Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_24C-165-2011.pdf
PDF · 73.02 KB
Case nature
Subarea
24C/165/2011
Uznesenie
Okresný súd Bratislava IV v právnej veci navrhovateľa: Telefónica Slovakia, s.r.o. so sídlom v Bratislave, Einsteinova 24, IČO: 35 848 863, právne zastúpený JUDr. Vlastou Klimentovou, advokátkou so sídlom v Bratislave, Sliezska 9 proti odporcovi:
H. K., bytom v Č., Č.. G. XXX, štátny občan SR o zaplatenie 1.290,51 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Konanie z a s t a v u j e.
Navrhovateľovi p r i z n á v a vrátenie súdneho poplatku v sume 70,37 eur, ktorý mu bude vrátený Daňovým úradom v Bratislave do 30 dní odo dňa doručenia odpisu tohto rozhodnutia opatreného doložkou právoplatnosti a vykonateľnosti.
Odporcovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
Navrhovateľ je p o v i n n ý zaplatiť náhradu trov konania pozostávajúcich z trov dôkazu vo výške 827,- Eur na depozitný účet Okresného súdu Bratislava IV č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX vedený v štátnej pokladnici do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Návrhom došlým tunajšiemu súdu dňa 08.02.2011 navrhovateľ žiadal súd, aby zaviazal odporcu na zaplatenie 1.290,51 eur s príslušenstvom titulom neuhradených služieb titulom zmluvnej pokuty v zmysle Zmluvy o pripojení k telefónnemu číslu XXXXXXXXXXX a Zmluvy o pripojení k telefónnemu číslu XXXXXXXXXXX zo dňa 22.10.2007.
Navrhovateľ písomným podaním došlým tunajšiemu súdu dňa 23.08.2013 zobral návrh v celom rozsahu späť, pričom osobitný dôvod späťvzatia žalobného návrhu neuviedol.
Podľa § 96 ods. 1, 3 Občianskeho súdneho poriadku / O.s.p./ môže žalobca zobrať späť žalobu a to sčasti alebo celkom. Ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Nesúhlas žalovaného so späť vzatím nie je účinný, ak dôjde k späť vzatiu skôr, než sa začalo pojednávanie.
Pretože návrh bol vzatý späť v celom rozsahu, pričom odporca nevyjadril kvalifikovaný nesúhlas so späťvzatím žalobného návrhu, súd podľa § 96 ods. 1,3 O.s.p. konanie zastavil. V súlade s § 11 ods. 3,4, zákona č. 71/1992 Z.z. o súdnych poplatkoch vrátil navrhovateľovi súdny poplatok zaplatený prevodom na účet tunajšieho súdu, krátený o 6,63 Eur.
Podľa § 137 O.s.p., Trovy konania sú najmä hotové výdavky účastníkov a ich zástupcov, včítane súdneho poplatku, ušlý zárobok účastníkov a ich zákonných zástupcov, trovy dôkazov, odmena notára za vykonávané úkony súdneho komisára a jeho hotové výdavky, náhrada výdavkov právnickej osoby, ktorá je oprávnená zastupovať v konaní podľa osobitného predpisu, odmena správcu dedičstva a jeho hotové výdavky, tlmočné a odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát.
Podľa § 146 ods. 1 písm. c) O.s.p., žiadny z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ako bolo konanie zastavené.
Podľa § 146 ods. 2 veta prvá O.s.p., ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy.
Z uvedeného vyplýva, že § 146 ods. 2 O.s.p. je vo vzťahu k § 146 ods. 1 O.s.p. lex specialis voči lex generalis. Ustanovenie § 146 ods. 1 O.s.p. je namieste aplikovať vtedy, pokiaľ nie sú dané podmienky pre aplikáciu ustanovenia § 146 ods. 2 O.s.p. V prípade zastavenia konania z dôvodu procesného úkonu účastníka, ktorým je späťvzatie žalobného návrhu je vždy namieste primárne postup podľa § 146 ods. 2 vety prvej, resp. druhej O.s.p., lebo v takomto prípade z procesného hľadiska niektorý z účastníkov vždy zaviní zastavenie konania, pričom takéhoto účastníka stíha povinnosť náhrady trov konania druhému účastníkovi konania (prípadne, ak bol návrh podaný dôvodne vzatý späť pre správanie sa odporcu, je odporca v takomto prípade povinný nahradiť trovy konania navrhovateľovi). Ak subjektu, ktorý má právo na náhradu trov konania tieto skutočne aj vzniknú, sú mu súdom priznané podľa § 146 ods. 2 vety prvej, resp. druhej O.s.p. ( ak nie je súčasne aplikované ustanovenie § 150 O.s.p.). Iba v prípade, že oprávnenému účastníkovi trovy konania nevznikli, resp. sa tento ich náhrady výslovne vzdal, je namieste rozhodnúť o náhrade trov konania podľa § 146 ods. 1 písm. c) O.s.p. tak, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. Rozhodnutie o náhrade trov konania podľa § 146 ods. 1 písm. c) O.s.p. je tak podmienené záverom o nesplnení podmienok podľa § 146 ods. 2 O.s.p.
Z hľadiska rozhodnutia o trovách konania ( v intenciách § 146 ods. 2 O.s.p.) je tak rozhodujúcim posúdenie, ktorý z účastníkov (posudzujúc z procesného hľadiska) zavinil, že sa konanie muselo zastaviť. Záver o zavinení niektorého z účastníkov vo vzťahu k zastaveniu konania je daný vo všeobecnej rovine posúdením, či z procesného hľadiska bola žaloba podaná dôvodne, alebo nie, t.j. či sa navrhovateľ domohol nároku, ktorý v žalobe uplatnil, či už splnením záväzku zo strany odporcu, prípadne iným spôsobom, ktorý by odôvodňoval záver, že z hľadiska vzťahu výsledku správania sa odporcu k uplatneným požiadavkám navrhovateľa sa jednalo o návrh podaný dôvodne. Inými slovami, dôvodnosť podania návrhu sa posudzuje z hľadiska z hľadiska vzťahu výsledku správania sa odporcu k požiadavke navrhovateľa vyjadrenej v návrhu.
Osobitný dôvod pre ktorý navrhovateľ berie žalobný návrh späť tento vo svojom späťvzatí zo dňa 21.08.2013 neuviedol. Nemožno preto prijať záver, že navrhovateľ sa domohol nároku, ktorý v žalobe uplatnil splnením záväzku zo strany odporcu, prípadne iným spôsobom, ktorý by odôvodňoval záver, že z hľadiska vzťahu výsledku správania sa odporcu k uplatneným požiadavkám navrhovateľa sa jednalo o návrh podaný dôvodne. Naopak, z obsahu spisového materiálu vyplýva, že motívom späťvzatia žalobného návrhu navrhovateľom boli závery vykonaného grafologického dokazovania, podľa ktorých nie je možné podpisy na Zmluve o pripojení k telefónnemu číslu XXXXXXXXXXX, Zmluve o pripojení k telefónnemu číslu XXXXXXXXXXX zo dňa 22.10.2007 a dodatkoch k týmto zmluvám uznať za pravé podpisy odporcu - H. K.. Možno teda uzavrieť, že to bol navrhovateľ ktorý,
vychádzajúc z vyššie uvedených kritérií, procesne zavinil zastavenie konania a ktorý preto znáša povinnosť nahradiť trovy konania.
Vo vzťahu k odporcovi súd o náhrade trov konania rozhodol tak, že tomuto ich náhradu nepriznal, pretože aj keď to bol navrhovateľ ktorý zavinil, že sa konanie muselo zastaviť, boli teda splnené podmienky pre priznanie náhrady trov konania odporcovi, tento náhradu trov konania nežiadal a ani mu v konaní žiadne trovy nevznikli. Naopak, navrhovateľ znáša vzniknuté trovy dokazovania spojené s vypracovaním znaleckého posudku z odboru písmoznalectvo vo výške 817,- Eur.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Bratislave, prostredníctvom Okresného súdu Bratislava IV, písomne, v štyroch vyhotoveniach.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej (výrok o zastavení konania), možno odôvodniť len tým, že (§ 205 ods. 2 O.s.p.):
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, .
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, .
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, .
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. .
Ak povinný dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú týmto uznesením, je možné podať návrh na jeho výkon podľa osobitných predpisov