Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_PB-14P-18-2023.pdf
PDF · 94.09 KB
Case nature
Area
Subarea
PB-14P/18/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudca Mgr. Libor Kysucký vo veci starostlivosti súdu o mal. A. B. C., nar. XX.X.XXXX, t.č. v Centre pre deti a rodiny sv. Filipa Neriho, SNP 1451/61, 017 01 Považská Bystrica, zastúpenú Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Považská Bystrica, dieťa matky D. C., nar. XX.X.XXXX, bytom E. XXXX/X, XXX XX F., zastúpenej Mgr. Marekom Mižákom, vyšším súdnym úradníkom Okresného súdu Trenčín, a otca G. C., nar. XX.X.XXXX, bytom XXX XX H. I. J. XXX, o návrhu K. L. A., nar. XX.X.XXXX, bytom XXX XX E. - M. XXX, zastúpeného JUDr. Annou Kubovičovou, advokátkou so sídlom Tatranská 300/8, 017 01 Považská Bystrica, na zverenie maloletej do náhradnej osobnej starostlivosti takto
rozhodol:
Súd návrh navrhovateľa na zverenie mal. A. B. C., nar. XX.X.XXXX do jeho náhradnej osobnej starostlivosti z a m i e t a . Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal, aby súd zveril mal. A. B. do jeho náhradnej osobnej starostlivosti. Navrhovateľ tvrdil, že mal. B. mal zverenú do svojej náhradnej osobnej starostlivosti, následne však Okresný súd Považská Bystrica opakovane uložil výchovné opatrenie spočívajúce v dočasnom odňatí maloletej z jeho náhradnej starostlivosti a umiestnení mal. do CDR sv. Filipa Neriho za účelom zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov na 6 mesiacov. Po ich uplynutí vydal Okresný súd Považská Bystrica neodkladné opatrenie, ktorým ponechal maloletú v CDR, a to až do právoplatného skončenia konania o nariadenie ústavnej starostlivosti nad maloletou, ktoré už v tom čase prebiehalo. Nad mal. B. bola nariadená ústavná starostlivosť, ktorú vykonáva Centrum pre deti a rodiny sv. Filipa Neriho a matka bola zaviazaná prispievať na výživu maloletej sumou 30% zo sumy životného minima a otec sumou 60 € mesačne. Návrh inicioval ÚPSVaR, pričom on napriek tomu, že má vnučku veľmi rád a chcel sa o ňu starať, žiaľ zo zdravotných dôvodov nemohol, musel radšej súhlasiť s návrhom, ktorým bola nariadená ústavná starostlivosť nad maloletou, a to z dôvodu, že si uvedomoval, že je potrebné upraviť pomery v ich rodine, stabilizovať sociálne pomery v záujme maloletej s tým, že po čase podá návrh na opätovné zverenie vnučky do svojej starostlivosti. Potreboval čas na uzdravenie a konsolidovanie svojho zdravotného stavu. Matka mal. B. je invalidná dôchodkyňa, ktorej bola obmedzená spôsobilosť na právne úkony pre závažnú trvalú duševnú poruchu – nediferencovanú schizofréniu s chronickým priebehom, v komorbidite so syndrómom závislosti na alkohole. Za opatrovníka bol ustanovený on, pričom matka maloletej s ním žije v spoločnej domácnosti. Matka sa podrobila liečeniu, snaží sa abstinovať, jej stav je stabilizovaný a spolu vychádzajú dobre, sú presvedčení, že rodinné vzťahy stabilizovali do tej miery, že maloletá môže žiť s nimi v spoločnej domácnosti, pričom náhradná osobná starostlivosť starého otca by bola pre maloletú prospešnejšia a v jej najlepšom záujme v porovnaní s ústavnou starostlivosťou, kde je maloletá v súčasnosti. Matka maloletej s návrhom súhlasí, pripája sa k nemu, lebo je toho názoru, že pre maloletú je zverenie starému
otcovi najlepším riešením, lebo bude jej mal. dcére poskytnutá plnohodnotná starostlivosť. Vnučku pravidelne navštevuje v CDR, berie si ju k sebe domov a častokrát aj s kamarátkou, ktorú si maloletá v CDR našla. Radi chodia spolu na výlety a pod. Zvláda všetky domáce práce, v prípade, že by bola maloletá opätovne zverená do jeho osobnej starostlivosti, bolo by o mal. B. dobre postarané. Je vdovec a v domácnosti má vytvorené podmienky pre maloletú. Je presvedčený, že dlhodobý pobyt maloletej v CDR nemôže nahradiť rodinný život a lásku najbližších príbuzných a môže na maloletej zanechať nepriaznivé dôsledky v budúcom živote. Vnučku má veľmi rád, chce sa o ňu starať, robiť si s ňou úlohy, navariť jej, napiecť, kúpiť všetko, čo potrebuje, a v neposlednom rade aj prehlbovať ich vzájomné citové väzby. Nevie sa zmieriť s tým, že by jeho vnučka mala vyrastať v ústave, preto sa snažil usporiadať rodinné vzťahy tak, aby úradu sociálnej kurately preukázal, že v jeho opatere bude vnučka vyrastať v bezpečnom a zdravom rodinnom prostredí. Vnučke je u neho dobre, na prostredie v jeho domácnosti je zvyknutá, citovo naviazaná, lebo aj v súčasnej dobe si ju berie z CDR a trávia čas u neho doma, vnučka tam má vytvorené vhodné podmienky pre jej výchovu. Je starobný dôchodca, čiže nie je pracovne časovo obmedzený v poskytovaní starostlivosti maloletej. Poberá výsluhový dôchodok vo výške 721,87 € a starobný dôchodok vo výške 147,70 €. Uvedomuje si, že maloletá navštevuje základnú školu v E.. J., je pripravený ju do školy aj naďalej voziť, ak by chcela zostať v E.. J., ale zisťoval aj podmienky návštevy ZŠ v E. - M., kde pôvodne začala chodiť do školy, pričom škola je pripravená prijať maloletú, pokiaľ bude chcieť navštevovať ZŠ v E. – M..
2. Navrhovateľ ako dôkaz predložil rozhodnutia Vojenského úradu sociálneho zabezpečenia a Sociálnej poisťovne, rozsudok Okresného súdu Žilina sp.zn. 9Ps/33/2017, vyjadrenie ZŠ M. D. a navrhol pripojiť spis sp.zn. 13P/61/2021.
3. Procesný opatrovník matky navrhol, aby súd rozhodol v najlepšom záujme maloletej.
4. Otec maloletej uviedol, že by bolo lepšie, keby dcéra bola v detskom domove; ak sa postaví na nohy, pomôže jej so svojou matkou (č.l. 42).
5. Úrad práce s návrhom navrhovateľa nesúhlasil a uviedol, že rodinné prostredie u starého otca je naďalej rizikové z dôvodu jeho nevhodného správania, taktiež aj prítomnosťou matky, ktorá vo zvýšenej miere požíva alkohol, a tým aj neustále vytvára konfliktné situácie, kedy v rodine zasahuje policajná hliadka. Má za to, že v najlepšom záujme maloletej je, aby súd zamietol návrh starého otca, pretože správanie jednotlivých členov, spojené s ich psychiatrickými diagnózami, ktorými trpia, nedáva záruku pre zdravý psycho-sociálny vývin maloletej. Táto v súčasnej dobe potrebuje emocionálne stabilné prostredie, ktoré jej poskytne istotu a bezpečie, bez negatívnych podnetov, ktoré následne vplývajú na jej prežívanie. Taktiež má za to, že nedošlo k úprave rodinných a sociálnych pomerov a nepominuli dôvody, pre ktoré bola nariadená ústavná starostlivosť.
6. Súd považuje za preukázané, že tunajší súd rozsudkom č.k. 3P/33/2015-40 zveril mal. A. B. do náhradnej osobnej starostlivosti L. A. v podstate z dôvodu, že matka pre závažnú psychickú poruchu a nadmerné požívanie alkoholu nebola schopná postarať sa o maloletú. Súd považuje za preukázané, že tunajší súd uznesením č.k. 12P/44/2020-53 zo dňa 17.3.2021 odňal mal. A. B. z osobnej starostlivosti L. A. a tejto nariadil pobytové výchovné opatrenie v CDR sv. Františka v podstate z dôvodu, že p. A. ako psychiatrický pacient dňa 28.11.2020 napadol a zbil jeho 80-ročnú matku. Súd považuje za preukázané, že tunajší súd uznesením č.k. 3P/30/2021-47 mal. A. B. uložil opakované pobytové výchovné opatrenie v CDR sv. Františka v podstate z dôvodu, že p. A. sa stále nevhodne správa k osobám, ktoré spolu s ním žijú. Súd považuje za preukázané, že tunajší súd rozsudkom č.k. 13P/61/2021-36 nariadil nad mal. A. B. ústavnú starostlivosť. Súd považuje za preukázané aj to, že navrhovateľ je poberateľom výsluhového dôchodku vo výške 721,87 € a starobného dôchodku vo výške 147,70 € mesačne Súd považuje za preukázané aj to, že Okresný súd Žilina rozsudkom sp.zn. 9Ps/33/2017 obmedzil spôsobilosť D. C. (t.j. matky mal. A. B.) na právne úkony a za opatrovníka jej ustanovil navrhovateľa. Súd považuje za preukázané aj to, že ZŠ M. D. v E. – M. súhlasí s nástupom mal. B. do tejto základnej školy od školského roka 2023/2024. Súd považuje za preukázané aj to, že rodičmi mal. A. B. C., nar. XX.X.XXXX sú G. C. a D. C. (č.l. 25).
Súd považuje (zo správy CDR sv. Filipa Neriho zo dňa 16.05.2022) za preukázané aj to, že maloletá sa v zariadení adaptovala pomerne rýchlo. Kontakt s ňou udržuje najmä starý otec A. aj babka C.. V novej škole sa adaptovala rýchlo a škola neavizovala žiadne problémy (č.l. 30). Súd považuje za preukázané aj to, že zo skúseností CDR sv. Filipa Neriho je zrejmé, že víkendové pobyty mal. N. v domácnosti dedka, K. A., prebiehajú v pravidelných 2-týždňových intervaloch, čo považujú v súčasnej situácii za dostačujúce. Domáce prostredie K. A. sa naďalej javí ako konfliktné, premenlivé a poskytujúce negatívne podnety pre mal. N. - hádky, bitky medzi rodinnými príslušníkmi, čo mal. N. ťažko spracováva a odráža sa to na jej správaní - krik, plač, veku neprimeraný slovník. N. zaujíma k rodine pozitívny postoj, avšak niektoré prejavy v ich správaní v nej vyvolávajú intenzívne emócie, ktoré nedokáže zvládať. Pri komunikovaní týchto skutočností s rodinou dochádza k ťažkostiam z dôvodu, že rodina odmieta pripustiť danú situáciu a pracovať s ňou v prospech zdravého vývinu maloletej. Preto je celková komunikácia s rodinou veľmi náročná, keďže odmietajú akýkoľvek dialóg. Keďže rodinný systém je naďalej nefunkčný a jednotliví členovia nejavia záujem o zmenu, majú zato, že návrat mal. N. do tohto prostredia by v súčasnosti nebol pre ňu prospešný (č.l. 35). Súd považuje za preukázané aj to, že Obec E. - M. nemá vedomosť ani o trestnom a ani o priestupkovom konaní navrhovateľa. Obec však má vedomosť o problémoch navrhovateľa s jeho dcérou. Navrhovateľ v mieste bydliska požíva dobrú povesť (č.l. 38). Súd považuje (zo správy Obce E. - M.) za preukázané aj to, že D. C. požíva alkoholické nápoje a nemá dobrú povesť v obci (č.l. 39). Súd považuje (výsluchom svedkyne M. N.) za preukázané aj to, že cca pred 1,5 roka sa z domu, v ktorom býva navrhovateľ, odsťahovala ich spoločná matka, a to ku nej, pričom sa o ňu starala. Teraz sa jej podarilo umiestniť matku do penziónu C.. Počas tohto 1,5 roku do predmetného domu nechodila, napriek tomu sa stávalo, že pri stretnutiach s bratom ju napr. v obchode tento slovne napádal. Konkrétne jej nadával na verejnosti do kuriev a zlodejov. Jedinou výnimkou, keď do tohto domu chodila, bol október, možno november 2022, keď bol brat v nemocnici po tom, ako mal prepichnuté pľúca po bitke so svojím vlastným synom. Pokiaľ vie, brat najskôr podal trestné oznámenie na svojho syna, ale že vraj ho potom zobral späť. Úrad práce ju oslovil, aby si maloletú zobrala do NOS, ale vzhľadom na svoj vek si na toto už netrúfa. Nakoniec sa stará o 4 vnukov. Rovnako však mala obavu aj z toho, že navrhovateľ a matka maloletej by jej v takom prípade urobili zo života peklo. Pokiaľ ide o brata, je nevyspytateľný. Raz sa správa pekne, inokedy však veľmi zle. Bola napr. svedkom aj toho, ako navrhovateľ kričal na mal. B.. Nevie, čo má povedať, nakoľko keď niečo povie, bude zle na ňu. Poukazuje na to, že už teraz sa po dedine šíri, že oni, čím je asi myslená jej rodina, bránia tomu, aby mal navrhovateľ N.. Ona nevie, čo má povedať, nakoľko ona sa svojho brata bojí. Ona sa svojho brata bojí z toho dôvodu, že tento ju už aj v minulosti raz fyzicky napadol, pričom v súčasnosti ju stále napáda, i keď iba slovne. Tieto spory sú motivované majetkovými spormi, ale iba posledný rok. Aj predtým však boli vzťahy svedkyne a navrhovateľa narušené, ale vôbec to nesúviselo s nejakými majetkovými spormi. V minulosti, teda pred 15 rokmi, bolo agresívne správanie navrhovateľa spôsobené alkoholizmom. V súčasnosti tento ale dlhodobo abstinuje, ale napriek tomu sa neprimerane správa, v podstate preto, lebo má to skrátka v povahe, a tiež z toho dôvodu, že je psychicky chorý. Nevie sa vyjadriť k tomu, ako vychádza navrhovateľ so svojou dcérou a jej partnerom. Jej brat vie variť, nakoľko pri vojsku robil v kuchyni, a pokiaľ ide o upratovanie, tak uprace ako chlap.
7. Súd vykonal listinné dôkazy uvedené v odseku 2, ex offo vykonal lustrácie v príslušných registroch, vyžiadal správy o povesti a vykonal výsluch svedkyne N.. Súd týmto listinným dôkazom uveril, pretože v konaní nebola spochybnená ich pravdivosť a pravosť. Pokiaľ ide o svedkyňu N., súd ju považoval za hodnovernú, nakoľko táto bola v konaní poučená o povinnosti vypovedať pravdu a o následkoch krivej výpovede; pričom jej výsluch nie je v rozpore ani s inými dôkazmi.
8. Podľa § 45 ods. 1 Zákona o rodine ak to vyžaduje záujem maloletého dieťaťa, súd môže zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti. Osobou, ktorej možno maloleté dieťa takto zveriť, sa môže stať len fyzická osoba s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že bude náhradnú osobnú starostlivosť vykonávať v záujme maloletého dieťaťa. Osobe, ktorá nezabezpečuje osobnú starostlivosť o svoje maloleté dieťa z dôvodu, že jej bolo zo starostlivosti odňaté rozhodnutím súdu, nemožno v čase trvania odňatia dieťaťa zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti na čas trvania odňatia dieťaťa.
9. Z citovaného ustanovenia vyplýva, že na to, aby bolo možné navrhovateľovi zveriť mal. dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti, musia byť kumulatívne splnené tieto podmienky:
- vyžaduje to záujem mal. dieťaťa a zároveň
- navrhovateľ musí spĺňať zdravotné, osobnostné a morálne predpoklady a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ním žijú v domácnosti, zaručovať, že starostlivosť bude vykonávať v záujme dieťaťa.
10. Hoci navrhovateľ sa v návrhu zmienil, že potom, ako mu mal. B. bola v roku zverená do NOS, súd mu ju následne odňal, navrhovateľ sa bližšie k dôvodom tohto odňatia nevyjadril. Z obsahu spisu sp.zn. 12P/44/2020 je však zrejmé, že dôvodom, pre ktorý bola mal. A. B. odňatá z osobnej starostlivosti L. A., bolo v podstate to, že p. A. dňa 28.11.2020 napadol a zbil svoju 80-ročnú matku, ktorú spolu s mal. B. následne vyhodil z domu; mal. B. pracovníčkam úradu práce naviac uviedla aj to, že navrhovateľ často bije aj ju (č.l. 6pv spisu sp.zn. 12P 44/2020).
11. To, či zbitie 80-ročnej matky L. A. bolo iba ojedinelým incidentom alebo či sa navrhovateľ takto správa opakovane, bolo následne prešetrované aj v konaniach sp.zn. 3P/30/2021 a sp.zn. 13P/61/2021 so zisteniami, že „...starý otec sa stále nevhodne správa k osobám s ním žijúcim v spoločnej domácnosti...“ (viď odsek 33 uznesenia č.k. 3P/30/2021-47) a že dňa 10.9.2021 sa navrhovateľ voči pracovníčkam úradu práce bez zjavného dôvodu správal agresívne, na svoju matku kričal „choď preč“, celý sa triasol a nevedel sa ovládať (č.l. 5 spisu sp.zn. 13P/61/2021).
12. Z horeuvedeného je teda zrejmé, že u navrhovateľa často dochádza k strate sebakontroly a k následnému agresívnemu správaniu voči ostatným ľudom. Vzhľadom na túto skutočnosť však navrhovateľ nezaručuje, že starostlivosť bude vykonávať v záujme mal. A. B., a súd preto návrh navrhovateľa zamietol. Súd pritom záver o tom, že navrhovateľ a nakoniec aj osoby žijúce s ním v domácnosti konkrétne matka mal. A. B.) nezaručujú, že starostlivosť navrhovateľa bude vykonávaná v záujme mal. A. B., nezaložil iba na výsledku konaní sp.zn. 12P/44/2020, sp.zn. 3P/30/2021 a sp.zn. 13P/61/2021, ale vychádzal aj z aktuálnych zistení – t.j. z toho, že aj pri zisťovaní konanom dňa 29.5.2023 bol navrhovateľ v prítomnosti pracovníčky úradu práce nervózny, zvyšoval hlas a triasol sa (č.l. 32), z toho, že aj mal. A. B. pri pohovore zmienila, že dedko býva nahnevaný, že sa hnevá na svoju dcéru (matku maloletej) a že jej mama občas u navrhovateľa vyvádza natoľko, že musí zasahovať polícia (č.l. 33), a že takéto konfliktné prostredie mal. A. B. ťažko spracováva a že sa to odráža aj na jej správaní (č.l. 35). Súd prihliadol aj na to, že pretrvávajúce sklony navrhovateľa k agresivite potvrdila aj svedkyňa M. N., ktorá uviedla nielen to, že navrhovateľ jej na verejnosti nadával – a to obzvlášť vulgárne (t.j. agresivita verbálna), ale aj to, že navrhovateľ po bitke so svojím vlastným synom skončil v nemocnici (t.j. agresivita brachiálna).
13. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 C.m.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Trenčín v troch vyhotoveniach (§ 355 ods. 1 C.s.p.).
V odvolaní treba uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisovú značku konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g)
zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci alebo i) súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcej vete, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 C.s.p.).
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 ods. 2 C.m.p.).
Odvolací súd nie je viazaný rozsahom odvolania vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu (§ 65 C.m.p.).
Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na výkon rozhodnutia podľa osobitného predpisu (Exekučný poriadok), v prípade výkonu rozhodnutia vo veciach maloletých podať na príslušný súd návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia.