Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SK-5C/388/2013

Uznesenie

Okresný súd Svidník, v právnej veci žalobcov 1) I.. J. I., nar. XX.X.XXXX a 2) N. I., nar. XX.X.XXXX, obaja bytom D. I. XXX/XX, XXX XX G., právne zastúpených JUDr. Darinou Solárovou, advokátkou, Škultétyho 3, 040 01 Košice, proti žalovanému C. G., nar. X.X.XXXX, bytom Z. XXXX/XX, XXX XX C.

- I., o nariadenie predbežného opatrenia, takto

rozhodol:

N a r i a ď u j e toto predbežné opatrenie:

Z a k a z u j e žalovanému scudziť, previesť na iného darovacou zmluvou, prenajímať, alebo zaťažovať záložným právom, vecnými bremenami, alebo inými právnymi povinnosťami tieto nehnuteľnosti: byt č. X na 1. poschodí bytového domu súp. č. XXX na ulici D. I. XX so spoluvlastníckymi podielmi na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a pozemku parcela č. XXX/XXX - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 252 m2 v podiele XXXX/XXXXX, garáž č. X so spoluvlastníckymi podielmi na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a pozemku parcela č. XXX/XXX - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 252 m2 v podiele XXXX/XXXXX, zapísané na LV č. XXXX, pod B X v podiele X/X, kat. úz. G. a rušiť žalobcov v ich pokojnom užívaní.

U k l a d á žalobcom podať v lehote 30 dní odo dňa doručenia tohto uznesenia návrh na začatie konania vo veci samej.

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcom spoločne a nerozdielne náhradu trov konania v sume 145,78 eura do rúk ich právnej zástupkyne JUDr. Dariny Solárovej do troch dní od právoplatnosti uznesenia.

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť súdny poplatok v sume 33 eur na účet tunajšieho súdu do troch dní od právoplatnosti uznesenia.

odôvodnenie:

Žalobcovia sa podaným návrhom domáhali proti žalovanému nariadenia vyššie uvedeného predbežného opatrenia.

Svoj návrh odôvodnili tým, že boli vo finančnej tiesni a mali záujem o pôžičku. Prostredníctvom inzerátov zverejnených na internete sa dozvedeli o M. D.. Ten prostredníctvom inzerátov ponúkal pôžičky. M. D. následne žalobcov skontaktoval so žalovaným. Dňa 15.5.2012 žalobcovia so žalovaným uzatvorili kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bol prevod nehnuteľností v ich bezpodielovom spoluvlastníctve na žalovaného. Nehnuteľnosti sú zapísané na LV č. XXXX, kat. úz. G.. Žalovaný mal žalobcom za prevod týchto nehnuteľností vyplatiť 25 000 eur v deň podpisu kúpnej zmluvy. V ten istý deň žalobcovia so žalovaným uzavreli Zmluvu o budúcej zmluve, v ktorej sa zaviazali zaplatiť žalovanému 13 500 eur v lehote do 15.8.2012. Za túto sumu mal žalovaný 2

na žalobcov previesť späť predmetný byt a garáž. Z čl. III. Zmluvy vyplýva, že v prípade, ak žalobcovia v dohodnutom termíne sumu 13 500 eur žalovanému neuhradia, sú povinní byt bezodkladne vypratať. Žalovaný žalobcom nikdy nevyplatil sumu 25 000 eur. Vyplatil im len 8 000 eur. Žalobcovia mali záujem uzavrieť zmluvu o pôžičke. Nikdy nemali v úmysle svoj byt predať tretej osobe, ani žalovanému. V skutočnosti uzavretie kúpnej zmluvy zo dňa 15.5.2012 je disimulovaným právnym úkonom. Išlo o zabezpečovací prevod práva - prepadnú klauzulu a obchádzanie zákona. Obchádzanie zákona tým, že namiesto zakázaného zabezpečovacieho prevodu v spotrebiteľských veciach účastníci sledovali uzavretie kúpnej zmluvy. Skutočný zmysel a cieľ (causa) právneho vzťahu pri kúpnej zmluve je úplne iný, t.j. nadobudnúť vlastnícke právo za odplatu s cieľom využívať všetky 4 zložky vlastníckeho práva (ius uti, fruti, possidendi, disponendi). V skutočnosti sa jednalo o zabezpečovací prevod práva - dohoda o prepadnutí veci do vlastníctva veriteľa ešte pred splatnosťou pôžičky - prepadná klauzula popiera oprávnený záujem dlžníka, na čo najlepšie speňaženie veci, čo je zjavne v rozpore s dobrými mravmi. Dojednanie o spôsobe uspokojenia pohľadávky tým, že si veriteľ ponechá predmet zabezpečenia, treba považovať za odporujúce účelu ust. a takého ustanovenie je tiež v rozpore s dobrými mravmi. Žalobcovia si chceli od žalovaného požičať peniaze a uzatvorili v tejto súvislosti také zmluvy, ktoré žalovaný zneužil a v ich dôsledku žalobcovia stratili vlastníctvo k svojmu bytu a garáže. Výlučným vlastníkom nehnuteľností - bytu a garáže sa stal žalovaný. Žalobcovia majú dôvodné obavy, že žalovaný, ktorý takýmto spôsobom nadobudol ich byt, ich následne z neho deložuje, preto zastávajú názor, že nevykonaním navrhnutého opatrenia im reálne hrozia nenapraviteľné ujmy, ako je ich nedobrovoľné vysťahovanie na ulicu, prípadne, že žalovaný ešte pred skončením súdneho konania vo veci „určenia vlastníckeho práva“ prevedie vlastnícke práva k sporným nehnuteľnostiam na tretie osoby. Žalobcovia celú vec oznámili orgánom činným v trestnom konaní.

Z výpisu z listu vlastníctva č. XXXX, kat. úz. G. je zrejmé, že žalovaný je výlučným vlastníkom nehnuteľností: bytu č. X na 1. poschodí bytového domu súp. č. XXX na ulici D. I. XX so spoluvlastníckymi podielmi na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a pozemku parcela č. XXX/ XXX - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 252 m2 v podiele XXXX/XXXXX, garáže č. X so spoluvlastníckymi podielmi na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a pozemku parcela č. XXX/XXX - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 252 m2 v podiele XXXX/XXXXX.

Z kúpnej zmluvy zo dňa 15.5.2012 je zrejmé, že žalobcovia predali predmetné nehnuteľnosti žalovanému za kúpnu cenu 25 000 eur.

Zo Zmluvy o budúcej zmluve zo dňa 15.5.2012 je zrejmé, že žalobcovia sa zaviazali zaplatiť žalovanému 13 500 eur v lehote do 15.8.2012. Za túto sumu mal žalovaný na žalobcov previesť späť predmetný byt a garáž. Z čl. III. tejto zmluvy vyplýva, že v prípade, ak žalobcovia v dohodnutom termíne sumu 13 500 eur žalovanému neuhradia, sú povinní byt bezodkladne vypratať.

Podľa pred začatím konania môže súd nariadiť predbežné opatrenie, ak je potrebné, aby dočasne boli upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený.

3

Podľa predbežným opatrením môže súd nariadiť účastníkovi najmä, aby niečo vykonal, niečoho sa zdržal alebo niečo znášal.

Predbežné opatrenia nie sú konečnými opatreniami, ale ich účelom je iba dočasná úprava pomerov účastníkov, prípadne zabezpečenie výkonu súdneho rozhodnutia. Jedným zo základných predpokladov pre úspech žalobcu v konaní o nariadenie predbežného opatrenia je aspoň osvedčenie uplatňovaného nároku, pričom petit návrhu musí byť zároveň dostatočným spôsobom určitý a zrozumiteľný.

Pri nariadení predbežného opatrenia nie je potrebné, aby žalobcovia jednoznačne preukázali oprávnenosť svojho nároku. Postačuje, aby tento nárok osvedčili. V uvedenej veci žalobcovia svoj nárok osvedčili tým, že majú dôvodné obavy, že žalovaný, ktorý takýmto spôsobom nadobudol predmetný byt, následne ich z neho deložuje, prípadne, že žalovaný ešte pred skončením súdneho konania vo veci samej prevedie vlastnícke právo k predmetným nehnuteľnostiam na tretie osoby, čím hrozí žalobcom

nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy. Z uvedených dôvodov súd návrhu na nariadenie predbežného opatrenia vyhovel. Zároveň súd uložil žalobcom povinnosť podať v lehote 30 dní odo dňa doručenia tohto uznesenia návrh na začatie konania vo veci samej ( ).

O trovách konania súd rozhodol podľa , pretože v konaní mali plný úspech žalobcovia. Hodnotu sporu nemožno vyjadriť v peniazoch. Trovy pozostávajú z odmeny za zastupovanie za tieto úkony právnej služby: prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom dňa 13.9.2013 v sume 65,08 eura, podanie návrhu na nariadenie predbežného opatrenia zo dňa 7.10.2013 v sume 65,08 eura, k tomu patrí 2 x režijný paušál po 7,81 eura (, a vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov). Náhrada trov konania je spolu v sume 145,78 eura, ktorú súd zaviazal zaplatiť žalovaného žalobcom spoločne a nerozdielne do rúk ich právnej zástupkyne JUDr. Dariny Solárovej ( ).

O súdnom poplatku súd rozhodol podľa o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov, pretože žalobcovia sú podľa a) tohto zákona od poplatku oslobodení a súd ich návrhu na nariadenie predbežného opatrenia vyhovel. Preto súd zaviazal neúspešného žalovaného zaplatiť poplatok za návrh na nariadenie predbežného opatrenia v sume 33 eur na účet tunajšieho súdu.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na tunajší súd.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Vo Svidníku dňa 4. novembra 2013