Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PB-4C/9/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín, sudkyňou JUDr. Katarínou Krivulčíkovou, v spore žalobcu A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XX, právne zastúpeného Mgr. Stanislavou Tichou, advokátkou, so sídlom Považská Bystrica, Zakvášov 1519/55, proti žalovanej D. E., vlastníčke neznámeho pobytu, zastúpenej Slovenským pozemkovým fondom, IČO: 17 335 345, so sídlom Bratislava, Búdkova 36, o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, takto

rozhodol:

I. Súd z r u š u j e podielové spoluvlastníctvo žalobcu A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XX a žalovanej D. E., F. E., (Kanada) k parceliam KN C 368 orná pôda o výmere 3824 m2, KN C 369 zastavaná plocha a nádvorie o výmere 620 m2 a KN C 370 záhrada o výmere 69 m2, všetko zapísané na LV č. XXX, k.ú. C..

II. Súd p r i k a z u j e parcely KN C 368 orná pôda o výmere 3824 m2, KN C 369 zastavaná plocha a nádvorie o výmere 620 m2 a C. G. 370 záhrada o výmere 69 m2, všetko zapísané na LV č. XXX, k.ú. C. do výlučného vlastníctva žalobcu A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XX.

III. Žalobca je p o v i n n ý zaplatiť v prospech žalovanej náhradu za spoluvlastnícke podiely vo výške 2.283,46 Eur, na depozitný účet Slovenského pozemkového fondu č. ú. H. XX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, variabilný symbol 492023, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

IV. Žalobcovi súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal zrušenia podielového spoluvlastníctva k parcele KN C č. 368 orná pôda o výmere 3824 m2, parcele KN C č. 369 zastavaná plocha a nádvorie o výmere 620 m2 a parcele KN C č. 370 záhrada o výmere 69 m2, všetky zapísané na liste vlastníctva č. XXX, k. ú. C. a jeho vyporiadania tak, že parcela KN C č. 368 orná pôda o výmere 3824 m2, parcela KN C č. 369 zastavaná plocha a nádvorie o výmere 620 m2 a parcela KN C č. 370 záhrada o výmere 69 m2 bude prikázaná do výlučného vlastníctva žalobcu, a to za náhradu žalovanej vo výške 1.658,74 eur na bankový účet zástupcu žalovanej. O náhrade trov konania žalobca žiadal rozhodnúť tak, že žiadna zo strán sporu nemá nárok na náhradu trov konania. Žalobca je podielovým spoluvlastníkom parciel KN C č. 368, 369 a 370 v podiele 10/12 a žalovaná je podielovou spoluvlastníčkou parciel KN C č. 368, 369 I. 370 v podiele 2/12. Žalobca uviedol, že parcela KN C č. 368 sa nachádza mimo územného plánu obce a je využívaná na poľnohospodárske účely, nevedie k nej prístupová cesta a je prístupná len cez parcelu KN C č. 369. Na parcele KN C č. 369 stojí rodinný dom súp. č. XX, ktorý je vo výlučnom vlastníctve žalobcu. Parcela KN C č. 370 je záhradou, ktorá je priľahlou k parcele KN C č. 369, na ktorej stojí rodinný dom súp. č. XX. K žalobe priložil LV č. XXX, XXX, mapku z aplikácie mapový klient ZBGIS, znalecký posudok Ing. Jurigovej č. 31/2022 a znalecký posudok J. K. L. č. 22/2021 a záznam výpočtu trhovej ceny pôdy v lokalite Kvašov zo stránky M..

2. Zástupca žalovanej k žalobe uviedol, že v danej veci je zástupcom strany sporu, ktorá je síce osobou známou, ale ktorej miesto trvalého pobytu nie je známe. Zástupca žalovanej súhlasil so zrušením podielového spoluvlastníctva a s navrhovaným spôsobom vyporiadania podielového spoluvlastníctva - prikázaním parciel do vlastníctva žalobcu za primeranú náhradu. Uviedol, že vyporiadanie podielového spoluvlastníctva rozdelením veci nie je dobre možné vzhľadom na charakter pozemkov, ich umiestnenie v rámci obce, tvar pozemkov, účel ich využívania a veľkosti podielov jednotlivých spoluvlastníkov. K vyjadreniu zástupca žalovanej priložil internetovú realitnú inzertnú ponuku, kúpnu zmluvu zo dňa 27.02.2020 a ortofotomapu s vyznačenými parcelami z aplikácie mapový klient ZBGIS.

3. Na pojednávaní došlo medzi žalobcom a zástupcom žalovanej k zhode ohľadne výšky náhrady žalovanej za spoluvlastnícky podiel žalovanej k parcele KN C č. 368 na sume 0,70 eur/m2 a výšky náhrady žalovanej za spoluvlastnícke podiely žalovanej k parcelám KN C č. 369 a 370 na sume 16,- eur/m2.

4. Medzi stranami tak bola nespornou existencia podielového spoluvlastníctva strán sporu k parcele KN C č. 368 orná pôda o výmere 3824 m2, parcele KN C č. 369 zastavaná plocha a nádvorie o výmere 620 m2 a parcele KN C č. 370 záhrada o výmere 69 m2, všetky zapísané na liste vlastníctva č. XXX, k. ú. C.. Obe strany sa zhodli na nutnosti zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva, spôsobe vyporiadania prikázaním žalobcovi za náhradu žalovanej, nakoľko parcely KN C č. 368, 369, 370 nie sú reálne deliteľne, a na výške náhrady žalovanej.

5. Keďže však ide o konanie, kde spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu a súd nie je viazaný žalobným návrhom, súd napriek neexistencii sporných skutočností vykonal dokazovanie oboznámením LV č. XXX, XXX, znaleckého posudku Ing. Jurigovej č. 31/2022, znaleckého posudku Ing. Pavla Jánošíka č. 22/2021, záznamu výpočtu trhovej ceny pôdy v lokalite Kvašov zo stránky M., internetovej realitnej inzertnej ponuky, kúpnej zmluvy zo dňa 27.02.2020 a ortofotomapy s vyznačenými parcelami z aplikácie mapový klient ZBGIS.

6. Žalobca je podielovým spoluvlastníkom parciel KN C č. 368, 369 a 370 v podiele 10/12 a žalovaná je podielovou spoluvlastníčkou parciel KN C č. 368, 369 I. 370 v podiele 2/12. Žalobca je súčasne výlučným vlastníkom rodinného domu súp. č. XX, ktorý je postavený na parcele KN C č. 369. Parcela KN C č. 369 tvorí plochu dvora a plochu zastavanú rodinným domom s príslušenstvom. Na pozemku KN C č. 370 je vybudovaný altánok s hospodárskou časťou. Parcela KN C č. 368 je prevažne užívaná ako orná pôda, v severovýchodnej časti (pri dvore) je pozemok čiastočne užívaný ako plocha dvora. Parcely KN C č. 369 a 370 sú situované v centrálnej časti obce, avšak mimo hlavnej cesty. Je na nich rodinný dom s príslušenstvom. Parcela KN C č. 369 má priamy prístup z cestnej komunikácie. Prístup na parcely KN C č. 368 a 370 vedie cez parcelu KN C č. 369. Parcely KN C č. 369 a 370 sú situované v zástavbe rodinných domov, preto iné než doterajšie využitie, vzhľadom k ich tvaru, situovaniu a umiestneniu v zástavbe, nemožno predpokladať. Znalkyňa J. L. teda stanovila všeobecnú hodnotu parciel KN C č. 369 a 370 na 11,67 eur/m2. Znalec J. K. L. dňa 09.06.2021 určoval všeobecnú hodnotu pozemkov evidovaných ako orná pôda, ktoré sa nachádzajú v tesnej blízkosti zastavaného územia obce v k. ú. C., a túto určil na sumu 0,27 eur/m2 (celkovo bolo ohodnocovaných 6591,50 m2, ktoré boli ohodnotené na sumu 1.799,20 eur). Výpočtom trhovej ceny poľnohospodárskej ornej pôdy v lokalite Kvašov zo stránky www.cena- pody.sk bola zistená trhová cena 1.231,78 eur/ha, čo predstavuje 0,12 eur/m2 a z kúpnej zmluvy zo dňa 27.02.2020, ktorá bola uzatvorená medzi predávajúcimi fyzickými osobami a Obcou Kvašov ako kupujúcim, bola zistená kúpna cena ornej pôdy v k. ú. C. vo výške 0,50 eur/m2.

7. Podľa , podiel vyjadruje mieru akosa spoluvlastníci podieľajú na právach a povinnostiach vyplývajúcich zo spoluvlastníctva k spoločnej veci.

8. Podľa , spoluvlastníci sa môžu dohodnúť o zrušení spoluvlastníctva a o vzájomnom vyporiadaní; ak je predmetom spoluvlastníctva nehnuteľnosť, dohoda musí byť písomná.

9. Podľa , ak nedôjde k dohode, zruší spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd. Prihliadne pritom na veľkosť podielov a na účelné využitie veci. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, prikáže súd vec za primeranú náhradu jednému

alebo viacerým spoluvlastníkom; prihliadne pritom na to, aby sa vec mohla účelne využiť a na násilné správanie podielového spoluvlastníka voči ostatným spoluvlastníkom. Ak vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, súd nariadi jej predaj a výťažok rozdelí podľa podielov.

10. Podľa o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom, v záujme zamedzenia drobenia poľnohospodárskych pozemkov, lesných pozemkov a záujme ochrany viníc nachádzajúcich sa mimo zastavaného územia obce možno pri prechode alebo prevode vlastníctva k nim postupovať len podľa tohto zákona

11. Podľa o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom, ak tento zákon neustanovuje inak, nemôže na základe právneho úkonu alebo rozhodnutia súdu o vyporiadaní spoluvlastníctva alebo rozhodnutia o dedičstve vzniknúť rozdelením jestvujúcich pozemkov uvedených v pozemok menší ako 2 000 m2, ak ide o poľnohospodársky pozemok, alebo pozemok menší ako 5 000 m2, ak ide o lesný pozemok.

12. Podľa o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom, ak majú na základe právneho úkonu alebo rozhodnutia súdu o vyporiadaní spoluvlastníctva alebo rozhodnutia o dedičstve vzniknúť k jestvujúcim pozemkom uvedeným v spoluvlastnícke podiely, platia podmienky uvedené v a . To neplatí, ak sa podiel na pozemku spoluvlastníka zvyšuje iným podielom alebo časťou podielu na tom istom pozemku a vlastníctvo prevádzaného podielu alebo podielu, ktorý bol predmetom prechodu vlastníckeho práva zanikne.

13. Po zhodnotení všetkých skutočností a dôkazov súd dospel jednoznačne k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná. V danom prípade medzi stranami sporu pred podaním žaloby k dohode o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva nedošlo, preto sa žalobca dôvodne domáhal zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva v tomto konaní.

14. Zástupca žalovanej so zrušením podielového spoluvlastníctva súhlasil a keďže súd nezistil žiadne iné skutočnosti, ktoré by mu bránili v rozhodnutí o zrušení podielového spoluvlastníctva, žalobe žalobcu na zrušenie podielového spoluvlastníctva k predmetným nehnuteľnostiam vyhovel.

15. Hoci žalobca a zástupca žalovanej zhodne navrhovali prikázanie parciel KN C č. 368, 369 a 370 do výlučného vlastníctva žalobcu za náhradu ustupujúcej žalovanej, vychádzajúc z citovaných zákonných ustanovení sa súd pri vyporiadaní podielového spoluvlastníctva v prvom rade zaoberal otázkou vyporiadania podielového spoluvlastníctva reálnym rozdelením. Pri posudzovaní reálnej deliteľnosti bolo nutné brať na zreteľ prístup ku komunikáciám a účelnosť reálneho rozdelenia. Súd prihliadol aj na tvar, celkovú plochu a veľkosť pozemku ako aj na jeho zastavanosť stavbami. Cieľom rozdelenia totiž musí byť stav, kedy je možné dobre užívať novorozdelené pozemky.

16. Parcela KN C č. 369 tvorí plochu dvora a plochu zastavanú rodinným domom s príslušenstvom, ktorý rodinný dom je vo výlučnom vlastníctve žalobcu. Túto parcelu tak nemožno reálne rozdeliť s ohľadom na jej zastavanosť rodinným domom – teda súčasné funkčné využitie. Na pozemku KN C č. 370 je vybudovaný altánok s hospodárskou časťou. Funkčne slúži ako príslušenstvo k rodinnému domu. Prístup k tejto parcele je len cez parcelu KN C č. 369. Teda ani túto parcelu nemožno reálne rozdeliť s ohľadom na jej zastavanosť stavbou a neexistenciu priameho prístupu z verejnej komunikácie.

17. Pozemok parc. KN C 368 orná pôda o výmere 3824 m2 sa nachádza mimo zastavaného územia obce. Na základe uvedeného súd zisťoval, či reálnemu rozdeleniu predmetnej nehnuteľnosti nebráni o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva pozemkov, v zmysle ktorého rozhodnutím súdu o vyporiadaní podielového spoluvlastníctva nemôže vzniknúť rozdelením pozemok menší ako 2000 m2 ( cit. zákona). Vzhľadom na veľkosť spoluvlastníckych podielov žalobcu ( 10/12) a žalovanej (2/12 ) v danom prípade je možné konštatovať, že v prípade rozdelenia parcely KN C 368 medzi jednotlivých spoluvlastníkov podľa výšky ich spoluvlastníckych podielov dôjde k porušeniu , keďže reálnou deľbou by vznikol pozemok o výmere 637 m2 a teda v zmysle toho je parcela KN C 368 reálne nedeliteľná.

18. Okrem toho k parcele KN C 368, ktorá je prevažne užívaná ako orná pôda vedie prístup len cez parcelu KN C č. 369. Uvedené znemožňuje jej funkčné využitie osobou, ktorá nemá vecné právo k parcele KN C č. 369.

19. Vzhľadom na uvedenú nemožnosť/neúčelnosť reálnej deľby, do úvahy v danom prípade prichádzalo len prikázanie parciel KN C č. 368, 369 a 370 do výlučného vlastníctva jedného zo spoluvlastníkov za peňažnú náhradu ustupujúcemu spoluvlastníkovi. Pri rozhodovaní, ktorému zo spoluvlastníkov prikázať parcely KN C č. 368, 369 a 370 do výlučného vlastníctva, súd prihliadol na účelné využitie. Žalovaná je tzv. vlastníčkou nezisteného pobytu. O parcely KN C č. 368, 369 I. 370 sa teda nestará a neužíva ich. Do budúcna nie je možné predpokladať, že by ich žalovaná užívať začala. Na druhej strane žalobca je výlučným vlastníkom rodinného domu súp č. 19 (má v ňom aj trvalý pobyt), ktorý rodinný dom sa nachádza na parcele KN C č. 369 a príslušenstvo rodinného domu je na parcelách KN C č. 368 a 370. U žalobcu ako vlastníka stavby je tak nesporná danosť účelného využitia parciel KN C č. 368, 369 a 370. Prikázanie parciel KN C č. 368, 369 a 370 do vlastníctva inej osoby ako žalobcu, alebo aj ich reálna deľba by teda neviedla k skutočnému usporiadaniu vlastníctva k parcelám KN C č. 368, 369 a 370, ale len k vzniku ďalších právnych problémov s ich užívaním. Súd teda vyhovel podanej žalobe aj v časti vyporiadania podielového spoluvlastníctva v zmysle žalobcovho návrhu tak, že parcely KN C č. 368, 369 a 370 prikázal do výlučného vlastníctva žalobcu.

20. Pokiaľ ide o výšku náhrady ustupujúcej žalovanej, tu nastala medzi žalobcom a zástupcom žalovanej zhoda. Ohľadne výšky náhrady žalovanej za spoluvlastnícky podiel žalovanej k parcele KN C č. 368 na sume 0,70 eur/m2 a ohľadne výšky náhrady žalovanej za spoluvlastnícke podiely žalovanej k parcelám KN C č. 369 a 370 na sume 16,- eur/m2. Suma 16,- eur/m2 presahuje znalkyňou J. L. stanovenú všeobecnú hodnotu parciel KN C č. 369 a 370. Zástupca žalovanej síce prvotne žiadal až 25,- eur/m2, avšak takúto výšku súd nepovažuje za primeranú. Pokiaľ zástupca žalovanej poukazoval na inzertnú ponuku, táto sa týkala predaja rozostavaného domu a nie pozemkov pod rodinným domom, na ktorých je navyše dom vo vlastníctve inej osoby. Na cenu v tejto inzertnej ponuke tak nemožno prihliadať. Náhrada žalovanej za spoluvlastnícky podiel žalovanej k parcele KN C č. 368 vo výške 0,70 eur/m2 presahuje všeobecnú cenu obdobných pozemkov stanovenú znalcom J. L. a presahuje aj kúpnu cenu, za ktorú Obec Kvašov nakupovala v roku 2020 obdobné pozemky.

21. Na základe uvedeného tak súd žalobcovi uložil povinnosť zaplatiť v prospech žalovanej náhradu za jej spoluvlastnícke podiely na parcelách KN C č. 368, 369 a 370 vo výške 2.283,46 eur (parcela KN C č. 368: 3824 m2 x 0,70 eur x podiel 2/12 = 446,13 eur + KN C č. 369: 620 m2 x 16,- eur x 2/12 = 1.653,33 eur + KN C č. 370: 69 m2 x 16,- eur x 2/12 = 184,- eur). Takáto náhrada teda predstavuje hodnotový ekvivalent vyjadrený v peniazoch, umožňujúci podľa miestnych podmienok obstaranie podobnej veci, aká bola zrušením a vyporiadaním podielového spoluvlastníctva prisúdená žalobcovi. Vzhľadom na skutočnosť, že v prípade žalovanej ide o tzv. vlastníčku neznámeho pobytu, súd nariadil vyplatiť náhradu na depozitný účet zástupcu žalovanej.

22. O trovách konania súd rozhodol podľa . Žalobca bol v konaní v plnom rozsahu úspešný, preto mu vznikol nárok na náhradu trov konania. Keďže žalobca si náhradu trov konania neuplatnil, súd žalobcovi náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku cestou Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne v dvoch vyhotoveniach.

Podľa v podanom odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, uvedenie spisovej značky, čo sa ním sleduje a podpis; , ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, a) že neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne

obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( až h) ).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Ak sporová strana neplní dobrovoľne to, čo jej ukladá vykonateľný exekučný titul, možno podať návrh na výkon rozhodnutia podľa osobitného predpisu (Exekučný poriadok).