Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25C/307/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta samosudcom JUDr. Ľubošom Szigetim, v právnej veci navrhovateľa: WM Consulting & Communication, s.r.o., so sídlom Piešťany, Sad A. Kmeťa 24, IČO: 34 127 798, zast. JUDr. Branislavom Jurgom, advokátom so sídlom Piešťany, Sad A. Kmeťa 24, proti odporcovi: 1./ M. F., nar. X.X.XXXX, bytom U., Q. XXXX/X, t.č. XX Z., road W., Cw XX HH, X., 2./ C. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. XXX, t.č. D. Q. nad T., o zaplatenie 2.260,51 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporcovia v 1./ a 2./ rade sú povinní spoločne navrhovateľovi zaplatiť istinu 1.910,51,-Eur a 13,60% ročný úrok z omeškania zo sumy 1.257,05,-Eur od 19.08.2010 do zaplatenia, 8% ročný úrok z omeškania zo sumy 1257,05,-Eur od 19.08.2010 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť ostatných odporcov.

Odporcovia v 1./ a 2./ rade sú povinní zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania 135,50 Eur a trov právneho zastúpenia 899,22 Eur do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 18.1.2011 žiadal, aby súd zaviazal odporcov k zaplateniu istiny 2.260,51 Eur s príslušenstvom a k náhrade trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že spoločnosť OTP Banka Slovensko, a.s., poskytla odporcovi v 1./ rade na základe zmluvy o poistenom spotrebnom úvere pre obyvateľstvo zo dňa 31.5.2004 úver vo výške 100.000,- Sk s pohyblivou ročnou úrokovou sadzbou vo výške 13,60 %. Odporca v 1./ rade sa zaviazal splatiť poskytnutý úver v mesačných splátkach po 3.399,- Sk, splatných vždy k 15. dňu kalendárneho mesiaca, pričom prvá splátka úveru bola dohodnutá k 15.5.2007 vo výške 3.371,08,- Sk. Odporca v 2./ rade sa dňa 31.5.2004 podpísaním ručiteľskej listiny zaviazal, že uspokojí pohľadávku odporcu v 1./ rade zo zmluvy o úvere. Odporca v 1./ rade svoj dlh z predmetnej zmluvy o úvere riadne nesplnil, pričom ku dňu 18.8.2010 bola výška splatného dlhu odporcu 2.260,51 Eur. Uvedená suma pozostávala z istiny 1.257,05 Eur, úrokov 734,52 Eur, úrokov z omeškania 85,98 Eur a poplatkov podľa článku V. predmetnej zmluvy vo výške 182,96 Eur. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 18.8.2010 postúpila OTP Banka Slovensko, a.s. všetky svoje pohľadávky z predmetnej zmluvy na navrhovateľa. Odporcovia boli navrhovateľom vyzvaní k zaplateniu dlžnej sumy, a ktorú výzvu nereagovali a dlh nezaplatili.

Uznesením tunajšieho súdu zo dňa 10.12.2012, č.k. -117 súd konanie v časti návrhu o zaplatenie istiny 350 Eur zastavil z dôvodu, že odporca v 1./ rade uvedenú čiastku zaplatil po podaní návrhu na začatie konania.

Navrhovateľ sa na pojednávanie nedostavil, svoju neúčasť ospravedlnil. Odporca v 1./ rade sa zdržiava na neznámom mieste, preto súd uznesením zo dňa 9.9.2013, č.k. -149 rozhodol, že písomnosti určené odporcovi v 1./ rade sa budú doručovať v súdnom spise. Takto mu bolo doručené predvolanie na pojednávanie, na ktoré sa nedostavil, svoju neúčasť neospravedlnil. Preto súd pokračoval v konaní v zmysle bez prítomnosti účastníkov konania.

Odporca v 2./ rade s podaným návrhom súhlasil, záväzok uznal čo do výšky aj právneho dôvodu.

Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi: zmluva o poistenom spotrebnom úvere pre obyvateľstvo zo dňa 31.5.2004, ručiteľská istiny zo dňa 31.5.2004, obchodné podmienky OTP Banky Slovensko, a.s., oznámenie o postúpení pohľadávky, zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 18.8.2010, výzva na zaplatenie dlhu, ako aj s ostatným na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav veci:

Zo zmluvy o poistenom rýchlom spotrebnom úvere pre obyvateľstvo súd zistil, že OTP Banka Slovensko, a.s. uzatvorila s odporcom dňa 31.5.2004 úverovú zmluvu na základe ktorej poskytla odporcovi úver vo výške 100.000,- Sk s pohyblivou ročnou úrokovou sadzbou vo výške 13,60%. Odporca sa zaviazal splatiť poskytnutý úver v mesačných splátkach po 3.399,- Sk, splatných vždy k 15. dňu kalendárneho mesiaca, pričom prvá splátka bola dohodnutá k 15.6.2004 a posledná splátka bola dohodnutá k 15.5.2007 vo výške 3.371,08 Eur, ktorú povinnosť si nesplnil a úver riadne nesplatil.

Z ručiteľskej listiny zo dňa 31.5.2004 súd zistil, že odporca v 2./ rade sa zaviazal, že uspokojí pohľadávku spoločnosti OTP Banka Slovensko, a.s., ktorá vznikne na základe Zmluvy o spotrebnom úvere pre obyvateľstvo zo dňa 31.5.2004, ktorou bol poskytnutý odporcovi v 1./ rade úver v sume 100.000,- Sk, splatná dňa 15.5.2007.

Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 18.8.2010 postúpila spoločnosť OTP Banka Slovensko, a.s., so sídlom Bratislava, Štúrova 5, IČO: 31 318 916 pohľadávku, ktorá je predmetom tohto súdneho konania na súčasného navrhovateľa.

Podľa ust. účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

Podľa § 52 ods. 1 Obč. zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Z. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Z. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.

Podľa o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Z. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov,, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto

platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť.

Podľa ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.

Podľa v odôvodnení rozsudkov podľa , a uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.

Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že spoločnosť OTP Banka Slovensko, a.s. uzatvorila s odporcom v 1./ rade dňa 31.5.2004 zmluvu o poistenom spotrebnom úvere pre obyvateľstvo zo dňa 31.5.2004 a poskytla odporcovi v 1./ rade úver vo výške 100.000,- Sk s pohyblivou ročnou úrokovou sadzbou vo výške 13,60 %. Odporca v 1./ rade sa zaviazal splatiť poskytnutý úver v mesačných splátkach po 3.399,- Sk, splatných vždy k 15. dňu kalendárneho mesiaca, pričom prvá splátka úveru bola dohodnutá k 15.5.2007 vo výške 3.371,08,- Sk. Odporca v 2./ rade sa dňa 31.5.2004 podpísaním ručiteľskej listiny zaviazal, že uspokojí pohľadávku odporcu v 1./ rade zo zmluvy o úvere. Odporca v 1./ rade svoj dlh z predmetnej zmluvy o úvere riadne nesplnil, pričom ku dňu 18.8.2010 bola výška splatného dlhu odporcu 2.260,51 Eur. Uvedená suma pozostávala z istiny 1.257,05 Eur, úrokov 734,52 Eur, úrokov z omeškania 85,98 Eur a poplatkov podľa článku V. predmetnej zmluvy vo výške 182,96 Eur. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 18.8.2010 postúpila OTP Banka Slovensko, a.s. všetky svoje pohľadávky z predmetnej zmluvy na navrhovateľa. Navrhovateľ vyzval odporcov k zaplateniu splatného dlhu, na ktorú výzvu reagoval odporca v 1./ rade a po podaní návrhu zaplatil istinu 350 Eur, preto sa predmet konania v časti istiny znížil na sumu 1.910,51 Eur.

Návrh navrhovateľa bol podaný dôvodne, pretože odporcovia nedodržali dohodnuté podmienky za ktorých mu bol poskytnutý úver. Neplatením zročných splátok z úveru vznikla im povinnosť zaplatiť nielen zostatok z poskytnutého úveru ale i dohodnuté sankčné úroky a poplatky v zmysle uplatneného nároku navrhovateľa. Odporca v 1./ rade nárok navrhovateľa uznal čo do dôvodu aj výšky. Preto súd návrhu navrhovateľa v plnom rozsahu vyhovel.

O trovách konania súd rozhodol v súlade s , a priznal navrhovateľovi ako procesne úspešnému účastníkovi právo na náhradu trov konania vo výške 135, Eur, ktoré predstavujú navrhovateľom zaplatený súdny poplatok z návrhu na začatie konania a trovy právneho zastúpenia 899,22 Eur , ktoré predstavujú odmenu za 7 úkonov právnej služby á 91,29 Eur ( 1. prevzatie veci , 2. písomné podanie na súd , 3. zastupovanie na pojednávaní dňa 24.8.2012 - odročené bez prejednania veci - 1/4 odmeny , 4. písomné podanie na súd čiastočné späťvzatie návrhu, 5. písomné podanie na súd čiastočné späťvzatie návrhu, 6. zastupovanie na pojednávaní dňa 1.7.2013 - odročené bez prejednania veci - 1/4 odmeny, 7. zastupovanie na pojednávaní dňa 9.9.2013 - odročené bez prejednania veci - 1/4 odmeny) režijný paušál 53,13 Eur ( 1x á 7,21 Eur, 1x á 7,41 Eur, 3 x 7,63 Eur, 2x 7,81 Eur), cestovné 108,50 Eur náhrada za stratu času 154,92 Eur , DPH vo výške 149,05 Eur ( 19% pri úkonoch právnej pomoci v roku 2010 zo sumy 98,50 Eur vo výške 18,72 Eur, 20% pri úkonoch právnej pomoci v roku 2011,2012 a 2013 zo sumy 651,67 Eur vo výške 130,33 Eur .

Súd krátil právnym zástupcom vyčíslené trovy právneho zastúpenia v položke účasť na pojednávaní - odročené bez prejednania veci v dňoch 24.8.2012, 1.7.2013 a 9.9.2013 a k tomu prináležiacich 20% DPH, nakoľko v zmysle Vyhlášky MS SR č. , za zastúpenie na pojednávaní, ktoré bolo odročené bez prejednania veci, patrí odmena vo výške jednej štvrtiny základnej sadzby tarifnej odmeny.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie a to do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave, písomne alebo ústne do zápisnice.

Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.