Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8CoP/150/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Ludviky Bodnárovej a členiek senátu JUDr. Diany Solčányovej a JUDr. Marianny Hraboveckej v právnej veci maloletých detí A. K. nar. X.X.M. a O. K. nar. XX.XX.M. zastúpených kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Rožňave detí rodičov A. J. nar. X.X.M. bývajúcej v W. D. Č.. XX a Q. K. nar. XX.X.M. bývajúceho v N. X Z. R. K.Q. B.. Č.. M./X Č. W. na návrh matky o nahradenie súhlasu otca k podaniu žiadosti o zmenu priezviska maloletých detí o odvolaní matky proti rozsudku Okresného súdu Rožňava č.k. -73 z 26.2.2013 takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozsudok.

odôvodnenie:

Súd prvého stupňa napadnutým rozsudkom zamietol návrh matky na udelenie súhlasu na podanie žiadosti o zmenu priezviska maloletých detí. O trovách konania rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na ich náhradu.

Proti rozsudku súdu prvého stupňa podala odvolanie matka maloletých detí. Navrhla odvolaciemu súdu, aby napadnutý rozsudok podľa zmenil tak, že návrhu na udelenie súhlasu na podanie žiadosti o zmenu priezviska maloletých detí vyhovie v plnom rozsahu. Uviedla, že otec maloletých detí sa o ne nezaujíma, nestará sa o nich, ani sa s nimi nestýka. Svoj záujem prejavil až v januári 2013, keď zistil, že podala návrh na udelenie súhlasu o zmenu priezviska maloletých detí. Vyjadrila presvedčenie, že jeho záujem je ovplyvňovaný predovšetkým rodičmi, ktorí ho nútia prejavovať o maloleté deti záujem. Poukázala aj na povesť otca maloletých detí, ktorý sa nedávno vrátil z výkonu trestu odňatia slobody, je narkoman a zlodej. V tejto súvislosti vyslovila presvedčenie, že zmena priezviska je predovšetkým v prospech maloletých detí, ktoré sa za uvedené priezvisko hanbia a nechcú sa tak volať.

Otec maloletých detí sa k odvolaniu matky nevyjadril.

K odvolaniu matky sa vyjadril kolízny opatrovník. Navrhol, aby odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa potvrdil ako vecne správny v prospech maloletých detí. Zotrval na svojom doterajšom názore a vyjadrení nevyhovieť návrhu matky, nakoľko predovšetkým u staršieho syna A. sa prejavili v správaní závažné poruchy, ktorých príčina sa toho času zisťuje prostredníctvom odborníkov z oblasti psychológie a psychiatrie. Konštatoval, že maloletý odmieta v súčasnej dobe matkinho manžela, označuje ho za osobu, ktorá mala na ňom praktizovať neprimerané fyzické tresty. Z uvedeného dôvodu, predovšetkým

prešetrovania podnetu týrania blízkej osoby bol vyňatý z prirodzeného prostredia predbežným opatrením a bol zverený do osobnej starostlivosti starej matky 13.12.2012. Podnet podaný na okresné riaditeľstvo PZ zo strany úradu práce, sociálnych vecí a rodiny bol uznesením odmietnutý s odôvodnením, že pri prešetrovaní podnetu neboli naplnené povinné znaky skutkovej podstaty trestného činu pri uvedených výchovných metódach, ktoré sa týkali podľa opisu dieťaťa najmä fyzických trestov. Napriek tomu kolízny opatrovník s takýmito výchovnými metódami nesúhlasí, opätovne a dôrazne vyjadril svoj nesúhlas a výchovné metódy, ktoré použili tak matka, ako aj otec na dieťati, považuje naďalej za neakceptovateľné. V rámci intenzívnej práce s rodinou na sedeniach realizovaných na úrade za účasti dvoch psychológov bola matka vyzvaná k tomu, aby s manželom prehodnotili svoje výchovné postupy, keďže evidentne nezvládali výchovu maloletého dieťaťa. Po ukončení policajného vyšetrovania sa maloletý vrátil k matke 29.1.2013. Vzhľadom na uvedené považuje podanie návrhu na zmenu priezviska maloletých detí za predčasné, maloleté deti sú stotožnené s uvedenými priezviskami, sú riadne začlenené do kolektívu detí rovesníkov, ktoré ich vnímajú pod uvedeným priezviskom a potencionálne by až po zmene priezviska mohli byť terčom ďalších výsmechov a neprimeraných reakcií spolužiakov. Poukázal aj na skutočnosť, že matka žije v uvedenom manželstvo pomerne krátku dobu, keďže manželstvo uzavrela 11.2.2012. Súčasne zdôraznil, že maloletý O. si dôsledne uvedomuje kto je jeho biologickým otcom a nepociťuje k nemu ako k biologickému otcovi ani pozitívny, ani negatívny postoj. Z uvedených dôvodov kolízny opatrovník navrhol rozsudok súdu prvého stupňa potvrdiť.

Odvolací súd preskúmal rozsudok súdu prvého stupňa spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo podľa bez nariadenia pojednávania podľa v spojení s a dospel k záveru, že súd prvého stupňa dostatočne zistil skutkový stav, posúdil ho podľa správnych zákonných ustanovení Zákona o rodine, v súlade s vyhodnotil každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pričom starostlivo prihliadol na všetko, čo vyšlo v konaní najavo, vrátane toho, čo uviedli účastníci konania, preto je odôvodnenie rozsudku presvedčivé a s jeho závermi sa odvolací súd v plnom rozsahu stotožňuje. Pretože súd prvého stupňa zákonne rozhodol, keď zamietol návrh matky na udelenie súhlasu k podaniu žiadosti na zmenu priezviska maloletých detí, odvolací súd rozsudok podľa ako vecne správny potvrdil a podľa ods. 2 tohto zák. ustanovenia sa v odôvodnení rozsudku obmedzil len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia. Konajúci súd sa vysporiadal s námietkami matky uplatnenými v odvolaní, ktoré tvorili jej obranu už v priebehu konania na súde prvého stupňa a matka ani v priebehu odvolacieho konania neuviedla žiadne relevantné skutočnosti, ktoré by mali za následok iné rozhodnutie o návrhu na udelenie súhlasu na podanie žiadosti o zmenu priezviska maloletých detí. Odvolací súd dospel k rovnakému záveru ako súd prvého stupňa, že v priebehu konania neboli preukázané okolnosti odôvodňujúce zmenu priezviska maloletých detí, ktorým nespôsobuje priezvisko K. žiadne problémy, a to ani skutočnosť, že majú rozdielne priezvisko ako matka. S priezviskom sú stotožnení a uvedené priezvisko prezentuje tak vzájomný vzťah obidvoch bratov, ako aj prepojenie s otcom, ktorý sa po prepustení z výkonu trestu odňatia slobody snaží a prejavuje záujem o maloleté deti, uvedomuje si svoje povinnosti a záväzky, ktoré voči maloletým deťom má, a to predovšetkým plnenie vyživovacej povinnosti, ktoré tak ako sám uviedol po získaní práce, ktorú už má sľúbenú, si začne plniť. Je zrejmé, že zmena priezviska maloletých detí by v súčasnej dobe nebola v ich záujme, najmä vzhľadom na súčasný zdravotný stav maloletého A.. Tak ako konajúci súd, návrh matky o zmenu priezviska odvolací súd považuje za podaný predčasne a je toho presvedčenia, že medzi maloletými deťmi a terajším manželom matky nie je ešte v súčasnej dobe vytvorený taký citový vzťah, ktorý by si vyžadoval aj zvýraznenie vzájomnej spolupatričnosti zmenou priezviska. Odvolací súd dodáva, že je a bude povinnosťou matky, ktorej boli obidve deti zverené rozhodnutím súdu do osobnej starostlivosti viesť deti k pozitívnemu vzťahu k ich biologickému otcovi už aj z dôvodu, že samotný biologický otec začal prejavovať intenzívnejší záujem o obidve maloleté deti a predovšetkým mal. O. si je vedomý, kto je jeho otec a naopak na druhej strane, tak ako to vyplynulo z vykonaného dokazovania, nemá ešte nadviazaný dostatočný vzťah s terajším manželom matky. Poukazuje aj na to, že dieťa nemôže byť nástrojom riešenia konfliktov medzi rodičmi a prípadné eventuálne problémy matky súvisiace s rozdielnosťou priezvisk, môže riešiť bežným štandardným spôsobom, ktorý si nevyžaduje zásah do rodičovských práv akým by bola zmena priezviska. Vychádzajúc zo súčasnej bežnej praxe, že rozdielnosť priezvisk matky a dieťaťa nie je ničím neobvyklým a bez ďalšieho nie je dôvodom pre zmenu priezviska. Uvedené dovoľuje záver, že súd prvého stupňa zákonne rozhodol majúc na zreteli záujem obidvoch maloletých detí, ktorý je v každom prípade prioritný. Z týchto dôvodov odvolací súd podľa potvrdil rozsudok súdu

prvého stupňa a na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia doplnil ďalšie dôvody ( ).

Toto rozhodnutie senát prijal v pomere hlasov 3:0 ( zák č. ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.