Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Rozsudok_5C-194-2013.pdf
PDF · 77.26 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/194/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Martine samosudkyňou JUDr. Norou Zátopkovou v právnej veci navrhovateľa: BL Telecom debt, s.r.o., W.: XX XXX XXX, Šoltésovej 14, Bratislava, právne zastúpený: advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., Šoltésovej 14, Bratislava, proti odporcovi: C. T., L.. X. X. XXXX, J. C., D. XXX/XX, o zaplatenie 331,94 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 120 € s 9 %-ným úrokom z omeškania od 28. 7. 2009 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšnej časti súd návrh navrhovateľa zamieta.
Odporcovi sa náhrada trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom podaným dňa 24. 7. 2012 žiadal zaviazať odporcu zaplatiť žalovanú sumu s príslušenstvom. Vo svojom písomnom návrhu uviedol, že dňa 16. 12. 2011 spoločnosť Slovak Telekom a.s. ako postupca na strane jednej a navrhovateľ BL Telecom debt s.r.o. na strane druhej uzavreli zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávok navrhovateľa uvedených v prílohe zmluvy, vrátane pohľadávky voči odporcovi vedeného pod referenčným číslom X.XXXXXXXX. Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 6. 12. 2011 a plnomocenstvo udelené spoločnosťou BL Telecom debt s.r.o. advokátskej kancelárii SOUKENÍK - ŠTRPKA s.r.o. sú registrované na Okresnom súde Martin pod D. XXX/XX.
Odporca ako záujemca uzavrel s právnym predchodcom navrhovateľa ako poskytovateľom v zmysle § 43 Zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len "ZEK") Zmluvu o pripojení. Predmetom bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom navrhovateľa (ako podnikom v zmysle § 4 ods. 8 ZEK) odporcovi (ako účastníkovi v zmysle § 5 ods. 7 ZEK). Odporca sa zaviazal riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom Cenníku. Povinnosťou odporcu bolo v prípade nedodržania zmluvných povinností voči právnemu predchodcovi navrhovateľa uhradiť zmluvnú pokutu, ktorej výška bola dohodnutá v Zmluve/Dodatku o pripojení. Účelom dojednania o zmluvnej pokute bolo naplnenie funkcie zmluvnej pokuty ako paušalizovanej náhrady škody na strane právneho predchodcu navrhovateľa, ktorá mu vznikne v dôsledku nesplnenia záväzku odporcu zotrvať počas vymedzenej doby viazanosti v zmluvnom vzťahu s právnym predchodcom navrhovateľa. V uvedenom prípade je teda odporca sankcionovaný za to, že nesplnil svoju povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby, v dôsledku čoho musela byť jeho SIM karta/koncové zariadenie vypojené z prevádzky (došlo k prerušeniu
poskytovania služieb poskytovaných prostredníctvom SIM karty/koncového zariadenia odporcovi), čím by odporca prostredníctvom platieb za poskytnuté služby po dobu viazanosti postupne splnil svoj záväzok, ktorému zodpovedal protizáväzok právneho predchodcu navrhovateľa zabezpečiť odporcovi mobilný telefón/koncové zariadenia za zľavnenú cenu.
Navrhovateľ vystavili odporcovi faktúru Č.. XXXXXXXXXX, splatná dňa 27. 7. 2009 vo výške 331,94. Úhrady po postúpení pohľadávky boli vo výške 0 €. Aktuálna dlžná suma bola vo výške 331,94 €.
Nezaplatením faktúr v lehote ich splatnosti riadne a včas sa odporca vo vzťahu k navrhovateľovi dostal v zmysle ustanovenia § 517 ods. 2 a nasl. Občianskeho zákonníka do omeškania a navrhovateľ mal teda nárok na úrok z omeškania z dlžnej sumy vo výške podľa platných právnych predpisov za každý deň omeškania až do jej zaplatenia.
Vzhľadom na vyššie uvedené má navrhovateľ právo od odporcu na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 9 % p.a. zo sumy 331,94 € za obdobie od 28. 7. 2009 do zaplatenia.
Po podaní návrhu bol navrhovateľ vyzvaný súdom, aby predložil nezaplatené faktúry, na základe ktorých bola uložená zmluvná pokuta odporcovi. K uvedenej skutočnosti navrhovateľ zaslal písomné vyjadrenie s tým, že uplatnená žalovaná suma je zmluvnou pokutou, ktorá bola vyúčtovaná odporcovi faktúrou Č.. XXXXXXXXXX vo výške 331,94 €. Pri posúdení primeranosti zmluvnej pokuty právny zástupca navrhovateľa poukázal na tú skutočnosť, že právnemu predchodcovi bola spôsobená skutočná škoda, ktorá zodpovedá hodnote dotácie do poskytnutého telefónneho zariadenia, pričom právny predchodca poskytol odporcovi telekomunikačné zariadenie Nokia 5310 za sumu 19 € s DPH, štandardná cena v čase uzatvorenia uvedenej zmluvy o pripojení bola 139 €. Hodnota dotácie právneho predchodcu navrhovateľa do kúpy tohto telefónneho zariadenia bola 120 €. Odporcovi bolo poskytnuté mobilné zariadenie, ktoré si vybral, bolo mu poskytnuté za zvýhodnenú sumu. Odporca mal predmetné mobilné zariadenie uhradiť počas celej doby trvania zmluvného vzťahu postupnými splátkami, čo však nedodržal, preto si navrhovateľ uplatnil voči nemu zmluvnú pokutu vychádzajúc zo zmluvy o pripojení Fix, kde bola dohodnutá doba viazanosti 24 mesiacov na základe Zmluvy zo dňa 3. 2. 2009.
Súdom bolo vo veci vytýčené pojednávanie, na ktorom vykonal dokazovanie písomným vyjadrením navrhovateľa, výsluchom odporcu, Zmluvou o pripojení Fix zo dňa 3. 2. 2009, Dodatkom k tejto zmluve zo dňa 3. 2. 2009, dokladom o hodnote mobilného telefónu Nokia 5310, prehľadom dobíjania služby Fix v roku 2009, faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 27. 7. 2009, ako aj ostatnými listinnými dokladmi trvale pripojenými do spisu.
Výsluchom odporcu súd zistil, že odporca mal uzavretú zmluvu so spoločnosťou Slovak Telekom a.s., na základe ktorej mu bol poskytnutý mobilný telefón, kde mal dobíjací kredit. Využíval ho v trvaní asi 4 mesiacov, potom nemal finančné prostriedky. Bol si vedomý toho, že sa zaviazal mať zmluvu v trvaní 24 mesiacov. Zo strany súdu bol odporca oboznámený s listinnými dokladmi preukazujúcimi hodnotu mobilného telefónu dokladovanú navrhovateľom a potvrdil, že za telefón zaplatil 19 € s tým, že celková hodnota telefónu bola 139 €.
Odporca uviedol, že je nezamestnaný s predpokladom získania práce v Nemecku, kde by chcel zarobiť finančné prostriedky a vysporiadať dlh aj vo vzťahu k navrhovateľovi a to po doručení rozsudku, aby vedel, v čom spočíva jeho dlh.
Na základe vykonaného dokazovania s prihliadnutím na vyjadrenia účastníkov konania a predložené listinné doklady bolo nesporne zistené, že právny predchodca navrhovateľa a odporca uzavreli zmluvu o pripojení Fix, kde bola dohodnutá doba viazanosti 24 mesiacov, ktoré odporca nesporne nedodržal a preto mu vyplynul záväzok uhradiť zmluvnú pokutu, ktorá bola navrhovateľom uplatnená, avšak súd sa stotožnil s tým, že nárok navrhovateľa je dôvodný len do výšky skutočnej hodnoty dotácie právneho predchodcu navrhovateľa do kúpy telefónneho zariadenia a to vo výške 120 € (odporcom zaplatené 19
€, hodnota mobilného telefónu 139 €). Súdom bol navrhovateľovi priznaný nárok na zmluvnú pokutu do výšky spôsobenej skutočnej škody, ktorú navrhovateľ preukázal, v tejto časti súd návrhu vyhovel. Vo zvyšnej časti bol posúdený návrh navrhovateľa nedôvodným a v tejto časti návrh zamietnutý. Súdom bola zohľadnená primeranosť zmluvnej pokuty v spotrebiteľskej zmluve aj z hľadiska sankčnej funkcie, ale aj v závislosti od času porušenia zmluvnej pokuty a dôvodov, ktoré k tomu zo strany odporcu viedli.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa ustanovenia § 142 ods. 2 O.s.p. a súd vyslovil, že odporcovi sa náhrada trov konania nepriznáva. Pri priznaní náhrady trov konania súd vychádzal z nasledovných skutočností: Navrhovateľom uplatnená žalovaná suma bola 331,94 € s príslušenstvom, navrhovateľ bol úspešný v sume 120 € s príslušenstvom. V prípade, žeby súdom bola priznaná suma 331,94 €, mal by vo veci 100 %-ný úspech, jeho návrh bol v časti 111,94 € zamietnutý, čo predstavovalo neúspech navrhovateľa v percentuálnom vyjadrení 63,84 %, úspech bol 36,15 %. Pri určení pomeru úspechu a neúspechu bol navrhovateľ neúspešný, odporca by bol úspešný v rozsahu 27,69 %. Odporca si trovy konania neuplatnil, preto mu súd trovy konania nepriznal a podľa úspechu vo veci navrhovateľ nemal nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
Podľa ustanovenia § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.