Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3T-141-2006.pdf
PDF · 75.98 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/141/2006
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ivana Almana a prísediacich Jána Kurela a Jána Záreckého v trestnej veci proti obžal. L. F., na hlavnom pojednávaní konanom dňa 31. októbra 2013 takto
rozhodol:
Obžalovaný
L. F., nar. XX.XX.XXXX/XXXX v Šali, trvale bytom Bratislava, Y. XX, t.č. vo väzbe v ÚVV Bratislava,
sa pri uznaní viny za
-pokračujúci trestný čin ublíženia na zdraví podľa § 221 ods. 1 Trestného zákona č. 140/1961 Zb. v znení neskorších predpisov v súbehu s pokračujúcim trestným činom vydierania podľa § 235 ods. 1, ods. 2 písm. c/ Trestného zákona č. 140/1961 Zb. v znení neskorších predpisov, ktorých sa dopustil tak, ako je to uvedené v bode 1./ rozsudku Okresného súdu Bratislava IV sp.zn. 3T/141/2006, zo dňa 30.01.2007, právoplatnom dňa 24.02.2007, -trestný čin ublíženia na zdraví podľa § 222 ods. 1 Trestného zákona č. 140/1961 Zb. v znení neskorších predpisov, ktorého sa dopustil tak, ako je to uvedené v bode 2./ rozsudku Okresného súdu Bratislava IV sp.zn. 3T/141/2006, zo dňa 30.01.2007, právoplatnom dňa 24.02.2007, -pokračujúci zločin vydierania podľa § 189 ods. 1, ods. 2 písm. b/ Trestného zákona, ktorého sa dopustil tak, ako je to uvedené v bode 3./ a 4./ rozsudku Okresného súdu Bratislava IV sp.zn. 3T/141/2006, zo dňa 30.01.2007, právoplatnom dňa 24.02.2007,
v ktorých výrok o vine zostal nedotknutý, sa
o d s u d z u j e
za skutky v bodoch 1/ a 2/ rozsudku
Podľa § 234 ods. 3 Trestného zákona č. 140/1961 Zb. v znení neskorších predpisov s použitím § 35 ods. 3 Trestného zákona č. 140/1961 Zb. v znení neskorších predpisov s poukazom na Nález Ústavného súdu SR PL ÚS 106/2011 na súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 12 (dvanásť) rokov.
Podľa § 39a ods. 3 Trestného zákona č. 140/1961 Zb. v znení neskorších predpisov ho súd pre výkon uloženého trestu zaraďuje do I. (prvej) nápravnovýchovnej skupiny.
Podľa § 35 ods. 3 Trestného zákona č. 140/1961 Zb. v znení neskorších predpisov súd zároveň zrušuje rozsudok Krajského súdu Bratislava, sp.zn. 1T/2/05, zo dňa 28.,09.2005, právoplatný dňa 28.11.2006
v časti odsúdeného L. F. a to v časti výroku o treste a naň obsahovo nadväzujúce rozhodnutia, ako vzhľadom na zmenu ku ktorej došlo zrušením stratili podklad.
Naproti tomu
za skutky v bodoch 3/ a 4/ rozsudku
Podľa § 44 Trestného zákona súd upúšťa od uloženia ďalšieho trestu podľa § 43 Trestného zákona.
odôvodnenie:
V trestnej veci proti obžal. L. F., bol tento právoplatne uznaný vinným z pokračujúceho trestného činu ublíženia na zdraví podľa § 221 ods. 1 Trestného zákona č. 140/1961 Zb. v znení neskorších predpisov v súbehu s pokračujúcim trestným činom vydierania podľa § 235 ods. 1, ods. 2 písm. c/ Trestného zákona č. 140/1961 Zb. v znení neskorších predpisov, ktorých sa dopustil tak, ako je to uvedené v bode 1./ rozsudku Okresného súdu Bratislava IV sp.zn. 3T/141/2006, zo dňa 30.01.2007, právoplatnom dňa 24.02.2007, z trestného činu ublíženia na zdraví podľa § 222 ods. 1 Trestného zákona č. 140/1961 Zb. v znení neskorších predpisov, ktorého sa dopustil tak, ako je to uvedené v bode 2./ rozsudku Okresného súdu Bratislava IV sp.zn. 3T/141/2006, zo dňa 30.01.2007, právoplatnom dňa 24.02.2007, z pokračujúceho zločinu vydierania podľa § 189 ods. 1, ods. 2 písm. b/ Trestného zákona, ktorého sa dopustil tak, ako je to uvedené v bode 3./ a 4./ rozsudku Okresného súdu Bratislava IV sp.zn. 3T/141/2006, zo dňa 30.01.2007, právoplatnom dňa 24.02.2007, v ktorých výrok o vine zostal nedotknutý a ktorého je tento rozsudok neoddeliteľnou súčasťou. Po povolení obnovy konania v prospech odsúdeného bolo na hlavnom pojednávaní vykonané dokazovanie výsluchom obžalovaného L. F. a oboznámením listinných dôkazov.
Obžalovaný L. F. uviedol, že doposiaľ vykonaný trest ho zmenil, ponaučil sa z toho čo spravil. Uviedol, že v súčasnej dobe vykonáva trest v ústave s minimálnym stupňom stráženia.
Z listinných dôkazov súd oboznámil register trestov na obžalovaného z ktorého vyplýva, že po odsúdení vo veci Okresného súdu Bratislava IV 3T/141/2006 nemá obžalovaný v registri žiadne záznamy o odsúdení. Súd oboznámil aj rozsudok Okresného súdu Bratislava IV sp.zn. 3T/141/06 z ktorého vyplýva, že týmto rozsudkom bol obžal. L. F. uznaný vinným z vinným z pokračujúceho trestného činu ublíženia na zdraví podľa § 221 ods. 1 Trestného zákona č. 140/1961 Zb. v znení neskorších predpisov v súbehu s pokračujúcim trestným činom vydierania podľa § 235 ods. 1, ods. 2 písm. c/ Trestného zákona č. 140/1961 Zb. v znení neskorších predpisov, ktorých sa dopustil tak, ako je to uvedené v bode 1./ rozsudku Okresného súdu Bratislava IV sp.zn. 3T/141/2006, zo dňa 30.01.2007, právoplatnom dňa 24.02.2007, z trestného činu ublíženia na zdraví podľa § 222 ods. 1 Trestného zákona č. 140/1961 Zb. v znení neskorších predpisov, ktorého sa dopustil tak, ako je to uvedené v bode 2./ rozsudku Okresného súdu Bratislava IV sp.zn. 3T/141/2006, zo dňa 30.01.2007, právoplatnom dňa 24.02.2007, z pokračujúceho zločinu vydierania podľa § 189 ods. 1, ods. 2 písm. b/ Trestného zákona, ktorého sa dopustil tak, ako je to uvedené v bode 3./ a 4./ rozsudku Okresného súdu Bratislava IV sp.zn. 3T/141/2006, zo dňa 30.01.2007, právoplatnom dňa 24.02.2007. Za skutky v bodoch 1/ a 2/ rozsudku mu bol uložený súhrnný nepodmienečný trest odňatia slobody s použitím asperačnej zásady v trvaní 14 rokov, so zaradením pre výkon do II. NVS, pričom súd zrušil rozsudok Krajského súdu Bratislava 1T/2/05 v časti výroku o treste. Za skutky v bodoch 3/ a 4/ súd u obžalovaného upustil od uloženia ďalšieho trestu. Zo spisu Krajského súdu Bratislava, sp.zn. 1T/2/05 vyplýva, že týmto rozsudkom zo dňa 28.09.2005, právoplatným dňa 28.11.2006 bol L. F.Ó. uložený za trestný čin lúpeže podľa § 234 ods. 3 Trestného zákona nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní 10 rokov, so zaradením pre výkon do II. NVS. Z rozhodnutia o polení obnovy konania vyplýva, že obnova konania bola povolená v prospech obžalovaného a tento rozsudok bol v časti výroku o treste zrušený.
V predmetnej trestnej veci bolo vykonané kontradiktórne dokazovanie ohľadne výroku o treste, nakoľko výrok o vine zostal po obnove konania nedotknutý. Ku skutkom v bode 1/ a 2/ rozsudku:
Súd pri ukladaní druhu a výmery trestu za skutky v bodoch 1/ a 2/ rozsudku obžalovanému tomuto ukladal trest súhrnný, nakoľko skutky v bodoch 1/ a 2/ rozsudku, z ktorých bol v tomto konaní uznaný vinným spáchal skôr, ako bol voči nemu vyhlásený odsudzujúci rozsudok Krajského súdu Bratislava, sp. zn. 1T/2/2005, zo dňa 28.09.2005, právoplatný dňa 28.11.2006. Trest obžalovanému súd ukladal podľa zásad pre ukladanie úhrnných trestov s použitím asperačnej zásady, avšak s poukazom na vyššie citovaný Nález Ústavného súdu SR, takže síce obžalovanému súd ukladal trest podľa najprísnejšej trestnej sadzby, ktorej hornú hranicu zvýšil o jednu tretinu, ale trest mu neukladal v hornej polovici takto upravenej trestnej sadzby.
Súd ukladal obžalovanému trest za všetky zbiehajúce sa trestné činy podľa najprísnejšej trestnej sadzby, ktorá pri trestnom čine lúpeže podľa § 234 ods. 3 Trestného zákona č. 140/1961 Zb. v znení neskorších predpisov v sadzbe od 10 rokov do 15 rokov. Pi ukladaní trestu Podľa asperačnej zásady je súd limitovaný hornou hranicou trestnej sadzby v zmysle § 39 ods. 1 Trestného zákona č. 140/1961 Zb. v znení neskorších predpisov, ktorá limitovaná sadzbou 15 rokov. Tak mohol súd teda obžalovanému za tieto skutky ukladať trest vo výmere od 10 rokov do 15 rokov, pričom trest musel byť prísnejší ako bol uložený skorším rozsudkom. Súd uložil obžalovanému primeraný trest odňatia slobody za tieto zbiehajúce sa trestné činy v trvaní 12 rokov, ktorý ba mal dostatočne zabezpečiť svoju ochrannú a výchovnú funkciu trestu. Súd pri zaraďovaní obžalovaného do výkonu trestu sa stotožnil s právnym názorom Krajského súdu Bratislava že na nápravu obžalovaného nie je potrebné tohto zaraďovať do najprísnejšej nápravnovýchovnej skupiny. Zároveň súd zohľadnil aj to, že obžalovaný bol v súčasnej dobe preradený z ústavu so stredným stupňom stráženia do ústavu s minimálnym stupňom stráženia. Preto súd využil možnosť ustanovenia § 39a ods. 3 Tr.zák. č. 140/1961 zb. a zaradil obžalovaného pre výkon uloženého trestu do miernejšej, teda do I. nápravnovýchovnej skupiny, kde má byť lepšie zabezpečená prevýchova obžalovaného a kde v súčasnej dobe aj trest vykonával. Súd zároveň zrušil rozsudok Krajského súdu Bratislava, sp.zn. 1T/2/05, zo dňa 28.,09.2005, právoplatný dňa 28.11.2006 v časti odsúdeného L. F. a to v časti výroku o treste a naň obsahovo nadväzujúce rozhodnutia, ako vzhľadom na zmenu ku ktorej došlo zrušením stratili podklad. Ku skutkom v bode 3/ a 4/ rozsudku: V predchádzajúcom rozsudku pred povolením obnovy konania súd za tieto skutky u obžalovaného upustil od ukladania ďalšieho trestu. Obnova konania bola povolená v prospech a nie v neprospech odsúdeného, takže v tomto smere nemôže súd obžalovanému ukladať ďalší trest, nakoľko by to bolo v neprospech obžalovaného, čo zákon vylučuje. Zároveň súd poukazuje na to, že trest, ktorý bol obžalovanému uložený za skutky v bodoch 1/ a 2/ rozsudku v trvaní 12 rokov je plne dostatočný na zabezpečenie ochrany spoločnosti a nápravu páchateľa a preto súd v týchto bodoch 3/ a 4/ rozsudku upustil od ukladania ďalšieho trestu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia, cestou Okresného súdu Bratislava IV, na Krajský súd v Bratislave.