Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_17Cb-4-2013.pdf
PDF · 78.35 KB
Case nature
Area
Subarea
17Cb/4/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza samosudcom JUDr. Robertom Šorlom, PhD. v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 697 270 proti odporcovi: LKM, s.r.o., IČO: 36 838 349 so sídlom Nová 598/32, 972 17 Kanianka o zaplatenie 1.287,79 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 1.287,79 eur s úrokom z omeškania z tejto sumy vo výške 0,05% denne od 20.1.2012 do zaplatenia a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 77,- eur, ktoré mu je povinný zaplatiť do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 19.6.2013 domáhal proti odporcovi zaplatenia 1.287,79 eur spolu s úrokom z omeškania z tejto sumy vo výške 0,05% denne od 20.1.2012 do zaplatenia a náhrady trov konania. Návrh zdôvodnil tým, že s odporcom uzavrel päť zmlúv o pripojení, vypožičal mu mikroprocesorové SIM karty a za podmienečne zníženú kúpnu cenu mu predal mobilné telefóny a poskytol zvýhodnené služby. Odporca za poskytnuté telekomunikačné služby nezaplatil, preto mu vznikla povinnosť zaplatiť aj zmluvnú pokutu podľa jednotlivých dodatkov k zmluvám o pripojení. Navrhovateľ pokusom o pokonávku odporcu vyzval, aby do stanového dňa dlh zložený z odplaty za poskytnuté služby a zmluvných pokút zaplatil. Odporca svoj dlh napriek tomu nesplnil.
Na návrh vydal súd dňa 7.8.2013 platobný rozkaz č.k. 8Rob/3/2013-58. Tento nebol odporcovi doručený na adrese uvedenej navrhovateľom. Preto bol platobný rozkaz uznesením zo dňa 26.8.2013 zrušený. Súd vo veci nariadil pojednávanie, pričom na pojednávanie predvolal odporcu z jeho adresy zapísanej ako sídlo v obchodnom registri. Zásielka adresovaná odporcovi sa z tejto adresy vrátila ako nedoručená, preto ju súd považoval za doručenú podľa § 48 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku. Odporca sa k takto doručenému návrhu nevyjadril a na pojednávanie sa nedostavil.
Súd vykonal listinné dôkazy, ktoré označil navrhovateľ a ktorých kópie priložil k návrhu: zmluvy o pripojení (čl. 5, 6, 15, 20, 25) dodatky k zmluvám o pripojení (čl. 7 - 13, 16 - 19, 21 - 24. 26 - 29), pokus o pokonávku s kópiou obálky, (čl. 30 - 31) faktúry, (čl. 32 - 49), všeobecné podmienky (čl. 52 - 54). Z týchto dôkazov mal súd preukázaný tento skutkový stav:
Účastníci uzavreli dňa 15.10.2007, 16.10.2007, 3.12.2007 a 16.2.2011 päť zmlúv o pripojení, na základe ktorých sa navrhovateľ zaviazal poskytnúť odporcovi telekomunikačné služby a ďalšie doplnkové služby. Navrhovateľ následne poskytoval odporcovi služby prostredníctvom piatich SIM kariet, ktorým boli priradené účastnícke telefónne čísla XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX a XXXXXXXXXX.
Navrhovateľ za užívanie telefónneho čísla XXXXXXXXXX odporcovi vyúčtoval so splatnosťou do 24.10.2011 čiastku 36,61 eur, do 24.11.2011 čiastku 6,79 eur a do 24.9.2011 čiastku 39,59 eur. Navrhovateľ za užívanie telefónneho čísla 0905646703 odporcovi vyúčtoval so splatnosťou do 24.11.2011 čiastku 3,98 eur, do 24.9.2011 9,89 eur a do 24.10.2011 čiastku 5,90 eur. Navrhovateľ za užívanie telefónneho čísla XXXXXXXXXX odporcovi vyúčtoval so splatnosťou do 24.10.2011 čiastku 40,18 eur, do 24.11.2011 čiastku 3,98 eur a do 24.9.2011 čiastku 43,97 eur. Navrhovateľ za užívanie telefónneho čísla XXXXXXXXXX odporcovi vyúčtoval so splatnosťou do 24.9.2011 čiastku 17,98 eur, do 24.11.2011 čiastku 60,14 eur a do 24.10.2011 čiastku 13,99 eur. Navrhovateľ za užívanie telefónneho čísla XXXXXXXXXX odporcovi vyúčtoval so splatnosťou do 24.11.2011 čiastku 6,- eur, do 24.10.2011 čiastku 34,92 eur a do 24.9.2011 čiastku 43,39 eur. Za ďalšie poskytnuté služby navrhovateľ odporcovi vyúčtoval so splatnosťou do 24.9.2011 čiastku 0,08 eur, do 24.10.2011 čiastku 0,08 eur a do 24.11.2011 čiastku 1,41 eur. Odporca za takto vyúčtované služby v celkovej výške 368,96 eur navrhovateľovi nezaplatil. Preto ho odporca pokusom o pokonávku zo dňa 5.1.2012 vyzval, aby mu do 19.1.2012 zaplatil za poskytnuté služby čiastku 368,96 eur a zaplatil zmluvnú pokutu vo výške 919,- eur.
K SIM karte, ktorej bolo priradené účastnícke telefónne číslo XXXXXXXXXX, navrhovateľ na základe dodatku zo dňa 28.12.2009 odporcovi predal zľavnený mobilný telefón, pričom v dodatku bolo dohodnuté, že odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 300,- eur v prípade, ak poruší svoju povinnosť zotrvať v zmluvnom vzťahu s navrhovateľom a riadne mu platiť za poskytnuté služby. K SIM karte, ktorej bolo priradené účastnícke telefónne číslo XXXXXXXXXX, navrhovateľ na základe dodatku zo dňa 8.11.2010 odporcovi predal zľavnený mobilný telefón, pričom v dodatku bolo dohodnuté, že odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 179,50 eur v prípade, ak poruší svoju povinnosť zotrvať v zmluvnom vzťahu s navrhovateľom a riadne mu platiť za poskytnuté služby. K SIM karte, ktorej bolo priradené účastnícke telefónne číslo XXXXXXXXXX, navrhovateľ na základe dodatku zo dňa 16.2.2011 odporcovi poskytol zvýhodnený program, ktorý sa odporca zaviazal užívať po dobu 12 mesiacov, pričom v dodatku bolo dohodnuté, že odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 70,- eur v prípade, ak poruší svoju povinnosť zotrvať v zmluvnom vzťahu s navrhovateľom a riadne mu platiť za poskytnuté služby. K SIM karte, ktorej bolo priradené účastnícke telefónne číslo XXXXXXXXXX, navrhovateľ na základe dodatku zo dňa 8.11.2010 odporcovi predal zľavnený mobilný telefón, pričom v dodatku bolo dohodnuté, že odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 369,50 eur v prípade, ak poruší svoju povinnosť zotrvať v zmluvnom vzťahu s navrhovateľom a riadne mu platiť za poskytnuté služby.
Vo všeobecných zmluvných podmienkach navrhovateľa účinných od 1.10.2006 si navrhovateľ a odporca dojednali úrok z omeškania vo výške 0,05 % denne za každý deň omeškania (čl. 11 ods. 11.14) a dohodli sa na tom, že ich právny vzťah sa okrem zákona o telekomunikáciách bude spravovať Obchodným zákonníkom.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a) zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve.
Vychádzajúc z uvedených skutkových zistení a ustanovení právnych predpisov je návrh navrhovateľa dôvodný. Odporca nezaplatil navrhovateľovi riadne vyúčtovanú cenu za telekomunikačné služby, čím porušil svoje povinnosti, ktoré boli zabezpečené vznikom nároku navrhovateľa na zaplatenie zmluvnej pokuty, ktorej výška bola dohodnutá účastníkmi písomne v dodatkoch k zmluvám o pripojení. Odporca sa nezaplatením ceny za telekomunikačné služby a zmluvnej pokuty dostal dňa 20.1.2012 vo vzťahu k navrhovateľovi do omeškania so zaplatením svojho peňažného záväzku, keďže nezaplatil dôvodne vyúčtovanú cenu za telekomunikačné služby vo výške 368,96 eur a dôvodne vyúčtované zmluvné pokuty vo výške 919,- eur, na zaplatenie ktorých ho do 19.1.2012 vyzval navrhovateľ. Preto má navrhovateľ okrem práva na zaplatenie ceny za poskytnutú telefónnu službu a zmluvnej pokuty aj právo na zaplatenie úrokov z omeškania v dohodnutej výške. Preto súd zaviazal odporcu na zaplatenie dlžnej sumy 1.287,79 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne od 20.1.2012 do zaplatenia.
Navrhovateľ si v návrhu uplatnil nárok na náhradu trov konania. Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Navrhovateľovi vznikli trovy konania zaplatením súdneho poplatku za návrh vo výške 77,- eur. Okrem toho si navrhovateľ uplatnil náhradu trov právneho zastúpenia, pričom na prípravu a prevzatie zastúpenia a podanie návrhu na začatie konania splnomocnil advokáta, no zároveň uviedol, že tento advokát nie je oprávnený na prijímanie písomností v súvislosti s týmito dvoma úkonmi právnej služby. Súd považoval takto vynaložené trovy navrhovateľa na jeho právne zastúpenie za neúčelné, keďže je zrejmé, že právne zastúpenie sa spájalo len so skompletizovaním navrhovateľom nevyhnutne jeho advokátovi pripravených dôkazov a tvrdení bez toho, aby bolo takéto právne zastúpenia spojené s akoukoľvek činnosťou, ktorú by bolo možné označiť ako poskytovanie právnych služieb. Právne zastúpenia navrhovateľa advokátom bolo len zbytočným doručovacím medzičlánkom medzi navrhovateľom a súdom a v tomto konaní malo zrejme len charakter nie právnych, ale skôr poštových služieb.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Prievidza do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Ak odporca dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže navrhovateľ podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.