Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

44Sd/52/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trnave samosudcom JUDr. Pavlom Laczom, v právnej veci navrhovateľky: PhDr. T. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom u Y. U., P. XXX, XXX XX P., proti odporkyni: Sociálna poisťovňa - ústredie, Bratislava, Ul. 29 augusta 8, 813 63 Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia odporkyne zo dňa 07.02.2013 č. XXX XXX XXXX X a zo dňa 07.05.2013 č. XXX XXX XXXX X takto

rozhodol:

Krajský súd napadnuté rozhodnutie odporkyne Sociálnej poisťovne - ústredie Bratislava zo dňa 7. februára 2013 č. XXX XXX XXXX X a rozhodnutie zo dňa 7.mája 2013 č. XXX XXX XXXX X p o t v r d z u j e.

Navrhovateľke súd nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Napadnutým rozhodnutím zo dňa 7. februára 2013 č. XXX XXX XXXX X odporkyňa podľa o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov a podľa a podľa o sociálnom poistení v znení , priznala navrhovateľke od 11. októbra 2009 starobný dôchodok v sume 137,40 Eur mesačne, ktorý jej bol následne opatreniami Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky postupne valorizovaný až na sumu 160,20 Eur mesačne.

Rozhodnutím zo dňa 7.mája 2013 č. XXX XXX XXXX X odporkyňa zmenila predchádzajúce rozhodnutie zo dňa 07.02.2013 v časti odôvodnenia s tým, že opravila aj zrejmé nesprávnosti predchádzajúceho rozhodnutia, avšak zotrvala na určenej sume starobného dôchodku vo výške 160,20 Eur mesačne.

Svoje rozhodnutie odôvodnila odporkyňa tým, že hoci navrhovateľke vznikol nárok na starobný dôchodok dňa 7.11.1998, táto si ho uplatnila až žiadosťou zo dňa 11.10.2012 a vzhľadom na ust. jej bol starobný dôchodok priznaný tri roky spätne. Starobný dôchodok jej bol vymeraný z III. pracovnej kategórie a bol vypočítaný navrhovateľke z priemerného mesačného zárobku za r. 1989, 1990, 1993, 1994 a 1996.

Proti tomuto rozhodnutiu podala navrhovateľka v zákonnej lehote opravný prostriedok, v ktorom namietala príliš nízku sumu starobného dôchodku, pretože vychovala tri deti, dlhodobo sa starala o svoju matku a z takéhoto nízkeho dôchodku nedokáže pokryť svoje základné životné potreby.

Z vyjadrenia odporkyne zo dňa 14.05.2013 vyplýva, že navrhovateľke boli pre určenie sumy starobného dôchodku zhodnotené všetky doby poistenia podľa evidenčného materiálu nachádzajúceho sa v ústrednej evidencii Sociálnej poisťovne a preto jej starobný dôchodok bol určený správne v súlade s právnymi predpismi a skutkovým stavom.

Na pojednávanie konané dňa 04.11.2013 sa navrhovateľka nedostavila, svoju neúčasť neospravedlnila a preto súd pojednával v jej neprítomnosti, keďže doručenie predvolania mala navrhovateľka riadne vykázané.

Poverená zástupkyňa odporkyne na pojednávaní uviedla, že sa pridržiava písomného vyjadrenia zo dňa 14.5.2013, avšak opravuje v tomto vyjadrení skutočnosť, že starobný dôchodok bol navrhovateľke vymeraný z III. pracovnej kategórie a nie z II. pracovnej kategórie, ako bolo uvedené v písomnom vyjadrení.

Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie na pojednávaní podľa , a , v spojení s a a dospel k záveru, že podanie opravného prostriedku navrhovateľkou nie je dôvodné.

Podľa o sociálnom poistení

(1) Dôchodkové dávky vyplácané k 1. januáru príslušného kalendárneho roka a dôchodkové dávky priznané od 1. januára do 31. decembra príslušného kalendárneho roka sa zvyšujú v závislosti od priemerného medziročného rastu spotrebiteľských cien a od medziročného rastu priemernej mzdy v hospodárstve Slovenskej republiky vykázaných štatistickým úradom za prvý polrok kalendárneho roka, ktorý predchádza príslušnému kalendárnemu roku. Príslušný kalendárny rok je rok, v ktorom sa zvýšenie dôchodkových dávok vykonáva, ak tento zákon neustanovuje inak.

(2) Dôchodkové dávky sa zvyšujú od 1. januára príslušného kalendárneho roka o percento určené ako súčet jednej polovice percenta medziročného rastu spotrebiteľských cien a jednej polovice percenta medziročného rastu priemernej mzdy v hospodárstve Slovenskej republiky zistených podľa odseku 1. Percento zvýšenia dôchodkovej dávky sa ustanoví opatrením, ktoré vydá ministerstvo podľa údajov štatistického úradu a vyhlási jeho úplné znenie uverejnením v Zbierke zákonov najneskôr do 31. októbra kalendárneho roka, ktorý predchádza príslušnému kalendárnemu roku. Dôchodkové dávky, ktoré sú priznané od 1. januára do 31. decembra príslušného kalendárneho roka, sa zvyšujú odo dňa ich priznania.

(3) Na zvýšenie dôchodkovej dávky je rozhodujúca mesačná suma dôchodkovej dávky vyplácaná ku dňu, od ktorého sa zvyšuje.

(4) Starobný dôchodok, predčasný starobný dôchodok a invalidný dôchodok, ktorý sa v príslušnom kalendárnom roku nevypláca z dôvodu poskytovania náhrady príjmu pri dočasnej pracovnej neschopnosti zamestnanca podľa osobitného predpisu 51) alebo nemocenského, na ktoré vznikol nárok pred priznaním starobného dôchodku, predčasného starobného dôchodku alebo invalidného dôchodku, sa zvýši za príslušný kalendárny rok, v ktorom sa z uvedeného dôvodu nevyplácal. Toto zvýšenie patrí od vzniku nároku na výplatu týchto dôchodkov.

(5) Dôchodková dávka, ktorá sa v príslušnom kalendárnom roku nevyplácala z dôvodu zániku nároku na jej výplatu, sa zvýši pri opätovnom vzniku nároku na jej výplatu za každý príslušný kalendárny rok, v ktorom sa dôchodková dávka nevyplácala. Tieto zvýšenia patria od opätovného vzniku nároku na výplatu dôchodkovej dávky.

(6) Ak je dôchodková dávka upravená z dôvodu súbehu s iným dôchodkom, určí sa zvýšenie z mesačnej sumy vyplácanej dôchodkovej dávky. Pri prvej zmene sumy vyplácanej dôchodkovej dávky, ktorá súvisí s dôvodom zníženia dôchodkovej dávky, sa určí zvýšenie z mesačnej sumy dôchodkovej dávky vyplácanej odo dňa tejto zmeny.

(7) Pri súbehu nárokov na viac dôchodkových dávok zvyšuje sa každá z týchto dôchodkových dávok.

(8) Vdovský dôchodok, vdovecký dôchodok a sirotský dôchodok sa v príslušnom kalendárnom roku nezvyšuje, ak bol vymeraný zo starobného dôchodku, predčasného starobného dôchodku alebo invalidného dôchodku zvýšeného v príslušnom kalendárnom roku.

(9) Zvýšenie dôchodkových dávok sa zlučuje s dôchodkovou dávkou, pri ktorej toto zvýšenie patrí.

Podľa o sociálnom zabezpečení

(1) Občan má nárok na starobný dôchodok, ak bol zamestnaný najmenej 25 rokov a dosiahol vek aspoň

a) 55 rokov, ak bol zamestnaný najmenej 15 rokov v zamestnaní uvedenom v § 14 ods. 2 písm. a) alebo najmenej 10 rokov v takom zamestnaní v uránových baniach,

b) 55 rokov, ak bol zamestnaný najmenej 15 rokov v zamestnaní uvedenom v § 14 ods. 2 písm. b), ak bol z tohto zamestnania prevedený alebo uvoľnený z dôvodov uvedených v § 12 ods. 3 písm. d) a e),

c) 55 rokov, ak bol zamestnaný najmenej 20 rokov v zamestnaní uvedenom v § 14 ods. 2 písm. b) až h),

d) 58 rokov, ak bol zamestnaný najmenej 20 rokov v zamestnaní uvedenom v § 14 ods. 2 písm. i) až l), alebo

e) 60 rokov.

(2) Žena má nárok na starobný dôchodok, ak bola zamestnaná najmenej 25 rokov a dosiahla vek aspoň

a) 53 rokov, ak vychovala päť alebo viac detí,

b) 54 rokov, ak vychovala tri alebo štyri deti,

c) 55 rokov, ak vychovala dve deti,

d) 56 rokov, ak vychovala jedno dieťa, alebo

e) 57 rokov, pokiaľ pre ňu nie je výhodnejšie ustanovenie odseku 1; pri posudzovaní nároku ženy na starobný dôchodok sa prihliada na deti uvedené v § 9 ods. 1 písm. e) a na deti, ktoré vychovala ako pestúnka v osobitných zariadeniach pestúnskej starostlivosti.

Podľa o sociálnom poistení

(1) Dávka sa prizná alebo sa zvýši odo dňa, od ktorého dávka alebo jej zvýšenie patrí, najviac tri roky spätne odo dňa zistenia, že sa dávka priznala alebo sa vyplácala v nižšej sume, ako patrí, alebo najviac tri roky spätne od uplatnenia nároku na dávku alebo nároku na jej zvýšenie, ak sa dodatočne zistí, že sa dávka

a) priznala v nižšej sume, ako patrí,

b) vypláca v nižšej sume, ako patrí,

c) odoprela neprávom alebo

d) priznala od neskoršieho dátumu, než od ktorého patrí.

Podľa o sociálnom poistení

(1) V konaniach o nárokoch na dávky a ich výplatu z nemocenského poistenia, dôchodkového zabezpečenia, o nároku na úpravu dôchodku z dôvodu jediného zdroja príjmu, o nárokoch na náhradu škody spôsobenú pracovným úrazom alebo chorobou z povolania, o nároku zamestnanca z pracovného pomeru, ktoré sa uspokojovali z garančného fondu (ďalej len "peňažná náhrada") a o nároku na podporu v nezamestnanosti, ktoré vznikli pred 1. januárom 2004, o ktorých nebolo do tohto dňa právoplatne rozhodnuté, a o priznaní, odňatí alebo zmene sumy dávky, náhrady škody spôsobenej pracovným úrazom alebo chorobou z povolania alebo podpory v nezamestnanosti za obdobie pred 1. januárom 2004, aj keď o uvedenej dávke, náhrade škody, peňažnej náhrade alebo podpore v nezamestnanosti už bolo právoplatne rozhodnuté, sa rozhodne podľa predpisov účinných do 31. decembra 2003 s odchýlkami ďalej ustanovenými.

Krajský súd pri preskúmaní rozhodnutia dospel k záveru, že odporkyňa pri posudzovaní žiadosti navrhovateľky postupovala správne. Starobný dôchodok bol navrhovateľke podľa priloženého evidenčného listu vypočítaný z priemerného mesačného zárobku za r. 1989, 1990, 1993, 1994, 1996, pretože toto obdobie spadalo do obdobia posledných desiatich rokov pred vznikom nároku na starobný dôchodok, ktorý vznikol navrhovateľke dňa 7.11.1998 a v tomto období navrhovateľka pracovala a odvádzala dôchodkové poistenie. Dôchodok navrhovateľky bol vypočítaný za uvedené obdobie z jej priemerného mesačného zárobku, ktorý dosahoval sumu 74,30 Eur, teda 50 % z tejto sumy predstavovalo sumu 37,20 Eur mesačne. Uvedená suma bola zvýšená podľa o zvyšovaní dôchodkov v r. 2002, o úprave dôchodkov priznaných v r. 2003 a doplnení niektorých zákonov v oblasti sociálneho zabezpečenia o 112,1 % mesačnej sumy dôchodku, na ktorú mala navrhovateľka nárok, t.j. o sumu 41,70 Eur mesačne a o sumu 42,20 Eur mesačne podľa o zvýšení dôchodkov v r. 2003 a o zmene a doplnení niektorých zákonov o 6 % mesačnej sumy dôchodku t. j. o sumu 7,30 Eur mesačne. Takto bol vypočítaný starobný dôchodok navrhovateľky na sumu 128,40 Eur mesačne, ktorý bol následne valorizovaný na základe opatrení Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR až na sumu 160,20 Eur mesačne od 1.januára 2013. Skutočnosť, že navrhovateľke bol priznaný starobný dôchodok až od 11.októbra 2009, bola zavinená samotnou navrhovateľkou, ktorá si podala žiadosť o starobný dôchodok až 11. októbra 2012, hoci jej nárok na starobný dôchodok vznikol dňa 7.11.1998 a v zmysle ust. jej mohol byť priznaný starobný dôchodok len tri roky spätne.

Keďže samotná navrhovateľka v opravnom prostriedku neuvádzala skutočnosti, ktoré podľa jej názoru mohli mať vplyv na nesprávne posúdenie výšky starobného dôchodku zo strany odporkyne a zamerala sa len na zdôvodnenie jej zlej sociálnej situácie, krajský súd dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľky je nedôvodný. Podľa názoru krajského súdu navrhovateľke bola suma starobného dôchodku určená správne, keď boli zhodnotené všetky doby poistenia podľa evidenčného listu, ktorý sa nachádza v pripojenom spisovom materiáli Sociálnej poisťovne.

O náhrade trov konania rozhodol krajský súd v súlade s ustanovením v spojení s tak, že neúspešnej navrhovateľke náhradu trov konania nepriznal.

Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom tohto súdu na Najvyšší súd SR.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.