Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16C-17-2024.pdf
PDF · 81.4 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/17/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudkyňou JUDr. Ing. Soňou Sura, PhD., v právnej veci žalobcu Slovenská konsolidačná, a.s., so sídlom Cintorínska 21, 814 99 Bratislava – mestská časť Staré Mesto, IČO: 35 776 005, proti žalovanému A. B., C. B., nar. XX. XX. XXXX, bytom A. XXX/XX, XXX XX D., korešpondenčná adresa: E. XX, XXX XX F. F., o zaplatenie 458,- Eur, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 458,- Eur, a to v pravidelných mesačných splátkach po 30,- Eur splatných vždy k 20. dňu v mesiaci počnúc prvou splátkou splatnou 20. dňa v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom toto rozhodnutie nadobudne právoplatnosť až do úplného zaplatenia s tým, že pokiaľ sa žalovaný dostane do omeškania so zaplatením ktorejkoľvek z mesačných splátok, prípadne jej časti, stráca výhodu splátok a celý dlh sa stáva splatným ku dňu nasledujúcemu po prvom dni omeškania s úhradou ktorejkoľvek zo splátok alebo jej časti.
II. Žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 24. 02. 2024 domáhal od žalovaného v upomínacom konaní zaplatenia sumy 458,- Eur.
2. Žalobu odôvodnil tým, že uplatňovaný nárok predstavuje preddavok na úhradu paušálnej odmeny správcu, ktorý je Centrum právnej pomoci povinný zaplatiť na účet súdu pred podaním návrhu na vyhlásenie konkurzu podľa § 13 v spojení s § 167 písm. a) zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. V zmysle § 24i zákona č. 327/2005 Z. z. o poskytovaní právnej pomoci osobám v materiálnej núdzi, je žalovaný povinný vrátiť hodnotu poskytnutého preddavku na úhradu paušálnej odmeny správcu v konaní o oddlžení Centru právnej pomoci. Konkurz na majetok žalovaného bol vyhlásený Uznesením Okresného súdu Banská Bystrica, sp. zn. 4OdK/243/2018, ktoré bolo zverejnené v OV č. XX/XXXX zo dňa XX. XX. XXXX. Žalovaný zaplatil ku dňu podania tohto návrhu časť zo svojho záväzku v sume 42,- Eur a nevrátený zostatok z poskytnutého preddavku predstavuje sumu 458,- Eur. Na základe Zmluvy
o vymáhaní pohľadávok štátu č. X/XXXX/XXX, uzatvorenej dňa 31. 07. 2023 medzi Centrom právnej pomoci, so sídlom Račianska 1623/71, 810 05 Bratislava, IČO: 30 798 841, a žalobcom, bolo postúpené právo vymáhať pohľadávku štátu voči žalovanému vo výške 458,- Eur na žalobcu.
3. K návrhu žalobca pripojil listinné dôkazy: Prílohu č. 1 k Zmluve o vymáhaní pohľadávok štátu č. X/ XXXX/XXX, Výpis Centra právnej pomoci zo dňa 19. 03. 2018.
4. Dňa 27. 02. 2024 vydal Okresný súd Banská Bystrica Platobný rozkaz sp. zn. 33Up/387/2024, ktorý sa žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk.
5. Žalovaný podaním doručeným súdu dňa 13. 05. 2024 uznal svoj dlh v celom rozsahu a zároveň z dôvodu nedostatku finančných prostriedkov žiadal súd o povolenie splatiť dlh v splátkach po 30,- Eur. Uviedol, že platí vysoký nájom 460,- Eur a zarába ako „dohodár“ 600,- Eur.
6. Súd vo veci nenariadil pojednávanie v súlade s § 297 písm. b) CSP z dôvodu, že ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- Eur. Súd vo veci vyhlásil rozsudok podľa § 219 ods. 3 CSP. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu (§ 219 ods. 3 CSP).
7. Podľa § 24h ods. 4 písm. b) zákona č. 327/2005 Z. z. o poskytovaní právnej pomoci osobám v materiálnej núdzi a o zmene a doplnení zákona č. 586/2003 Z. z. o advokácii a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov v znení zákona č. 8/2005 Z. z. (ďalej len „zákon č. 327/2005 Z. z.“), právna pomoc v konaní o oddlžení zahŕňa poskytnutie preddavku na úhradu paušálnej odmeny správcu v konaní o oddlžení konkurzom na účet príslušného súdu, ak je dlžníkovi poskytovaná právna pomoc.
8. Podľa § 24h ods. 5 zákona č. 327/2005 Z. z., v konaní o oddlžení konkurzom zastupuje dlžníka centrum; v odôvodnených prípadoch môže dlžníka zastupovať advokát určený centrom.
9. Podľa § 24i zákona č. 327/2005 Z. z., hodnotu poskytnutého preddavku na úhradu paušálnej odmeny správcu v konaní o oddlžení je dlžník povinný vrátiť centru v mesačných splátkach do troch rokov od jeho poskytnutia; výška mesačných splátok sa určí v dohode o splátkach, ktorú uzatvára centrum a dlžník. Na dohodu o splátkach sa primerane použijú ustanovenia § 657 a 658 Občianskeho zákonníka.
10. Podľa § 166c ods. 1 písm. b) zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „ZKR“), oddlžením je nedotknutá pohľadávka z právnej pomoci poskytnutej dlžníkovi Centrom právnej pomoci v súvislosti s konaním o oddlžení.
11. Podľa § 232 ods. 4 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“), ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
12. Z obsahu spisu vyplýva, že žalobca sa proti žalovanému domáha zaplatenia pohľadávky, ktorá vznikla titulom nevráteného preddavku na úhradu paušálnej odmeny správcu v súvislosti s vyhlásením konkurzu (oddlženie) na majetok žalovaného podľa § 24i zákona č. 327/2005 Z. z., ktorý Centrum právnej pomoci poskytol žalovanému v sume 500,- Eur dňa 19. 03. 2018 a ktorý žalovaný v lehote 3 rokov, t. j. do 19. 03. 2021 nevrátil vo výške 458,- Eur.
13. Lustráciou v Obchodnom vestníku súd zistil, že Uznesením Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 4OdK/243/2018 zo dňa 22. 03. 2018 bol vyhlásený konkurz na majetok žalovaného, publikované v Obchodnom vestníku pod č. XX/XXXX dňa XX. XX. XXXX.
14. Z uvedeného vyplýva, že žalobca si v konaní voči žalovanému uplatňuje pohľadávku, ktorá vznikla pred rozhodujúcim dňom v zmysle § 166a ods. 1 písm. a) ZKR, a zároveň ide o pohľadávku oddlžením
nedotknutú podľa § 166c ods. 1 písm. b) ZKR, čo znamená, že na uvedenú pohľadávku sa nevzťahujú účinky vyhláseného konkurzu na majetok dlžníka (žalovaného) a súd môže spor prejednať a rozhodnúť.
15. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný písomným podaním súdu zo dňa 13. 05. 2024 svoj dlh voči žalobcovi uznal v celom rozsahu, súd považoval skutkové tvrdenia žalobcu za nesporné a žalobe ako dôvodnej v celom rozsahu vyhovel.
16. Súd v súlade s § 232 ods. 4 CSP povolil žalovanému splácať povinnosť mu týmto rozsudkom uloženú v splátkach po 30,- Eur mesačne pod hrozbou straty výhody splátok v prípade neuhradenia čo i len jednej splátky alebo jej časti riadne a včas.
17. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP. V predmetnej veci mal plný úspech žalobca, a teda mu vznikol voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. Nakoľko však žalobcovi žiadne trovy konania nevznikli, súd mu náhradu trov konania voči žalovanému nepriznal. Ak si strana náhradu trov konania neuplatní, ani jej podľa obsahu spisu v konaní žiadne nevznikli, je v súlade s čl. 17 základných princípov CSP, zakotvujúcim procesnú ekonómiu, rozhodnúť priamo tak, že sa jej nárok na náhradu trov konania nepriznáva (Uznesenie Najvyššieho súdu SR, sp. zn. 7Cdo/14/2018). Vzhľadom na uvedené súd po právoplatnosti tohto rozsudku nebude rozhodovať samostatným uznesením o výške trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Banská Bystrica.
Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v písm. a) až h), ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak subjekt zaviazaný na plnenie dobrovoľne nesplní to, čo mu vykonateľný rozsudok (exekučný titul) ukladá, možno na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu, vykonať exekúciu podľa ustanovení zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) v znení neskorších zákonov.