Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13C-209-2013.pdf
PDF · 88.32 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-13C/209/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd A. - okolie samosudcom P.. K. Z. v právnej veci žalobcu H. Q., a.s., so sídlom v B., F. 8, D.: XX XXX XXX, proti žalovanému F. O., nar. XX.XX.Y., bytom V. D. Y., Y. XX, zast. opatrovníkom B.. F. R., I. Okresného Q. A. - H., o zaplatenie XXX,XX M. s príslušenstvom, takto
rozhodol:
H. je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu XXX,XX eur s úrokom z omeškania vo výške X,X % ročne od XX.XX.XXXX do zaplatenia a trovy konania v sume XX,XX eur, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
I. žalobou zo dňa XX.XX.XXXX doručenou tunajšiemu súdu dňa XX.XX.XXXX žiadal zaviazať žalovaného na zaplatenie sumy XXX,XX M. spolu s úrokom z omeškania X,X% ročne z dlžnej sumy od XX.XX.XXXX do zaplatenia a trovami konania, titulom nároku na doplatenie neuhradených služieb.
I. odôvodnil tým, že so žalovaným uzavrel zmluvu o pripojení číslo T., ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú V. podmienky spoločnosti H. Q., a.s. na poskytovanie verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete. V zmysle predmetnej zmluvy žalobca vypožičal žalovanému Q. kartu, ktorá mu umožňuje využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom.
V súlade s ustanovením čl. X bod X.X L. sa žalobca domáha nároku vo výške škody voči odporcovi, ktorá vznikla žalobcovi za odpredané mobilné telefóny/telekomunikačné zariadenie M. Y. X8 a to vo výške XXX eur. R. škoda predstavuje rozdiel medzi predajnou cenou mobilného telefónu/telekomunikačného zariadenia a jeho akciovou cenou, t.z. predstavuje škodu navrhovateľa, ktorú odporca navrhovateľovi spôsobil tým, že získal mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie za cenu zvýhodnenú oproti cene trhovej tak, že podpisom dodatku sa zaviazal používať služby a za tieto platiť po dobu viazanosti a následne porušil svoj základný záväzok zotrvať v zmluvnom vzťahu počas dohodnutej doby (tzv. doby viazanosti) a platiť riadne a včas cenu za poskytnuté služby.
I. v dodatku v čl. X bod X.X vyhlásil, že si je vedomý, že mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie je mu predávaný za cenu uvedenú v čl. X bode X.X dodatku, ktorej výška sa rovná rozdielu medzi spotrebiteľskou (trhovou) cenou a poskytnutou zľavou len z toho dôvodu, že sa odporca zaviazal užívať služby po dobu dohodnutú v dodatku, pričom nedodržanie tohto záväzku by spôsobilo, že navrhovateľovi vznikla škoda. V. spôsobenej škody, ktorú odporca spôsobil navrhovateľovi je nasledovný: akciová cena X euro - predajná cena XXX eur - uplatnená škoda XXX eur.
K., že odporca riadne a včas nezaplatil cenu za poskytnuté telekomunikačné služby za obdobie XXXX/ XX - XXXX/XX, porušil zmluvné povinnosti. Z. zaslal odporcovi dňa XX.XX.XXXX pokus o pokonávku s rozpisom neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace. H. na pokus o pokonávku nereagoval žiadnou, ani čiastočnou úhradou pohľadávky. X. navrhovateľa voči odporcovi z titulu neuhradených služieb predstavuje celkom sumu XXX,XX eur a z titulu náhrady škody sumu XXX eur. Z. si uplatňuje úrok z omeškania počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t.j. od XX.XX.XXXX.
X. rozkazom č.k. XXRo/XX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX súd návrhu v plnom rozsahu vyhovel. X. rozkaz sa však odporcovi nepodarilo doručiť do vlastných rúk, a preto bol uznesením č.k. XXRo/XX/ XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX zrušený.
V. zo správy o zistení pobytu H. úradu V. D. zo dňa XX.XX.XXXX, podľa ktorej sa žalovaný v mieste svojho trvalého bydliska nezdržiava a už dlhšiu dobu sa zdržiava s celou svojou rodinou údajne v T., bol žalovanému na ochranu jeho záujmov uznesením č.k. XXC/XXX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX ustanovený v súlade s § 29 O.s.p. opatrovník.
V. dokazovaním bol zistený tento skutkový stav:
X. ust. § 200 ea) ods. X O.s.p. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania X.XXX,- eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
X. ust. § 115 ods. X O.s.p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať v drobných sporoch.
Y. konania uzavreli dňa XX.XX.XXXX zmluvu o pripojení číslo T., ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú V. podmienky spoločnosti H. Q., a.s. na poskytovanie verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete. V zmysle predmetných zmlúv žalobca vypožičal žalovanému Q. kartu, ktorá mu umožňovala využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom. V súlade s ustanovením čl. X bod X.X L. odporca vyhlásil, že si je vedomý, že mobilný telefón mu je predávaný za cenu uvedenú v čl. X bode X.X dodatku, ktorej výška sa rovná rozdielu medzi spotrebiteľskou (trhovou) cenou mobilného telefónu a v zmysle tohto dodatku poskytnutou zľavou zo spotrebiteľskej ceny, len z tohto dôvodu, že sa účastník zaviazal užívať služby poskytované mu prostredníctvom Q. karty v zmysle ustanovení tohto dodatku po dobu dohodnutú v tomto dodatku, pričom nedodržanie tohto záväzku vzhľadom na výšku zľavy zo spotrebiteľskej ceny mobilného telefónu by spôsobilo, že podniku vznikla škoda (minimálne v rozsahu zľavy zo spotrebiteľskej ceny mobilného telefónu). R. výška škody za odpredaný mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie predstavuje sumu XXX eur.
I. riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb za obdobie XX/XXXX - XX/XXXX čím porušil zmluvné povinnosti a v zmysle L. k zmluvám o pripojení je povinný zaplatiť žalobcovi vzniknutú škodu v sume XXX M. titulom nesplnenia si zmluvných povinností. I. X. o pokonávku zo dňa XX.XX.XXXX oznámil žalovanému sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a výšku zmluvnej pokuty, vyzval ho na úhradu v dodatočnej lehote. I. si uplatňoval voči žalovanému doplatenie neuhradených faktúr v sume XXX,XX M. a zmluvnú pokutu v sume XXX M..
X. § X2 ods. X písm. a), ods. 4 písm. b) zákona č. XXX/XXXX Z.z. o elektronických komunikáciách podnik
- žalobca má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb. Y. je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
X. čl. X bod X.X V. podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti H. Q. a.s. /ďalej len V./ zmluva je dvojstranný právny
úkon medzi spoločnosťou H. Q. a.s. a účastníkom, ktorým sa spoločnosť H. Q. zaväzuje účastníkovi zriadiť prístup k jej V. a sprístupniť účastníkom požadované služby a účastník sa zaväzuje platiť cenu za zriadenie prístupu a poskytovanie dohodnutých služieb.
X. čl. X bod X.XX V. ukončením platnosti zmluvy nezaniká povinnosť účastníka uhradiť cenu poskytnutých služieb ako aj uhradiť všetky iné peňažné záväzky voči spoločnosti H. Q. a súčasne vysporiadať všetky svoje ostatné záväzky voči spoločnosti H. Q.. Q. H. Q. pri zániku zmluvy zašle účastníkovi konečné vyúčtovanie, ktoré je účastník povinný uhradiť.
X. § 52 ods. X H. zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
X. § 5X ods. 2 OZ, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. H. zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
X. § 52 ods. X H. zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
X. § 52 ods. X H. zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
X. § 53 ods. X H. zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán
v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
X. § 53 ods. X H. zákonníka, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
X. § 5X ods. 3 H. zákonníka, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
X. § X3 ods. 5 H. zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
X. § 54 ods. X H. zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Q. sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
X. § 54 ods. X H. zákonníka, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
X. § 5X7 ods. 1 H. zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
X. § 517 ods. X H. zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
X. § 3 nariadenia vlády Q. republiky č. XX/XXXX Z.z. účinného do XX.XX.XXXX výška úrokov z omeškania je o X percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba M. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
V. na uvedené skutočnosti a na citované ustanovenia zákona súd žalobe žalobcu vyhovel. I. preukázal vznik platného záväzku žalovaného z vyššie uvedených zmlúv, ktoré žalovaný nesplnil. A. žalovaný nezaplatil hneď prvú faktúru po podpísaní zmluvy, súd má za to, že zmluva bola podpísaná účelovo s tým, aby sa žalovaný obohatil o mobilný telefón, ktorý mu bol poskytnutý pri podpise zmluvy, súd priznal žalobcovi aj spôsobenú náhradu škody. J. súd žalobcovi priznal uplatnený úrok z omeškania, nakoľko mal súd preukázané, že žalovaný bol v omeškaní so splnením peňažného dlhu. V. úrokov z omeškania je stanovená Z. vlády Q. republiky a je o X percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba M. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
O trovách konania súd rozhodol s poukazom na § X42 ods. 1 H. súdneho poriadku tak, že priznal žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, právo na náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie a bránenie práva proti žalovanému, ktorý vo veci úspech nemal. Y. vynaložené trovy konania žalobcu vo výške 24,50 Eur predstavujú zaplatený súdny poplatok za podanú žalobu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice
- okolie.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a O.s.p.),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.