Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_2T-137-2013.pdf
PDF · 74.16 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/137/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudkyňou JUDr. Alenou Švehlovou na verejnom zasadnutí dňa 04. 11. 2013 v Liptovskom Mikuláši takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku súd s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú dňa 19. 09. 2013 medzi obvineným N. D. B. H. Á. E. X. Z., nar. XX. XX. XXXX v F. Z., bytom S., E. XXX, okres F. Z. a Okresnou prokuratúrou Liptovský Mikuláš a obvineného N. D.
u z n á v a z a v i n n é h o ,
že dňa 30. 06. 2013 o 23.55 hod. viedol osobné motorové vozidlo zn. Mercedes Benz E 290, ev. č. F.-XXX C., v Liptovskom Hrádku po Hviezdoslavovej ulici, okres Liptovský Mikuláš, kde prednou časťou vozidla narazil do zaparkovaného osobného motorového vozidla zn. Audi A6, ev. č. F.-XXX C., ktoré následne narazilo do pred ním zaparkovaného osobného motorového vozidla zn. Lancia 840, ev. č. F.-XXX C., čím spôsobil škodu spoločnosti GEMEX Slovakia, s. r. o. , Priemyselná 1/2034, 031 01 Liptovský Mikuláš, IČO: 44 809 590, vo výške 6.350,- eur a poškodenému P.. R. O., bytom F. D., D. XXX/XX, vo výške 687,41 eur a napriek poučeniu policajta hliadky polície OR PZ, Okresného dopravného inšpektorátu v Liptovskom Mikuláši odmietol vykonanie dychovej skúšky testovacím prístrojom a tiež sa odmietol podrobiť lekárskemu vyšetreniu odberom a vyšetrením krvi, či nie je ovplyvnený návykovou látkou, hoci toto vyšetrenie nebolo spojené s nebezpečenstvom pre jeho zdravie,
t e d a
pri výkone inej činnosti, pri ktorej by mohol ohroziť život alebo zdravie ľudí alebo spôsobiť značnú škodu na majetku, odmietol sa podrobiť vyšetreniu na zistenie návykovej látky, ktoré sa vykonáva dychovou skúškou alebo orientačným testovacím prístrojom a odmietol sa podrobiť lekárskemu vyšetreniu odberom a vyšetrením krvi, či nie je ovplyvnený návykovou látkou, hoci by to pri vyšetrení nebolo spojené s nebezpečenstvom pre jeho zdravie,
č í m s p á c h a l
prečin ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 ods. 2 Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e
podľa § 289 ods. 2, § 38 ods. 3 (§ 36 písm. j/, l) Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) mesiace.
Podľa § 49 ods. l písm. a/ Trestného zákona výkon trestu sa podmienečne o d k l a d á.
Podľa § 50 ods. l Trestného zákona u r č u j e sa skúšobná doba vo výmere 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 61 ods. 2 Trestného zákona obvinenému sa ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá vo výmere 24 (dvadsaťštyri mesiacov).
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku poškodená spoločnosť GEMEX Slovakia, s. r. o. , Priemyselná 1/2034, 031 01 Liptovský Mikuláš, IČO: 44 809 590, zapísaná v obchodnom registri Okresného súdu Žilina, oddiel Sro, Vložka č. 51411/L a poškodený P.. R. O., nar. XX. XX. XXXX, bytom F. D., D. XXX/XX, s nárokom na náhradu škody sa odkazujú na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Námestníčka Okresného prokurátora v Liptovskom Mikuláši podala na tunajší súd návrh na schválenie dohody o vine a treste, ktorú uzavrela Okresná prokuratúra Liptovský Mikuláš, zastúpená námestníčkou okresného prokurátora JUDr. Annou Turčinovou a obvinený N. D. dňa 19. 09. 2013.
Zo zápisnice o konaní o dohode o vine a treste súd zistil, že obvinený súhlasil s tým, aby sa v jeho trestnej veci konalo o dohode o vine a treste, bol poučený o svojich právach ako obvinený, predovšetkým o práve na obhajobu a o význame jeho priznania zo spáchania skutku. Obvinený vyhlásil, že skutok, ktorý sa mu kladie za vinu, spáchal tak, ako je to uvedené v uznesení povereného príslušníka Okresného riaditeľstva Policajného zboru, Okresného dopravného inšpektorátu v Liptovskom Mikuláši o vznesení obvinenia ČVS: ORP-29/DI-LM-2013 zo dňa 02. 07. 2013, ktorý sa posudzuje ako prečin ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 ods. 2 Trestného zákona.
Obidve strany v trestnom konaní dohodli, že obvinenému bude uložený trest odňatia slobody vo výmere 2 mesiace, výkon ktorého bude podmienečne odložený na skúšobnú dobu 18 mesiacov a trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá vo výmere 24 mesiacov. Pretože sa strany v trestnom konaní nedohodli na náhrade škody, obidvaja poškodení budú s nárokmi na náhradu škody odkázaní na občianske súdne konanie.
Po prednesení návrhu na schválenie dohody o vine a treste samosudkyňa formou otázok uvedených v § 333 ods. 3 Trestného poriadku zisťovala, či obvinený:
- rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste,
- súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces,
- rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu,
- či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu, a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby,
- rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste,
- či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako prečinu ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 ods. 2 Trestného zákona,
- bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za prečin jemu kladený za vinu,
- sa priznal dobrovoľne a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako prečin ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 ods. 2 Trestného zákona,
- súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu,
- si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie.
Obvinený na všetky otázky odpovedal áno.
Obidve strany v trestnom konaní na verejnom zasadnutí dňa 04. 11. 2013 navrhli, aby súd schválil uzavretú dohodu o vine a treste.
Súd schválil dohodu o vine a treste uzavretú medzi Okresnou prokuratúrou Liptovský Mikuláš a obvineným N. D. z dôvodu, že obvinený splnil všetky podmienky pre jej schválenie, nakoľko sa k spáchaniu skutku dobrovoľne priznal, jeho spáchanie oľutoval a kladne odpovedal na všetky otázky uvedené v § 333 ods. 3 Trestného poriadku. Pravdivosť priznania obvineného podporujú aj ostatné dôkazy zadovážené v prípravnom konaní, ktorými mal súd spoľahlivo preukázané, že obvinený N. D.Á. spáchal prečin ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 ods. 2 Trestného zákona.
U obvineného boli zistené dve poľahčujúce okolnosti, a to podľa § 36 písm. j/ Trestného zákona, že obvinený viedol pred spáchaním trestného činu riadny život a podľa § 36 písm. l/ Trestného zákona spočívajúcej v tom, že obvinený sa priznal k spáchaniu trestného činu a jeho spáchanie úprimne oľutoval. Nakoľko prevažuje pomer poľahčujúcich okolností, znižuje sa horná hranica zákonom ustanovenej trestnej sadzby o jednu tretinu na 8 mesiacov. Dohodnutý trest odňatia slobody vo výmere 2 mesiacov považuje súd za zákonný a spravodlivý, nielen s poukazom na postoj obvineného ku spáchanému trestnému činu, ale aj vzhľadom na jeho vek a skutočnosť, že obvinený doposiaľ nebol súdne trestaný. Nakoľko sú u obvineného splnené podmienky uvedené v § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona, súd výkon trestu odňatia slobody podmienečne odložil na skúšobnú dobu vo výmere 18 mesiacov.
Popri treste odňatia slobody bol obvinenému uložený aj trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá, vymeraný v prvej polovici trestnej sadzby, lebo skutku sa dopustil v súvislosti s touto činnosťou.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku poškodení obchodná spoločnosť GEMEX Slovakia, s. r. o. , so sídlom Priemyselná 1/2034, Liptovský Mikuláš, IČO: 44 809 590 a P.. R. O., nar. XX. XX. XXXX, bytom F. D., D. XXX/XX s nárokom na náhradu škody boli odkázaní na občianske súdne konanie, lebo nedošlo k dohode medzi prokurátorkou a obvineným o náhrade škody.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Trestného poriadku). Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c/ Trestného poriadku.