Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_4C-223-2013.pdf
PDF · 74.89 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-4C/223/2013
Rozhodnutie
Okresný súd v Považskej Bystrici samosudkyňou JUDr. Katarínou Krivulčíkovou v právnej veci navrhovateľa: BENCONT INVESTMENT, s.r.o., Astrová 2/A, Bratislava, IČO: 36 432 105, právne zastúpený JUDr. Veronikou Kubrikovou, advokátkou, Martinčekova 13, Bratislava proti odporcovi: H. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. Č.. XX, W. M. v konaní o zaplatenie 43,57 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 43,57 Eur a n a h r a d i ť navrhovateľovi trovy konania vo výške 16,50 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 58,58 Eur k rukám právnej zástupkyne navrhovateľa JUDr. Veroniky Kubrikovej, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom zo dňa 01.02.2013 voči odporcovi domáhal zaplatenia 43,57 € s príslušenstvom. Predchodca navrhovateľa - Poštová banka, a.s., poskytla dlžníkovi - poručiteľke F. H. úver na základe Zmluvy o úvere č. 5164304006 zo dňa 30.08.2006 vo výške 995,82 € (30 000,- Sk) a poručiteľka sa zaviazala vrátiť poskytnuté prostriedky v 60 splátkach po 25,82 € (778,- Sk) mesačne k 27. dňu v mesiaci. Poručiteľka v dobe od uzatvorenia Zmluvy po vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru splatila svoj záväzok len čiastočne. Nezaplatením dvoch splátok v lehote splatnosti Poštová Banka, a.s. vykonala predčasnú splatnosť celej istiny úveru vrátane príslušenstva, čím sa celý úver vrátane príslušenstva stal predčasne splatným a poručiteľku vyzvala na splatenie dlžnej sumy dňa 16.03.2007. Poručiteľka svoj záväzok voči navrhovateľovi nesplnila, a to napriek upomienkam zaslaným postupcom, ak aj predsporovej výzve zaslanej navrhovateľom zo dňa 14.12.2010.
Dňa 14.06.2010 došlo k úmrtiu poručiteľky. Dňa 10.11.2010 vydal Notársky úrad JUDr. Beáta Ondrašiková na základe poverenia Okresného súdu Považská Bystrica v dedičskej veci po poručiteľke, sp. zn. 14D488/2010, osvedčenie o dedičstve, ktoré nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 16.11.2010. Na základe tohto osvedčenia o dedičstve odporca ako dedič nadobudol z majetku vo všeobecnej cene 180,- € dedičstvo v čistej hodnote 43,57 €. Navrhovateľ preto navrhol, aby bolo odporcovi v platobnom rozkaze uložené zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 43,57 €, súdny poplatok vo výške 16,50 € a trovy právneho zastúpenia vo výške 58,58 €.
V tejto veci tunajší súd dňa 25.03.2013 vydal platobný rozkaz č.k. 4Ro/26/2013, ktorým návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel. Odporcovi sa však nepodarilo platobný rozkaz doručiť do vlastných rúk a inú jeho adresu sa súdu nepodarilo zistiť, hoci súd jeho pobyt prešetril prostredníctvom Obvodného Oddelenia PZ Púchov, Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, Mesta Trnava, Obce Lednické Rovne a Registra obyvateľov SR. Preto súd ustanovil odporcovi na ochranu jeho práv opatrovníčku B. I., tajomníčku tunajšieho súdu, platobný rozkaz bol zrušený a vo veci bolo nariadené pojednávanie.
Súd previedol dokazovanie oboznámením sa so spisovým materiálom, a to návrhom, Zmluvou Poštovej banky o úvere zo dňa 30.08.2006, Obchodnými podmienkami pre úver, osvedčením o dedičstve č.k. 14D/788/2010-20, predsporovou výzvou zo dňa 14.12.2010, Zmluvou o postúpení pohľadávky a výzvou na splatenie úveru s príslušenstvom a zistil nasledovné:
Dňa 30.08.2006 uzatvorila Poštová banka, a.s. a poručiteľka Zmluvu o úvere č. 5164304006, na základe ktorej predchodca navrhovateľa poskytol poručiteľke úver vo výške 995,82 € (30 000,- Sk). Poručiteľka sa tento zaviazala splatiť v 60 splátkach po 25,82 € (778,- Sk) vždy k 27. dnu v mesiaci. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Obchodné podmienky pre úver, kde v článku 5, bode 5.2 je obsiahnuté oprávnenie navrhovateľa, že ak je klient v omeškaní s platením viac ako dvoch splátok v plnej, resp. čiastočnej výške, môže požadovať predčasné splatenie celej istiny úveru vrátane príslušenstva, čím sa celý úver vrátane príslušenstva stane predčasne splatným.
Z tvrdení navrhovateľa súd zistil, že poručiteľka úver vo výške 995,82 € (30 000,- Sk) vyčerpala, avšak tento riadne a včas nesplácala, a preto jej navrhovateľa dňa 16.03.2007 zaslal oznámenie o zosplatnení celého úveru a vyzval ju na zaplatenie najneskôr v lehote 10 dní od doručenia tejto výzvy.
Poručiteľka dlžnú sumu nezaplatila, pričom táto ku dňu zosplatnenia činila sumu 1 088,41 € (32 789,46 Sk) a pozostávala z dlžnej istiny vo výšky 986,53 € (29 720,31 Sk), úroku 72,- € (2 169,15 Sk) a poplatku za upomienku 29,87 € (900,- Sk).
Podľa § 497 Obchodného zákonníka č. 513/1991 Zb., zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka č. 513/1991 Zb., dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Dňa 14.06.2010 došlo k úmrtiu poručiteľky - F. H. a dedičom majetku vo výške 43,57 € sa stal jej syn I. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. M., O. Č.. XX na základe osvedčenia o dedičstve.
Podľa § 579 Občianskeho zákonníka č. 40/1964 Zb., smrťou dlžníka povinnosť nezanikne, ibaže jej obsahom bolo plnenie, ktoré mal osobne vykonať dlžník.
Podľa § 470 ods. 1 Občianskeho zákonníka č. 40/1964 Zb., dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady s pohrebom poručiteľa a za poručiteľovi dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou.
Z vykonaného dokazovania mal súd za nesporne preukázané, že medzi účastníkmi vznikol obchodno- právny vzťah zo zmluvy o úvere podľa § 497 Obchodného zákonníka č. 513/1991 Zb. v platnom znení, ako je to výslovne uvedené v jej texte a v obchodných podmienkach.
Ďalej mal súd za preukázané, že na základe Zmluvy o úvere navrhovateľ poskytol odporcovi úver vo výške 995,82 € (30 000 Sk), ktorý sa poručiteľka zaviazala splácať v pravidelných mesačných splátkach. Túto povinnosť však poručiteľka porušila, preto navrhovateľa pristúpil v zmysle obchodných podmienok k vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru, čím mu vzniklo právo požadovať od poručiteľky v zmysle zmluvy, obchodných podmienok zaplatenie dlžných splátok spolu s dohodnutými úrokmi a poplatkami. Taktiež mal súd za preukázané, že poručiteľka zomrela dňa 14.06.2010 a že na základe osvedčenia o dedičstve, majetok po poručiteľke nadobudol jej syn I. H..
Navrhovateľ bol v konaní v plnom rozsahu svojho návrhu úspešný, a preto súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. zaviazal odporcu nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 16,50 € titulom zaplateného súdneho poplatku z návrhu a trovy právneho zastúpenia vo výške 58,58 € za dva úkony právnej služby á 16,60 € (§ 10 ods. 1 v spojení s § 14 ods. 1 vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z., pričom súd vychádzal zo základu 43,57 € - prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu na súd), tomu zodpovedajúci režijný paušál 2 x 7,81 € a 20 % DPH 9,76 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne písomne v troch vyhotoveniach.
Podľa § 42 ods. 3 O.s.p. musí byť z podaného odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba doložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. musí obsahovať označenie rozhodnutia proti ktorému odvolanie smeruje, v čom vidí nesprávnosť tohto rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa odvolávateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 alebo tým, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo tým, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností alebo tým, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam alebo tým, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) alebo tým, že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p. ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu a ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí návrh na súdny výkon rozhodnutia.