Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

43Cob/115/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Evy Kmeťovej a členiek senátu JUDr. Drahomíry Dibdiakovej a JUDr. Márie Jamriškovej PhD., v právnej veci žalobcu Ekoropa, s. r. o., Vrabčia 10, 040 01 Košice - Juh, IČO: 44 187 459, právne zast. JUDr. Anna Tarabčáková, advokátka, AK Krivá č. 18, 040 01 Košice, proti žalovanému MJC, s.r.o., Mlynská 1669, 963 01 Krupina, IČO: 36 683 523, právne zast.o JUDr Peter Petrík, advokát, AK Komenského 14419/18D, 974 01 Banská Bystrica, o zaplatenie 1.447,20 Eur s prísl., o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Zvolen č. k. -82 zo dňa 25. februára 2013 jednohlasne takto

rozhodol:

Rozsudok Okresného súdu Zvolen č. k. -82 zo dňa 25. februára 2013 potvrdzuje.

Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy odvolacieho konania vo výške 79,18 Eur na účet právnej zástupkyne žalobcu.

odôvodnenie:

Okresný súd Zvolen napadnutým rozsudkom zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 1.447,20 Eur s 9,5 % ročným úrokom z omeškania od 26. 08. 2011 a trovy konania na účet právnej zástupkyne žalobcu vo výške 1.079,02 Eur, všetko do troch dní po právoplatnosti rozsudku.

Žalobca sa domáhal zaplatenia žalovanej sumy s príslušenstvom titulom úhrady zostatku faktúry, ktorou vyúčtoval žalovanému cenu za dodaný elektrický výdajný stojan. Žalovaný žiadal návrh zamietnuť, namietal, že žaloba bola podaná predčasne, žalobca podľa neho nesplnil svoj záväzok dohodnutý v zmluve o dielo a predmet diela plnil len čiastočne. Súd prvého stupňa vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, výsluchom účastníkov a svedka T. S., pričom najprv skúmal, či medzi účastníkmi konania došlo k uzavretiu kúpnej zmluvy tak, ako to tvrdil žalobca, alebo k uzavretiu zmluvy o dielo tak, ako sa na to odvolával žalovaný. Žalobca tvrdil, že z jeho strany bola snaha o uzavretie zmluvy o dielo, predmetom ktorej by bola dodávka a montáž výdajného stojana a elektroinštalácia, pre pasivitu žalovaného však k uzavretiu tejto zmluvy nedošlo, došlo len fakticky k dodaniu elektrického stojanu žalovanému, a tým k ústnemu uzavretiu kúpnej zmluvy. Žalovaný stojan neodmietol, z vyúčtovanej a dohodnutej ceny vo výške 5.947,20 Eur (4.956,- Eur + DPH) vyúčtovanej faktúrou č. EK 086/2011 zo dňa 15. 08. 2011 však žalovaný uhradil len sumu 4.500,- Eur (zálohu vo výške 3.000,- Eur, následne ešte sumu 1.500,- Eur). Žalovaný namietal, že medzi účastníkmi konania bola uzavretá zmluva o dielo, predmetom ktorej bola dodávka a montáž výdajného stojana Petrotec Euro 1000 vrátane riadiaceho elektrického rozvádzača IP 54 s atestom, káblovým rozvodom nádrže, ako aj vykonania východiskovej odbornej prehliadky a skúšky elektrického zariadenia vrátane protokolu o skúške. Medzi účastníkmi konania bola sporná najmä otázka, kto mal vykonať, resp. vyhotoviť projektovú dokumentáciu. Žalobca potvrdil, že medzi ním a žalovaným prebehli jednania o rozsahu dodávky zo strany žalobcu, žalobca spracoval aj písomný návrh zmluvy o dielo, tento návrh však žalovaný neprijal a nepodpísal.

Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že k uzavretiu písomnej zmluvy o dielo medzi účastníkmi konania nedošlo. Podľa konateľa žalovaného mal byť pri uzatváraní ústnej zmluvy o dielo prítomný aj jeho brat T. S., ktorý mal potvrdiť, že dielo mal vyhotoviť žalobca vrátane projektovej dokumentácie, svedeckým výsluchom svedka T.. S. však tvrdenie žalovaného preukázané nebolo. Nakoľko medzi účastníkmi konania je sporné, čo malo byť predmetom ústne uzavretej zmluvy o dielo, súd dospel k záveru, že k platnému uzavretiu zmluvy o dielo dôjsť nemohlo. Súd prvého stupňa poukázal tiež na to, že žalovaný bez vážneho dôvodu nepodpísal návrh zmluvy, ani na tento návrh žiadnym spôsobom nereagoval. Na druhej strane mal súd preukázané, že na základe požiadavky žalovaného mu žalobca dodal elektronický výdajný stojan, cenu za tento stojan vyfakturoval, žalovaný stojan prevzal, neodmietol ho a zaplatil časť z jeho kúpnej ceny vo výške 4.956,- Eur. Pokiaľ sa neskôr konateľ žalovaného bránil tým, že zvyšok kúpnej ceny nezaplatil z dôvodu, že dielo nebolo dokončené, súd poukázal na to, že v danom prípade nedošlo k uzavretiu platnej zmluvy o dielo. Tým, že žalovaný stojan prevzal a zaplatil väčšiu časť kúpnej ceny, došlo k uzavretiu kúpnej zmluvy. Súd prvého stupňa preto návrh žalobcu na zaplatenie zvyšku kúpnej ceny považoval za odôvodnený v celom rozsahu a žalobe žalobcu vyhovel. O úrokoch z omeškania rozhodol podľa a o trovách konania podľa tak, že žalobcovi, ktorý bol v konaní plne úspešný, priznal náhradu trov za súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia (odmena a hotové výdavky právneho zástupcu žalobcu).

Proti tomuto rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný a navrhol, aby odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie. Žalovaný tvrdil, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a jeho rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Namietal, že súd nezistil nič relevantné vo vzťahu k posúdeniu povahy plnenia, najmä zistenia toho, či zmluvné strany uzatvorili zmluvu o dielo alebo kúpnu zmluvu. Poukazoval na vyjadrenia žalobcu, ktorý tiež uvádzal, že pripravoval zmluvu o dielo, nakúpil veci potrebné pre zhotovenie diela, čomu zodpovedá aj návrh zmluvy o dielo, ktorý žalobca zaslal žalovanému. Pokiaľ teda zo strany žalobcu došlo k „nakúpeniu vecí potrebných pre zhotovenie diela“, podľa žalovaného to preukazuje, že prevažná časť záväzku žalobcu, ktorý mal tovar dodať, spočívala vo vykonaní činnosti, čo vylučuje, aby sa v tejto veci jednalo o kúpnu zmluvu. Žalovaný v konaní na súde prvého stupňa objasnil, prečo nedošlo k podpísaniu predloženého návrhu zmluvy, keď zmluvné strany sa ústne na zhotovení diela dohodli a žalobca predložil zmluvu na podpis vtedy, keď sa dielo realizovalo, ale boli už problémy na jeho strane, a to ohľadom termínov plnenia a zabezpečenia projektovej dokumentácie. Súd prvého stupňa mal podľa žalovaného práve s ohľadom na vyjadrenia účastníkov konania a predložené dôkazy vysloviť predbežný názor na prejednávanú vec v zmysle , na základe čoho mohol žalovaný navrhnúť aj iné dôkazy na preukázanie a ustálenie toho, čo bolo predmetom dodávky a aká bola povaha plnenia. Súd prvého stupňa však takto nepostupoval, pre žalovaného bolo jeho rozhodnutie prekvapivé a žalovanému bola odňatá možnosť konať pred súdom. Súd prvého stupňa okrem uvedených pochybení podľa žalovaného nesprávne právne posúdil povahu záväzkového vzťahu medzi účastníkmi konania ako kúpnu zmuvu, a nie ako zmluvu o dielo, pričom poukazoval na znenie a . Odôvodnenie rozhodnutia súdu prvého stupňa považuje žalovaný za nezrozumiteľné a nepreskúmateľné, žalovaný sa domnieva, že súdu nie je zrejmá povaha plnenia, spôsob plnenia a forma, akou bol stojan dodaný. Len nepriamo z odôvodnenia vyplýva, že súd má pravdepodobne za to, že stojan bol jeden komponent, ktorý bol vyskladnený žalobcom a dodaný v celosti, čo však nie je pravda. Žalovaný nesúhlasí s tým, že súd neuzatvorenie písomnej zmluvy medzi účastníkmi konania ako keby kládol na ťarchu žalovaného. Konateľ žalovaného sa jednoznačne vyjadril, a žalobca to nepoprel, že žalobca začal práce ešte predtým, ako bol predložený návrh zmluvy, je len pochopiteľné, že žalovaný odmietol zmluvu o dielo antidatovať. Žalovaný poukazoval na to, že zmluva o dielo môže byť uzatvorená zákonne aj bez písomnej formy.

Žalobca sa k odvolaniu žalovaného vyjadril písomným podaním zo dňa 30. 05. 2013 a navrhol, aby odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa potvrdil, pretože tento považuje za správny. Vykonaným dokazovaním bolo podľa žalobcu zistené, že medzi účastníkmi konania nedošlo k uzavretiu zmluvy o dielo, nebol dojednaný predmet diela, pretože medzi stranami nedošlo k dohode, ktorá strana má vyhotoviť projektovú dokumentáciu elektroinštalácie, pričom bez nej dielo - montáž výdajného stojana, nemožno zhotoviť. Žalobca žalovanému výdajný stojan dodal, žalovaný ho prevzal a čiastočne ho aj zaplatil.

Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací vec prejednal podľa a v senáte bez nariadenia pojednávania, pričom podľa a bolo miesto a čas vyhlásenia rozhodnutia odvolacieho súdu oznámené na úradnej tabuli krajského súdu.

Po zhodnotení skutočností, zistených z predloženého spisu, odvolací súd súhlasí so záverom súdu prvého stupňa v tom, že žalobca zvládol dôkazné bremeno a preukázal, že výdajný stojan, cenu ktorého vyúčtoval vyššie uvedenou faktúrou žalovanému dodal, žalovaný tento stojan prevzal a čiastočne uhradil aj jeho cenu, čo preukazuje jeho tvrdenie o uzavretí kúpnej zmluvy, a to medzi žalobcom ako predávajúcim a žalovaným ako kupujúcim, predmetom ktorej bol prevod vlastníctva k tomuto stojanu na žalovaného. Naopak, žalovaný svoje tvrdenia o tom, že medzi účastníkmi konania, žalobcom ako dodávateľom a žalovaným ako objednávateľom bola uzavretá zmluva o dielo, predmetom ktorej by bolo dodávka a montáž výdajného stojanu vrátane riadiaceho elektrického rozvádzača, káblovým rozvodom nádrže, ako aj vykonanie odbornej prehliadky a skúšky elektronického zariadenia a vydania protokolu o skúške zo strany dodávateľa, v konaní nepreukázal.

Podľa , kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.

Podľa , v zmluve musí byť kúpna cena dohodnutá alebo musí v nej byť aspoň určený spôsob jej dodatočného určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu ju uzavrieť aj bez určenia kúpnej ceny. V tomto prípade je kupujúci povinný zaplatiť kúpnu cenu ustanovenú podľa .

Podľa , zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.

Podľa , dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.

Podľa , cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia. pri jednotlivých zmluvných typoch upravuje pojmové znaky jednotlivých zmlúv formou obsahových náležitostí zmluvy, pričom len ak dôjde k dohode o náležitostiach, ktoré sú v základných ustanoveniach obsiahnuté, ide o konkrétnu zmluvu v upravenú. Zmluvné strany sa môžu od ustanovení aj odchýliť, pre vznik zmluvy je podstatné, aby účastníci dostatočne určili predmet svojich záväzkov ( ). Súd prvého stupňa preto postupoval správne, keď zisťoval, či bola medzi účastníkmi konania uzavretá dohoda o základných náležitostiach kúpnej zmluvy, resp. zmluvy o dielo. Podstatné náležitosti kúpnej zmluvy sú upravené v citovanom (určenie zmluvných strán, určenie predmetu kúpy, záväzok predávajúceho dodať predmet kúpy kupujúcemu a previezť na neho vlastnícke právo k nemu a napokon záväzok kupujúceho zaplatiť kúpnu cenu), podstatné náležitosti zmluvy o dielo sú upravené v cit. (určenie zmluvných strán, dohoda o určitom diele, záväzok zhotoviteľa toto dielo vykonať a záväzok objednávateľa zaplatiť zaň cenu), pričom obe tieto zmluvy môžu byť uzavreté aj ústne.

Ako už bolo uvedené, žalobca v konaní preukázal, že žalovanému dodal elektronický výdajný stojan, preukázal, že žalovaný tento stojan prevzal a že zaň uhradil časť vyúčtovanej ceny. Odvolací súd súhlasí so záverom súdu prvého stupňa v tom, že vykonaným dokazovaním bolo preukázané uzavretie kúpnej zmluvy, a to ústne, resp. konkludentne (konaním oboch zmluvných strán).

Odvolací súd súhlasí so záverom súdu prvého stupňa aj v tom, že žalovaný v konaní nepreukázal uzavretie zmluvy o dielo medzi žalobcom ako dodávateľom a žalovaným ako objednávateľom, predmetom ktorej mala byť dodávka a montáž výdajného elektronického stojana vrátane elektrického rozvádzača, káblového rozvodu nádrže, vykonania odbornej prehliadky a skúšky elektrického zariadenia

a vydania protokolu o skúške tak, ako to žalovaný tvrdil v konaní. Žalobca tvrdenia žalovaného v tomto smere poprel. Pokiaľ aj žalobca nakúpil veci potrebné pre vykonanie prác súvisiacich s dodávkou stojana, resp. aj súvisiacich s jeho montážou, nepreukazuje to uzavretie zmluvy, ale len skutočnosť, že zmluvné strany o uzavretí zmluvy o dielo rokovali. Túto skutočnosť napokon žalobca ani nepoprel, predložil v konaní písomný návrh zmluvy o dielo, ktorá mala byť uzavretá medzi ním ako dodávateľom a žalovaným ako objednávateľom pod č. EK 01/2011, predmetom ktorej mala byť dodávka a montáž výdajného stojana a elektroinštalácie, táto písomná zmluva však medzi účastníkmi konania podpísaná nebola. Z dokazovania vykonaného súdom prvého stupňa vyplýva, že sporným bodom pripravovanej zmluvy o dielo bola otázka, ktorá zo zmluvných strán zabezpečí projektovú dokumentáciu od elektrotechnických zariadení, pričom účastníci konania sa v tomto bode nedohodli.

Pokiaľ aj z vyplýva, že za kúpnu zmluvu sa nepovažuje zmluva, podľa ktorej prevažná časť záväzku strany, ktorá má tovar dodať, spočíva vo vykonaní činnosti alebo záväzok tejto strany zahŕňa montáž tovaru, ako na to poukazoval žalovaný v odvolaní, odvolací súd znovu upozorňuje, že v konaní nebolo preukázané uzavretie dohody medzi účastníkmi konania o tom, že žalobca ako dodávateľ vykoná montáž dodaného stojana. Tvrdenia žalovaného neboli preukázané ani výpoveďou svedka, ktorým bol brat konateľa žalovaného. Tento svedok potvrdil len to, že zmluvné strany o uzavretí zmluvy o dielo rokovali.

Podľa , účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.

V zmysle sú účastníci konania povinný na preukázanie svojich tvrdení v konaní navrhovať, resp. predkladať dôkazy, v sporovom konaní ich zaťažuje tzv. dôkazné bremeno na preukázanie tvrdení. Súd v súdnom konaní vykonáva dôkazy a vyhodnocuje, nakoľko závery vykonaného dokazovania preukazujú tvrdenia účastníkov v konaní, a to vzhľadom na predmet konania. Súd prvého stupňa v tomto konaní nemal dôvod okrem hodnotenia skutočností, zistených vykonaným dokazovaním, objasňovať vzťah účastníkov konania, a pokiaľ aj nepostupoval presne v zmysle , neodňal tým podľa názoru odvolacieho súdu žalovanému možnosť konať pred súdom. Predmetom sporu bolo uplatnenie práva žalobcu na zaplatenie kúpnej ceny za stojan dodaný žalovanému. Ako už bolo vyššie uvedené, vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že žalovaný stojan prevzal, nevrátil ho žalobcovi, dokonca zaň uhradil časť vyúčtovanej kúpnej ceny, ktorá bola uvedená aj na dodacom liste, ktorý bol žalovaným ako odberateľom potvrdený. Pre úplnosť odvolací súd uvádza, že žalovaný v konaní nepreukazoval (ale ani to netvrdil), že si voči žalobcovi uplatnil právo na plnenie zo zmluvy o dielo, ktorá mala byť podľa žalovaného medzi účastníkmi konania uzavretá.

Na základe uvedených záverov odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa podľa ako vecne správny potvrdil.

O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa a a . V odvolacom konaní bol úspešný žalovaný, ktorý v písomnom vyjadrení k odvolaniu podal návrh na priznanie náhrady trov odvolacieho konania. Žalobcovi prisúdená náhrada trov odvolacieho konania predstavuje odmenu za zastupovanie advokátkou a bola určená podľa príslušných ustanovení vyhl. č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, a to za 1 úkon právnej služby (písomné vyjadrenie k odvolaniu) vo výške 71,37 Eur a 1x režijný paušál vo výške 7,81 Eur, spolu 79,18 Eur. Podľa je žalovaný žalobcovi prisúdenú náhradu trov odvolacieho konania povinný zaplatiť na účet právnej zástupkyne žalobcu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.