Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-48Cpr/1/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V samosudkyňou JUDr. Zdenkou Kleimanovou v právnej veci navrhovateľa M. A., nar. XX.X.XXXX, bytom A. č. XXX, zast. Q.. K. F., advokátkou so sídlom F. nad M., E. I. XX/XX, proti odporcovi Z., s.r.o., A., Kutlíkova 17, IČO: 36 558 036, zast. Advokátskou kanceláriou V. & Partners s.r.o., Bratislava, Miletičova 23, o neplatnosť okamžitého skončenia pracovného pomeru a o náhradu mzdy, takto

rozhodol:

Súd u r č u j e , že okamžité skončenie pracovného pomeru dané navrhovateľovi listom odporcu zo dňa 25.11.2011 j e n e p l a t n é .

Súd u r č u j e , že pracovný pomer založený pracovnou zmluvou zo dňa 9.8.2010 skončí dňom právoplatnosti tohto rozsudku.

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu mzdy vo výške 3.187,92 EUR brutto, spolu s úrokom z omeškania

vo výške 9 % ročne zo sumy 187,44 EUR od 1.3.2012 do zaplatenia

vo výške 9 % ročne zo sumy 375,06 EUR od 1.4.2012 do zaplatenia

vo výške 9 % ročne zo sumy 375,06 EUR od 1.5.2012 do zaplatenia

vo výške 9 % ročne zo sumy 375,06 EUR od 1.6.2012 do zaplatenia

vo výške 9 % ročne zo sumy 375,06 EUR od 1.7.2012 do zaplatenia

vo výške 8,75 % ročne zo sumy 375,06 EUR od 1.8.2012 do zaplatenia

vo výške 8,75 % ročne zo sumy 375,06 EUR od 1.9.2012 do zaplatenia

vo výške 8,75 % ročne zo sumy 375,06 EUR od 1.10.2012 do zaplatenia

vo výške 8,75 % ročne zo sumy 375,06 EUR od 1.11.2012 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 777,76 EUR na účet advokátky JUDr. K. F. vedený vo M. a.s., č.ú.: XXXXXXXXXX/XXXX, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť na účet súdu súdny poplatok vo výške 290,50 EUR, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom podaným na súd dňa 23.1.2012 domáhal, aby súd určil, že okamžité zrušenie pracovného pomeru vykonané listinou odporcu zo dňa 25.11.2011 je neplatné a aby zaviazal odporcu zaplatiť mu náhradu mzdy vo výške priemerného zárobku 323,24 EUR mesačne odo dňa, kedy odporcovi oznámil, že trvá na ďalšom zamestnávaní do doby, kedy mu odporca umožní pokračovať v práci alebo keď dôjde k platnému skončenia pracovného pomeru a nahradil mu trovy konania. Dôvodil tým, že s odporcom dňa 9.8.2010 uzavrel pracovnú zmluvu na dobu neurčitú, na základe ktorej u odporcu pracoval ako M.

Dňa 25.11.2011 mu odporca doručil list označený ako „Okamžité zrušenie pracovného pomeru zamestnávateľom“ v ktorom mu oznámil, že pracovný pomer založený pracovnou zmluvou zo dňa 9.8.2010 okamžite ruší podľa , z dôvodu, že hrubo porušil pracovnú disciplínu tým, že nevykonával prácu stanovenú v pracovnej zmluve v určenom pracovnom čase a podľa pokynov zamestnávateľa, nedodržiaval a neplnil základné povinnosti zamestnanca uvedené v , ako aj, že porušil povinnosti uvedené v pracovnej zmluve v bode 11.b, 11.c, 11.d a 12 a to tým, že mal viackrát neoznámiť neskorý príchod do práce včas, aby mohol priamy nadriadený zabezpečiť náhradu, že mal nedodržiavať časový harmonogram pre naloženie ako aj vyloženie tovaru, že sa mal viackrát údajne nevhodne správať, ako aj, že mal odmietnuť zotrvanie počas plynutia výpovednej doby u zamestnávateľa.

Navrhovateľ uvedené okamžité skončenie pracovného pomeru považuje za neplatné jednak z dôvodu, že zamestnávateľom uvádzané dôvody nie sú pravdivé, žiadneho porušenia pracovnej disciplíny sa nedopustil, a jednak preto, že okamžité skončenie pracovného pomeru nezodpovedá požiadavkám zákona nakoľko neobsahuje skutkové vymedzenie dôvodov - bližšiu vecnú a časovú špecifikáciu údajného závažného porušenia pracovnej disciplíny.

Vzhľadom na uvedené, navrhovateľ listom zo dňa 16.1.2012 odporcovi oznámil, že okamžité skončenie pracovného pomeru považuje za neplatné a že trvá na ďalšom zamestnávaní, avšak bezvýsledne.

Odporca sa k doručenému návrhu písomne nevyjadril.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, oboznámil sa s Pracovnou zmluvou zo dňa zo dňa 9.8.2010, Okamžitým zrušením pracovného pomeru zo dňa 25.11.2011, Oznámením navrhovateľa, že trvá na ďalšom zamestnávaní zo dňa 16.1.2012, Výplatnými listami za júl až september 2011 a ďalšími listinami obsiahnutými v súdnom spise a zistil nasledovný skutkový stav:

Súd mal za preukázané, že medzi účastníkmi vznikol pracovný pomer na základe Pracovnej zmluvy uzatvorenej dňa 9.8.2010 na dobu neurčitú s dojednanou skúšobnou dobou 3 mesiace, podľa ktorej mal navrhovateľ vykonávať druh práce: vodič kamiónu.

Listom zo dňa 25.11.2011 odporca doručil navrhovateľovi dňa 25.11.2011 Okamžité zrušenie pracovného pomeru zamestnávateľom. V liste sa uvádza, že „V súlade s ods. l písm. b) , v znení neskorších predpisov, viď pracovná zmluva v bode 11 a) a b), s Vami týmto okamžite rušíme pracovný pomer, pretože ste hrubo porušili pracovnú disciplínu tým, že ste nevykonali v určenom pracovnom čase prácu ustanovenú v pracovnej zmluve a podľa pokynov zamestnávateľa, nedodržiavali ste a neplnili základné povinnosti zamestnanca uvedené v .

Viackrát ste neoznámili neskorý príchod do práce včas tak, aby mohol priamy nadriadený zabezpečiť náhradu. Ak je meškanie viac ako dve hodiny, porušenie bodu 11.b pracovnej zmluvy. Nedodržiavali ste časový harmonogram pre naloženie ako aj vyloženie tovaru, porušenie bodu 11.c pracovnej zmluvy. Viackrát ste sa preukázateľne nevhodne správali, porušenie bodu 11.d pracovnej zmluvy. Odmietli ste zotrvať počas plynutia výpovednej doby u zamestnávateľa, čím vzniká zamestnávateľovi právo na peňažnú náhradu v sume priemerného zárobku zamestnanca za jeden mesiac, porušenie bodu 12 pracovnej zmluvy. Prípadné porušenie povinností uvedených v pracovnej zmluve sa považuje za porušenie pracovnej disciplíny z toho vyplývajúcimi následkami.

Pracovný pomer končí dňom 25.11.2011.

Navrhovateľ na pojednávaní zotrval v celom rozsahu na svojom návrhu. Popieral, že by sa kedykoľvek dopustil porušenia pracovnej disciplíny. Ako vodič kamiónu prichádzal z miesta svojho bydliska v A. do miesta začiatku výkonu práce do H. v T. už večer, aby ráno mohol vyraziť na pracovnú cestu, teda nemal dôvod oneskorene ohlasovať oneskorený príchod do práce. Odporca mu nikdy nevytýkal žiadne nedostatky pri výkone práce, jeho záujem skončiť s ním pracovný pomer je len účelový. Odporca v okamžitom zrušení pracovného pomeru neuvádzal žiadne konkrétne porušenie pracovnej disciplíny, teda čas, kedy k nemu malo dôjsť. Z toho dôvodu nie je zrejmé, či odporcovi bola zachovaná zákonná lehota na okamžité skončenie pracovného pomeru. Navrhovateľ sa na pojednávaní vyslovil, že netrvá na tom, aby ho odporca naďalej zamestnával a navrhoval, aby bolo určené, že pracovný skončí pomer dohodou, kedy mu odporca doplatí náhradu mzdy ku dňu 16.10.2012.

V priebehu konania navrhovateľ písomným podaním doručeným súdu 21.12.2012 spresnil svoj nárok na náhradu mzdy tak, že ju žiadal vo výške priemerného mesačného zárobku 375,06 EUR od 16.1.2012 do konca septembra 2012 v celkovej výške 3.187,92 EUR spolu so zákonným úrokom z omeškania za každý mesiac omeškania.

Odporca na pojednávaní prostredníctvom svojho právneho zástupcu vypovedal, že nárok navrhovateľa neuznáva. Dôvody pre okamžité skončenie pracovného pomeru sú dané. Navrhovateľ dňa 25.11.2011 závažne porušil pracovnú disciplínu tým, že neuposlúchol pokyn svojho nadriadeného a nevykonal prácu podľa pracovnej zmluvy. Navrhovateľ svojvoľne zmenil stanovenú trasu pri doprave tovaru a nedodržal časový harmonogram pre naloženie a vykládku tovaru. Odporca na pojednávaní založil do spisu satelitné sledovanie pohybu vozidla navrhovateľa zo dňa 25.11.2011, ktoré znázorňuje trasu, po ktorej mal navrhovateľ s vozidlom ísť do miesta určenia a skutočnú trasu, ktorou išiel s tým, že svojvoľná trasa navrhovateľa znamenala zbytočnú obchádzku takmer o 543 km. V súvislosti s touto obchádzkou navrhovateľ nedodržal časový harmonogram, čo je pre podnikateľa v doprave mimoriadne dôležité. Navrhoval návrh zamietnuť, zároveň v zmysle vzniesol protinávrh pre prípad, že súd navrhovateľovi vyhovie a to v tom zmysle, aby súd určil, že pracovný pomer skončil ku dňu rozhodnutia súdu o neplatnosti okamžitého skončenia pracovného pomeru, pretože nie je možné, aby odporca naďalej navrhovateľa zamestnával pre narušenie ich vzájomných vzťahov a tiež žiadal aby súd navrhovateľovi priznal náhradu mzdy len za deväť mesiacov.

Podľa ods. l písm. b) (ďalej len ) zamestnávateľ môže okamžite skončiť pracovný pomer, ak zamestnanec porušil závažne pracovnú disciplínu.

Naplnenie tejto skutkovej podstaty súvisí so zavineným porušením pracovnej disciplíny - základných právnych povinností zamestnanca formulovaných v ustanovení . Závažné porušenie pracovnej disciplíny musí byť zo strany zamestnávateľa preukázané a zo strany zamestnanca zavinené aspoň z nedbanlivosti.

Podľa zamestnávateľ môže podľa odseku l okamžite skončiť pracovný pomer iba v lehote jedného mesiaca odo dňa, keď sa o dôvode na okamžité skončenie dozvedel, najneskôr však do jedného roka odo dňa, keď tento dôvod vznikol.

Podľa okamžité skončenie pracovného pomeru musí zamestnávateľ aj zamestnanec urobiť písomne, musia v ňom skutkovo vymedziť jeho dôvod tak, aby ho nebolo možné zameniť s iným dôvodom, a musia ho v ustanovenej lehote doručiť druhému účastníkovi, inak je neplatné. Uvedený dôvod sa nesmie dodatočne meniť.

Podľa neplatnosť skončenia pracovného pomeru výpoveďou, okamžitým skončením, skončením v skúšobnej dobe alebo dohodou môže zamestnanec, ako aj zamestnávateľ uplatniť na súde najneskôr v lehote dvoch mesiacov odo dňa, keď sa mal pracovný pomer skončiť.

Podľa ods. l písm. a) zamestnanec je povinný najmä pracovať zodpovedne a riadne, plniť pokyny nadriadených vydané v súlade s právnymi predpismi.

Po vyhodnotení vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrhu navrhovateľa je potrebné vyhovieť:

Odporca v okamžitom skončení pracovného pomeru zo dňa 25.11.2011 skutkovo nevymedzil dôvody závažného porušenia pracovnej disciplíny. Hrubé porušenie pracovnej disciplíny vymedzil len všeobecným konštatovaním viacnásobného porušenia viacerých povinností uvedených v , resp, v pracovnej zmluve. Ani v jednom prípade nekonkretizoval o aké porušenie malo ísť, resp. neuviedol čas, kedy k nemu malo dôjsť. Súd preto nemohol ani posúdiť, ktoré porušenie je závažným porušením pracovnej disciplíny zakladajúcim dôvod pre okamžité skončenie pracovného pomeru podľa ods. l písm. b). Nedostatok skutkového dôvodu v písomnom prejave okamžitého skončenia pracovného pomeru je takým formálnym nedostatkom, ktorý má za následok neplatnosť takéhoto právneho úkonu. Tento nedostatok nemožno konvalidovať žiadnym dodatočným zdôvodnením, súd preto nemohol prihliadať na prejav odporcu na pojednávaní a jeho vysvetľovanie jedného z vytýkaných skutkov navrhovateľa, ani nepripustil dokazovanie výsluchom svedkov, ktorí mali dodatočne osvedčiť porušovanie pracovnej disciplíny. Preto súd určil, že okamžité skončenie pracovného pomeru urobené listom odporcu zo dňa 25.11.2012 je pre nesplnenie formálnych predpokladov v zmysle neplatné.

Vzhľadom na to, že navrhovateľ sa pred skončením konania vyslovil, že už nemá záujem na ďalšom zamestnávaní a odporca navrhoval ukončenie pracovného pomeru ku dňu vyslovenia neplatnosti okamžitého skončenia pracovného pomeru, súd určil, že pracovný pomer medzi účastníkmi skončí dňom právoplatnosti tohto rozsudku.

Podľa ods. l ak zamestnávateľ dal zamestnancovi neplatnú výpoveď alebo ak s ním neplatne skončil pracovný pomer okamžite alebo v skúšobnej dobe a ak zamestnanec oznámil zamestnávateľovi, že trvá na tom, aby ho naďalej zamestnával, jeho pracovný pomer sa nekončí, s výnimkou, ak súd rozhodne, že nemožno od zamestnávateľa spravodlivo požadovať, aby ho naďalej zamestnávateľ zamestnával. Zamestnávateľ je povinný zamestnancovi poskytnúť náhradu mzdy. Táto náhrada patrí zamestnancovi v sume jeho priemerného zárobku odo dňa, keď oznámil zamestnávateľovi, že trvá na ďalšom zamestnávaní, až do času, keď mu zamestnávateľ umožní pokračovať v práci alebo ak súd rozhodne o skončení pracovného pomeru.

Podľa ak celkový čas, za ktorý by sa mala zamestnancovi poskytnúť náhrada mzdy, presahuje deväť mesiacov, môže súd na žiadosť zamestnávateľa jeho povinnosť nahradiť mzdu za čas presahujúci deväť mesiacov primerane znížiť, prípadne náhradu mzdy zamestnancovi vôbec nepriznať; súd pri svojom rozhodovaní prihliadne najmä na to, či zamestnanec bol v tomto čase zamestnaný u iného

zamestnávateľa, akú prácu tam vykonával, aký zárobok dosiahol alebo z akého dôvodu sa do práce nezapojil. Náhrada mzdy nemá len charakter ekvivalentu mzdy, ale má mať aj satisfakčný charakter voči zamestnancovi a sankcie voči zamestnávateľovi, ktorý bezdôvodne okamžite skončil pracovný pomer so zamestnancom.

Navrhovateľ listom zo dňa 16.1.2012 oznámil zamestnávateľovi, že okamžité zrušenie pracovného pomeru považuje za neplatné a že trvá na tom, aby ho naďalej zamestnával podľa podmienok dohodnutých v pracovnej zmluve. Odporca na túto výzvu nijako nereagoval. Navrhovateľ preto požadoval náhradu mzdy za 9 mesiacov od 16.1.2012.

Zo mzdových listov, ktoré navrhovateľ predložil mal súd za preukázané, že priemerný zárobok navrhovateľa (zistený podľa ) v poslednom štvrťroku pred skončením pracovného pomeru bol 375,06 EUR mesačne brutto pri priemernom hodinovom zárobku vo výške 2,1555 EUR. Súd priznal navrhovateľovi náhradu mzdy za 8,5 mesiacov, ako požadoval. Prihliadol pritom na všetky okolnosti prípadu, spôsobenú morálnu aj finančnú ujmu navrhovateľovi, ktorý sa doposiaľ trvale nezamestnal. Preto priznaná náhrada mzdy je aj satisfakciou za neplatné skončenie pracovného pomeru na základe účelových dôvodov.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania, ktorých výška je určená v súlade s nar. vlády č. v znení účinnom od 1.1.2009 vo výške základnej úrokovej sadzby ECB zvýšenej o 8 percentuálnych bodov. Podľa Pracovnej zmluvy je mzda splatná mesiac pozadu za mesačné obdobie a to najneskôr do konca nasledujúceho mesiaca. Teda omeškanie s výplatnou mzdy za mesiac január 2012 nastáva, ak mzda za tento mesiac nie je vyplatená do konca februára, t.j. dňom 1.3.2012. Súd navrhovateľovi priznal úrok z omeškania s výplatou mzdy za každý mesiac vo výške stanovenej ku dňu omeškania tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Navrhovateľ žiadal, aby mu odporca zaplatil náhradu mzdy s prísl. priznanú vo výroku na jeho účet vedený v B. a.s. č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX.

O trovách konania súd rozhodol podľa O.s.p a zaviazal odporcu zaplatiť úspešnému navrhovateľovi trovy konania a to trovy jeho právneho zastúpenia vo výške 777,76 EUR. Advokátka uplatnila nárok na tarifnú odmenu v zmysle vyhl. č. za 6 úkonov právnej služby podľa v spojení s v hodnote po 58, EUR za úkony vykonané v roku 2012 a v hodnote po 60, EUR za úkony vykonané po v roku 2013. Súd jej priznal odmenu za vykonané úkony nasledovne: prevzatie a príprava zastúpenia 13.3.2012 - 58,69 €, účasť na pojednávaní 29.12.2012 - 58,69 €, písomné podanie na súd - návrh na zmenu petitu 21.12.2012 - 58,69 €, účasť na pojednávaní 31.10.2013 - 60,07 €, účasť na pojednávaní 15.1.2013 - 15,02 € a dňa 14.3.2013 - 15,02 €, (odmena za tieto dva úkony bola priznaná v zmysle vo výške 1 zo sumy 60, €) - odmena spolu je 266, EUR. Za každý úkon patrí advokátke aj režijná náhrada nákladov - 3x 7,63 € (v r. 2012) a 3x 7,81 € (v r. 2013), spolu RP 46,32 EUR. Odmena a režijný paušál spolu je vo výške 312,50 EUR. Advokátke patrí v zmysle náhrada za stratu času za 6 polhodín strávených na ceste Dubnica nad Váhom

- Bratislava a späť na každé pojednávanie, v sume po 13,01 EUR takto: dňa 15.1.2013 - 78,06 €, dňa 14.3.2013 - 78,06 € a dňa 31.10.2013 - 78,06 €, spolu náhrada za stratu času 234,18 EUR. Súčasne si advokátka uplatnila a preukázala náhradu cestovných výdavkov za použitie motorového vozidla zn. M. W., Z.: IL XXXBS na trase F. nad M. (miesto jej sídla) - Bratislava a späť vo výške 231,08 EUR na tri pojednávania - pohonné hmoty a základná sadzba za km. ( Základná náhrada podľa ods. l v spojení s opatrenia č. je za každý l km jazdy 0,183 EUR, vzdialenosť na jednu cestu 284 km, priemerná spotreba 5,9 l/100 km.). Advokátka nárok na cestovné náhrady vrátane pohonných hmôt riadne vyúčtovala a doložila osvedčením o evidencii vozidla. Súd toto vyúčtovania považoval za správne. Trovy právneho zastúpenia je odporca povinný v zmysle zaplatiť advokátke.

Súd zaviazal odporcu zaplatiť na účet Okresného súdu Bratislava V súdny poplatok vo výške 290,50 EUR. Navrhovateľ je od poplatku oslobodený podľa o súdnych poplatkoch, odporca v konaní úspech nemal, preto je povinný zaplatiť súdny poplatok v zmysle cit. zák. (pričom súdny poplatok je určený súčtom poplatkov podľa položky 1 písm. b) Sadzobníka - 99,50 EUR a položky l písm. a) 191,- EUR).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho do-

ručenia cestou podpísaného súdu Krajskému súdu v Bratislave, dvojmo.

V odvolaní okrem všeobecných náležitostí uvedených v sa

musí uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v čom sa vidí nesprávnosť

tohto rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205

ods. 1 ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci

samej, možno odôvodniť len tým, že :

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne

rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal

navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym

skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti,

alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 202 a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho

posúdenia veci.

Ak odporca - povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné

rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie

podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch

a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).