Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_7P-83-2013.pdf
PDF · 99.86 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-7P/83/2013
Uznesenie
Okresný súd Ružomberok vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: U. nar. X.X.XXXX, bytom u matky, zastúpené Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Ružomberok - odbor sociálnych vecí a rodiny, dieťa rodičov: T. nar. XX.X.XXXX, trvale bytom I., XXX XX P., štátny občan SR, právne zastúpená JUDr. Zuzana Baloghová, advokátka, so sídlom Madačova 7, 034 01 Ružomberok a M. nar. X.X.XXXX, trvale bytom I., XXX XX P., štátny občan W. republika, v konaní o návrhu matky na nariadenie predbežného opatrenia, takto
rozhodol:
Maloletá U., nar. X.X.XXXX s a dočasne z v e r u j e do osobnej starostlivosti matky T. nar. XX.X.XXXX.
Otec maloletého dieťaťa M., nar. X.X.XXXX, j e p o v i n n ý zdržať sa vycestovania s maloletou U., nar. X.X.XXXX, mimo územia Slovenskej republiky.
odôvodnenie:
Matka maloletého dieťaťa sa prostredníctvom právnej zástupkyne návrhom zo dňa 28.10.2013 doručeným tunajšiemu súdu dňa 28.10.2013 domáhala, aby súd nariadil predbežné opatrenie, ktorým bude maloletá dcéra účastníkov konania dočasne zverená do osobnej starostlivosti matke a otcovi dieťaťa bude uložená povinnosť zdržať sa vycestovania spolu s maloletým dieťaťom mimo územia Slovenskej republiky. Matka maloletého dieťaťa v návrhu poukázala na skutočnosť, že pokiaľ ide o starostlivosť o maloleté dieťa sú medzi rodičmi nezhody, nevedú spoločnú domácnosť, osobnú starostlivosť o dcéru vykonáva navrhovateľka a odporca sa s dieťaťom stretáva. Pokiaľ ide o odporcu je občanom W. republiky, na Slovensku sa zdržiava na základe povolenia na pobyt a trvalého pobytu, a to od januára 2010. Odporca študoval v Slovenskej republike na C. v P., vysokoškolské štúdium druhého stupňa ukončil v auguste 2013 a získal titul Mgr. v študijnom odbore M. V súčasnej dobe je pred oddelením cudzineckej polície PZ Žilina pod č. O. vedené proti odporcovi konanie o zrušenie trvalého pobytu na území Slovenskej republiky, nakoľko odporca je cudzinec, v prípade pokiaľ by mu bol trvalý pobyt na území Slovenskej republiky zrušený, musel by následne územie Slovenskej republiky opustiť. Matka maloletého dieťaťa má obavu, že jej manžel, otec ich maloletej dcéry U. v prípade pokiaľ bude musieť Slovensko opustiť mohol by maloletú dcéru vziať so sebou do W.. Matka maloletého dieťaťa poukázala na skutočnosť, že medzi Slovenskou republikou a W. republikou nie je uzavretá medzinárodná zmluva, W. republika nie je členom Haagskej konferencie, pokiaľ ide o Haagsky dohovor o občianskoprávnych aspektoch medzinárodných únosoch detí mal by byť síce ratifikovaný, ale či táto medzinárodná zmluva je uznávaná a rešpektovaná v tejto krajine o tomto vedomosť nemá, preto má obavu, že pokiaľ by sa odporcovi podarilo dcéru dostať mimo územia Slovenskej republiky nemala by možnosť žiadať o jej návrat, resp. by tak mohla urobiť len s veľkými ťažkosťami, aj vzhľadom na nestálu vnútropolitickú situáciu v W.. Maloletá U. sa narodila na území Slovenskej republiky a je štátnym občanom SR, avšak podľa vedomostí matky otec by mohol dieťaťu zaobstarať cestovný doklad W. republiky, nakoľko podľa právneho poriadku tejto krajiny dieťa nadobúda štátne občianstvo otca. Matka maloletého dieťaťa ďalej poukázala na skutočnosť, že otec maloletého dieťaťa uviedol, že bude žiadať, aby o rozvode manželstva a úprave práv a povinností rodičov k maloletej rozhodol súd v W. republike,
tieto vyjadrenia otca spolu so skutočnosťou, že sústavne spochybňuje matku dieťaťa v tom smere, že si dieťa nezaslúži, s poukazom na to, že otcovi maloletého dieťaťa reálne hrozí, že bude musieť Slovenskú republiky opustiť a s poukazom na skutočnosť, že okrem maloletého dieťaťa ho na pobyt v SR nič neviaže (najmä berúc do úvahy, že ukončil vysokoškolské štúdium a prevzal si diplom) v matke vzbudzujú dôvodnú obavu, že otec má v úmysle spolu s dieťaťom vycestovať mimo územia SR. Túto skutočnosť podporuje aj fakt, že otec si nezariaďuje svoju budúcnosť na území SR, nehľadá si tu prácu, nemá tu zabezpečené stále bývanie, býva len v ubytovni. Potreba dočasnej úpravy pomerov maloletého dieťaťa je v záujme maloletého dieťaťa, ktoré má k svojej matke blízky citový vzťah, je v útlom veku 5 rokov, kedy by prípadná zmena prostredia mohla na psychickom vývoji dieťaťa zanechať nezvratné stopy a nie je v záujme dieťaťa, aby došlo k zmene krajiny obvyklého pobytu. Matka ďalej uviedla, že nemá vedomosť, či otec neinicioval konanie pred súdmi v W. republike, čo by v prípade vydania rozhodnutia tamojšími súdmi mohlo viesť otca k snahe získať uznanie tohto rozhodnutia v SR. Matka maloletého dieťaťa ďalej uviedla, že miestom obvyklého pobytu dieťaťa od roku 2009 je Slovenská republika, P., kde je centrum záujmov dieťaťa maloletá navštevuje materskú škôlku na ulici I. v P., má tu svojho pediatra, rodinu, kamarátov, považuje Slovensko za svoj domov. Nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy vidí najmä v tom, že na dieťa a jeho psychický stav môže mať trvalé a nezvratné následky taká podstatná zmena prostredia akou by bol odchod zo Slovenska ako i neprítomnosť matky a prostredie pre dieťa cudzej krajiny.
Podľa § 74 ods. 1 OSP, pred začatím konania môže súd nariadiť predbežné opatrenie, ak je potrebné, aby dočasne boli upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený.
Podľa § 75 ods. 1 OSP, predbežné opatrenie nariadi súd na návrh. Návrh nie je potrebný, ak ide o predbežné opatrenie na konanie, ktoré môže súd začať i bez návrhu.
Podľa § 75 ods. 5 O.s.p., ak súd rozhoduje o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia podľa § 76 ods. 1 písm. b), rozhodne najneskôr do siedmich dní od doručenia návrhu, ktorý má náležitosti podľa odseku 2. Ak súd rozhoduje o návrhu na vydanie predbežného opatrenia podľa § 76 ods. 1 písm. g), rozhodne najneskôr do 48 hodín od doručenia návrhu, ktorý má náležitosti podľa odseku 2; do plynutia lehoty sa nezapočítava sobota, nedeľa alebo sviatok. Ak súd rozhoduje o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia podľa § 75a, rozhodne najneskôr do 24 hodín od doručenia návrhu, ktorý má náležitosti podľa odseku 2. Uznesenie o predbežnom opatrení uvedenom v tomto odseku je vykonateľné dňom jeho nariadenia.
Podľa § 75 ods. 6 OSP, súd môže vydať rozhodnutie o predbežnom opatrení aj bez výsluchu účastníkov a bez nariadenia pojednávania.
Podľa § 76 ods. 4 O.s.p., ak súd návrhu na nariadenie predbežného opatrenia v celom rozsahu vyhovie a stotožňuje sa so skutkovými a s právnymi dôvodmi návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, súd to skonštatuje v odôvodnení a ďalšie dôvody nemusí uvádzať.
Podľa § 76 ods. 1 písm. b) O.s.p., predbežným opatrením môže súd nariadiť účastníkovi najmä, aby odovzdal dieťa do starostlivosti druhého z rodičov alebo do starostlivosti toho, koho označí súd; alebo do striedavej osobnej starostlivosti,
Podľa § 76 ods. 1 písm. f) OSP, predbežným opatrením môže súd nariadiť účastníkovi najmä, aby niečo vykonal, niečoho sa zdržal alebo niečo znášal.
Dočasná úprava pomerov účastníkov konania je zmyslom predbežného opatrenia, pričom nárok navrhovateľa nemusí byť bezpochybne preukázaný, ale musí byť osvedčená existencia najzákladnejších skutočností (podmienok), z ktorých vyplýva, že nárok existuje a že jeho predbežnú úpravu si okolnosti nevyhnutne vyžadujú.
Predbežným opatrením sa neprejudikuje právo účastníkov a predbežné opatrenie stráca svoje opodstatnenie okamihom, ak súd poskytne ohrozeným alebo porušeným právam definitívnu ochranu / v konečnom meritórnom rozhodnutí/ a v prípade vydania predbežného opatrenia sa nejedná o konečné opatrenie, navrhovateľ nenadobúda práva, o ktorých bude rozhodované až pri meritórnom prerokovaní samotnej veci.
Predbežné opatrenie je zabezpečovacím prostriedkom v občianskoprávnom konaní, ktoré súd nariadi v dvoch prípadoch, ak je potrebné, aby boli dočasne upravené pomery účastníkov alebo v obave, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený /predbežné opatrenie tak nie je konečným rozhodnutím/, pričom podmienkou na jeho vydanie je osvedčenie, že bez okamžitej dočasnej úpravy právnych pomerov, by bolo právo účastníka ohrozené.
V konaniach týkajúcich sa starostlivosti o maloleté deti je treba starostlivo zvážiť, či sú splnené všetky zákonné podmienky pre takéto opatrenie.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom návrhu na vydanie predbežného opatrenia zo dňa 28.10.2013 doručeným tunajšiemu súdu dňa 28.10.2013, s potvrdením o štúdiu na O. zo dňa 28.10.2013, v zmysle ktorého vyplýva, že K., nar. X.X.XXXX, trvale bytom I. 034 01 P. bol na O. fakulte študentom denného magisterského dvojročného štúdia podľa zákona č. 131/2002 Z.z., o vysokých školách od 18.9.2012 do 27.8.2013 a dňa 27.8.2013 ukončil štúdium štátnou skúškou v odbore M., s predvolaním P., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom I., XXX XX P. oddelenie cudzineckej polície PZ zo dňa 18.10.2013, v zmysle ktorého vyplýva, že matka maloletého dieťaťa bola predvolaná za účelom vyjadrenia sa k začatiu správneho konania o zrušení trvalého pobytu na území Slovenskej republiky v zmysle § 50 ods. 1 písm. d) zákona č. 404/2011 Zb. o pobyte cudzincov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 75/2013 Z.z., s poukázaním na ustanovenie § 45 ods. 8 zákona o pobyte cudzincov z dôvodu podozrenia, že otec maloletého dieťaťa W., nar. X.X.XXXX, štátny príslušník W. republika trvale bytom I. XXX XX . P., nevedie s matkou maloletého dieťaťa spoločný rodinný život, nakoľko nemá zabezpečené spoločné ubytovanie počas trvalého pobytu na území Slovenskej republiky, ďalej sa súd oboznámil so správou z prešetrenia pomerov v domácnosti matky maloletej Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Ružomberok - odbor sociálnych vecí a rodiny zo dňa 30.10.2013, ktorá bola doručená tunajšiemu súdu dňa 30.10.2013 elektronickým podaním písomne doplneným dňa 31.10.2013, v zmysle ktorej najmä vyplýva, že otec maloletej je štátny občan W. republiky, má povolenie na pobyt na Slovensku, dlhšiu dobu nebýva s manželkou a dcérou v spoločnej domácnosti, od júla 2013 má prenajatú ubytovňu v P., pričom presnú adresu matka nevie uviesť, predtým býval na internáte a potom u nejakého kamaráta, je nezamestnaný a nemá žiadny príjem, na výživu dcéry finančne neprispieva už dlhšiu dobu, s maloletou je v pravidelnom kontakte tri až štyrikrát do týždňa v popoludňajších hodinách, matka mu v stretávaní s dcérou nebráni, maloletá navštevuje MŠ I. P., k otcovi má vytvorený dobrý vzťah. Z vyjadrení matky maloletej vyplýva, že má obavy, aby otec dcéru neodviedol do W., kde má on trvalé bydlisko a kde sa s matkou maloletej zosobášili. Počas posledných 2 rokov jej neustále vyčítal, že sa k dcére správa neprimerane nebol spokojný s jej výchovou tvrdil, že si dcéru nezaslúži, pritom on sa nijako na výchove dcéry nepodieľal, finančne rodinu nezabezpečoval, celá ťarcha na vedení domácnosti bola len na matke, ona sa snažila situáciu riešiť aj za pomoci mediačného centra, toto však manžel odmietal. Neskôr jej tvrdil, že si podal návrh na rozvod manželstva v W., potom to poprel, nakoľko manžel s nimi nežije v spoločnej domácnosti pravdepodobne mu bude zrušený pobyt na Slovensku a bude sa musieť do 30 dní z krajiny vysťahovať, preto sa bojí, aby dcéru nelegálnym spôsobom neodviedol. Zároveň šetrením bolo zistené, že maloletá má u matky vytvorené vhodné podmienky na bývanie, matka sa o výchovu a výživu dcéry riadne stará a zabezpečuje všetky jej potreby primerane veku. Súd sa oboznámil aj s pripojeným spisom sp. zn. 3P/78/2013, v zmysle ktorého má súd za preukázané, že matka maloletého dieťaťa podala návrh na rozvod manželstva podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 2.10.2013, so sobášnym listom rodičov maloletého dieťaťa, ktorí uzavreli manželstvo dňa X.X.XXXX., pričom miestom uzavretia manželstva je R., W. republika, s fotokópiou rodného listu maloletého dieťaťa U., nar. X.X.XXXX, zapísaná v knihe narodení Matričného úradu P., vo zväzku XX, ročník XXXX, strana XX, poradové číslo XXX, pričom otec maloletého dieťaťa Q., rod. W. nar. X.X.XXXX., v R., W. republika, je štátnym občasnom W. republiky a matka maloletého dieťaťa T., rod. M., nar. XX.X.XXXX, je štátnou občiankou Slovenskej republiky, s rozhodnutím Oddelenia
cudzineckej polície policajného zboru Námestie A. Hlinku č. 74, 034 01 Ružomberok zo dňa 8.2.2010, v zmysle ktorého oddelenie cudzineckej polície policajného zboru v Ružomberku ako orgán vecne príslušný podľa ustanovenia § 80 ods. 1 zákona č. 48/2002 Z.z., o pobyte cudzincov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov v zmysle ustanovenia § 35 ods. 1 písm. a) Zákona o pobyte cudzincov udelil účastníkovi konania prvé povolenie na trvalý pobyt na území Slovenskej republiky na základe žiadosti, ktorú podal dňa 25.1.2010 na oddelení cudzineckej polície PZ v Ružomberku, pričom podľa ustanovenia § 34 ods. 2 zákona o pobyte cudzincov sa účastníkovi konania prvé povolenie na trvalý pobyt udeľuje na dobu 5 rokov od 8.2.2010 do 8.2.2015, s potvrdením o príjme matky maloletého dieťaťa, ktorá mala za obdobie 01-08/2013 priemerný čistý mesačný príjem vo výške XXX,X eur, s potvrdením o príjme matky maloletého dieťaťa zo dňa 24.10.2013, v zmysle ktorého vyplýva, že matka maloletého dieťaťa mala za posledných 6 mesiacov čistý mesačný príjem vo výške XXX,XX eur a v čistom mesačnom príjme je zahrnutý aj daňový bonus na deti N., nar. XX.X.XXXX a U., nar. X.X.XXXX.
Súd mal z vykonaného dokazovania jednoznačne za preukázané, že návrh matky na nariadenie predbežného opatrenia bol podaný dôvodne, vzhľadom na skutočnosť, že voči otcovi maloletého dieťaťa Oddelenie cudzineckej polície PZ v Ružomberku ako orgán vecne príslušný začal správne konanie o zrušení trvalého pobytu otca maloletého dieťaťa na území Slovenskej republiky, v zmysle § 50 ods. 1 písm. d) zákona č. 404/2011 Z.z., o pobyte cudzincov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 75/2013 Z.z. s poukázaním na ustanovenie § 45 ods. 8 zákona o pobyte cudzincov z dôvodu podozrenia, že otec maloletého dieťaťa nevedie s matkou maloletého dieťaťa spoločný rodinný život, nakoľko nemá zabezpečené spoločné ubytovanie počas trvalého pobytu na území Slovenskej republiky, pričom z podaného návrhu na rozvod manželstva vyplýva, že matka maloletého dieťaťa uviedla, že s manželom nežijú už 16 mesiacov v spoločnej domácnosti od tej doby nie je jej známa adresa pobytu odporcu, ktorú skutočnosť potvrdzuje aj správa z prešetrenia pomerov v domácnosti matky maloletej Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Ružomberok zo dňa 30.10.2013. Súd z pripojeného spisu sp. zn. 3P/78/2013 nemal preukázané, že otec maloletého dieťaťa je v súčasnosti zamestnaný na území Slovenskej republiky, ktorá skutočnosť by preukazovala snahu otca maloletého dieťaťa zotrvať na území Slovenskej republiky (keď otec maloletého dieťaťa ukončil denné magisterské dvojročné štúdium dňom 27.8.2013, štátnou skúškou v odbore M.) a v súčasnosti súd nemal za preukázané, že študuje na škole v Slovenskej republike. Súd konštatuje, že má dostatočne preukázanú vhodnosť, účelnosť a nevyhnutnosť dočasne upraviť pomery a zveriť maloletú U., nar. X.X.XXXX, do dočasnej starostlivosti matke T., nar. XX.X.XXXX, s ktorou maloletá U. žije v spoločnej domácnosti približne 16 mesiacov bez prítomnosti otca maloletého dieťaťa, pričom na matke spočíva celá ťarcha vedenia domácnosti a celodenná osobná starostlivosť o maloletú U. keď otec maloletého dieťaťa je nezamestnaný a bez príjmu. Súd maloletú U. odovzdal do dočasnej starostlivosti matke, a to až do právoplatného rozhodnutia súdu vo veci samej, nakoľko v súčasnosti prebieha na tunajšom súde konanie o rozvod manželstva spojené s úpravou výkonu rodičovských práv a povinností k maloletej U. na čas po rozvode, pričom súd má za to, že matka riadne zabezpečí starostlivosť o maloletú U. má k tomu vytvorené vhodné podmienky na bývanie, matka sa o výchovu a výživu dcéry riadne stará a zabezpečuje všetky jej potreby primerane veku ako vyplýva zo správy z prešetrenia pomerov Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Ružomberok zo dňa 30.10.2013, zároveň súd dočasne nariadil predbežným opatrením otcovi maloletého dieťaťa, aby sa zdržal vycestovania s maloletou U. mimo územia Slovenskej republiky, keď mal za preukázané, že miestom obvyklého pobytu maloletej U. je u matky na adrese I. P., pričom maloletá navštevuje MŠ I. a má na území Slovenskej republiky pediatra, pričom súd sa stotožnil s tvrdením matky maloletého dieťaťa, že v prípade, ak otec maloletého dieťaťa, ktorý je štátnym občanom W. republiky, ktorá skutočnosť vyplýva zo sobášneho listu a z rodného listu maloletého dieťaťa, by prípadným vycestovaním otca s maloletou U. bez prítomnosti matky vzhľadom na vek maloletého dieťaťa (5 rokov) a zásadnú zmena prostredia mohli spôsobiť trvalú a nezvratnú ujmu na psychickom stave maloletého dieťaťa. Pokiaľ matka maloletého dieťaťa vo svojej výpovedi zo dňa 20.10.2013 na oddelení cudzineckej polície uviedla, že otec maloletého dieťaťa sa vyjadril, na jej obavy týkajúce sa únosu dieťaťa do cudziny, že nemusí mať obavy, že U. odtiaľto neodvedie nelegálnym spôsobom, súd konštatuje, že nariadená povinnosť zdržať sa vycestovania s maloletou U. otcovi maloletého dieťaťa nie je ujma zrejme neprimeraná výhode poskytnutej nariadením predbežného opatrenia aj vzhľadom na to, že ak otec maloletého dieťaťa nemá v úmysle vycestovať s maloletou U. mimo územia Slovenskej republiky, tak nariadené predbežné opatrenie je irelevantné.
Súd akcentuje, že nariadené predbežné opatrenie je faktickým opatrením má len dočasný, predbežný, preventívny charakter a účinky s tým spojené zákonom vyžadované predpoklady na jeho nariadenie nerieši budúcu výchovu maloletej U., pretože otázka konečnej úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletej U. bude predmetom dokazovania vykonaného v konaní vo veci samej.
Súd zruší predbežné opatrenie ak pominú dôvody, pre ktoré bolo nariadené (§ 77 ods. 2 O.s.p.).
Súd sa stotožnil v celom rozsahu so skutkovými a právnymi dôvodmi návrhu na nariadenie predbežného opatrenia v zmysle § 76 ods. 4 O.s.p., a preto návrhu vyhovel.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa
jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline
písomne v troch vyhotoveniach.
Podľa § 251 ods. 1 OSP ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu
ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na
vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o
výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Podľa § 205 ods. 1 OSP v odvolaní sa má popri všeobecných
náležitostiach (§ 42 ods. 3) - ktorému súdu je určené, kto ho robí,
ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované, je
potrebný počet rovnopisov a s prílohami, aby jeden rovnopis zostal
na súde, aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné.
Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh,
vyhotoví kópie na jeho trovy?/ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu
smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo
postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 OSP odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu,
ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože
nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich
skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov
k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie
skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené
(§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci,
Podľa § 205 ods. 3 OSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a
dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na
odvolanie.
Uznesenie je vykonateľné v prvom výroku jeho nariadením v druhom výroku
je uznesenie vykonateľné jeho doručením.