Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_11C-238-2013.pdf
PDF · 109.03 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/238/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Vranov nad Topľou samosudkyňou JUDr. Andreou Zolotovou v právnej veci žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s. so sídlom Mlynské nivy 44/a, 825 11 Bratislava IČO: 35 815 256, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o. so sídlom Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanej: U. W., K.. XX.XX.XXXX, O. XXX XX O. XX, t.č. na neznámom mieste, zastúpená opatrovníčkou Q. O., I. R. W. B. Z., o zaplatenie 960,65 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 918,65 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 53,24 eur,
s úrokom z omeškania vo výške 9,50% ročne zo sumy 76,23 eur od 07.10.2011 do zaplatenia ,
s úrokom z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 149,24 eur od 19.11.2011 do zaplatenia,
s úrokom z omeškania vo výške 9,50% ročne zo sumy 680,37 eur od 23.05.2012 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobu v prevyšujúcej časti z a m i e t a.
Žalovaná je p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku 52,90 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 219,33 eur na účet právneho zástupcu žalobcu TOMÁŠ KUŠNÍR s.r.o. a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca spoločnosť SPP, a.s. sa podaným návrhom domáhal rozhodnutia zaplatenia sumy 960,65 eur vrátane roku z omeškania z jednotlivých dlžných súm. Svoj nárok odôvodnil tým, že uzatvorili so žalovanou dňa 14.10.2010 zmluvu o dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť, predmetom ktorej bolo poskytovanie dodávok a predaj plynu pre odberne miesto uvedené v zmluve. Žalovaná neuhradila cenu dodávky zemného plynu a ním spotrebovaného zemného plynu v zmysle vyúčtovaných faktúr č.74444073358 na sumu 870,37 eur so splatnosťou dňa 31.07.2011,č.3740000778 na sumu 40 eur so splatnosťou dňa 24.08.2011,č.3170015775 na sumu 2 eur so splatnosťou dňa 24.08.2011, č. 4900041389 na sumu 76,23 eur so splatnosťou dňa 06.10.2011, č. 4021000530 na sumu 12,81 eur so splatnosťou dňa 31.10.2011, č. 7411966354 na sumu 149,24 eur so splatnosťou dňa 18.11.2011. Uviedol ďalej, že žalovaná časť dlžnej sumy vo výške 190 eur uhradila. Zvyšok dlžnej sumy je tak spolu 960,65 eur, ktorú žalovaná doposiaľ neuhradila.
Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila. Zásielky zasielané súdom si nepreberala. Keďže sa po vykonanom šetrení nepodarilo zistiť pobyt žalovanej súd jej ustanovil vo veci opatrovníčku, ktorá navrhla vo veci rozhodnúť v zmysle vykonaného dokazovania. Z opatrnosti vzniesla námietku premlčania.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou a listinnými dôkazmi a to zmluvou o dodávke zemného plynu, faktúrou č č.74444073358 na sumu 870,37 eur so splatnosťou dňa 31.07.2011,č.3740000778 na sumu 40 eur so splatnosťou dňa 24.08.2011,č.3170015775 na sumu 2 eur so splatnosťou dňa 24.08.2011, č. 4900041389 na sumu 76,23 eur so splatnosťou dňa 06.10.2011, č. 4021000530 na sumu 12,81 eur so splatnosťou dňa 31.10.2011, č. 7411966354 na sumu 149,24 eur so splatnosťou dňa 18.11.2011, odstúpením od zmluvy, Obchodnými podmienkami žalobcu na čl. 14-18, pokusom o zmier, správami o pobyte žalovaného, vyjadrením žalobcu zo dňa 14.06.2013, výsluchom žalovaného a na základe takto vykonaného dokazovania zistil nasledujúci skutkový stav veci:
Zo zmluvy o dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti zo dňa 14.10.2010 vyplýva, že medzi žalobcom SPP, a.s. a žalovanou bola v tento deň uzatvorená zmluva, podľa ktorej sa SPP, a.s. zaviazala dodávať žalovanej zemný plyn, pre odberné miesto Babie 12 a žalovaná sa zviazala za jeho dodávku platiť cenu mesačne preddavkovo. Neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy sú obchodné podmienky. Následne listom zo dňa 06.10.2011 žalobca od zmluvy odstúpil z dôvodu porušenia zmluvných povinnosti žalovanou uhrádzať vyúčtovacie faktúry.
Z faktúry č.7444073358 vyplýva, že žalobca vyfakturoval žalovanému za odber zemného plynu za obdobie od 15.10.2010 do 18.06.2011 celkovo dlžnú sumu nedoplatku 870,37 eur. Faktúra bola splatná dňa 31.07.2010.
Z dokladu č. 3170015775 vyplýva, že žalobca vyfakturoval sumu 40 eur za zmluvnú pokutu za porušenie zmluvných povinnosti a sumu 2 eur za zaslanú upomienku. Doklad bol splatný dňa 24.08.2010.
Z faktúry č. 4900041389 vyplýva, že žalobca vyúčtoval žalovanému sumu 76,23 eur ako náhradu škody za prerušenie, obmedzenie distribúcie zemného plynu z dôvodu neoprávneného odberu zemného plynu. Faktúra bola splatná dňa 06.10.2011.
Z vyúčtovania úrokov z omeškania zo dňa 11.10.2011 vyplýva, že žalobca vyúčtoval žalovanej úroky z omeškania vo výške 12,821 eur so splatnosťou dňa 31.10.2011.
Z faktúry č.7411966354 vyplýva, že žalobca vyfakturoval žalovanému za odber zemného plynu za obdobie od 19.06.2011 do 19.10.2011 celkovo dlžnú sumu nedoplatku 149,24 eur. Faktúra bola splatná dňa 18.11.2011.
Podľa ust. § 48 ods. 2 písm a) zákona č. 656/2004 Z.z. siete.
dodávateľ plynu je povinný uzatvoriť zmluvu o dodávke plynu na vymedzenom území s každým, kto o to požiada, ak sú splnené technické podmienky a obchodné podmienky dodávateľa plynu, je k dispozícii dostatočná prepravná, distribučná a uskladňovacia kapacita a dostatočné množstvo plynu. Povinnosť dodávateľa uzatvoriť zmluvu o dodávke plynu sa nevzťahuje na odberateľa, ktorý za posledných 12 mesiacov hrubo porušil zmluvu o dodávke plynu alebo neoprávnene odoberal plyn.
Podľa ust. § 20 ods. 1, písm c)zákona č. 656/2004 Z.z. odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti okrem práv na ochranu spotrebiteľa podľa osobitných predpisov majú právo pri dodávke elektriny alebo plynu
na výber formy a spôsobu platenia za dodávku elektriny alebo dodávku plynu a s tým spojených služieb a uhrádzať platby za dodávku elektriny alebo za dodávku plynu formou s dodávateľom
dohodnutých preddavkových platieb; pri určení výšky týchto preddavkových platieb dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu zohľadní výšku preddavkových platieb za rovnaké obdobie predchádzajúceho zúčtovacieho obdobia. Dohodnutá výška preddavkových platieb bude zohľadňovať skutočný odber elektriny alebo skutočný odber plynu za predchádzajúce zúčtovacie obdobie alebo plánovaný odber elektriny alebo plánovaný odber plynu na nadchádzajúce zúčtovacie obdobie a bude upravená len o rozdiel medzi úradom1) určenou alebo schválenou cenou elektriny alebo plynu. Odmietnutie dohody o úhrade formou preddavkových platieb je povinný dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu odôvodniť.
Podľa obchodných podmienok, ktoré sú súčasťou zmluvy o dodávke plynu ako aj citovanej zmluvy vznikol nesporne medzi SPP, a.s. a žalovaným záväzkový vzťah, pričom z tohto záväzkového vzťahu vznikla žalobcovi povinnosť poskytnúť dodávky plynu žalovanému za podmienok uvedených v zmluve a obchodných podmienok, čo aj urobil. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť za poskytnutý odber zemného plynu cenu stanovenú v cenníku v čase uskutočnenia dodávky a dodržiavať ostatné podmienky v zmysle zmluvy.
Z vykonaného dokazovania, tak ako je to vyššie uvedené nepochybne vyplýva, že žalobca a žalovaná zavreli zmluvu o dodávke zemného plynu a to dňa 14.10.2010. Zmluvu účastníci podpísali. Z vykonaného dokazovania ďalej nepochybne vyplynulo to, že žalovaná v rozhodnom období t.j. od 15.10.2010 do 18.06.2011 a od 19.06.2011 do 19.10.2011 v zmysle vyššie uvedených faktúr odoberala od žalobcu zemný plyn, pričom za jeho odber neuhradila žalobcovi kúpnu cenu dodaného zemného plynu v súlade so zmluvou v zmysle vystavených faktúr. Následne v dôsledku neplanenia zmluvných povinnosti od zmluvy žalobca listom zo dňa 06.10.2011 odstúpil. Zároveň žalovanú vyzval na úhradu celkového dlhu v sume 1.137,37 eur.
V zmysle faktúry č.7444073358 žalobca vyfakturoval žalovanej za odber zemného celkovo dlžnú sumu nedoplatku 870,37 eur. Faktúra bola splatná dňa 31.07.2011. V zmysle faktúry č. 7411966354 žalobca vyfakturoval žalovanej za odber zemného plynu za obdobie dlžnú sumu nedoplatku 149,24 eur. Faktúra bola splatná dňa 18.11.2011. Žalobca tiež oprávnené a v súlade so zmluvou vyúčtoval žalovanému za obmedzenie dodávky sumu 76,23 eur. Taktiež oprávnene a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami vyúčtoval aj úroky z omeškania vo výške 12,81 eur za obdobie od 01.08.2011 do 30.09.2011 zo sumy 870,37 eur, ktoré podľa prepočtu súdu korešpondujú so zákonom a výškou úroku z omeškania
Dlh žalovanej v zmysle vystavených vyššie uvedených faktúr ktoré súd uznal predstavuje sumu 1.108,65 eur. Keďže žalobca uviedol, že časť dlhu žalovaná uhradila a to v sume 190,- eur dlh žalovaného je tak spolu 918,65 eur. V tejto časti žaloby považoval súd žalobu za dôvodnú a preto jej vyhovel.
Pokiaľ sa týka nároku žalobcu na úhradu poplatku za upomienku v sume 2,- eur , súd v tejto žaloby mal za to, že žalobca neuniesol dôkazne bremeno, v konaní listinnými dôkazmi nepreukázal zaslanie upomienky ani jej výšku.
Pokiaľ sa týka sumy 40,- eur ako zmluvnej pokuty sud žalobu v tejto časti zamietol a to z dôvodu, že súd túto zmluvnú podmienku vyhodnotil ako neprijateľnú, nakoľko nejde o individuálne dojednanú zmluvnú podmienku navyše žalobca aj v tejto časti neuniesol dôkazné bremeno preukazujúce jej výšku, ktorá bola určená v obchodných podmienkach len odkazom na cenník.
V danej právnej veci si žalobca uplatnil nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty na ktorú mu v zmysle zmluvných podmienok vznikol nárok, nakoľko žalovaná riadne a včas nezaplatila cenu dodaného tovaru, plynu. Výška zmluvnej pokuty bola vo všeobecných obchodných podmienkach určená odkazom na cenník, ktorý mal byť zverejnený na internetovej stránke, ktorý sa priebežne mení a o ktorom spotrebiteľ nemusí byť upovedomený a ani o výške. Dodávateľ tak môže jednostranne kedykoľvek výšku zmluvnej pokuty meniť.
V danej právnej veci bola medzi žalobcom a žalovanou uzatvorená spotrebiteľská zmluva. Pre spotrebiteľskú zmluvu je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom, ktorým je najčastejšie predávajúci, za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ nemá možnosť tieto podmienky individuálne ovplyvniť. Občiansky zákonník podrobnejšie špecifikuje všeobecné pravidlá pre dojednanie podmienok v spotrebiteľských zmlúv a výslovne ustanovuje, že takéto ustanovenia v zmluvách, ktoré spôsobujú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa sú neprijateľné a preto neplatné. Vychádza sa z toho, že predovšetkým spotrebiteľ v dobrej viere uzatvára zmluvu s dodávateľom, od ktorého sa očakáva, že vzhľadom na jeho podnikanie a ponúkaný tovar a služby koná profesionálne a v súlade s poctivým prístupom k podnikaniu. Predpokladá sa, že dodávateľ má vedomosti a skúsenosti a oproti spotrebiteľovi vystupuje ako zvýhodnený účastník zmluvného vzťahu založeného spotrebiteľskou zmluvou. Pokiaľ dodávateľ požaduje od spotrebiteľa sankciu za porušenie jeho zmluvných povinností a táto je v nepomere k jeho plneniu, je neplatná. Ustanovenie § 53 ods. l, veta druhá predstavuje cestu na širšiu súdnu ochranu spotrebiteľa aj vo vzťahu k esenciálnym zložkám zmluvy.
Ustanovenie § 53 Občianskeho zákonníka sa týka iba podmienok, ktoré zákon označuje za neprijateľné. Ide o podmienky, ktoré sú nečestné, neslušné, hrubo poškodzujúce spotrebiteľa a preto ich použitie zákon sankcionuje absolútnou neplatnosťou. Vyjadruje snahu, aby dodávateľ v spotrebiteľských zmluvách pristupoval k tvorbe podmienok v súlade s dobrými mravmi. Je potrebné dodať, že spotrebiteľ z povahy veci v súčasných podmienkach štandardizácie produktov bežnej spotreby, ako aj zmluvných podmienok, má iba fiktívnu možnosť ovplyvniť podstatu zmluvných podmienok, ktoré sú mu zo strany dodávateľa predložené, pričom často vzhľadom na ich rozsiahlosť a použitú právnu terminológiu nemá možnosť, či už ich vôbec prečítať, resp. pochopiť ich obsah. Ide teda o zákonný zákaz používania neprijateľných podmienok, ktoré vyvolá právoplatné súdne rozhodnutie a dodávateľ je povinný zdržať sa ich používania. Ochrana spotrebiteľa sa týka iba formulárových zmlúv, ktoré sú uzatvárané na základe predbežne formulovaného zmluvného formulára, ktorý má dodávateľ vopred pripravený a ktorý používa v dvoch alebo viacerých prípadoch, pričom spotrebiteľ spravidla obsah zmluvy nemení.
Súd nijako nespochybňuje význam zmluvnej pokuty. Pokiaľ ide však o spotrebiteľský vzťah, musí ísť o takú zmluvnú pokutu, ktorá obstojí v rámci povinnej súdnej kontroly neprijateľných podmienok so zreteľom na povahu, obsah a všetky osobitosti právneho úkonu, so zreteľom na vzájomné práva a povinnosti účastníkov spotrebiteľskej zmluvy a v neposlednom rade i so zreteľom na sankcionovanie nesplnenia povinností na strane oboch účastníkov zmluvy.
Súd v danej súvislosti poukazuje aj na skutočnosť, že Slovenská republika ako člen Európskej únie je povinná plniť záväzky vyplývajúce z tohto členstva. Členské štáty Únie sú povinné zabezpečiť, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok (čl. 6 Smernice Rady 93/13/EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, ďalej len „smernica“). Smernica zároveň v prílohe vypočítava pre členské štáty ako vzor niektoré zmluvné podmienky, ktoré odporúča transponovať do vnútroštátnych predpisov. Miesto v Smernici má aj „neprimeraná kompenzácia za porušenie záväzku spotrebiteľa“ a s účinnosťou od 1. januára 2008 bola neprimeraná sankcia explicitne zapracovaná medzi neprijateľné podmienky aj do Občianskeho zákonníka.
V danej právnej veci si žalobca uplatnil nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty na ktorú mu v zmysle zmluvných podmienok vznikol nárok, nakoľko žalovaná riadne a včas nezaplatila cenu dodaného tovaru, plynu. Výška zmluvnej pokuty bola vo všeobecných obchodných podmienkach určená odkazom na cenník, ktorý mal byť zverejnený na internetovej stránke, ktorý sa priebežne mení a o ktorom spotrebiteľ nemusí byť upovedomený a ani o výške. Dodávateľ tak môže jednostranne kedykoľvek výšku zmluvnej pokuty meniť bez tohto aby o tom spotrebiteľ vedel. Celkovo v obchodných podmienkach je prísnejšie sankcionovaný spotrebiteľ ako dodávateľ. Zmluvná pokuta nerozlišuje o aké porušenia ide, koľko spotrebiteľ nezaplatil. Súd dospel k záveru, že tak ako bola zmluvná pokuta ako jedna zo zmluvných podmienok koncipovaná ide o neprijateľnú zmluvnú podmienku a teda o neplatnú.
Súd je toho názoru, že v spotrebiteľskej veci by už pri samotnom uzatváraní zmluvy nemal byť prísnejšie alebo výlučne sankcionovaný zmluvnou pokutou len jeden účastník zmluvy a to spotrebiteľ. Už toto na prvý pohľad vyznieva výrazne v neprospech jedného z účastníkov zmluvy. Uvedené súd konštatuje preto, že navrhovateľ ako dodávateľ nie je nijako sankcionovaný v súvislosti s prípadným nesplnením povinnosti na jeho strane.
Podľa ust. § 517 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa nariadenia vlády a to podľa § 3 cit. nariadenia č. 586/2008Z.z. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.".
Keďže bolo preukázané, že žalovaná neuhradila žalobcovi kúpnu cenu dodaného zemného plynu v lehote splatnosti vystavených faktúr dostal sa tak do omeškania a v zmysle zákonných ustanovení je povinný nahradiť žalobcovia aj zákonné úroky z omeškania ( ktoré sú vo výške 9,5% a 9,25 ročne podľa aktuálnej úrokovej sadzby ECB) z jednotlivých dlžných súm v zmysle uvedených faktúr po zohľadnením čiastočnej úhrady na ktoré má žalobca nárok odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti vystavených faktúr, tak ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku. Zároveň priznal žalobcovi aj už ním vypočítaný úrok z omeškania vo výške 53,24 eur za obdobie od 01.10.2011 do 22.05.2012, ktorý bol žalobcom vypočítaný dobré. Nárok na priznanie úrokov z omeškania zo súm, ktoré zamietol ( poplatok za upomienku a zmluvnú pokutu) súd ako nedôvodný zamietol, keďže je nedôvodná samotná istina.
Pokiaľ sa týka vznesenej námietky premlčania, ktorú vzniesol opatrovník žalovanej súd poukazuje, že je nedôvodná. Žaloba pri zohľadnení splatnosti faktúr a dátumu podania žaloby ( 24.01.2013 ) bola podaná včas a nárok žalobcu premlčaný nebol.
Podľa § 142 ods. 2 O.s.p., ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov konania právo.
Podľa § 137 O.s.p., trovy konania sú najmä hotové výdavky účastníkov a ich zástupcov, včítane súdneho poplatku, ušlý zárobok účastníkov a ich zákonných zástupcov, trovy dôkazov, odmena notára za vykonávané úkony súdneho komisára a jeho hotové výdavky, náhrada výdavkov právnickej osoby, ktorá je oprávnená zastupovať v konaní podľa osobitného predpisu, odmena správcu dedičstva a jeho hotové výdavky, tlmočné a odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát.
Podľa § 151 ods. 1,2 O.s.p., o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia. Ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v
V predmetnej veci mal po prepočte pomeru úspechu a neúspechu žalobca úspech vo výške 96 % a žalovaný vo výške 4 %. Po odpočítaní úspechu žalobcu od úspechu žalovanej ( 96% - 4%), žalobcovi tak vznikol nárok na priznanie trov konania vo výške 92 % z jeho celkových trov konania.
Trovy konania u žalobcu pozostávajú zo zaplateného poplatku vo výške 57,50 eur a z trov právneho zastúpenia. Podľa pomeru úspechu a neúspechu priznal žalobcovi náhradu trov konania vo výške 92 % z tejto sumy ohľadom súdneho poplatku čo je 52,90 eur.
Pokiaľ ide o trovy právneho zastúpenia pozostávajú z odmeny za tri úkony právnej služby vrátane platného režijného paušálu ( prevzatie a príprava zastúpenia a podanie na súdu- žaloba a účasť na pojednávaní dňa 04.11.2013) cestovného a náhrady straty času ktoré sú priznané v zmysle ust. § 10 ods. 1, § 16 a § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. v platnom znení .
Odmena za jeden úkon právnej služby podľa hodnoty sporu je 51,54 eur a režijný paušál pre rok 2013 je 7,81 eur.
Spolu trovy právneho zastúpenia sú 165,70 eur ( 3 x 51,54 eur + 3x 7,81 eur ) spolu 177,78 eur + 20% DPH z toho -35,56 eur ).
Cestovné je v sume 7,65 eur ( cestovné vo výške bežného cestovného MHD na trase Košice-Vranov n/T a späť) .
Náhrada za stratu času je 65,05 eur( 5 začatých polhodín po 13,01 eur) .
Spolu trovy právneho zastúpenia sú tak 238,40 eur (165,70 eur + 7,65 eur + 65,05 eur ). Keďže žalobca bol úspešný čiastočne podľa pomeru úspechu a neúspechu má právo na náhrad len 92 % trov , čo je po prepočte 219,33 eur.
Súd nepriznal právnemu zástupcovi odmenu za právnym úkon - podanie protistrane pokus o zmier z 28.12.2012, nakoľko v zmysle cit. vyhl. § 14 ods. 1 písm. c) v znení účinnom od 1.6.2009, patrí odmena len za písomné podanie na súd alebo iný orgán vo veci samej. V súvislosti s tým nepriznal súd právnemu zástupcovi žalobcu ani režijný paušál za tento úkon a DPH.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd do Prešova.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkových zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205 a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.