Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BR-4Er/1070/2008

Uznesenie

Okresný súd Brezno v exekučnej veci oprávneného Komerční spořitelní a úveřní družstvo Domov v likvidaci, IČO: 26156245, so sídlom Uherská 618, Praha, proti povinnej T. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. XX, Č. C., o vymoženie povinnosti zaplatiť 1.168,87 Eur s príslušenstvom, vedenej súdnym exekútorom JUDr. Jozefom Ďuricom, Exekútorský úrad so sídlom Borovianska 17, Zvolen, takto

rozhodol:

I. Súd n e p r i p ú š ťa zastúpenie oprávneného Mgr. Antonínom Strouhalom, Dvořákova 4, Brno.

II. Súd vyhlasuje exekúciu za n e p r í p u s t n ú.

III. Súd exekúciu z a s t a v u j e.

odôvodnenie:

Poverením Okresného súdu Brezno č. 5603 023413* zo dňa 06.11.2008 bol súdny exekútor JUDr. Jozef Ďurica poverený vykonaním exekúcie a vymožením pohľadávky oprávneného vo výške 1.168,87 Eur s príslušenstvom.

V predmetnej veci súd vydal dňa 05.04.2011 uznesenie č.k. -21, ktorým vyhlásil predmetnú exekúciu za neprípustnú a zastavil ju. Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, uznesením č.k. -34 zo dňa 24.04.2012, uvedené rozhodnutie tunajšieho súdu zrušil a vrátil mu vec na ďalšie konanie.

Podľa , účastník sa môže dať zastúpiť aj ktoroukoľvek fyzickou osobou spôsobilou na právne úkony. Tento zástupca môže konať jedine osobne.

Podľa , súd rozhodne, že zastúpenie podľa odseku 1 nepripúšťa, ak zástupca zrejme nie je spôsobilý na riadne zastupovanie, alebo ak ako zástupca vystupuje v rôznych veciach opätovne.

Súd skúmal, či splnomocnený advokát Mgr. Antonín Strouhal je oprávnený poskytovať právne služby na území Slovenskej republiky. Nakoľko menovaný nie je zapísaný do zoznamu advokátov, ktorý vedie Slovenská advokátska komora, nemožno ho považovať za “advokáta“. V prípade menovaného sa tiež nejedná o príležitostné a dočasné poskytovanie právnych služieb a právne zastúpenie pred súdom v Slovenskej republike kedy podľa o advokácii nie je rozumné od hosťujúceho euroadvokáta požadovať splnenie podmienok ustanovení tohto zákona, osobitných predpisov a predpisov komory pri poskytovaní právnych služieb hosťujúcim euroadvokátom.

Menovaný tiež nepreukázal, že má štatút tzv. usadeného euroadvokáta, zahraničného advokáta alebo medzinárodného advokáta. Plnú moc zo dňa 07.08.2008 tak nemožno považovať za postačujúcu a súd na ňu preto neprihliadol.

Súd následne skúmal, či môže Mgr. Antonín Strouhal vystupovať v konaní ako splnomocnená fyzická osoba podľa . Súd má zo svojej činnosti vedomosť o tom, že menovaný zastupuje oprávneného na základe plnej moci zo dňa 07.08.2008 vo viacerých konaniach, a teda ako zástupca vystupuje v rôznych veciach opätovne. Súd preto zastupovanie oprávneného Mgr. Antonínom Strouhalom nepripustil.

Súd zároveň opätovne skúmal pripojené listinné dôkazy, najmä Quick pôžičku č.3207030360, Podmienky pre poskytnutie Quick pôžičky a Rozhodcovskú doložku pričom zistil nasledovné:

Oprávnený a povinná uzavreli dňa 23.09.205 Quick pôžičku č. 3207030360, na základe ktorej si povinná požičala od oprávneného 1.168,87 Eur (35.213,51 Sk) a zaviazala sa ju vrátiť oprávnenému dňa 11.09.2006. V zmysle bodu 1.1. Rozhodcovskej doložky zo dňa 23.09.2005 sa zmluvné strany dohodli, že všetky spory vzniknuté z tejto zmluvy, alebo v priamej súvislosti s ňou, z jej porušenia, ukončenia platnosti alebo z jej neplatnosti, budú rozhodované v rozhodcovskom konaní jedným rozhodcom, pánom Mgr. Radimom Saxlom, bytom Brno, Vavřinecká 5, ktorý je určený dohodou strán (ďalej len „rozhodcovská doložka“).

Podľa § 57 ods.1 písm. g) Exekučného poriadku exekúciu súd zastaví, pretože je tu iný dôvod, pre ktorý exekúciu nemožno vykonať.

Podľa § 58 Exekučného poriadku súd zastaví exekúciu na návrh alebo aj bez návrhu.

Podľa o rozhodcovskom konaní, súd príslušný na výkon rozhodnutia alebo na exekúciu odoprie uznanie a výkon cudzieho rozhodcovského rozsudku aj bez návrhu účastníka konania, proti ktorému sa cudzí rozhodcovský rozsudok uplatňuje, ak zistí, že podľa právneho poriadku Slovenskej republiky nemožno predmet sporu riešiť v rozhodcovskom konaní alebo by jeho uznanie a výkon boli v rozpore s verejným poriadkom.

Vyššie citované zákonné ustanovenie dáva exekučnému súdu možnosť ex offo odoprieť uznanie a výkon cudzieho rozhodcovského rozsudku (rozhodnutia), ak by jeho uznanie a výkon boli v rozpore s verejným poriadkom.

Hmotnoprávny verejný poriadok sa použije na všetky prípady, kedy by použitie zahraničného práva bolo v rozpore s právnymi normami miesta súdu. Ide o tzv. korekciu (možných) negatívnych dopadov pri použití cudzieho práva na vnútroštátnom území. Pozitívny order public alebo tzv. aktívna funkcia verejného poriadku znamená povinnosť aplikovať niektorý kvalifikovaný tuzemský predpis. Pojem negatívny verejný poriadok alebo tzv. pasívna funkcia order public sa používa pri vnímaní kolízneho aj procesnoprávneho verejného poriadku. Súd je oprávnený odmietnuť aplikáciu inak rozhodného práva (alebo odmietnuť uznanie či výkon cudzieho rozhodnutia), pretože porušuje základné spoločenské a právne koncepcie štátu rozhodujúceho súdu.

Súdny dvor EÚ vo veci Asturcom Telecomunicaciones SL proti Cristine Rodríguezovej Nogueirovej C-40/08 rozhodol tak, že Smernica Rady 93/13/EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách sa má vykladať v tom zmysle, že vnútroštátny súd, ktorý rozhoduje o návrhu na výkon právoplatného rozhodcovského rozsudku, ktorý bol vydaný bez účasti spotrebiteľa, musí hneď, ako sa oboznámi s právnymi a so skutkovými okolnosťami potrebnými na tento účel, preskúmať ex offo nekalú povahu rozhodcovskej doložky uvedenej v zmluve uzavretej medzi podnikateľom a spotrebiteľom v rozsahu, v akom podľa vnútroštátnych procesných pravidiel môže takéto posúdenie vykonať v rámci obdobných opravných prostriedkov vnútroštátnej povahy. Ak je to tak, prináleží vnútroštátnemu súdu

vyvodiť všetky dôsledky, ktoré z toho podľa daného vnútroštátneho práva vyplývajú, s cieľom zabezpečiť, aby spotrebiteľ nebol uvedenou doložkou viazaný.

Súdny dvor EÚ v uvedenom rozhodnutí zároveň v bode 52 uviedol, že na účely tohto posúdenia je potrebné spresniť, že vzhľadom na povahu a význam všeobecného záujmu, na ktorom sa zakladá ochrana spotrebiteľov, ktorú smernica 93/13 zabezpečuje, článok 6 uvedenej smernice musí byť považovaný za ustanovenie rovnocenné s vnútroštátnymi pravidlami, ktoré majú v rámci vnútroštátneho právneho poriadku právnu silu noriem verejného poriadku.

Vzhľadom na uvedené súd považuje článok 6 Smernice Rady 93/13/EHS za normu verejného poriadku rovnocennú s tuzemskými normami verejného poriadku.

Článok 6 ods. 1 a 2 uvedenej smernice stanovuje, že členské štáty zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok. Členské štáty príjmu potrebné opatrenia na to, aby zabezpečili, že spotrebiteľ nestratí ochranu, zabezpečenú touto smernicou tým, že si vyberie právo nečlenského štátu ako právo uplatniteľné na zmluvu, ak táto má úzku súvislosť s územím členských štátov.

V zmysle článku 3 smernice v spojení s prílohou smernice bod q) sa za nekalú podmienku považuje neposkytnutie spotrebiteľovi právo alebo mu bránenie v uplatňovaní práva podať žalobu alebo podať akýkoľvek iný opravný prostriedok, najmä vyžadovanie od spotrebiteľa, aby riešil spory neupravené právnymi ustanoveniami výhradne arbitrážou, nevhodne obmedzovať prístup k dôkazom alebo ukladať mu povinnosť dôkazného bremena, ktoré by podľa práva, ktorým sa riadi zmluvný vzťah, malo spočívať na inej zmluvnej strane.

Je nesporné, že zmluva uzavretá medzi oprávneným a povinnou, ktorá bola podkladom pre vydanie rozhodcovského nálezu je zmluvou spotrebiteľskou (typovou, formulárovou, adhéznou). Jedná sa o zmluvu, ktorú uzatvára dodávateľ vo viacerých prípadoch a voči vopred neurčitému počtu spotrebiteľov, ktorí obsah zmluvy (poskytnutie finančných prostriedkov) podstatným spôsobom neovplyvňujú, Podmienky pre poskytnutie Quick pôžičky a Rozhodcovská doložka sú vopred pripravené bez možnosti ich modifikácie. Úprava spotrebiteľských zmlúv podľa rozširuje ochranu aj na zmluvy priamo v neupravené. Zmluvnými stranami sú dodávateľ, spoločnosť Komerční spořitelní a úvěrní družstvo Domov, ktorej predmet činnosti je aj „poskytovanie úverov svojim členom“, teda koná v rámci predmetu svojho podnikania. Spotrebiteľom je subjekt, ktorý pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Súd považuje za preukázané, že povinná má v danom vzťahu vzniknutého z uzavretej zmluvy postavenie spotrebiteľa. V tejto súvislosti súd poukazuje na to, že na posúdenie okolnosti, či sa jedná o tzv. spotrebiteľský vzťah nie je rozhodujúce akou právnou formou sa spotrebiteľský vzťah riadi, dôležité je len, či sa jedná o poskytnutie peňažných prostriedkov v prospech spotrebiteľa za odplatu.

Rozhodcovská doložka, ktorá mala v predmetnom konaní založiť legitimitu pre exekučný titul, znemožňuje voľbu spotrebiteľa dosiahnuť rozhodovanie sporu štátnym súdom. Už túto skutočnosť je potrebné považovať za nekalú podmienku a to v neprospech spotrebiteľa. Sídlo „dohodnutého“ rozhodcu je značne vzdialené (viac ako 350 km) od trvalého bydliska spotrebiteľa, čo mu môže sťažiť účasť na rozhodcovskom konaní. Totiž náklady s tým súvisiace (napr. cestovné) by mohli byť pre spotrebiteľa odstrašujúce. Podľa bodu 2.2. Rozhodcovskej doložky je miestom rozhodcovského konania miesto určené rozhodcom. Keďže miesto konania rozhodcovského konania uvedenými ustanoveniami ani zďaleka nespĺňa požiadavku predvídateľnosti a dostupnosti, aj takáto podmienka patrí do kategórie podmienok, ktorých zmyslom alebo účinkom je neposkytnúť spotrebiteľovi právo alebo mu brániť v uplatňovaní práva. (viď rozsudok Súdneho dvora v spojených veciach C-240/98 až 244/98 Océano Grupo Editorial SA v. Rocío Murciano Quintero a Salvat Editores SA v. José M. Sánchez Alcón Prades, José Luis Copano Badillo, Mohammed Berroane a Emilio Vińas Feliu z 27.06.2000). Rozhodca je pritom paušálnym spôsobom zakotvený v Rozhodcovských doložkách ešte pred vznikom samotnej zmluvy, a teda dodávateľ musí mať istou, že si ho môže do zmluvy uvádzať. V subjektívne nearbitrabilnej (spotrebiteľskej) právnej veci preto zvlášť vznikajú pochybnosti o objektívnosti rozhodovacieho procesu.

V záujme naplnenia cieľa Európskej únie vylúčiť zo života spotrebiteľov nekalé podmienky v spotrebiteľských vzťahoch, v záujme vyššej kvality života bežných ľudí, nevidí súd iné východisko ako záver o neprijateľnosti rozhodcovskej doložky, pretože núti spotrebiteľa neodvolateľne sa podrobiť rozhodcovskému konaniu.

Na základe uvedeného má súd za to, že je tu relevantný dôvod na odopretie výkonu rozhodnutia a teda aj dôvod na vyhlásenie prebiehajúcej exekúcie za neprípustnú, nakoľko rozhodcovský nález č. spisu 631/07 bol vydaný na základe rozhodcovskej doložky, ktorú súd považuje za nekalú podmienku v zmysle článku 6 Smernice Rady 93/13/EHS a výkon predmetného rozhodnutia by bol preto v rozpore s verejným poriadkom. Súd tak aplikujúc § 57 ods. 1 písm. g) Exekučného poriadku vyhlásil predmetnú exekúciu za neprípustnú a zastavil ju.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Brezno ( ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.