Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_10C-388-2013.pdf
PDF · 76.6 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/388/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno v právnej veci navrhovateľa : CEE COLLECT FUND 1 LTD, so sídlom Agiou Nikolaou, 67-69, 1st floor, Flat/Office 103, Egkomi, 2408, Nikózia, Cyprus, spoločnosť zapísaná v Obchodnom registri Ministerstva obchodu, priemyslu a turizmu, Odbor Obchodného registra a súdneho správcu Nikózia, reg. č. HE 308237, v konaní zastúpený BBH advokátska kancelária, s.r.o. so sídlom Gorkého 3, Bratislava, IČO: 36713066, proti odporcovi : M. V., Z.. X.X.XXXX, K. B. A. XXX/X, I. H., o zaplatenie 702,45 Eur istiny s príslušenstvom, sudkyňou JUDr. Júliou Hentekovou, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 702,45 Eur s úrokom vo výške 8,50 % ročne od 26.6.2013 do zaplatenia a náhradu trov konania do rúk právneho zástupcu navrhovateľa v sume 184,22 Eur, z toho titulom súdneho poplatku 42,- Eur a z titulu trov právneho zastúpenia 142,22 Eur, všetko v splátkach po 20,-Eur mesačne počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku vždy poslednému dňu bežného mesiaca pod stratou výhody splátok.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom došlým súdu 27.6.2013 domáhal zaviazania odporcu na zaplatenie 702,45 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne od 26.6.2013 do zaplatenia a trov konania ,ktoré pozostávajú zo súdneho poplatku a z trov právneho zastúpenia. Návrh odôvodnil tým, že dňa 13.7.2008 uzatvoril odporca so Všeobecnou úverovou bankou a.s. Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru č. XXXXLCLXXXXXXXX, na základe ktorej sa pôvodný veriteľ zaviazal odporcovi poskytnúť spotrebiteľský úver vo výške 22.500,-Sk (746,86 Eur). Úver bol odporcovi poskytnutý dňa 13.7.2008 bezhotovostným prevodom. Odporca podpisom Zmluvy vyslovil súhlas so Všeobecnými obchodnými podmienkami, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy. Zaviazal sa úver vrátiť za podmienok a v lehote v zmluve uvedenej a uhradiť veriteľovi riadne úroky vo výške a za podmienok dohodnutých v zmluve spolu s poplatkom za správu úveru. Pôvodný veriteľ Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 14.8.2012 postúpil mu ako postupníkovi svoju pohľadávku voči odporcovi, čím sa stal aktívne legitimovaným v tomto konaní. Nakoľko odporca svoj záväzok zo zmluvy nesplnil riadne a včas, ku dňu 25.10.2012 eviduje voči nemu pohľadávku vo výške 1.526,07 Eur. Napriek tomu uplatňuje si voči nemu iba istinu vo výške 702,45 Eur a zákonné úroky z omeškania vo výške 8,50% ročne z istiny odo dňa 26.6.2013 do zaplatenia s poukazom na ustanovenie § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka.
Súd platobným rozkazom 7RO/409/2013-47 zo dňa 9.8.2013 návrhu v celom rozsahu vyhovel. Odporca v zákonnej odvolacej lehote podal proti nemu odpor, čím sa platobný rozkaz podľa § 174 ods. 2 O.s.p. zrušuje zo zákona a súd pokračuje v konaní.
Súd podľa § 102 ods. 1 O.s.p. pojednával v neprítomnosti riadne predvolaného právneho zástupcu navrhovateľa, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil písomne.
Odporca ako účastník konania na pojednávaní uviedol, že žalovanú pohľadávku uznáva čo do základu, výšky, aj právneho dôvodu. Síce podal odpor proti platobnému rozkazu, ale iba z toho dôvodu, že na vyrovnanie dlžobu jednou sumou finančné prostriedky nemá. Od roku 2008 bol práceneschopný. Pred týždňom sa zamestnal, ale je práceneschopný, čaká ho operácia. Z uvedeného dôvodu žiada, aby mu súd povolil vyrovnať predmetnú dlžobu v splátkach vo výške 10,-Eur mesačne.
Podľa § 153a ods. 1, 3 O.s.p. ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ, alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku. Rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku nemožno rozhodnúť spor, ktorý účastníci nemôžu skončiť súdnym zmierom.
Podľa § 157 ods. 4 O.s.p. v odôvodnení rozsudku podľa § 114 ods. 5, § 153a ods.1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenia zákona podľa ktorého rozhodol.
Vzhľadom na to, že odporca pohľadávku navrhovateľa vrátane jej príslušenstva v celom rozsahu uznal, súd podľa ustanovení §-ov 497 až 507, § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka č.513/91 Zb. v znení neskorších predpisov v spojení s § 2 písm. a, b, § 3 ods.1 - 3, § 4 ods. 5 Zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 ods. 1 v znení účinnom do 31.1.2013 návrhu vyhovel. Vo veci rozhodol pre uznanie dlhu odporcom podľa § 153a ods.1 O.s.p.
Podľa § 160 ods. 1 O.s.p. ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku ; súd môže uložiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Podľa tohto ustanovenia O.s.p. súd povolil odporcovi uhradiť pohľadávku navrhovateľa v mesačných splátkach po 20,-Eur počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku pod stratou výhody splátok vzhľadom na jeho osobné a zárobkové pomery. Zároveň súd poznamenáva, že keď odporca riadne a včas nezaplatí čo len jednu splátku, stane sa zročnou celá pohľadávka.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Navrhovateľ mal vo veci plný úspech, preto mu súd priznal plnú náhradu trov konania sumou 184,22 Eur, a to za súdny poplatok vyrubený vo výške 6% z ceny predmetu konania podľa položky 1 psím. a) Sadzobníka súdnych poplatkov sume 42,- Eur a za právne zastúpenie 142,22 Eur podľa Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (za prevzatie veci a vyhotovenie návrhu 2x 59,26 Eur podľa § 10 ods. 1 a § 14 ods.1 písm. a), c); režijný paušál 2x 7,81 Eur podľa § 16 ods.3, 20% DPH zo sumy 118,52 Eur podľa §18 ods. 3 t.j. 23,70 Eur).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku až na výrok o povolení splátok a o trovách
konania odvolanie podľa § 202 ods.1 O.s.p. nie je prípustné.
Proti výroku o povolení splátok a o trovách konania možno podať
odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia tohto rozsudku prostredníctvom
podpísaného súdu na Krajský súd v Nitre.
Podľa § 205 ods.1-3 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku, alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že :
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykoval navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené
(§ 205a)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie oprávnený môže podať návrh na exekúciu podľa
osobitného zákona.