcim X. B., I. M. XX, vo výške 3.319,39 € (100.000,- Sk), z toho 19 % DPH v sume 529,99 € (15.966,40 Sk), ako platby za kúpu motorového vozidla,
- z 19. 12. 2008 na základe kúpnej zmluvy č. 9400022638 uzatvorenej s kupujúcim W. Ž., R.. K. XXXX/X, L., vo výške 7.136,69 € (215.000,- Sk), z toho 19 % DPH v sume 1.139,48 € (34.327,70 Sk), ako platby za kúpu motorového vozidla Volkswagen Golf Variant, VIN: D., ktoré spoločnosť ŠIMOTRADE, s.r.o., zakúpila dňa 10. 12. 2008 na Slovensku za sumu 200.000,- Sk, pričom 19 % DPH z rozdielu medzi predajnou a nadobúdacou cenou je 79,50 € (2.395,- Sk),
v rozpore s § 19 ods. 4 zákona č. 222/2004 Z.z. o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov nepriznal prijatú DPH v celkovej výške 264,98 € (7.983,- Sk) z prijatých platieb pred dodaním tovaru:
- z 12. 12. 2008 od odberateľa Z. X., I. O. XXXX/X, L., vo výške 663,88 € (20.000,- Sk), z toho 19 % DPH v sume 105,99 € (3.193,20 Sk), ako zálohovej platby na kúpu motorového vozidla Citroen Jump,
- z 05. 12. 2008 od odberateľa L. V., L. XXXX/XA, M. I. O., vo výške 995,82 € (30.000,- Sk), z toho 19 % DPH v sume 158,99 € (4.789,80 Sk), ako zálohovej platby na kúpu motorového vozidla Suzuki Grand Vitara,
čím v uvedenom zdaňovacom období skrátil DPH vo výške 844,90 €, zohľadňujúc skutočnosť, že daňový subjekt v podanom daňovom priznaní k DPH neuplatnil odpočet DPH na vstupe v IV. štvrťroku 2008 zo zaplatenej DPH pri dovoze motorových vozidiel z tretích krajín v celkovej výške 294,56 € (8.874,- Sk), napriek tomu, že mala na to nárok,
čím skrátil DPH v celkovej výške 3.176,82 €,
t e d a
vo väčšom rozsahu skrátil daň,
č í m s p á c h a l
pokračovací zločin skrátenia dane a poistného podľa § 276 ods. 1, 2 písm. d/ Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e
podľa § 276 ods. 2, § 38 ods. 3 (§ 36 písm. j/, l), § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4 Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona výkon trestu sa podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona určuje sa skúšobná doba vo výmere 40 (štyridsať) mesiacov.
Podľa § 61 ods. 1, 2 Trestného zákona obvinenému sa ukladá trest zákazu činnosti vykonávať funkciu štatutárneho orgánu právnickej osoby alebo jeho zástupcu podľa § 13 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. v platnom znení vo výmere 40 (štyridsať) mesiacov.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Liptovský Mikuláš podal na tunajší súd návrh na schválenie dohody o vine a treste, ktorú uzavrela Okresná prokuratúra Liptovský Mikuláš, zastúpená prokurátorom JUDr. Jozefom Gondžurom a obvinený W. Š. dňa 27. 09. 2013.
Zo zápisnice o konaní o dohode o vine a treste súd zistil, že obvinený súhlasil s tým, aby sa v jeho trestnej veci konalo o dohode o vine a treste, bol poučený o svojich právach ako obvinený, predovšetkým o práve na obhajobu a o význame jeho priznania zo spáchania skutku. Obvinený vyhlásil, že čiastkové útoky pokračovacieho trestného činu, ktorý sa mu kladie za vinu spáchal tak, ako je to uvedené v uznesení vyšetrovateľa Okresného riaditeľstva Policajného zboru Liptovský Mikuláš, odboru kriminálnej polície, oddelenia ekonomickej kriminality o vznesení obvinenia ČVS: ORP-27OEK-LM-2012 zo dňa 09. 03. 2012.
Obidve strany v trestnom konaní dohodli, že obvinenému bude uložený podľa § 276 ods. 2, § 38 ods. 3 (§ 36 písm. j/, l), § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4 Trestného zákona trest odňatia slobody vo výmere 2 roky, výkon ktorého bude podmienečne odložený na skúšobnú dobu vo výmere 40 mesiacov a trest zákazu činnosti vykonávať funkciu štatutárneho orgánu právnickej osoby alebo jeho zástupcu v zmysle § 13 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. vo výmere 40 mesiacov.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste samosudkyňa formou otázok uvedených v § 333 ods. 3 Trestného poriadku zisťovala, či obvinený
- rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste,
- súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces,
- rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu,
- či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu, a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby,
- rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste,
- či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako pokračovacieho zločinu skrátenia dane a poistného podľa § 276 ods. 1, 2 písm. d/ Trestného zákona.
- bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za zločin jemu kladený za vinu,
- sa priznal dobrovoľne a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako pokračovací zločin skrátenia dane a poistného podľa § 276 ods. 1, 2 písm. d/ Trestného zákona.
- súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu,
- si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie.
Obvinený na všetky otázky odpovedal áno.
Obidve strany v trestnom konaní na verejnom zasadnutí 4. 11. 2013 navrhli, aby súd schválil uzavretú dohodu o vine a treste.
Súd schválil dohodu o vine a treste uzavretú medzi Okresnou prokuratúrou Liptovský Mikuláš a obvineným W. Š. z dôvodu, že obvinený splnil všetky podmienky pre jej schválenie, nakoľko sa k spáchaniu skutkov dobrovoľne priznal, ich spáchanie oľutoval a kladne odpovedal na všetky otázky uvedené v § 333 ods. 3 Trestného poriadku. Súd nemal pochybnosti o pravdivosti priznania obvineného vzhľadom na ostatné dôkazy zadovážené v prípravnom konaní, predovšetkým listinné dôkazy, ktorými mal súd spoľahlivo preukázané, že obvinený W. Š. spáchal pokračovací zločin skrátenia dane a poistného podľa § 276 ods. 1, 2 písm. d/ Trestného zákona.
U obvineného boli zistené dve poľahčujúce okolnosti, a to podľa § 36 písm. j/ Trestného zákona, že viedol pred spáchaním prejednávanej trestnej činnosti riadny život a podľa § 36 písm. l/ Trestného zákona spočívajúcej v tom, že sa priznal k spáchaniu trestného činu a jeho spáchanie úprimne oľutoval. Priťažujúce okolnosti zistené neboli. Pri prevahe poľahčujúcich okolností sa podľa § 38 ods. 3 Trestného zákona znižuje horná hranica trestnej sadzby o jednu tretinu, na 6 rokov a 4 mesiace. Dohodnutý trest odňatia slobody znížený podľa § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4 Trestného zákona o jednu tretinu pod dolnú hranicu trestnej sadzby považuje súd za zákonný a spravodlivý vzhľadom na postoj obvineného k spáchanej trestnej činnosti.
Pretože obvinený dosiaľ nebol súdom trestaný v súlade s § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona je dôvodný podmienečný odklad výkon trestu odňatia slobody , i keď na skúšobnú dobu vymeranú v druhej polovici trestnej sadzby, lebo obvinený dlhodobejšie páchal prejednávaný skutok.
Obvinený spáchal trestný čin v súvislosti s výkonom funkcie štatutárneho orgánu právnickej osoby vykonávajúcej podnikateľskú činnosť pod obchodným menom ŠIMOTRADE, s. r. o. Súd mu preto podľa § 61 ods. 2 Trestného zákona zároveň uložil trest zákazu činnosti vykonávať funkciu štatutárneho orgánu právnickej osoby alebo jeho zástupcu v zmysle § 13 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník vymeraný v prvej polovici trestnej sadzby.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Trestného poriadku).
Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c/ Trestného poriadku.