Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozhodnutie_16P-334-2013.pdf
PDF · 81.67 KB
Case nature
Subarea
16P/334/2013
Rozhodnutie
Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudca JUDr. Radoslav Baláž, v právnej veci mal. D. Q., V.. XX.X.XXXX, bytom u matky, zastúpenej kolíznym opatrovníkom Obcou E., dieťa rodičov, matky I. Q., V.. X.X.XXXX, bytom E. Č.. XX a otca J. Q., V.. XX.X.XXXX, bytom B. Č.. XX, na návrh ÚI. Y., T. L. D. I. Y., Y. K. za účasti Okresného prokurátora v Spišskej Novej Vsi, o uloženie výchovného opatrenia takto
rozhodol:
Súd u r č u j e nad výchovou maloletej D. Q., V.. XX.X.XXXX dohľad, ktorý sa bude vykonávať v súčinnosti s Ú. Y., T. L. D. I. Y., Y. K. a so Základnou školou H. X. Č.. XX, K..
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ - Ú. Y., T.K. L. D. I. Y., pracovisko K. podal na tunajšom súde dňa 12.9.2013 návrh na uloženie dohľadu nad maloletou D..
Tento svoj návrh odôvodnil tým, že maloletú evidujú v registri sociálnej kurátorky od r. 2013. Dňa 26.8.2013 Obvodné oddelenie policajného zboru K. doručilo uznesenie č. N.-XXXX/LE-Y.-XXXX. Z uvedeného uznesenia vyplýva, že mal. D. spoločne s priateľkou Q. K. v presne nezistený deň v dobe od konca mesiaca máj 2013 do 17.6.2013 do 14:00 hod. z plastovej obálky uloženej na rampe kuchynskej linky bytu v K., T. Y. Y. XXXX/XX postupne ukradli finančnú hotovosť v bankovkách rôznej nominálnej hodnoty v celkovej výške 2100,-- Eur. Týmto konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a spôsobili tak škodu malú a trestný čin bol spáchaný spoločným konaním dvoch osôb. Nakoľko trestné stíhanie v predmetnej veci nie je prípustné, pretože ide o osobu, ktorá pre nedostatok veku nie je trestne zodpovedná, vec bola odložená. Maloletá pri osobnom kontakte uviedla, že ukradnuté peniaze spoločne s priateľkou Q. K. míňali v obchodnom centre R. Y., kde si spoločne kupovali botasky, rifle, tričká, rôzne oblečenie. Hradili si náklady na cestovné autobusom do Y. a taktiež na jedlo napr. pizzu. V obchodnom centre R. v obchode E. si kúpili fotoaparát v hodnote 440,-- Eur. Maloletá D. je vychovávaná v neúplnej rodine. Rozsudkom Okresného súdu Poprad sp.zn. XXC/XXX/XXXX bolo manželstvo jej rodičov rozvedené. Na čas po rozvode boli maloleté deti zverené do osobnej starostlivosti matky. Otec na výživu maloletých detí prispieva pravidelne. Výchovu a celkovú starostlivosť o maloleté deti zabezpečuje matka. Maloletá D. má dvoch starších súrodencov. Je žiačkou 8. ročníka Základnej školy a jej dochádzka do školy je pravidelná. Škola, ktorú navštevuje ju hodnotí ako žiačku, ktorá na vyučovacích hodinách dáva pozor iba sporadicky. Je nesústredená a dianie na vyučovaní ju nezaujíma. Určené úlohy plní iba z donútenia a flegmaticky. Často zabúda niektoré učebné pomôcky a pravidelne si nerobí domáce úlohy. V kolektíve triedy chce byť stredobodom diania. K spolužiakom sa správa diktátorsky, rada nastoľuje svoje podmienky. Spolupráca matky so školou je na veľmi dobrej úrovni a za nevhodné správanie bolo mal. D. v prvom štvrťroku 2012/2013 udelené pokarhanie riaditeľkou školy. V registri sociálnej kurátorky navrhovateľa evidujú staršieho brata maloletej, E. Q.. Zanedbával povinnú školskú dochádzku a páchal trestnú činnosť. Od 15.4.2013 do 30.6.2013 bol umiestnený v diagnostickom centre I., nakoľko matka
nezvládala jeho výchovu a sama zariadila jeho pobyt v tomto zariadení. K mal. D. matka uviedla, že pomáha pri domácich prácach, opatruje starú matku, ktorá sa pohybuje na invalidnom vozíku.
Súd predvolal na pojednávanie navrhovateľa, matku, otca, kolízneho opatrovníka - Obec E. a Okresného prokurátora. Otec sa na pojednávanie nedostavil, hoci naň bol riadne predvolaný, lehota na prípravu mu bola zachovaná, pričom svoju neúčasť ospravedlnil z dôvodu práce v zahraničí. Súd preto pojednával a nakoniec aj rozhodol podľa § 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti otca maloletej.
Súd vykonal dokazovanie a to výsluchom navrhovateľa, matky, maloletej D., kolízneho opatrovníka maloletej a oboznámením sa s listinnými dôkazmi na základe čoho zistil tento skutkový stav :
Navrhovateľ prostredníctvom svojho povereného zamestnanca vo svojej výpovedi zotrval na podanom návrhu.
Maloletá D. s návrhom takisto súhlasila. Na doplnenie uviedla, že je pravdou že v minulosti sa stretávala so skupinou kamarátov, tak ako to uvádzajú správy školy a Ú. Y., T. L. D. I. avšak teraz sa už s nimi nestretáva. Ku krádeži peňazí sa vyjadrila v tom zmysle, že bol to nápad jej kamarátky Q. a ona v žiadnom prípade túto krádež neiniciovala.
Matka maloletej vo svojej výpovedi s návrhom súhlasila. Uviedla, že doma s mal. dcérou nemá žiadne problémy a o jej problémoch v škole vedela. K samotnej krádeži uviedla, že to všetko bolo spôsobené tým, že dcéra bola pod vplyvom Q. K. a kým ona stihla zasiahnuť, bolo už neskoro. V súvislosti s pokarhaním, ktoré dcére udelil riaditeľ školy v prvom štvrťroku minulého školského roka, dcéru potrestala a to tak, že jej zakázala počítač, vychádzky a tiež dcéra mala sprísnený režim.
Kolízny opatrovník maloletej - Obec E. cestou starostky vyslovil súhlas s navrhnutým výchovným opatrením.
Okresný prokurátor sa stotožnil s návrhom.
Z pripojeného vyšetrovacieho spisu Obvodného oddelenia policajného zboru K. č. N.-XXXX/LE-Y.-XXXX vyplynulo, že skutočne dňa 13.8.2013 uznesením tohto orgánu bolo odložené trestné stíhanie mal. D. pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona formou spolupáchateľstva, nakoľko trestné stíhanie v predmetnej veci je neprípustné pretože ide o osobu, ktorá pre nedostatok veku nie je trestne zodpovedná.
Zo záznamu spísaného policajným orgánom a obsiahnutého v tomto vyšetrovacom spise vyplynulo, že v rámci vyťaženia mal. D. k predmetnej veci maloletá uviedla, že niekedy koncom mesiaca máj 2013 jej Q. K. povedala, že má viac peňazí, ktoré mala zobrať alebo mať od otca a od svojej babky, pričom išlo o väčšie sumy. Tiež uviedla, že z týchto peňazí ju Q. pozývala na nákupy do Y., do obchodného centra R., kde si spoločne kupovali rôzne oblečenia. Ďalej z peňazí Q. platila náklady na cestu autobusom do Y. a tiež platila nákupy jedla napr. pizzu. Po nejakom čase asi po dvoch týždňoch jej Q. povedala, že peniaze má z bytu počas návštev u Q. E., ktoré postupne brala, resp. kradla z nejakej obálky, ktorá mala byť položená niekde hore na kuchynskej linke v kuchyni. D. uviedla, že ona miesto odkiaľ Q. brala peniaze nepoznala a že ona odtiaľ žiadne peniaze nezobrala. Tiež uviedla, že tieto peniaze s Q. len spoločne míňali. Z uvedeného záznamu a to z vyťaženia mal. Q. K. vyplynulo, že podľa verzie tejto maloletej mala peniaze z obálky a to sumu cca. 200,-- Eur mala zobrať D. a potom ešte počas návštev asi v priebehu jedného týždňa D. mala zobrať z obálky asi 5-krát peniaze v sumách do 100,-- Eur čo bolo celkom 400,-- Eur až 600,-- Eur. Z týchto peňazí potom boli na nákupy v obchodnom centre R. L. Y..
Zo správy Základnej školy H. X. zo dňa 30.9.2013 vyplynulo, že v prípade mal. D. počas prvého mesiaca školskom roku 2013/2014 bola domáca príprava oveľa lepšia ako bola v predchádzajúcom školskom roku. Úlohy si už vypracúva a nezabúda ani na učebnice. Podľa tejto správy však v kolektíve triedy stále zastáva svoju pozíciu a chce byť často stredobodom diania, čo nie je vždy dobré v jej prospech. K ostatným spolužiakom sa správa diktátorsky a rada nastoľuje svoje podmienky.
Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny zo dňa 30.10.2013 vyplynuli tie isté skutočnosti, ktoré úrad uvádzal vo svojom návrhu, resp. ktoré uvádzala Základná škola, ktorú maloletá navštevuje.
Podľa § 37 ods. 1 Zákona o rodine nevhodné správanie sa detí, ako aj porušovanie povinností rodičov, vyplývajúcich z ich rodičovských práv a povinností, alebo zneužívanie ich práv môže každý oznámiť orgánu sociálnoprávnej ochrany detí, obci alebo súdu. Rovnako môže každý oznámiť tomuto orgánu, obci alebo súdu skutočnosť, že rodičia nemôžu plniť povinnosti vyplývajúce z rodičovských práv a povinností.
Podľa § 37 ods. 2 Zákona o rodine, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd môže rozhodnúť o uložení týchto výchovných opatrení:
a) vhodným spôsobom napomenie maloleté dieťa, jeho rodičov a iné fyzické osoby, ktoré svojím správaním ohrozujú alebo narušujú jeho riadnu výchovu,
b) určí nad výchovou maloletého dieťaťa dohľad; dohľad vykonáva najmä za súčinnosti orgánu sociálnoprávnej ochrany detí, obce, školy, neštátnych subjektov a zariadenia, v ktorom je maloleté dieťa umiestnené,
c) uloží maloletému dieťaťu obmedzenie v rozsahu potrebnom na predchádzanie a zabraňovanie škodlivým vplyvom, ktoré môžu ohroziť alebo narušiť jeho priaznivý vývoj; dodržiavanie uloženého obmedzenia sleduje najmä za súčinnosti obce,
d) uloží maloletému dieťaťu a jeho rodičom povinnosť podrobiť sa sociálnemu poradenstvu alebo odbornému poradenstvu v špecializovaných zariadeniach.
Podľa § 37 ods. 3 Zákona o rodine ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak výchovné opatrenia uvedené v odseku 2 neviedli k náprave, súd dočasne odníme maloleté dieťa z osobnej starostlivosti rodičov aj proti ich vôli, osôb, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej starostlivosti podľa § 45 alebo 48, budúcich osvojiteľov, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do starostlivosti podľa § 103, osvojiteľov alebo poručníka, ktorý sa o maloleté dieťa osobne stará, a nariadi maloletému dieťaťu.
Súd bol toho názoru, že návrhu navrhovateľa je potrebné vyhovieť vzhľadom na prezentované skutočnosti, keďže u maloletej D. ide o dlhodobejšie poruchy v správaní sa a matkou dosiaľ realizované výchovné opatrenia neviedli k náprave jej správania sa. Maloletá sa dopustila protispoločenskej činnosti, avšak vzhľadom na nedostatok svojho veku nemohla byť doteraz trestne stíhaná. Keďže dosiaľ zo strany súdu vo vzťahu k maloletej nebolo uložené žiadne z výchovných opatrení predvídaných v § 37 ods. 2 Zákona o rodine, súd pristúpil k uplatneniu najprv týchto výchovných opatrení, kedy nariadil dohľad nad maloletou, ktorý sa bude vykonávať v súčinnosti s Ú. Y., T.K. L. D. I. Y., Y. K. a so Základnou školou H. X. XX, K., a na základe tohto dohľadu súd následne zhodnotí, či v správaní sa maloletej nastalo zlepšenie, alebo či bude potrebné pristúpiť k ďalším opatreniam predvídaním v § 37 ods. 3 Zákona o rodine potom, čo sa prípadne takto nariadený dohľad minie účinkom.
Vzhľadom na tieto skutočnosti súd preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 146 ods. 1 písm. a/ O.s.p. a účastníkom im náhradu nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach v troch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.