Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

31Cb/92/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Košice v spore žalobcu: MODERNÝ BYT s.r.o., so sídlom Galvaniho 16/B, 821 04 Bratislava, IČO: 35 688 963, práv. zast.: JUDr. Ladislav Scholcz, advokát so sídlom Krmanova 16,040 01 Košice proti žalovanému: A. B. – GREY TRADE, s miestom podnikania XXX C. D. E., XXX XX C. D. E., práv. zast.: JUDr. Petra Kandračová, advokátka so sídlom Námestie sv. Cyrila a Metoda 1704, 078 01 Sečovce, o zaplatenie 5.972,17 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 5 972,17 eura spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania od 10.05.2018 do zaplatenia a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Košice I. dňa 20.12.2018 sa žalobca domáhal vydania rozsudku, ktorým by bol žalovaný zaviazaný k zaplateniu sumy 5.972,17 eura s príslušenstvom ako i náhradou trov konania titulom náhrady škody. Svoj nárok odôvodnil tým, že na základe zmluvy o spolupráci zo dňa 28.03.2017 uzatvorenej medzi žalobcom ako objednávateľom a žalovaným, ako poskytovateľom sa žalovaný zaviazal pre žalobcu, v súlade s jeho požiadavkami a s odbornou starostlivosťou vykonávať služby špecifikované v bode 2 článku I. zmluvy o spolupráci. Zo Zmluvy o spolupráci plynula pre žalovaného povinnosť poskytovať dohodnuté služby s odbornou starostlivosťou, riadne, včas a tak, aby žalovaný nepoškodil práva a oprávnené záujmy žalobcu a jeho dobré meno. V zmysle bodu 9 článku III. Zmluvy o spolupráci, zodpovedal žalovaný žalobcovi za škodu spôsobenú porušením povinnosti poskytovať dohodnuté služby v súlade so Zmluvou o spolupráci. Žalovaný sa v priebehu zmluvného vzťahu dopustil viacnásobného porušenia zmluvných povinností, dôsledkom ktorých bol vznik škody na strane žalobcu vo výške 5.972,17 eura. Predmetná škoda a jednotlivé porušenia povinností pozostávali v prípade:

F. G. v sume 141, 62 eura - škoda vznikla ako dôsledok neodborne vykonanej práce zo strany žalovaného spočívajúcej v nesprávnom výpočte v rozpočte pre zákazníka, v ktorom neboli zákazníkovi nesprávne naúčtované skutočne vykonané práce, ktoré žalobca realizátorovi prác aj zaplatil a nebol naúčtovaný materiál v celkovom nakúpenom a použitom množstve, H. I. v sume 299,12 eura - škoda vznikla ako dôsledok neodborne vykonanej práce zo strany žalovaného spočívajúcej v nesprávnom výpočte pre zákazníka (nezarátané všetky nacenené položky chybne nastaveným vzorcom), zákazníkovi neboli naúčtované všetky skutočne vykonané práce, za ktoré žalobca realizátorovi prác aj zaplatil a nebol naúčtovaný materiál v celkovom nakúpenom a použitom množstve, Zlatka Fedora v sume 2.243,87 eura - škoda vznikla ako dôsledok neodborne vykonanej práce zo strany žalovaného spočívajúcej v nesprávnom výpočte rozpočtu pre zákazníka, v ktorom neboli zákazníkovi

naúčtované skutočne vykonané práce, ktoré žalobca skutočne realizátorovi prác aj zaplatil a nebol naúčtovaný materiál v celkovom nakúpenom a použitom množstve, J. K. v sume 1.009,79 eura - škoda vznikla ako dôsledok neodborne vykonanej práce zo strany žalovaného spočívajúcej v nesprávnom výpočte rozpočtu pre zákazníka (nezarátané všetky nacenené položky chybne nastaveným vzorcom), nebol naúčtovaný materiál v celkovom nakúpenom a použitom množstve, L. C. v sume 1.148,22 eura - škoda vznikla ako dôsledok neodborne vykonanej práce zo strany žalovaného spočívajúcej v nesprávnom výpočte rozpočtu pre zákazníka, zákazníkovi neboli naúčtované všetky skutočne vykonané práce, ktoré žalobca zaplatil realizátorovi prác, J. M. v sume 691,68 eura - škoda vznikla ako dôsledok neodborne vykonanej práce zo strany žalovaného spočívajúcej v nesprávnom výpočte rozpočtu pre zákazníka, zákazníkovi neboli naúčtované skutočne vykonané práce, ktoré boli zo strany žalobcu zaplatené realizátorovi a nebol naúčtovaný materiál v celkovom nakúpenom a použitom množstve, J. N. v sume 282,33 eura - škoda vznikla ako dôsledok neodborne vykonanej práce zo strany žalovaného spočívajúcej v nesprávnom výpočte rozpočtu pre zákazníka, zákazníkovi nebol naúčtovaný materiál v celkovom nakúpenom a použitom množstve,

H. O. v sume 165,54 eura - škoda vznikla ako dôsledok neodborne vykonanej práce zo strany žalovaného spočívajúcej v nesprávnom výpočte rozpočtu pre zákazníka, zákazníkovi neboli naúčtované skutočne vykonané práce, ktoré žalobca zaplatil realizátorovi a zľava vo výške 488,34 eura bola zákazníkovi poskytnutá bez dôvodu. Žalobca sa pred podaním žaloby pokúsil vyriešiť spor mimosúdne, listom adresovaným žalovanému no bezúspešne. Vzhľadom na omeškanie žalovaného so splatením pohľadávky si žalobca uplatnil i nárok na náhradu úroku z omeškania vo výške 9% z dlžnej pohľadávky.

2. Žalobca podaním zo dňa 10.04.2019 doplnil svoje skutkové tvrdenia a dôkazné prostriedky obsiahnuté v žalobe o ďalšie listinné dôkazy preukazujúce opodstatnenosť jeho nároku uplatneného v konaní. Žalobca zároveň uviedol, že z priložených podkladov (faktúr za materiál a práce) vyplýva, že žalobca účtuje klientom tri základné položky: materiál, práca a iné náklady. Zároveň uviedol, že klientovi účtuje cenu za nakúpený materiál, vykonané práce tak, aby mal na materiáli, ktorý zakúpi od predajcov ako aj práce, ktoré realizátorom zaplatí zisk; na zakúpených materiáloch (obklady, dlažby, sanita, chémia) vo výške 10- 30 %, na prácach aspoň 30 %. Taktiež uviedol, že položka „iné náklady“ zahŕňa:

- zvýšené náklady na presun materiálu 3,5 % (počíta sa z ceny materiálu s DPH) a znamená dodávku malého spotrebného materiálu (elektro, voda, plyn, kúrenie a pod.), chýbajúceho materiál už dodaného na stavu, prípadne materiál poškodeného,

- zvýšené náklady prác malého rozsahu 2,5 % (počíta sa z ceny materiálu aj prác s DPH) a znamená zabezpečenie a koordináciu elektrikára, vodára, parketára, drevára, stolára, murára a kontrolu pracovníkom žalobcu,

- predvýrobnú prípravu a znamená prípravu podkladov pre robotníkov, vypracovanie cenovej ponuky vrátane úprav, poradenstvo ohľadom dispozičného riešenia; v prípade VIP klientov aj pomoc s výberom materiálu, pomoc s návrhom priestoru a pod.,

- presun hmôt 3,5 % ( počíta sa z ceny materiál s DPH ) a znamená objednanie materiál, zabezpečenie, že materiál bude doručený v kompletnom stave a nepoškodený, vrátane dopravy na miesto realizácie, vynášky do bytu,

- odvoz a likvidácia odpadu a znamená odvoz odpadu zo stavby a jeho likvidáciu v zmysle zákona o odpadoch.

3. Na základe uznesenia Okresného súdu Košice I sp.zn.: zo dňa 05.03.2019, ktorým súd vyzval žalovaného na vyjadrenie k podanej žalobe, žalovaný zaslal súdu vyjadrenie k žalobe o náhradu škody s prísl. zo dňa 25.06.2019. V predmetnom vyjadrení žalovaný uviedol, že uplatňovaný nárok žalobcu v celom rozsahu odmieta. Taktiež uviedol, že uvádzané porušenia zmluvných povinností spočívajúce v nesprávnom výpočte v rozpočte pre zákazníka, chybne nastavené vzorce, nezarátané všetky nacenené položky chybne nastaveným vzorcom žalovaný odmieta. Rozpočty, nacenenia a kalkulácie sa realizovali prostredníctvom programu ONIX, ktorý mal vady. O týchto vadách žalobca vedel. Neustále dochádzalo o úprave programu. Žalovaný okrem iného uviedol, že každý rozpočet bol kontrolovaný a odsúhlasený účtovníčkou a centrálou spoločnosti v Bratislave. Pri týchto konkrétnych zákazníkoch, ktorí sú uvedení v žalobe bola po realizácií prác a pri odovzdaní diela poskytnutá zľava z

dôvodu nespokojnosti zákazníka – nedodržanie termínu, vady diela. U každého zákazníka boli v čase odovzdania diela poskytnuté protokoly o spokojnosti zákazníka, v ktorých boli uvedené pripomienky, sťažnosti. Interný pokyn žalobcu bol, že žalovaný mohol poskytnúť zákazníkovi zľavu až do výšky 15 %. V prípade J. K. a J. N. bola zľava poskytnutá priamo konateľom spoločnosti – Ing. Petrom Piršelom. Rozsah prác sa počas realizácií diela často menil, nakoľko pri prvotnom rozpočte neboli známe všetky práce, ktoré bude potrebné vykonať. Program, v ktorom sa rozpočty robili mal závažné chyby. Za túto skutočnosť zodpovedá žalobca. Žalovaný poukázal vzhľadom na vznik práva na náhradu škody a príčinnú súvislosť medzi porušením povinnosti a vzniknutou škodou na nález ÚS SR sp.zn.: zo dňa 01.03.2010. Na základe uvedených skutočností navrhol žalobu v celom rozsahu zamietnuť a žalovanému priznať nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.

4. Žalobca v reakcii na vyjadrenie žalovaného podaním zo dňa 17.09.2019 uviedol, že považuje tvrdenia žalovaného za účelové a irelevantné. K tvrdeniam týkajúcich sa programu ONIX uviedol, že tvrdenia žalovaného nie sú vo vzťahu ku vzniku škody dôvodné keďže rozpočty, nacenenia a kalkulácie sa vykonávali v programe Excel a neskôr v programe ONIX. Z pohľadu správneho nacenenia množstva, nastavenia vzorcov, položiek materiálu, prác a iných nákladov, ktorý je pre posúdenie nároku žalobcu vo veci rozhodujúci, zodpovedal v oboch uvedených programoch technik, t.j. žalovaný. Z e-mailovej komunikácie, ktorú do konania predložil žalovaný plynie, že program ONIX bol upravovaný len z pohľadu programových úprav, ktoré ako také nemali žiaden vplyv na celkové fungovanie programu a hlavne na správnosť výstupov jednotlivých rozpočtov, cenových ponúk a kalkulácií. Nadväzujúc na uvedené, jedinou osobou zodpovednou za správnosť vstupných, ako aj výstupných údajov týkajúcich sa správnej kalkulácie, bol žalovaný; predloženou e- mailovou komunikáciou žalovaný nepreukázal, že dôvodom pochybení boli chyby v programe ONIX. Chýb sa dopustil žalovaný vlastným konaním, a to tým, že si povinnosti voči žalobcovi nevykonával dôsledne a s odbornou starostlivosťou. Ku kontrole a odsúhlasovaniu rozpočtu žalobca uviedol, že u žalobcu je za správnosť cenovej ponuky, koncového rozpočtu a všetkých kalkulácií zodpovedný technik. Úlohou účtovníka je na základe podkladov pripravených technikom vystaviť faktúru a správne zaúčtovať doklady; účtovník nekontroluje správnosť nastavenia vzorcov, cien položiek v rozpočte a tým pádom ani to, či výsledný rozpočet je správny; účtovník len vyfakturuje hodnotu cenovej ponuky, koncového rozpočtu a všetkých kalkulácií. Uvedený postup bol zavedeným postupom v programe Excel, ako aj v programe ONIX. Taktiež upozornil na tú skutočnosť, že programy ONIX a Excel nemali žiaden vplyv na dodržiavanie interných pokynov, pričom program ONIX nevykazoval v žiadnom štádiu jeho používania chyby, ktoré by viedli ku chybnému spracovaniu rozpočtov. Zároveň v tejto súvislosti žalobca poukázal na vyjadrenie žalovaného ktorý sám uviedol, že dochádzalo ku pochybeniam, pričom za to, aby k takýmto pochybeniam nedochádzalo, bol zodpovedný práve žalovaný. K poskytovaniu zľavy zas žalobca uviedol, že žalovaný, ako technik, mal právo poskytnúť zľavu na cenovú ponuku pri získaní zákazky, pričom výška prípadne poskytnutej zľavy sa odvíja od celkovej sumy plynúcej z vypočítanej cenovej ponuky; zľavy pri ukončení zákazky nemôže technik samovoľne poskytnúť, ibaže má súhlas konateľa spoločnosti. Žalobca poukázal taktiež na zľavu pri zákazke p. K., ktorá bola poskytnutá z dôvodu nekvalitne vykonaného diela ako i nedodržania termínu realizácie. Žalobca okrem iného poukázal na činnosti ktoré bol zaviazaný žalovaný vykonávať s poukazom na obsah článku I bodu 2 Zmluvy o spolupráci s tým, že si preukázateľne tieto dohodnuté činnosti neplnil riadne, s odbornou starostlivosťou tak, ako mu to ukladala Zmluva o spolupráci, v priamom dôsledku čoho vznikla žalobcovi škoda, ktorú si uplatňuje v tomto konaní. Žalobca navrhol vykonanie dôkazov (okrem už doložených listinných dôkazov) ako výsluch účastníkov, výsluch svedkov J. I., K. K., P. H. Q., H. R. a vykonanie ďalších dôkazov, ktoré vyplynú z vykonaných dôkazov. Žalobca ako prílohu podania pripojil podrobné rozpisy pochybení, ktorých sa žalovaný dopustil pri spracúvaní kalkulácií jednotlivých obchodných prípadov. Chyby žalovaného zistil žalobca kontrolou koncových rozpočtov predmetných obchodných prípadov, ktoré porovnával s dodávateľskými faktúrami a cenovými ponukami. Zároveň žalobca navrhol rozšíriť žalobu v časti istiny o 124,01 eura, teda na sumu 6.096,18 eura.

5. Podaním doručeným súdu dňa 21.11.2019 žalobca zmenil právny titul na základe ktorej si od žalovaného uplatňoval nárok na náhradu žalovanej sumy a to tak, že sa domáha zaplatenia sumy pre porušenie zmluvných povinností zo Zmluvy o spolupráci, t. j. zaplatenia sumy titulom zmluvnej pokuty.

6. Súd za účelom prejednania veci v súlade s ust. z. č. (ďalej len „“) nariadil na deň 13.02.2020 pojednávanie. Na pojednávaní sa zúčastnili právny zástupcovia sporových strán ako i žalovaný a svedkyňa H. R.. Po otvorení pojednávania súd návrh na pripustenie zmeny žaloby zamietol. Právny zástupcovia i naďalej zotrvali na svojich skutkových tvrdeniach. Právny zástupcovia sporových strán zhodne uviedli, že nespornými skutočnosťami sa javia existencia Zmluvy o spolupráci uzavretá medzi žalobcom a žalovaným dňa 28.03.2017 ako i výkon prác žalovaným v zmysle Zmluvy o spolupráci pre klientov uvedených v žalobe. Ostatné skutočnosti považujú sporové strany za sporné. Následne súd pristúpil k vykonaniu dôkazov prečítaním listín predložených súdu v priebehu konania. Následne právny zástupcovia sporových strán uviedli, že trvajú na výsluchu svedkov a žalobcu. Svedkyňa uviedla, že u žalobcu pracovala a pracuje ako koordinátor maloobchodných realizácií na Slovensku. Žalovaný bol jej kolegom, pracoval v pozícii technik na maloobchodných realizáciách, teda spadal pod oddelenie maloobchodných realizácií žalobcu. Jeho úlohou v rámci obchodov maloobchodných realizácií bolo chodiť ku klientom, vykonávať zameranie priestorov pre budúcu realizáciu projektu na základe zamerania a požiadaviek klienta, spracovať cenovú ponuku pre klienta. V prípade, že sa klient rozhodol realizovať danú navrhnutú realizáciu, následne podpísal s klientom Zmluvu o dielo, súčasťou ktorej bola cenová ponuka, ktorá zahrňovala všetky položky materiálu, všetky položky prác a taktiež aj iné náklady. Cenová ponuka bola predbežná, na konci, keď sa dielo vyhotovilo, tak sa spracovával koncový rozpočet. Ten bol spracovaný na základe použitého materiálu a skutočného množstva realizovaných prác. Na základe sťažností, ktoré žalobcovi chodili na pána B., na jeho prácu, bola svedkyňa poverená žalobcom spracovaním analýzy, bolo to za obdobie mesiacov január, február, marec 2018, ktorej súčasťou boli klienti. Úlohou svedkyne bolo zistiť, aké boli problémy u týchto klientov, pričom zistila 3 závažné pochybenia. Jednalo sa jednak o matematické chyby, chyby týkajúce sa položiek materiálu spočívajúce v tom, že nie všetky položky materiálu, ktoré boli žalovaným uvádzané ako potrebné, nakoniec boli aj predmetom realizácie a nepretavili sa do konečného rozpočtu v správnom množstve. Po tretie – všetky položky prác, ktoré sa zrealizovali, ale nepretavili sa do koncového rozpočtu zákazníka, teda klienta. Celková suma položiek materiálu a celková suma položiek prác súvisí aj s tretími vecami a to sú iné náklady, čím je vyššia suma za materiál a práce, tým je aj vyššia suma za iné náklady. Iné náklady obsahujú 5 položiek, sú to dve paušálne jasne definované sumy, a tri položky, ktoré majú definované percento. To percento sa vypočítava práve z celkovej sumy za materiál, alebo z celkovej sumy za materiál a práce, tie tri percentuálne položky, každá má jasne stanovené z čoho sa vypočítava. Ak nebol spracovaný koncový rozpočet právne, tak následne ani celková suma vyfakturovaná, nebola vyfakturovaná správne. Svedkyňa zhrnula, že výsledkom jej kontroly, resp. analýzy boli zistenia pochybení v tých troch oblastiach, pričom zopakovala, matematická chyba, nesprávne zarátané množstvá, alebo všetky položky materiálu a taktiež nesprávne zarátané množstvá, alebo všetky položky prác. Teda na základe vyššie uvedeného nesprávneho spracovania, klient mal zaplatiť žalobcovi menej, koncový rozpočet nebol vyhotovený správne. Svedkyňa ďalej uviedla, že v rámci koncového rozpočtu vyjde celková suma realizovaného diela, teda spotrebovaného materiálu, reálne vykonaných prác, to je celková suma. Klientom sa odpočítajú zaplatené zálohy a na konci vyjde buď preplatok, alebo nedoplatok na túto sumu. Na túto sumu potom účtovníčka vystaví faktúru na úhradu, alebo na vrátenie preplatku. Fakturácia, alebo vyhotovenie faktúry nebolo úlohou žalovaného, avšak spracovanie koncového rozpočtu áno. Chybou žalovaného fakturovaná suma bola nižšia, ako mal reálne klient zaplatiť. Tým pádom žalobcovi vznikla strata. Faktúra bola teda odzrkadlením vypracovaného koncového rozpočtu, a ten vypracovával iba žalovaný. Po súvislej výpovedi svedkyne pristúpil právny zástupca žalovaného ku kladeniu otázok na svedkyňu. Na otázku kto vykonával jednotlivé diela za žalobcu svedkyňa uviedla, že realizátori, ktorí majú so žalobcom uzatvorenú zmluvu o budúcej spolupráci, alebo budúcej realizácii. Realizátor vykonáva práce klientovi na základe cenovej ponuky, ktorá je súčasťou Zmluvy o dielo s klientom, teda tej predbežnej cenovej ponuky. Následne žalovaný dohliada na realizáciu týchto prác pre klienta, kontroluje a má na starosti aj to, aby sa všetky tie postupy vykonali technicky správne a v rámci stavebných noriem. Svedkyňa uviedla, že pán B. jednotlivé práce nevykonával. Na otázku právneho zástupcu aby uviedla postup pri odovzdaní diela a jednotlivých zákazok svedkyňa opísala daný postup počnúc vykonaním prác realizátorom, cez kontrolu vykonaných prác technikom a výzvou adresovanou klientovi za účelom prevzatia diela až po podpis kolaudačného protokolu. Na otázku, či bola spokojnosť klientov zaznamenaná v čase prevzatia diela a akým spôsobom svedkyňa uviedla, že formou anonymného dotazníka spokojnosti, ktorý klientom odovzdá technik s bodovým hodnotením od 1 po 5 s tým, že jedna je najlepší a päť najhorší. Vyplnenie dotazníka však nebolo povinné.

Na otázku, aby svedkyňa uviedla postup v prípade, že dielo vykazovalo vady uviedla, že tieto vady museli byť spísané v kolaudačnom protokole, pričom ak tento protokol bol podpísaný bez vád, jednalo sa o reklamáciu klienta v rámci záručnej doby. Následne svedkyňa opísala postup odstraňovania vád na materiály a prácach. Ak tieto vady neboli odstránené dochádzalo iba k čiastočnému odovzdaniu diela. Na otázku týkajúcu sa postupu žalobcu v prípade neodstrániteľných vád uviedla svedkyňa, že v prvom rade si zisťovalo či sú skutočne vady neodstrániteľné, ak klient nesúhlasil s odstránením vád zo strany žalobcu v takom prípade sa pristupovalo ku kompenzácii, ktorá závisela od vážnosti vady a ujmi klienta spôsobenej touto vadou. Výška kompenzácie závisela od toho, koľko uviedol konateľ žalobcu. Na otázku, aby svedkyňa uviedla v akom programe robil žalobca jednotlivé rozpočty vo vzťahu k predmetu sporu svedkyňa uviedla že v dvoch zo sporných prípadoch v programe Excel a v šiestich v programe ONIX. Ďalej svedkyňa bližšie popísala proces vytvárania cenovej ponuky v predmetných programoch. Na otázku v akom období prešiel žalobca na program ONIX svedkyňa uviedla, že v roku 2017 pričom bližšie uviedla postup zavádzania predmetného programu v rámci žalobcu a jeho jednotlivých pobočiek. Na otázku kto zaškoľoval v tomto programe žalovaného svedkyňa uviedla, že ona pričom školiteľkou tohto programu je v rámci spoločnosti ona, nakoľko ho ovláda v celom rozsahu. Pri otázke, či svedkyňa vie uviesť postup v prípade ak program nefungoval správne svedkyňa uviedla, že nemá vedomosť o tom aby program nefungoval správne, pričom podotkla, že pred jeho zavedením do praxe vyskúšali a preverili všetky jeho funkcionality. Následne svedkyňa uviedla výhody a rozdiely programu ONIX v porovnaní s programom Excel. Následne začal svedkyni klásť otázky právny zástupca žalobcu. Na otázku ako svedkyňa prišla na jednotlivé pochybenia žalovaného uviedla, že formou analýzy a komparácie koncového rozpočtu klienta a fakturáciou od dodávateľov a realizátora. Takýmto spôsobom svedkyňa zistila, že nie všetky položky materiálu zakúpené žalobcom boli zapracované do koncového rozpočtu klienta, takisto neboli zapracované ani v dostatočnom množstve, a takisto zistila, že ani nie všetky položky prác u realizátora boli naozaj aj súčasťou koncového rozpočtu pre klienta. Zistila, že nie všetky položky boli použité, nakoľko celková suma za materiál a celková suma za práce súvisí s tými položkami, ktoré sú tam uvedené, nebola v správnej hodnote vyčíslená, z dôvodu, že technik tam nepoužil všetky položky tak ako mal. Teda žalovaný. Na otázku aby svedkyňa uviedla kto je zodpovedný za cenové ponuky a za vypracovanie konečného rozpočtu a že v konečnom rozpočte sú uvedené skutočné ceny materiálu, skutočne vykonané práce a správne uvedené náklady, svedkyňa uviedla, že za to všetko bol zodpovedný žalovaný. Na otázku kto kontroloval konečný rozpočet predtým ako bol zaslaný účtovníčke na fakturáciu svedkyňa opätovne uviedla, že žalovaný v postavení technika. Na otázku čo nasledovalo potom čo žalobca so žalovaným uzavreli zmluvu o spolupráci resp. predtým ako pán B. začal vykonávať činnosť pre žalobcu svedkyňa opísala proces zaškoľovania žalovaného aj s poukazom na prvotné školenia v programe Excel a následne po prechode na program ONIX v tomto programe. Následne ku kladeniu otázok pristúpil súd, ktorý vyzval svedkyňu aby zhodnotila prácu žalovaného vo vzťahu k zadávaniu údajov a vecí týkajúcich sa programu Excel a ONIX. Svedkyňa zhrnula, že žalovaný uskutočnil viacero matematických chýb v rámci programu Excel v súvislosti s nenastavením vzorcov na všetkých položkách, chyby na materiály, položkách prác, teda tri pochybenia v rámci Excelu. V rámci programu ONIX žalovaný urobil chyby v rámci materiálu a položkách prác tak ako to svedkyňa uviedla už vo svojej výpovedi. Na otázku súdu súvisiacu s uzatváraním zmlúv o dielo s klientmi svedkyňa uviedla, že predmetné zmluvy boli uzavreté v písomnej forme, pričom obsah predmetných zmlúv sa používa vo všetkých pobočkách žalobcu a žalovaný si mal byť vedomí ich obsahu. Na otázku či sa mali možnosť klienti vyjadriť ku koncovému rozpočtu a akým spôsobom svedkyňa znovu zopakovala svoje predošlé vyjadrenie súvisiace s procesom odsúhlasovania konečného rozpočtu medzi technikom a klientom. Na otázku aké prílohy obsahovala zmluva o dielo svedkyňa uviedla, predbežnú cenovú ponuku teda zálohovú platbu pre klienta a druhá – zálohová predfaktúra za práce. Napokon už koncový rozpočet ktorý odsúhlasoval klient. Na otázku či niektorý z klientov neodsúhlasil predmetný rozpočet svedkyňa uviedla, že o tom nemá vedomosť. Následne boli svedkyni predložené k nahliadnutiu listinné dôkazy na č.l. 19,20,22-24,25-26,422-446. Pri predmetných listinách svedkyňa bližšie opísala ich obsah a opísala i proces ňou realizovanej analýzy predmetných položiek vyplývajúcich z jednotlivých rozpočtov vypracovaných v programe ONIX a Excel.

Na ďalšie z otázky súdu a právnych zástupcov znova svedkyňa zopakovala postup vypracovania predbežných cenových ponúk, koncovej cenovej ponuky a proces ich schvaľovania a pripomienkovania medzi klientom a technikom. Ďalej svedkyňa na otázku súdu uviedla že zmluva o dielo sa vyhotovuje v dvoch vyhotoveniach pričom jedna sa odovzdá klientovi a druhá sa archivuje u žalobcu. Svedkyňa následne odpovedala na otázky týkajúce sa rozdielu medzi zákazníkmi označenými skratkou MOR a VIP ako i postupu pri vytváraní predbežnej cenovej ponuky zo strany žalovaného pri zákazníkoch MOR a VIP. Svedkyňa uviedla, že zákazníci MOR sa dostávajú k žalovanému na základe dopytu v spoločnosti SIKO s ktorou žalobca spolupracuje. Zákazníci VIP sú klienti ktorí priamo oslovia žalobcu. Čo sa týka rozdielu medzi takto označenými klientmi, pri zákazníkovi MOR predajne z maloobchodnej predajne je nákup MODERNÉHO BYTU o 10% nižší, pri zákazníkovi VIP je z predajnej maloobchodnej ceny náš nákup o 30% nižší. Cena pre klienta sa však nemení. Čo sa týka postupu pri predbežnej cenovej ponuke, i tento zostáva v oboch prípadoch rovnaký. Rozdiel je len v tom, že si žalobca vyžiada údaje o klientovi zo spoločnosti SIKO. A nákup materiálu nie je tak výhodný, ako keby klient prišiel priamo k žalobcovi. Na otázky týkajúce sa nákupu materiálu svedkyňa uviedla, že pri určení druhu a množstva materiálu sa vychádza z vypracovania technika. Následne žalobca objednal tovar u dodávateľov a po dodaní bol žalobcovi fakturovaný, nie konkrétnemu klientovi. Každá faktúra sa však evidovala pod položkou konkrétneho klienta. Následne svedkyňa postup pri realizácii grafického návrhu a kladačského plánu. Po opise predmetného postupu svedkyňa v súvislosti s kladením otázok nahliadla do listinných dôkazov na č.l. 87,72 a 73 v súvislosti s ktorými jej boli kladené otázky. Svedkyňa opísala postup fakturácie ako i postup predchádzajúci samotnému vystaveniu faktúr a ich prideľovania do položiek jednotlivých klientov. Svedkyňa taktiež oboznámila súd a sporové strany s obsahom uvádzaných listín a bližšie špecifikovala ich obsah. Na otázku právneho zástupcu žalobcu, či vie kto je H. Q. svedkyňa uviedla, že ide o technika ktorý taktiež pracoval pre žalobcu ako technik na developérskych projektoch. Z dôvodu doplnenia ďalšieho dokazovania súd následne odročil pojednávanie na 20.04.2020.

7. Podaním zo dňa 12.03.2020 žalobca predložil svoje vyjadrenie k veci samej. Vo svojom vyjadrení označil dôkazy v súvislosti s výsluchom svedkyne p. R.. K výsluchu svedkyne zo dňa 13.02.2020 zhrnul svedkyňou uvádzané tvrdenia a zároveň zdôraznil, že správne spracovaný koncový rozpočet odzrkadľuje skutočné množstvo použitého materiálu a skutočné množstvo zrealizovaných prác, s priamym dopadom na vyčíslenie tzv. iných nákladov. Povinnosť pripravovať správne cenové ponuky a koncové rozpočty vyplýva pre žalovaného zo zmluvy o spolupráci. Zároveň zdôraznil, že chybné vstupné údaje zadané žalovaným spôsobili rozdiel medzi skutočne zrealizovanými prácami, skutočne použitým materiálom a tým, čo bolo následne vyfakturované. Za správnosť vstupných údajov a rovnako aj údajov výstupných zodpovedal žalovaný. Zároveň navrhol vykonať ďalšie dôkazy označené v spise (č.l.494).

8. V dôsledku protipandemických opatrení spojených so šírením koronavírusu COVID-19 bolo pojednávanie vytýčené na deň 20.04.2020 zrušené s tým, že ďalší termín pojednávania bol stanovený na 12.10.2020.

9. Na pojednávaní konanom dňa 12.10.2020 sa zúčastnili právny zástupcovia sporových strán ako i štatutárny zástupca žalobcu a žalovaný. Po otvorení pojednávania sporové strany zotrvali na svojich doterajších tvrdeniach. Súd následne vykonal listinné dôkazy obsiahnuté na č.l. 492-934, 935-940, 945-947, 948, 949. Právny zástupcovia naďalej zotrvali na svojich tvrdeniach uvedených v predchádzajúcich písomných podaniach ako i uvedených na predchádzajúcom pojednávaní. Následne súd pristúpil k vykonaniu dôkazu výsluchom strany sporu, konkrétne štatutárneho zástupcu žalobcu Ing. Petra Piršela. Svedok súvisle vypovedal o skutočnosti, že žalovaného ako technika vybral žalobca v rámci výberového konania v roku 2017 s tým, že na základe výsledkov tohto konania boli žalovanému zaslané dokumenty spolu so zmluvou o spolupráci s ktorej obsahom sa mal žalovaný oboznámiť. Svedok ďalej opísal podstatný obsah pracovnej náplne žalovaného. Zdôraznil, že počas 12 mesiacov počas ktorých žalovaný zrealizoval 13 maloobchodných realizácii, 8 vykazovalo nedostatky. Z uvedených spomenul svedok realizácie zákazok u p. K. a p. N.. Oba vykazovali nedostatky v spôsobe realizácie, kvalite odvedených prác a spôsobe realizácie vyúčtovania čiastkových vecí. Na základe týchto nedostatkov po kontrole zákaziek žalovaného došlo k zisteniam, že p. B. dával klientom neoprávnene zľavy a takisto

nezaúčtovával všetky veci v rámci jednotlivého rozpočtu, teda čo sa týka prác a materiálu a preto po následnej hĺbkovej kontrole zákaziek žalobca zistil 8 problémových zákaziek, ktoré predmetom sporu a o úhradu ktorých žiada touto žalobou. Svedok taktiež zdôraznil, že za účelom riešenia predmetných nedostatkov uskutočnil sedenie so žalovaným. Po predmetnom sedení už so žalobcom nekomunikoval. Žalobcovi vrátil technické prostriedky s ktorými pracoval a následne doručil výpoveď, ktorá však nebola v súlade s ustanoveniami zmluvy o spolupráci. Aj napriek pokusom o riešenie danej situácie zo strany žalobcu, žalovaný na jeho podnety žiadnym spôsobom nereagoval. Následne boli svedkovi sporovými stranami a súdom kladené otázky. Na otázky kto preberal tovar na jednotlivé zákazky a kto je P. Q. svedok odpovedal, že za preberanie tovaru a jeho kontrolu zodpovedal žalovaný pričom v prípade Ing. Výrostka išlo o ďalšieho technika zodpovedného za developerské projekty. Na otázku z akého dôvodu boli žalobcom poskytované zľavy žalobcom svedok uviedol, že zľava sa poskytuje v prípade existencie neodstrániteľných vád len po predchádzajúcom e-mailovom súhlase svedka. Na jednotlivé otázky týkajúce sa práce s programom ONIX svedok uviedol, že s predmetným programom začali v spoločnosti v druhej polovici roku 2017 s tým, že najprv bol testovaný v Bratislavskej centrále a následne bol distribuovaný do jednotlivých pobočiek. Jednotlivé zákazky ktoré však boli začaté a rozpracované v programe Excel, mali byť v tomto programe dokončené a všetky nové mali byť realizované v programe ONIX. Nikdy sa neúčtovalo v oboch programoch naraz v rámci jednej zákazky. Na otázku svedkovi, aby uviedol kto schvaľoval jednotlivé zákazky klientov a popísanie celého procesu svedok opísal celý postup od dopytu spoločnosti SIKO resp. klienta až po konečný rozpočet s tým, že zásadnú úlohu v procese zohrával žalovaný. Na otázku postupu v prípade ak realizátori vykonali dielo s vadami svedok opísal postup tvorby kolaudačného protokolu a prípadného riešenia reklamačného procesu. V prípade ak vady nastali na strane realizátora, realizátor za predmetné vady zodpovedal v prípade ak realizátor za vadu nezodpovedal náklady znášal žalobca. Z hľadiska účtovania žalobca vystavil realizátorovi faktúru za práce (v prípade vád) a on ich zaplatil, alebo došlo k zníženiu jeho čiastky za realizáciu. Na otázku kto poslal p. O. na realizáciu zákazky p. K. svedok uviedol, že žalovaný pričom posielať a určovať realizátora bolo vo výlučnej kompetencii technika. Svedok taktiež uviedol, že s p. O. spolupracovali dlhší čas no presný uviesť nevedel. Na otázky poskytnutia zliav v prípade p. K. a N. svedok uviedol, že zľavy poskytol on. V prípade p. N. svedok nevedel presne uviesť kto realizoval zákazku, no uviedol že p. O. to nebol. Rovnako presne nevedel uviesť kto odstraňoval vady u p. K., no u žalobcu existoval zoznam realizátorov z ktorého si technik mohol vybrať konkrétnu osobu. Následne bola svedkovi položená otázka, či vie uviesť, aký charakter majú chyby, ktoré sú uvedené v žalobe a ktoré sú vyčítané žalovanému. Svedok uviedol, že žalobca na základe analýzy vyčíslil matematické chyby, ktoré žalovaný v konečných rozpočtoch robil. Ďalej si uplatňuje nezaúčtované položky, jednak materiálov a jednak aj práce, ktoré boli na danom diele vykonané a s tým súvisia ďalšie náklady a do toho vstupuje potom tretia časť, to znamená, keď sa tie položky na začiatku tej hornej časti zle zadajú, tak následne je zle uvedené aj napríklad presun percentuálne sa zle vypočíta z tej inej čiastky výsledná suma, ktorá mala ísť klientovi ako konečný rozpočet. K údajnej chybovosti programu ONIX svedok uviedol, že program podľa jeho názoru nemôže byť chybový a zavedený bol práve v dôsledku odstránenia matematických chýb, ktoré vznikali v rámci programu Excel. K chybnému nastaveniu vzorcov svedok uviedol, že toto sa mohlo stať len v programe Excel. Svedok taktiež uviedol, že žalovaný absolvoval školenie v programe ONIX tesne predtým ako bol program spustený v jednotlivých pobočkách žalobcu. Následne k výsluchu predstúpil žalovaný. Žalovaný súvisle uviedol, že pracovný vzťah medzi žalobcom a žalovaným vznikol na základe zmluvy o spolupráci. Uviedol, že absolvoval školenie u žalobcu na základe ktorého mal pracovať v programe ONIX. Avšak v dôsledku chybovosti predmetného programu musel pracovať i v programe Excel. Z počiatku nad jeho činnosťou vykonával kontrolu p. Q., ktorý však kontrolu vykonával v programe Excel. V prípade faktúr, tie vystavovala zamestnankyňa žalobcu, pričom predmetné položky opätovne prechádzala a chybovosť nenašla. Všetky zákazky a faktúry podpisovali klienti, boli nimi odsúhlasené a pri odovzdaní prejavovali znaky vysokej spokojnosti. Vo vzťahu k poskytovaniu zliav svedok uviedol, že tieto mohol poskytovať i on v prípade ak by nemala byť zákazka realizovaná mohol poskytnúť klientovi zľavu už v úvode kontraktácie. K náhrade škody svedok uviedol, že bol odmeňovaný percentom zo zisku, z materiálu aj z práce, teda by viac menej ukrátil samého seba na výplate. Následne boli svedkovi kladené otázky týkajúce sa programov ONIX a Excel na ktoré svedok odpovedal tak, že na program ONIX bol vyškolený a v prípade ak objednávka šla zo strany spoločnosti SIKO

tak údaje zaslané e-mailom sa len preklápali do programu ONIX. Na otázku kto vkladal, kto zapisoval a kto bol zodpovedný za údaje v uvedených programoch svedok odpovedal, že on. Na otázku aby opísal rozdiel medzi predbežným a konečným rozpočtom svedok uviedol, že z predbežného rozpočtu sa niektoré položky môžu ubrať a niektoré pridať. V konečnom sú už všetky položky sčítané. Na otázku či sa svedok vie vyjadriť k zoznamu povinností v č. 1 ods. 2 zmluvy o spolupráci odpovedal, že bod 1 ods. 2 písm. k/ nevedel skontrolovať. Klient uhrádzal zálohu 100% za materiál a 70% za prácu. Toto nevedel dohliadať ako ďalšie platby. Na otázku prečo svedok prestal spolupracovať so žalobcom odpovedal, že poslednú výplatu nedostal pričom odôvodnenie prečo prišlo oneskorene, teda šlo o finančné hľadisko. Následne uviedol problémy s prácou realizátorov zákazky u p. N. ktoré taktiež viedli k ukončeniu jeho spolupráce. Následne svedok pristúpil k opisu odovzdávania tovaru medzi ním a p. P. Q. pričom uviedol, že sa stávalo, že svedok prebral veci, ktoré boli určené p. P. Q. a naopak. K preberaniu materiálu v rámci viacerých zákaziek uviedol, že po rozdelení materiálu jemu patriaci materiál prebral osobne, papierovo to riešila pomocná účtovníčka p. I.. Na otázku akým spôsobom bol oboznámený s cenníkom žalobcu uviedol, že tieto sú nastavené v programe ONIX a svedok zadával len množstvo prác, materiálu a pod. Následne bola svedkovi položená otázka týkajúca sa uvedenia, odvozu, likvidácie odpadu a predvýrobnej prípravy. Svedok uviedol, že niektorí klienti nechceli odniesť odpad napr. p. G. nakoľko si chceli znížiť náklady na minimum. Pani G. mala pripravenú i celú realizáciu ako i nakúpený materiál. Obdobný prípad bol i v prípade p. K. a p. S.. K predvýrobnej príprave uviedol, že jej obsahom podľa jeho názoru boli rôzne zamerania, ktoré sa účtovali ako i celý rozpočet zákazky. Predvýrobná príprava sa účtoval vždy a to i v prípade ak klient prišiel s vizualizáciou. Spomínané položky boli v programe ONIX už vopred nahodené pričom program ich narátaval sám a to i v prípade ak ich svedok nezaklikol. K dotazníku spokojnosti zas svedok uviedol, že tento bol stále vyplnený a prikladal sa ku každej zákazke. Súd následne odročil pojednávanie na deň 25.01.2021.

10. V dôsledku dočasného pridelenia zákonného sudcu JUDr. Júliusa Tótha na Krajský súd v Košiciach bolo pojednávanie vytýčené na deň 25.01.2021 zrušené. Vec bola náhodným výberom pridelená sudcovi JUDr. Róbertovi Zsigovi.

11. Podaním zo dňa 12.11.2021 doručil žalobca súdu svoje stanovisko k výpovediam uskutočnených na pojednávaní konanom dňa 12.10.2020. Žalobca zotrval na svojich doterajších skutkových tvrdeniach prednesených v rámci jednotlivých pojednávaní ako i v rámci jednotlivých podaní. Žalobca uviedol, že podstatou sporu v uvedenej veci sú pochybenia žalovaného matematickej povahy, dôsledkom ktorých porušil svoje zmluvné povinnosti a spôsobil žalobcovi škodu. Taktiež zdôraznil, že rozhodujúcim je jedine to, že žalovaný zadával nesprávne údaje do programov Excel a ONIX; zjednodušene povedané, žalovaný bol zodpovedný za správny prepis údajov z dodávateľských faktúr, z realizátorských faktúr do koncových rozpočtov, za správne nastavené vzorce. Zároveň zotrval na podanej žalobe v celom rozsahu.

12. Na základe protipandemických opatrení boli pojednávania vytýčené na deň 03.12.2021 ako i 25.02.2022

13. Súd na pojednávaní konanom dňa 06.05.2022 oboznámil sporové strany s vyjadrením žalobcu na č.l. 982-984 a odročil pojednávanie na dňa 26.07.2022 s tým, že uložil sporovým stranám predložiť otázky na svedkyňu p. I..

14. Žalobca podaním zo dňa 20.05.2022 predložil súdu otázky na svedkyňu p. I. pričom podaním zo dňa špecifikoval rozšírenie žalobného návrhu o 124,01 eur zo dňa 17.09.2019.

15. Podaním zo dňa 30.06.2022 svedkyňa J. I. zodpovedala súdom položené otázky tak, že na otázku aby popísala, či je jej náplňou v spoločnosti MODERNÝ BTY uviedla, že v spoločnosti pôsobí ako účtovníčka. Jej pracovnou náplňou je najmä spracovanie podkladov na fakturáciu, ktoré jej predložia technici pri jednotlivých zákazkách. Na otázku či prichádza do kontaktu s technikmi a ak áno ako uviedla, že prichádza. Technici jej odovzdávajú podklady, na základe ktorých následne vystavuje faktúry pre jednotlivých zákazníkov. Po samotnom prevzatí podkladov od technikov svedkyňa vypracuje na základe predmetných podkladov faktúru pre zákazníka. Na otázku koho náplňou je kontrola údajov zadaných do koncového rozpočtu ktorý jej odovzdá technik na fakturáciu uviedla, že za správnosť všetkých údajov je zodpovedný výlučne technik. Svedkyňa

nemá v náplni práce kontrolovať správnosť akýchkoľvek údajov, ktoré jej technik odovzdá na fakturáciu. Na otázku či sa vie vyjadriť ku činnostiam technika v rámci realizácie MOR svedkyňa uviedla, že v konkrétnostiach sa vyjadriť nevie. Vie zhruba len toľko, že sa jedná o osobu, ktorá zodpovedá za riadnu realizáciu zákazky pre toho- ktorého zákazníka. Prichádza do styku so zákazníkmi, komunikuje s dodávateľmi a realizátormi prác, ktorých zabezpečuje na dodanie tovaru a výkon prác na tej- ktorej zákazke. Na otázku aby sa svedkyňa vyjadrila k programom ONIX a Excel, ako sa s nimi pracuje a čo má vplyv na správnosť výstupov v týchto dvoch programoch zas svedkyňa uviedla, že či do Excelu, či do ONIXU je potrebné zadať údaje ( množstvo použitého materiálu/ tovaru, popis a rozsah vykonaných prác na jednotlivých realizáciách ), správne nastaviť vzorec a výsledok už spracuje sám program. Vplyv na správnosť výstupov má jedine to, či sú do týchto programov, ako vstupy, uvedené správne údaje. Pri realizáciách vpisuje údaje do Excelu a ONIXU technik. Na poslednú otázku, či má vedomosť o tom, že by boli program ONIX a Excel, v čase, keď sa riešili zákazky pre p. G., I., S., K., C., M. N. a O., chybové a Ak áno, či má vedomosť o tom, o aké chyby sa jednalo uviedla, že nemá vedomosť o žiadnych chybách týchto programov. Tieto programy ani žiadnu chybu s dopadom na vecnú správnosť výstupov mať nemôžu. Pokiaľ zadáte správne vstupné údaje, zadáte správny vzorec, výstup bude správny.

16. Na žiadosť právnej zástupkyne žalovaného súd pojednávanie na deň 26.07.2022 odročil s termínom 18.10.2022

17. Po otvorení pojednávania dňa 18.10.2022 súd zistil že žalovanému nebolo doručené podanie žalobcu na č.l. 492-931. Súd preto odročil pojednávanie na deň 13.12.2022.

18. Súd pojednávanie vytýčené na dňa 13.12.2022 zrušil z dôvodu čerpania dovolenky zákonného sudcu. Na základe rovnomerného zaťaženia všetkých sudcov bola vec dňa 12.12. 2022 opatrení predsedu pridelená zákonnému sudcovi Mgr. Jozefovi Hajdu.

19. Súd vytýčil pojednávanie na deň 18.04.2023, ktoré bolo v dôsledku ospravedlnenia neúčasti a žiadosti o odročenie zo strany právneho zástupcu žalobcu. Súd vytýčil pojednávanie na deň 13.06.2023.

20. Žalobca podaním zo dňa 02.05.2023 zopakoval svoje doterajšie skutkové tvrdenia ako i zhrnul doterajší priebeh konania a s tým súvisiace dôkazy vykonané súdom. Zároveň zotrval na podanej žalobe v plnom rozsahu.

21. Na pojednávaní dňa 13.06.2023 ktorého sa zúčastnili právni zástupcovia sporových strán ako i žalovaný súd vyzval sporové strany aby sa vyjadrili vo veci. Sporové strany zotrvali na svojich doterajších skutkových tvrdenia obsiahnutých v ich doterajších písomných vyjadreniach ako i vyjadreniach uskutočnených na doterajších pojednávaniach. Právna zástupkyňa žalovaného zároveň podotkla, že žalovaný naďalej trvá na výsluchu svedka P. Q.. Právna zástupkyňa žalobcu na to namietla koncentráciu konania s tým, že v priebehu konania už boli svedkovia vypočutý a uvedený svedok tak mohol byť vypočutý skôr. Následne súd uznesením návrh na vypočutie svedka P. Q. zamietol. Právny zástupcovia sporových strán pristúpili k prednesu svojich záverečných rečí v rámci ktorých zotrvali na svojich stanoviskách v plnom rozsahu. Po prednese záverečných rečí súd vyhlásil dokazovanie za skončené a rozhodol vo veci samej.

22. Súd vo veci vykonal dokazovanie predloženými listinnými dôkazmi ktorými sú: Zmluva o spolupráci zo dňa 28.3.2017 (č.l. 8-11), Koncový rozpočet na rekonštrukciu kúpeľne – WC, objednávateľ G. F. (č.l. 12-13), Ponuka PM 170233 č.l. 14-15, Ponuka PM 170236 č.l. 16-18, Koncový rozpočet na rekonštrukciu kúpeľne – WC, objednávateľ K. J. č.l. 19-21, Ponuka PM 170211 č.l. 22-24, Súpis materiálu a prác týkajúci sa klienta M. J. č.l. 25-26, Súpis materiálu a prác klienta N. J. č.l. 27-28, Koncový rozpočet na rekonštrukciu kúpeľne – WC, objednávateľ O. H. č.l. 29-30, Výzva na úhradu zo dňa 4.5.2018 č.l. 31, Listina označená ako Náklad – Materiál – Salaiová č.l. 72, Jednotlivé faktúry v špecifikáciách tak, ako sú uvedené na uvedených číslach listov č.l. 73-82, Listina označená ako Náklad – Materiál – Pálenčár, Náklad – Práca – Pálenčár č.l. 83, Faktúra č.l. 84, Dobropis č.l. 85, , Faktúry č.l. 85 - 93, Listina označená ako Náklad – Materiál – Zlatko, Náklad – Práca – Zlatko č.l. 94, Faktúry č.l. 95-120, Opravný daňový doklad – Dobropis – Vrátenie tovaru č.l. 121, Faktúry č.l. 121-138, Listina

označená ako Náklad – Materiál – Kollárová, Náklad – Práca – Kollárová č.l. 139, Faktúra č.l. 140, Dobropisy č.l. 141-142, Faktúry č.l. 142-144, Dobropis č.l. 145, Faktúry č.l. 145-146, Opravný daňový doklad č.l. 147, Faktúry č.l. 147 – 159, Listina označená ako Náklad – Materiál – Futo, Náklad – Práca – Futo č.l. 160, Faktúry č.l. 161, Dobropisy č.l. 162, Faktúry č.l. 163-173, Listina označená ako Náklad – Materiál – Augustín, Náklad – Práca – Augustín č.l. 174, Faktúry č.l. 175-188, Listina označená ako Náklad – Materiál – Džupin, Náklad – Práca – Džupin č.l. 189, Faktúry č.l. 190-191, Dobropisy č.l. 192-193, Faktúry 193-196, Dobropis č.l. 196, Faktúry č.l. 197-205, E-mailová komunikácia predložená žalovaným 218-221, Koncový rozpočet na rekonštrukciu kúpeľne – WC - G. F. č.l. 232-233, Ponuka PM 170233 č.l. 244, Ponuka PM 170236 č.l. 259, Ponuka PM 170211 č.l. 242, Súpis materiálu a prác - M. J. – klient č.l. 295, Listina označená ako Interný postup Q-IP-02 Postup MOR č.l. 310-315, Záznam o oboznámení č.l. 316, Listina označená ako Priebežný rozpočet na rekonštrukciu kúpeľne – WC č.l. 329-333, Listina označená ako Rozpočet na rekonštrukciu kúpeľne – WC č.l. 334-336, Koncový rozpočet na rekonštrukciu kúpeľne – WC, objednávateľ K. J. T. 337-339, Listina označená ako Súpis materiálu a prác – N. J. č.l. 374-375, Koncový rozpočet na rekonštrukciu kúpeľne – WC – objednávateľ Džupin č.l. 390-391, Jednotlivé e-mailové komunikácie doručené žalobcom č.l. 408-415, Listiny označené žalovaným ako Prílohy k 3. časti podania, Rozpis pochybení č.l. 422-446, listinné dôkazy ako príloha k Vyjadreniu k výsluchu – prvá časť, potvrdenia o realizácii transakcie, jednotlivé predfaktúry, k nim pripojené zmluvy a následne faktúry a kolaudačné protokoly č.l. 495-550, listinné dôkazy uvedené ako prílohy k Vyjadreniu k výsluchu – druhá časť, jednotlivé zmluvy, predfaktúry, faktúry, kolaudačné protokoly a potvrdenia o realizácii transakcie č.l. 577-655, 677-757 jednotlivé prílohy ako listinné dôkazy k Vyjadreniu k výsluchu – tretia časť, z nich jednotlivé zmluvy, dodacie listy, predfaktúry, faktúry, opravné daňové doklady č.l. 677-757, prílohy ako listinné dôkazy k Vyjadreniu k výsluchu – štvrtá časť, a to jednotlivé dodacie listy, jednotlivé potvrdenia z realizácie transakcie, dobropisy č.l. 764-857, listinné dôkazy ako prílohy k Vyjadreniu k výsluchu – piata časť, a to jednotlivé potvrdenia o zrealizovaní transakcie, ďalej listiny označujúce náklad - práca, náklad – materiál, u osôb N., M., K., C., Palenčár, Sallaiová č.l. 863-930, Odpoveď svedka na otázky súdu č.l. 1036-1037 ako i všetky písomne vyjadrenia sporových strán .

23. Na základe doložených dôkazných prostriedkov a vykonaním dôkazov bol zistený nasledovný skutkový stav:

24. Dňa 28.3.2017 došlo medzi žalobcom a žalovaným k uzatvoreniu obchodno-právnej zmluvy s názvom Zmluva o spolupráci ( ďalej len „Zmluva“ ), ktorá sa podľa čl. IX. „Spoločné a záverečné ustanovenia“ bodu 2 spravovala . Na základe vyššie uvedenej Zmluvy žalovaný poskytoval žalobcovi služby spočívajúce najmä, nie však výlučne v komunikácii so zákazníkmi v rámci zverených pobočiek, vypracovania cenových ponúk pre maloobchodné realizácie ( ďalej len „MOR“ ), zabezpečenie správnych cien v rozpočte pre MOR, príprava podkladov na MOR ( rozpočet, zmluva ... ), objednávanie tovaru pre MOR, sledovanie termínov a vybavenie objednávok na MOR, zabezpečenie a kontrola prác na MR, kontrola úhrad záloh zákazníkmi, zabezpečenie a kontrola dokladov na zálohové platby, vypracovanie koncového rozpočtu a zabezpečenie odsúhlasenia ukončeného rozpočtu so zákazníkom, a pod.

25. Na základe čl. III. Zmluvy „Práva a povinnosti zmluvných strán“ bodu 9 „poskytovateľ zodpovedá objednávateľovi za škodu spôsobenú porušením povinností riadne poskytovať dohodnuté služby podľa tejto Zmluvy, tejto zodpovednosti sa poskytovateľ zbaví ak preukáže, že škode nemohol zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia, ktoré možno od neho žiadať.“

26. Žalovaný v zmysle Zmluvy o spolupráci bol zodpovedný za zabezpečenie kompletnej činnosti dodania realizácie klientami objednaných prác od žalobcu. Bol zodpovedný za vykonanie zamerania požadovaných prác, prípravu cenovej ponuky vrátane predbežného rozpočtu, prípravy Zmlúv o dielo uzatváraných s klientami, zabezpečenie dodania materiálu potrebného na vykonanie diela, koordinovanie vykonávanie diela, zadávanie množstiev, druhu a materiálu do rozpočtu vrátane vyhotovenia konečného rozpočtu diela, komunikáciu s účtovným oddelením žalobcu za účelom vystavenia faktúr ( zálohových resp. konečných ), prípadnú kolaudáciu diela a pod.

27. Z dôvodu nespokojnosti niektorých klientov s realizáciami diela zabezpečenými žalovaným došlo zo strany žalobcu k vykonaniu kontroly jednotlivých diela a zo strany žalobcu boli zistené, že rozpočty vzťahujúce sa na niektoré projekty zabezpečované žalovaným nie sú súladné so skutočnosťou, t.

j. dotknuté rozpočty vykazujú chyby spočívajúce v zadávaní nesprávnych, nepresných množstiev dodaných materiálov na ten-ktorý projekt, resp. nesprávne naúčtované práce zaplatené zo strany žalobcu realizátorovi diela, nezaúčtovania materiálu zakúpeného na daný projekt a pod.

28. Ako to bolo v konaní preukázané a to aj výpoveďou svedkov p. R. na pojednávaní dňa 13.2.2020 ( bod 6 tohto rozsudku ), p. P. I. na pojednávaní dňa 12.10.2020 ( bod 9 tohto rozsudku ) ako aj vyjadrením svedkyne p. I. zo dňa 30.6.2022 ( bod 15 tohto rozsudku ), jedinou zodpovednou osobou, ktorá bola zodpovedná za zabezpečenie riadnej realizácie diela a správne vyúčtovanie podľa skutočne dodaných množstiev dodaných materiálov, vykonaných prác a pod. bol žalovaný.

29. Žalovaný pri svojej obrane uviedol skutočnosť, že program, resp. programy, ktoré boli používané na zabezpečenie vykázania druhu dodaných materiálov, množstva, položiek rozpočtu a pod., a to program EXCEL, resp. ONIX vykazoval chyby a práve uvedená skutočnosť mala vplyv na nesprávne vyúčtovanie žalovaným zabezpečených prác.

30. Z výpovede žalovaného na pojednávaní dňa 12.10.2020 vyplynulo tiež, že mu boli známe povinnosti, ktoré mu vyplývali z uzatvorenej Zmluvy o poskytovaní služieb ( čl. I. ods. 2 Zmluvy ) s uvedením, že pokiaľ ide o bod 2 písm. k) – tento bod týkajúci sa výšky zálohových platieb nevedel kontrolovať. Potvrdil tiež, že z predbežného rozpočtu vytvoreného na ten ktorý projekt sa mohli položky ubrať resp. pridať a v konečnom rozpočte boli všetky položky sčítané. Žalovaný tiež potvrdil, že on bol zodpovedný za zadávanie údajov to EXCEL-u resp. programu ONIX.

31. Zistený skutkový stav súd posúdil podľa týchto ustanovení právnych predpisov:

32. Podľa ust. – v znení neskorších zmien a doplnkov ( ďalej len“ObZ“ ) „Kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinností bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť.“

33. Podľa ust. Za okolnosti vylučujúce zodpovednosť sa považuje prekážka, ktorá nastala nezávisle od vôle povinnej strany a bráni jej v splnení jej povinnosti, ak nemožno rozumne predpokladať, žeby povinná strana túto prekážku alebo jej následky odvrátila alebo prekonala, a ďalej, žeby v čase vzniku záväzku túto prekážku predvídala.

34. Podľa ust. „Ak tento zákon neustanovuje inak, nahrádza sa skutočná škoda a ušlý zisk. Nenahrádza sa škoda, ktorá prevyšuje škodu, ktorú povinná strana v čase vzniku záväzkového vzťahu ako možný dôsledok porušenia svojej povinnosti predvídala alebo ktorú bolo možné predvídať s prihliadnutím na skutočnosti, ktoré v uvedenom čase povinná strana poznala alebo mala poznať pri obvyklej starostlivosti.“

35. Podľa ust. platného a účinného v čase omeškania dlžníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

36. Podľa ust. Nariadenia vlády č. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania s plnením peňažného záväzku.

37. Podľa ust. „Ak čas plnenia nie je v zmluve určený, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie záväzku ihneď po uzavretí zmluvy a dlžník je povinný záväzok splniť bez zbytočného odkladu potom, čo ho veriteľ o plnenie požiadal.“

38. Na základe zisteného skutkového stavu s použitím vyššie uvedených právnych predpisov súd vec právne posúdil nasledovne :

39. Zodpovednosť za škody je v upravená len ako zodpovednosť za porušenie povinnosti zo záväzku. Za škodu zodpovedá ten, kto poruší povinnosť vyplývajúcu zo záväzkovo- právneho vzťahu. Vzťah medzi stranami sporu je vzťahom obchodno-právnym, keďže ide o vzťah medzi podnikateľskými subjektami v zmysle ustanovenia . Zodpovednosť za škodu je objektívnou zodpovednosťou, kde sa pre vznik zodpovednosti nevyžaduje zavinenie. V zmysle ustanovenia sú predpokladmi pre vznik zodpovednosti porušenie povinností zo záväzku, vznik škody a príčinná súvislosť medzi porušením povinnosti a vznikom škody. Škodou sa rozumie skutočná škody ako majetková ujma vyjadrenia v peniazoch a ušlý zisk. V prípade, ak sú preukázané všetky predpoklady vzniku zodpovednosti za škodu, dôkazné bremeno o prípadnej okolnosti, ktorá vylučuje zodpovednosť za škodu je povinný preukázať škodca.

40. V konaní bolo preukázané, že sa žalovaný v zmysle uzatvorenej Zmluvy o spolupráci zaviazal vykonávať činnosti dohodnuté v čl. I bode 2 Zmluvy ( viď bod 24 tohto rozsudku ) v prospech žalobcu. Počas vykonávanie svojej činnosti a následnou kontrolou plnenia si zmluvných povinností žalovaným pri projektoch, ktoré zabezpečoval žalovaný bolo zistené, že nesprávnym zaúčtovaním skutočne vykonaných prác, nenaúčtovaním materiálu zakúpeného pre klientov, nezapočítaním nacenených položiek podľa rozpočtu a z vplyvu uvedeného na výšku fakturovaných súm predstavujúcich náklady na presun hmôt, predvýrobnú prípravu, nákladov na práce malého rozsahu, zvýšených nákladov na presun materiálu a odvoz a likvidáciu odpadu došlo zo strany žalovaného k spôsobeniu škody žalobcovi v celkovom vyčíslení v sume vo výške 5 972,17 Eur. Výška škody bola zo strany žalobcu vyčíslená predložením listinných dokumentov – dôkazných prostriedkov v zmysle bodu 22 tohto rozsudku.

41. Porušenie právnej povinnosti zo strany žalovaného bolo potvrdené aj výpoveďami svedkov, a to p. H. R. na ústnom pojednávaní dňa 13.2.2020, p. P. I. I. na ústnom pojednávaní dňa 12.10.2020 a p. J. I. v jej písomnom vyjadrení zo dňa 30.6.2022. Výpoveďami svedkov mal súd za preukázanú aj tú skutočnosť, že program používaný žalobcom za účelom sledovania nákladov a účtovania jednotlivých projektov v súlade so zadanými údajmi zo strany žalovaného nevykazoval chyby, resp. že fungoval správne. Vykázanie chýb mohlo nastať iba v prípade, ak osoba povinná zadávať údaje do uvedeného programu zadala chybné údaje. Ako sa v konaní preukázalo, a to aj samotnou výpoveďou žalovaného, údaje na vykazovanie projektov boli zadávané technikom, v danom prípade žalovaným.

42. Súd mal v konaní preukázané, že zo strany žalovaného došlo k porušeniu zmluvných povinností, najmä povinností vyplývajúcich z ustanovenia čl. I bodu 2 písm. e), f), n) a z uvedených porušení došlo ku vzniku škody celkovo vo výške 5 972,16 Eur, uvedená škody vznikla v príčinnej súvislosti s porušením zmluvných povinností žalovaným. Žalovaný neuniesol dôkazné bremeno na preukázanie skutočností, ktoré by vylučovali jeho zodpovednosť za škodu v zmysle ustanovenia .

43. Zároveň, s prihliadnutím na ustanovenie čl. III. bodu 9 Zmluvy o spolupráci vyplýva, že sa poskytovateľ zbaví svojej zodpovednosti v prípade, ak preukáže, že škode nemohol zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia, ktoré možno od neho žiadať. Z uvedeného vyplýva, že pokiaľ mal žalovaný pochybnosti o správnosti fungovania programu ONIX, resp. EXCEL, prípadne o ich chybovosti, nič nebránilo žalovanému vytvoriť si osobitnú evidenciu sledovania ním riadených zákaziek slúžiacej na osobitnú kontrolu nákladov, plnenia rozpočtu, spotreby materiálu a pod. za účelom porovnania s výsledkami údajov z programov EXCEL resp. ONIX.

44. Súd priznal žalobcovi aj úroky z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 5 972,16 Eur od 10.5.2018, t. j. odo dňa, ktorý nasleduje po dni vrátenia výzvy na plnenie zaslanej zo strany žalobcu žalovanému ako nedoručenej ( ).

45. V zmysle ustanovenia o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.

46. Vzhľadom na to, že žalobca bol v spore úspešný, súd mu priznal v zmysle citovaných zákonných predpisov náhradu trov konania v celom rozsahu tak ako je to uvedené v II. výroku výrokovej časti tohto rozhodnutia, ktoré je povinný nahradiť žalovaný vo výške, ktorú súd špecifikuje samostatným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom po právoplatnosti tohto rozsudku.

47. Na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Poučenie:

1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Košice I. dňa 20.12.2018 sa žalobca domáhal vydania rozsudku, ktorým by bol žalovaný zaviazaný k zaplateniu sumy 5.972,17 eura s príslušenstvom ako i náhradou trov konania titulom náhrady škody. Svoj nárok odôvodnil tým, že na základe zmluvy o spolupráci zo dňa 28.03.2017 uzatvorenej medzi žalobcom ako objednávateľom a žalovaným, ako poskytovateľom sa žalovaný zaviazal pre žalobcu, v súlade s jeho požiadavkami a s odbornou starostlivosťou vykonávať služby špecifikované v bode 2 článku I. zmluvy o spolupráci. Zo Zmluvy o spolupráci plynula pre žalovaného povinnosť poskytovať dohodnuté služby s odbornou starostlivosťou, riadne, včas a tak, aby žalovaný nepoškodil práva a oprávnené záujmy žalobcu a jeho dobré meno. V zmysle bodu 9 článku III. Zmluvy o spolupráci, zodpovedal žalovaný žalobcovi za škodu spôsobenú porušením povinnosti poskytovať dohodnuté služby v súlade so Zmluvou o spolupráci. Žalovaný sa v priebehu zmluvného vzťahu dopustil viacnásobného porušenia zmluvných povinností, dôsledkom ktorých bol vznik škody na strane žalobcu vo výške 5.972,17 eura. Predmetná škoda a jednotlivé porušenia povinností pozostávali v prípade:

F. G. v sume 141, 62 eura - škoda vznikla ako dôsledok neodborne vykonanej práce zo strany žalovaného spočívajúcej v nesprávnom výpočte v rozpočte pre zákazníka, v ktorom neboli zákazníkovi nesprávne naúčtované skutočne vykonané práce, ktoré žalobca realizátorovi prác aj zaplatil a nebol naúčtovaný materiál v celkovom nakúpenom a použitom množstve, H. I. v sume 299,12 eura - škoda vznikla ako dôsledok neodborne vykonanej práce zo strany žalovaného spočívajúcej v nesprávnom výpočte pre zákazníka (nezarátané všetky nacenené položky chybne nastaveným vzorcom), zákazníkovi neboli naúčtované všetky skutočne vykonané práce, za ktoré žalobca realizátorovi prác aj zaplatil a nebol naúčtovaný materiál v celkovom nakúpenom a použitom množstve, Zlatka Fedora v sume 2.243,87 eura - škoda vznikla ako dôsledok neodborne vykonanej práce zo strany žalovaného spočívajúcej v nesprávnom výpočte rozpočtu pre zákazníka, v ktorom neboli zákazníkovi naúčtované skutočne vykonané práce, ktoré žalobca skutočne realizátorovi prác aj zaplatil a nebol naúčtovaný materiál v celkovom nakúpenom a použitom množstve, J. K. v sume 1.009,79 eura - škoda vznikla ako dôsledok neodborne vykonanej práce zo strany žalovaného spočívajúcej v nesprávnom výpočte rozpočtu pre zákazníka (nezarátané všetky nacenené položky chybne nastaveným vzorcom), nebol naúčtovaný materiál v celkovom nakúpenom a použitom množstve, L. C. v sume 1.148,22 eura - škoda vznikla ako dôsledok neodborne vykonanej práce zo strany žalovaného spočívajúcej v nesprávnom výpočte rozpočtu pre zákazníka, zákazníkovi neboli naúčtované všetky skutočne vykonané práce, ktoré žalobca zaplatil realizátorovi prác, J. M. v sume 691,68 eura - škoda vznikla ako dôsledok neodborne vykonanej práce zo strany žalovaného spočívajúcej v nesprávnom výpočte rozpočtu pre zákazníka, zákazníkovi neboli naúčtované skutočne vykonané práce, ktoré boli zo strany žalobcu zaplatené realizátorovi a nebol naúčtovaný materiál v celkovom nakúpenom a použitom množstve, J. N. v sume 282,33 eura - škoda vznikla ako dôsledok neodborne vykonanej práce zo strany žalovaného spočívajúcej v nesprávnom výpočte rozpočtu pre zákazníka, zákazníkovi nebol naúčtovaný materiál v celkovom nakúpenom a použitom množstve,

H. O. v sume 165,54 eura - škoda vznikla ako dôsledok neodborne vykonanej práce zo strany žalovaného spočívajúcej v nesprávnom výpočte rozpočtu pre zákazníka, zákazníkovi neboli naúčtované skutočne vykonané práce, ktoré žalobca zaplatil realizátorovi a zľava vo výške 488,34 eura bola zákazníkovi poskytnutá bez dôvodu.

Žalobca sa pred podaním žaloby pokúsil vyriešiť spor mimosúdne, listom adresovaným žalovanému no bezúspešne. Vzhľadom na omeškanie žalovaného so splatením pohľadávky si žalobca uplatnil i nárok na náhradu úroku z omeškania vo výške 9% z dlžnej pohľadávky.

2. Žalobca podaním zo dňa 10.04.2019 doplnil svoje skutkové tvrdenia a dôkazné prostriedky obsiahnuté v žalobe o ďalšie listinné dôkazy preukazujúce opodstatnenosť jeho nároku uplatneného v konaní. Žalobca zároveň uviedol, že z priložených podkladov (faktúr za materiál a práce) vyplýva, že žalobca účtuje klientom tri základné položky: materiál, práca a iné náklady. Zároveň uviedol, že klientovi účtuje cenu za nakúpený materiál, vykonané práce tak, aby mal na materiáli, ktorý zakúpi od predajcov ako aj práce, ktoré realizátorom zaplatí zisk; na zakúpených materiáloch (obklady, dlažby, sanita, chémia) vo výške 10- 30 %, na prácach aspoň 30 %. Taktiež uviedol, že položka „iné náklady“ zahŕňa:

- zvýšené náklady na presun materiálu 3,5 % (počíta sa z ceny materiálu s DPH) a znamená dodávku malého spotrebného materiálu (elektro, voda, plyn, kúrenie a pod.), chýbajúceho materiál už dodaného na stavu, prípadne materiál poškodeného,

- zvýšené náklady prác malého rozsahu 2,5 % (počíta sa z ceny materiálu aj prác s DPH) a znamená zabezpečenie a koordináciu elektrikára, vodára, parketára, drevára, stolára, murára a kontrolu pracovníkom žalobcu,

- predvýrobnú prípravu a znamená prípravu podkladov pre robotníkov, vypracovanie cenovej ponuky vrátane úprav, poradenstvo ohľadom dispozičného riešenia; v prípade VIP klientov aj pomoc s výberom materiálu, pomoc s návrhom priestoru a pod.,

- presun hmôt 3,5 % ( počíta sa z ceny materiál s DPH ) a znamená objednanie materiál, zabezpečenie, že materiál bude doručený v kompletnom stave a nepoškodený, vrátane dopravy na miesto realizácie, vynášky do bytu,

- odvoz a likvidácia odpadu a znamená odvoz odpadu zo stavby a jeho likvidáciu v zmysle zákona o odpadoch.

3. Na základe uznesenia Okresného súdu Košice I sp.zn.: zo dňa 05.03.2019, ktorým súd vyzval žalovaného na vyjadrenie k podanej žalobe, žalovaný zaslal súdu vyjadrenie k žalobe o náhradu škody s prísl. zo dňa 25.06.2019. V predmetnom vyjadrení žalovaný uviedol, že uplatňovaný nárok žalobcu v celom rozsahu odmieta. Taktiež uviedol, že uvádzané porušenia zmluvných povinností spočívajúce v nesprávnom výpočte v rozpočte pre zákazníka, chybne nastavené vzorce, nezarátané všetky nacenené položky chybne nastaveným vzorcom žalovaný odmieta. Rozpočty, nacenenia a kalkulácie sa realizovali prostredníctvom programu ONIX, ktorý mal vady. O týchto vadách žalobca vedel. Neustále dochádzalo o úprave programu. Žalovaný okrem iného uviedol, že každý rozpočet bol kontrolovaný a odsúhlasený účtovníčkou a centrálou spoločnosti v Bratislave. Pri týchto konkrétnych zákazníkoch, ktorí sú uvedení v žalobe bola po realizácií prác a pri odovzdaní diela poskytnutá zľava z dôvodu nespokojnosti zákazníka – nedodržanie termínu, vady diela. U každého zákazníka boli v čase odovzdania diela poskytnuté protokoly o spokojnosti zákazníka, v ktorých boli uvedené pripomienky, sťažnosti. Interný pokyn žalobcu bol, že žalovaný mohol poskytnúť zákazníkovi zľavu až do výšky 15 %. V prípade J. K. a J. N. bola zľava poskytnutá priamo konateľom spoločnosti – Ing. Petrom Piršelom. Rozsah prác sa počas realizácií diela často menil, nakoľko pri prvotnom rozpočte neboli známe všetky práce, ktoré bude potrebné vykonať. Program, v ktorom sa rozpočty robili mal závažné chyby. Za túto skutočnosť zodpovedá žalobca. Žalovaný poukázal vzhľadom na vznik práva na náhradu škody a príčinnú súvislosť medzi porušením povinnosti a vzniknutou škodou na nález ÚS SR sp.zn.: zo dňa 01.03.2010. Na základe uvedených skutočností navrhol žalobu v celom rozsahu zamietnuť a žalovanému priznať nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.

4. Žalobca v reakcii na vyjadrenie žalovaného podaním zo dňa 17.09.2019 uviedol, že považuje tvrdenia žalovaného za účelové a irelevantné. K tvrdeniam týkajúcich sa programu ONIX uviedol, že tvrdenia žalovaného nie sú vo vzťahu ku vzniku škody dôvodné keďže rozpočty, nacenenia a kalkulácie sa vykonávali v programe Excel a neskôr v programe ONIX. Z pohľadu správneho nacenenia množstva, nastavenia vzorcov, položiek materiálu, prác a iných nákladov, ktorý je pre posúdenie nároku žalobcu vo veci rozhodujúci, zodpovedal v oboch uvedených programoch technik, t.j. žalovaný. Z e-mailovej komunikácie, ktorú do konania predložil žalovaný plynie, že program ONIX bol upravovaný len z pohľadu programových úprav, ktoré ako také nemali žiaden vplyv na celkové fungovanie programu a hlavne na správnosť výstupov jednotlivých rozpočtov, cenových ponúk a kalkulácií. Nadväzujúc na uvedené,

jedinou osobou zodpovednou za správnosť vstupných, ako aj výstupných údajov týkajúcich sa správnej kalkulácie, bol žalovaný; predloženou e- mailovou komunikáciou žalovaný nepreukázal, že dôvodom pochybení boli chyby v programe ONIX. Chýb sa dopustil žalovaný vlastným konaním, a to tým, že si povinnosti voči žalobcovi nevykonával dôsledne a s odbornou starostlivosťou. Ku kontrole a odsúhlasovaniu rozpočtu žalobca uviedol, že u žalobcu je za správnosť cenovej ponuky, koncového rozpočtu a všetkých kalkulácií zodpovedný technik. Úlohou účtovníka je na základe podkladov pripravených technikom vystaviť faktúru a správne zaúčtovať doklady; účtovník nekontroluje správnosť nastavenia vzorcov, cien položiek v rozpočte a tým pádom ani to, či výsledný rozpočet je správny; účtovník len vyfakturuje hodnotu cenovej ponuky, koncového rozpočtu a všetkých kalkulácií. Uvedený postup bol zavedeným postupom v programe Excel, ako aj v programe ONIX. Taktiež upozornil na tú skutočnosť, že programy ONIX a Excel nemali žiaden vplyv na dodržiavanie interných pokynov, pričom program ONIX nevykazoval v žiadnom štádiu jeho používania chyby, ktoré by viedli ku chybnému spracovaniu rozpočtov. Zároveň v tejto súvislosti žalobca poukázal na vyjadrenie žalovaného ktorý sám uviedol, že dochádzalo ku pochybeniam, pričom za to, aby k takýmto pochybeniam nedochádzalo, bol zodpovedný práve žalovaný. K poskytovaniu zľavy zas žalobca uviedol, že žalovaný, ako technik, mal právo poskytnúť zľavu na cenovú ponuku pri získaní zákazky, pričom výška prípadne poskytnutej zľavy sa odvíja od celkovej sumy plynúcej z vypočítanej cenovej ponuky; zľavy pri ukončení zákazky nemôže technik samovoľne poskytnúť, ibaže má súhlas konateľa spoločnosti. Žalobca poukázal taktiež na zľavu pri zákazke p. K., ktorá bola poskytnutá z dôvodu nekvalitne vykonaného diela ako i nedodržania termínu realizácie. Žalobca okrem iného poukázal na činnosti ktoré bol zaviazaný žalovaný vykonávať s poukazom na obsah článku I bodu 2 Zmluvy o spolupráci s tým, že si preukázateľne tieto dohodnuté činnosti neplnil riadne, s odbornou starostlivosťou tak, ako mu to ukladala Zmluva o spolupráci, v priamom dôsledku čoho vznikla žalobcovi škoda, ktorú si uplatňuje v tomto konaní. Žalobca navrhol vykonanie dôkazov (okrem už doložených listinných dôkazov) ako výsluch účastníkov, výsluch svedkov J. I., K. K., P. H. Q., H. R. a vykonanie ďalších dôkazov, ktoré vyplynú z vykonaných dôkazov. Žalobca ako prílohu podania pripojil podrobné rozpisy pochybení, ktorých sa žalovaný dopustil pri spracúvaní kalkulácií jednotlivých obchodných prípadov. Chyby žalovaného zistil žalobca kontrolou koncových rozpočtov predmetných obchodných prípadov, ktoré porovnával s dodávateľskými faktúrami a cenovými ponukami. Zároveň žalobca navrhol rozšíriť žalobu v časti istiny o 124,01 eura, teda na sumu 6.096,18 eura.

5. Podaním doručeným súdu dňa 21.11.2019 žalobca zmenil právny titul na základe ktorej si od žalovaného uplatňoval nárok na náhradu žalovanej sumy a to tak, že sa domáha zaplatenia sumy pre porušenie zmluvných povinností zo Zmluvy o spolupráci, t. j. zaplatenia sumy titulom zmluvnej pokuty.

6. Súd za účelom prejednania veci v súlade s ust. z. č. (ďalej len „“) nariadil na deň 13.02.2020 pojednávanie. Na pojednávaní sa zúčastnili právny zástupcovia sporových strán ako i žalovaný a svedkyňa H. R.. Po otvorení pojednávania súd návrh na pripustenie zmeny žaloby zamietol. Právny zástupcovia i naďalej zotrvali na svojich skutkových tvrdeniach. Právny zástupcovia sporových strán zhodne uviedli, že nespornými skutočnosťami sa javia existencia Zmluvy o spolupráci uzavretá medzi žalobcom a žalovaným dňa 28.03.2017 ako i výkon prác žalovaným v zmysle Zmluvy o spolupráci pre klientov uvedených v žalobe. Ostatné skutočnosti považujú sporové strany za sporné. Následne súd pristúpil k vykonaniu dôkazov prečítaním listín predložených súdu v priebehu konania. Následne právny zástupcovia sporových strán uviedli, že trvajú na výsluchu svedkov a žalobcu. Svedkyňa uviedla, že u žalobcu pracovala a pracuje ako koordinátor maloobchodných realizácií na Slovensku. Žalovaný bol jej kolegom, pracoval v pozícii technik na maloobchodných realizáciách, teda spadal pod oddelenie maloobchodných realizácií žalobcu. Jeho úlohou v rámci obchodov maloobchodných realizácií bolo chodiť ku klientom, vykonávať zameranie priestorov pre budúcu realizáciu projektu na základe zamerania a požiadaviek klienta, spracovať cenovú ponuku pre klienta. V prípade, že sa klient rozhodol realizovať danú navrhnutú realizáciu, následne podpísal s klientom Zmluvu o dielo, súčasťou ktorej bola cenová ponuka, ktorá zahrňovala všetky položky materiálu, všetky položky prác a taktiež aj iné náklady. Cenová ponuka bola predbežná, na konci, keď sa dielo vyhotovilo, tak sa spracovával koncový rozpočet. Ten bol spracovaný na základe použitého materiálu a skutočného množstva realizovaných prác. Na základe sťažností, ktoré žalobcovi chodili na pána B., na jeho prácu, bola svedkyňa poverená žalobcom spracovaním analýzy, bolo to za obdobie mesiacov január, február, marec 2018, ktorej súčasťou boli klienti. Úlohou svedkyne bolo zistiť, aké boli problémy u týchto klientov,

pričom zistila 3 závažné pochybenia. Jednalo sa jednak o matematické chyby, chyby týkajúce sa položiek materiálu spočívajúce v tom, že nie všetky položky materiálu, ktoré boli žalovaným uvádzané ako potrebné, nakoniec boli aj predmetom realizácie a nepretavili sa do konečného rozpočtu v správnom množstve. Po tretie – všetky položky prác, ktoré sa zrealizovali, ale nepretavili sa do koncového rozpočtu zákazníka, teda klienta. Celková suma položiek materiálu a celková suma položiek prác súvisí aj s tretími vecami a to sú iné náklady, čím je vyššia suma za materiál a práce, tým je aj vyššia suma za iné náklady. Iné náklady obsahujú 5 položiek, sú to dve paušálne jasne definované sumy, a tri položky, ktoré majú definované percento. To percento sa vypočítava práve z celkovej sumy za materiál, alebo z celkovej sumy za materiál a práce, tie tri percentuálne položky, každá má jasne stanovené z čoho sa vypočítava. Ak nebol spracovaný koncový rozpočet právne, tak následne ani celková suma vyfakturovaná, nebola vyfakturovaná správne. Svedkyňa zhrnula, že výsledkom jej kontroly, resp. analýzy boli zistenia pochybení v tých troch oblastiach, pričom zopakovala, matematická chyba, nesprávne zarátané množstvá, alebo všetky položky materiálu a taktiež nesprávne zarátané množstvá, alebo všetky položky prác. Teda na základe vyššie uvedeného nesprávneho spracovania, klient mal zaplatiť žalobcovi menej, koncový rozpočet nebol vyhotovený správne. Svedkyňa ďalej uviedla, že v rámci koncového rozpočtu vyjde celková suma realizovaného diela, teda spotrebovaného materiálu, reálne vykonaných prác, to je celková suma. Klientom sa odpočítajú zaplatené zálohy a na konci vyjde buď preplatok, alebo nedoplatok na túto sumu. Na túto sumu potom účtovníčka vystaví faktúru na úhradu, alebo na vrátenie preplatku. Fakturácia, alebo vyhotovenie faktúry nebolo úlohou žalovaného, avšak spracovanie koncového rozpočtu áno. Chybou žalovaného fakturovaná suma bola nižšia, ako mal reálne klient zaplatiť. Tým pádom žalobcovi vznikla strata. Faktúra bola teda odzrkadlením vypracovaného koncového rozpočtu, a ten vypracovával iba žalovaný. Po súvislej výpovedi svedkyne pristúpil právny zástupca žalovaného ku kladeniu otázok na svedkyňu. Na otázku kto vykonával jednotlivé diela za žalobcu svedkyňa uviedla, že realizátori, ktorí majú so žalobcom uzatvorenú zmluvu o budúcej spolupráci, alebo budúcej realizácii. Realizátor vykonáva práce klientovi na základe cenovej ponuky, ktorá je súčasťou Zmluvy o dielo s klientom, teda tej predbežnej cenovej ponuky. Následne žalovaný dohliada na realizáciu týchto prác pre klienta, kontroluje a má na starosti aj to, aby sa všetky tie postupy vykonali technicky správne a v rámci stavebných noriem. Svedkyňa uviedla, že pán B. jednotlivé práce nevykonával. Na otázku právneho zástupcu aby uviedla postup pri odovzdaní diela a jednotlivých zákazok svedkyňa opísala daný postup počnúc vykonaním prác realizátorom, cez kontrolu vykonaných prác technikom a výzvou adresovanou klientovi za účelom prevzatia diela až po podpis kolaudačného protokolu. Na otázku, či bola spokojnosť klientov zaznamenaná v čase prevzatia diela a akým spôsobom svedkyňa uviedla, že formou anonymného dotazníka spokojnosti, ktorý klientom odovzdá technik s bodovým hodnotením od 1 po 5 s tým, že jedna je najlepší a päť najhorší. Vyplnenie dotazníka však nebolo povinné. Na otázku, aby svedkyňa uviedla postup v prípade, že dielo vykazovalo vady uviedla, že tieto vady museli byť spísané v kolaudačnom protokole, pričom ak tento protokol bol podpísaný bez vád, jednalo sa o reklamáciu klienta v rámci záručnej doby. Následne svedkyňa opísala postup odstraňovania vád na materiály a prácach. Ak tieto vady neboli odstránené dochádzalo iba k čiastočnému odovzdaniu diela. Na otázku týkajúcu sa postupu žalobcu v prípade neodstrániteľných vád uviedla svedkyňa, že v prvom rade si zisťovalo či sú skutočne vady neodstrániteľné, ak klient nesúhlasil s odstránením vád zo strany žalobcu v takom prípade sa pristupovalo ku kompenzácii, ktorá závisela od vážnosti vady a ujmi klienta spôsobenej touto vadou. Výška kompenzácie závisela od toho, koľko uviedol konateľ žalobcu. Na otázku, aby svedkyňa uviedla v akom programe robil žalobca jednotlivé rozpočty vo vzťahu k predmetu sporu svedkyňa uviedla že v dvoch zo sporných prípadoch v programe Excel a v šiestich v programe ONIX. Ďalej svedkyňa bližšie popísala proces vytvárania cenovej ponuky v predmetných programoch. Na otázku v akom období prešiel žalobca na program ONIX svedkyňa uviedla, že v roku 2017 pričom bližšie uviedla postup zavádzania predmetného programu v rámci žalobcu a jeho jednotlivých pobočiek. Na otázku kto zaškoľoval v tomto programe žalovaného svedkyňa uviedla, že ona pričom školiteľkou tohto programu je v rámci spoločnosti ona, nakoľko ho ovláda v celom rozsahu. Pri otázke, či svedkyňa vie uviesť postup v prípade ak program nefungoval správne svedkyňa uviedla, že nemá vedomosť o tom aby program nefungoval správne, pričom podotkla, že pred jeho zavedením do praxe vyskúšali a preverili všetky jeho funkcionality. Následne svedkyňa uviedla výhody a rozdiely programu ONIX v porovnaní s programom Excel. Následne začal svedkyni klásť otázky právny zástupca žalobcu. Na otázku ako svedkyňa prišla na jednotlivé pochybenia žalovaného uviedla, že formou analýzy a komparácie koncového rozpočtu

klienta a fakturáciou od dodávateľov a realizátora. Takýmto spôsobom svedkyňa zistila, že nie všetky položky materiálu zakúpené žalobcom boli zapracované do koncového rozpočtu klienta, takisto neboli zapracované ani v dostatočnom množstve, a takisto zistila, že ani nie všetky položky prác u realizátora boli naozaj aj súčasťou koncového rozpočtu pre klienta. Zistila, že nie všetky položky boli použité, nakoľko celková suma za materiál a celková suma za práce súvisí s tými položkami, ktoré sú tam uvedené, nebola v správnej hodnote vyčíslená, z dôvodu, že technik tam nepoužil všetky položky tak ako mal. Teda žalovaný. Na otázku aby svedkyňa uviedla kto je zodpovedný za cenové ponuky a za vypracovanie konečného rozpočtu a že v konečnom rozpočte sú uvedené skutočné ceny materiálu, skutočne vykonané práce a správne uvedené náklady, svedkyňa uviedla, že za to všetko bol zodpovedný žalovaný. Na otázku kto kontroloval konečný rozpočet predtým ako bol zaslaný účtovníčke na fakturáciu svedkyňa opätovne uviedla, že žalovaný v postavení technika. Na otázku čo nasledovalo potom čo žalobca so žalovaným uzavreli zmluvu o spolupráci resp. predtým ako pán B. začal vykonávať činnosť pre žalobcu svedkyňa opísala proces zaškoľovania žalovaného aj s poukazom na prvotné školenia v programe Excel a následne po prechode na program ONIX v tomto programe. Následne ku kladeniu otázok pristúpil súd, ktorý vyzval svedkyňu aby zhodnotila prácu žalovaného vo vzťahu k zadávaniu údajov a vecí týkajúcich sa programu Excel a ONIX. Svedkyňa zhrnula, že žalovaný uskutočnil viacero matematických chýb v rámci programu Excel v súvislosti s nenastavením vzorcov na všetkých položkách, chyby na materiály, položkách prác, teda tri pochybenia v rámci Excelu. V rámci programu ONIX žalovaný urobil chyby v rámci materiálu a položkách prác tak ako to svedkyňa uviedla už vo svojej výpovedi. Na otázku súdu súvisiacu s uzatváraním zmlúv o dielo s klientmi svedkyňa uviedla, že predmetné zmluvy boli uzavreté v písomnej forme, pričom obsah predmetných zmlúv sa používa vo všetkých pobočkách žalobcu a žalovaný si mal byť vedomí ich obsahu. Na otázku či sa mali možnosť klienti vyjadriť ku koncovému rozpočtu a akým spôsobom svedkyňa znovu zopakovala svoje predošlé vyjadrenie súvisiace s procesom odsúhlasovania konečného rozpočtu medzi technikom a klientom. Na otázku aké prílohy obsahovala zmluva o dielo svedkyňa uviedla, predbežnú cenovú ponuku teda zálohovú platbu pre klienta a druhá – zálohová predfaktúra za práce. Napokon už koncový rozpočet ktorý odsúhlasoval klient. Na otázku či niektorý z klientov neodsúhlasil predmetný rozpočet svedkyňa uviedla, že o tom nemá vedomosť. Následne boli svedkyni predložené k nahliadnutiu listinné dôkazy na č.l. 19,20,22-24,25-26,422-446. Pri predmetných listinách svedkyňa bližšie opísala ich obsah a opísala i proces ňou realizovanej analýzy predmetných položiek vyplývajúcich z jednotlivých rozpočtov vypracovaných v programe ONIX a Excel. Na ďalšie z otázky súdu a právnych zástupcov znova svedkyňa zopakovala postup vypracovania predbežných cenových ponúk, koncovej cenovej ponuky a proces ich schvaľovania a pripomienkovania medzi klientom a technikom. Ďalej svedkyňa na otázku súdu uviedla že zmluva o dielo sa vyhotovuje v dvoch vyhotoveniach pričom jedna sa odovzdá klientovi a druhá sa archivuje u žalobcu. Svedkyňa následne odpovedala na otázky týkajúce sa rozdielu medzi zákazníkmi označenými skratkou MOR a VIP ako i postupu pri vytváraní predbežnej cenovej ponuky zo strany žalovaného pri zákazníkoch MOR a VIP. Svedkyňa uviedla, že zákazníci MOR sa dostávajú k žalovanému na základe dopytu v spoločnosti SIKO s ktorou žalobca spolupracuje. Zákazníci VIP sú klienti ktorí priamo oslovia žalobcu. Čo sa týka rozdielu medzi takto označenými klientmi, pri zákazníkovi MOR predajne z maloobchodnej predajne je nákup MODERNÉHO BYTU o 10% nižší, pri zákazníkovi VIP je z predajnej maloobchodnej ceny náš nákup o 30% nižší. Cena pre klienta sa však nemení. Čo sa týka postupu pri predbežnej cenovej ponuke, i tento zostáva v oboch prípadoch rovnaký. Rozdiel je len v tom, že si žalobca vyžiada údaje o klientovi zo spoločnosti SIKO. A nákup materiálu nie je tak výhodný, ako keby klient prišiel priamo k žalobcovi. Na otázky týkajúce sa nákupu materiálu svedkyňa uviedla, že pri určení druhu a množstva materiálu sa vychádza z vypracovania technika. Následne žalobca objednal tovar u dodávateľov a po dodaní bol žalobcovi fakturovaný, nie konkrétnemu klientovi. Každá faktúra sa však evidovala pod položkou konkrétneho klienta. Následne svedkyňa postup pri realizácii grafického návrhu a kladačského plánu. Po opise predmetného postupu svedkyňa v súvislosti s kladením otázok nahliadla do listinných dôkazov na č.l. 87,72 a 73 v súvislosti s ktorými jej boli kladené otázky. Svedkyňa opísala postup fakturácie ako i postup predchádzajúci samotnému vystaveniu faktúr a ich prideľovania do položiek jednotlivých

klientov. Svedkyňa taktiež oboznámila súd a sporové strany s obsahom uvádzaných listín a bližšie špecifikovala ich obsah. Na otázku právneho zástupcu žalobcu, či vie kto je H. Q. svedkyňa uviedla, že ide o technika ktorý taktiež pracoval pre žalobcu ako technik na developérskych projektoch. Z dôvodu doplnenia ďalšieho dokazovania súd následne odročil pojednávanie na 20.04.2020.

7. Podaním zo dňa 12.03.2020 žalobca predložil svoje vyjadrenie k veci samej. Vo svojom vyjadrení označil dôkazy v súvislosti s výsluchom svedkyne p. R.. K výsluchu svedkyne zo dňa 13.02.2020 zhrnul svedkyňou uvádzané tvrdenia a zároveň zdôraznil, že správne spracovaný koncový rozpočet odzrkadľuje skutočné množstvo použitého materiálu a skutočné množstvo zrealizovaných prác, s priamym dopadom na vyčíslenie tzv. iných nákladov. Povinnosť pripravovať správne cenové ponuky a koncové rozpočty vyplýva pre žalovaného zo zmluvy o spolupráci. Zároveň zdôraznil, že chybné vstupné údaje zadané žalovaným spôsobili rozdiel medzi skutočne zrealizovanými prácami, skutočne použitým materiálom a tým, čo bolo následne vyfakturované. Za správnosť vstupných údajov a rovnako aj údajov výstupných zodpovedal žalovaný. Zároveň navrhol vykonať ďalšie dôkazy označené v spise (č.l.494).

8. V dôsledku protipandemických opatrení spojených so šírením koronavírusu COVID-19 bolo pojednávanie vytýčené na deň 20.04.2020 zrušené s tým, že ďalší termín pojednávania bol stanovený na 12.10.2020.

9. Na pojednávaní konanom dňa 12.10.2020 sa zúčastnili právny zástupcovia sporových strán ako i štatutárny zástupca žalobcu a žalovaný. Po otvorení pojednávania sporové strany zotrvali na svojich doterajších tvrdeniach. Súd následne vykonal listinné dôkazy obsiahnuté na č.l. 492-934, 935-940, 945-947, 948, 949. Právny zástupcovia naďalej zotrvali na svojich tvrdeniach uvedených v predchádzajúcich písomných podaniach ako i uvedených na predchádzajúcom pojednávaní. Následne súd pristúpil k vykonaniu dôkazu výsluchom strany sporu, konkrétne štatutárneho zástupcu žalobcu Ing. Petra Piršela. Svedok súvisle vypovedal o skutočnosti, že žalovaného ako technika vybral žalobca v rámci výberového konania v roku 2017 s tým, že na základe výsledkov tohto konania boli žalovanému zaslané dokumenty spolu so zmluvou o spolupráci s ktorej obsahom sa mal žalovaný oboznámiť. Svedok ďalej opísal podstatný obsah pracovnej náplne žalovaného. Zdôraznil, že počas 12 mesiacov počas ktorých žalovaný zrealizoval 13 maloobchodných realizácii, 8 vykazovalo nedostatky. Z uvedených spomenul svedok realizácie zákazok u p. K. a p. N.. Oba vykazovali nedostatky v spôsobe realizácie, kvalite odvedených prác a spôsobe realizácie vyúčtovania čiastkových vecí. Na základe týchto nedostatkov po kontrole zákaziek žalovaného došlo k zisteniam, že p. B. dával klientom neoprávnene zľavy a takisto nezaúčtovával všetky veci v rámci jednotlivého rozpočtu, teda čo sa týka prác a materiálu a preto po následnej hĺbkovej kontrole zákaziek žalobca zistil 8 problémových zákaziek, ktoré predmetom sporu a o úhradu ktorých žiada touto žalobou. Svedok taktiež zdôraznil, že za účelom riešenia predmetných nedostatkov uskutočnil sedenie so žalovaným. Po predmetnom sedení už so žalobcom nekomunikoval. Žalobcovi vrátil technické prostriedky s ktorými pracoval a následne doručil výpoveď, ktorá však nebola v súlade s ustanoveniami zmluvy o spolupráci. Aj napriek pokusom o riešenie danej situácie zo strany žalobcu, žalovaný na jeho podnety žiadnym spôsobom nereagoval. Následne boli svedkovi sporovými stranami a súdom kladené otázky. Na otázky kto preberal tovar na jednotlivé zákazky a kto je P. Q. svedok odpovedal, že za preberanie tovaru a jeho kontrolu zodpovedal žalovaný pričom v prípade Ing. Výrostka išlo o ďalšieho technika zodpovedného za developerské projekty. Na otázku z akého dôvodu boli žalobcom poskytované zľavy žalobcom svedok uviedol, že zľava sa poskytuje v prípade existencie neodstrániteľných vád len po predchádzajúcom e-mailovom súhlase svedka. Na jednotlivé otázky týkajúce sa práce s programom ONIX svedok uviedol, že s predmetným programom začali v spoločnosti v druhej polovici roku 2017 s tým, že najprv bol testovaný v Bratislavskej centrále a následne bol distribuovaný do jednotlivých pobočiek. Jednotlivé zákazky ktoré však boli začaté a rozpracované v programe Excel, mali byť v tomto programe dokončené a všetky nové mali byť realizované v programe ONIX. Nikdy sa neúčtovalo v oboch programoch naraz v rámci jednej zákazky. Na otázku svedkovi, aby uviedol kto schvaľoval jednotlivé zákazky klientov a popísanie celého procesu svedok opísal celý postup od dopytu spoločnosti SIKO resp. klienta až po konečný rozpočet s tým, že zásadnú úlohu v procese zohrával žalovaný. Na otázku postupu v prípade ak realizátori vykonali dielo s vadami svedok opísal postup tvorby kolaudačného protokolu a prípadného riešenia reklamačného procesu. V prípade ak vady nastali na strane realizátora, realizátor za predmetné vady zodpovedal

v prípade ak realizátor za vadu nezodpovedal náklady znášal žalobca. Z hľadiska účtovania žalobca vystavil realizátorovi faktúru za práce (v prípade vád) a on ich zaplatil, alebo došlo k zníženiu jeho čiastky za realizáciu. Na otázku kto poslal p. O. na realizáciu zákazky p. K. svedok uviedol, že žalovaný pričom posielať a určovať realizátora bolo vo výlučnej kompetencii technika. Svedok taktiež uviedol, že s p. O. spolupracovali dlhší čas no presný uviesť nevedel. Na otázky poskytnutia zliav v prípade p. K. a N. svedok uviedol, že zľavy poskytol on. V prípade p. N. svedok nevedel presne uviesť kto realizoval zákazku, no uviedol že p. O. to nebol. Rovnako presne nevedel uviesť kto odstraňoval vady u p. K., no u žalobcu existoval zoznam realizátorov z ktorého si technik mohol vybrať konkrétnu osobu. Následne bola svedkovi položená otázka, či vie uviesť, aký charakter majú chyby, ktoré sú uvedené v žalobe a ktoré sú vyčítané žalovanému. Svedok uviedol, že žalobca na základe analýzy vyčíslil matematické chyby, ktoré žalovaný v konečných rozpočtoch robil. Ďalej si uplatňuje nezaúčtované položky, jednak materiálov a jednak aj práce, ktoré boli na danom diele vykonané a s tým súvisia ďalšie náklady a do toho vstupuje potom tretia časť, to znamená, keď sa tie položky na začiatku tej hornej časti zle zadajú, tak následne je zle uvedené aj napríklad presun percentuálne sa zle vypočíta z tej inej čiastky výsledná suma, ktorá mala ísť klientovi ako konečný rozpočet. K údajnej chybovosti programu ONIX svedok uviedol, že program podľa jeho názoru nemôže byť chybový a zavedený bol práve v dôsledku odstránenia matematických chýb, ktoré vznikali v rámci programu Excel. K chybnému nastaveniu vzorcov svedok uviedol, že toto sa mohlo stať len v programe Excel. Svedok taktiež uviedol, že žalovaný absolvoval školenie v programe ONIX tesne predtým ako bol program spustený v jednotlivých pobočkách žalobcu. Následne k výsluchu predstúpil žalovaný. Žalovaný súvisle uviedol, že pracovný vzťah medzi žalobcom a žalovaným vznikol na základe zmluvy o spolupráci. Uviedol, že absolvoval školenie u žalobcu na základe ktorého mal pracovať v programe ONIX. Avšak v dôsledku chybovosti predmetného programu musel pracovať i v programe Excel. Z počiatku nad jeho činnosťou vykonával kontrolu p. Q., ktorý však kontrolu vykonával v programe Excel. V prípade faktúr, tie vystavovala zamestnankyňa žalobcu, pričom predmetné položky opätovne prechádzala a chybovosť nenašla. Všetky zákazky a faktúry podpisovali klienti, boli nimi odsúhlasené a pri odovzdaní prejavovali znaky vysokej spokojnosti. Vo vzťahu k poskytovaniu zliav svedok uviedol, že tieto mohol poskytovať i on v prípade ak by nemala byť zákazka realizovaná mohol poskytnúť klientovi zľavu už v úvode kontraktácie. K náhrade škody svedok uviedol, že bol odmeňovaný percentom zo zisku, z materiálu aj z práce, teda by viac menej ukrátil samého seba na výplate. Následne boli svedkovi kladené otázky týkajúce sa programov ONIX a Excel na ktoré svedok odpovedal tak, že na program ONIX bol vyškolený a v prípade ak objednávka šla zo strany spoločnosti SIKO tak údaje zaslané e-mailom sa len preklápali do programu ONIX. Na otázku kto vkladal, kto zapisoval a kto bol zodpovedný za údaje v uvedených programoch svedok odpovedal, že on. Na otázku aby opísal rozdiel medzi predbežným a konečným rozpočtom svedok uviedol, že z predbežného rozpočtu sa niektoré položky môžu ubrať a niektoré pridať. V konečnom sú už všetky položky sčítané. Na otázku či sa svedok vie vyjadriť k zoznamu povinností v č. 1 ods. 2 zmluvy o spolupráci odpovedal, že bod 1 ods. 2 písm. k/ nevedel skontrolovať. Klient uhrádzal zálohu 100% za materiál a 70% za prácu. Toto nevedel dohliadať ako ďalšie platby. Na otázku prečo svedok prestal spolupracovať so žalobcom odpovedal, že poslednú výplatu nedostal pričom odôvodnenie prečo prišlo oneskorene, teda šlo o finančné hľadisko. Následne uviedol problémy s prácou realizátorov zákazky u p. N. ktoré taktiež viedli k ukončeniu jeho spolupráce. Následne svedok pristúpil k opisu odovzdávania tovaru medzi ním a p. P. Q. pričom uviedol, že sa stávalo, že svedok prebral veci, ktoré boli určené p. P. Q. a naopak. K preberaniu materiálu v rámci viacerých zákaziek uviedol, že po rozdelení materiálu jemu patriaci materiál prebral osobne, papierovo to riešila pomocná účtovníčka p. I.. Na otázku akým spôsobom bol oboznámený s cenníkom žalobcu uviedol, že tieto sú nastavené v programe ONIX a svedok zadával len množstvo prác, materiálu a pod. Následne bola svedkovi položená otázka týkajúca sa uvedenia, odvozu, likvidácie odpadu a predvýrobnej prípravy. Svedok uviedol, že niektorí klienti nechceli odniesť odpad napr. p. G. nakoľko si chceli znížiť náklady na minimum. Pani G. mala pripravenú i celú realizáciu ako i nakúpený materiál. Obdobný prípad bol i v prípade p. K. a p. S.. K predvýrobnej príprave uviedol, že jej obsahom podľa jeho názoru boli rôzne zamerania, ktoré sa účtovali ako i celý rozpočet zákazky. Predvýrobná príprava sa účtoval vždy a to i v prípade ak klient prišiel s vizualizáciou. Spomínané položky boli v programe

ONIX už vopred nahodené pričom program ich narátaval sám a to i v prípade ak ich svedok nezaklikol. K dotazníku spokojnosti zas svedok uviedol, že tento bol stále vyplnený a prikladal sa ku každej zákazke. Súd následne odročil pojednávanie na deň 25.01.2021.

10. V dôsledku dočasného pridelenia zákonného sudcu JUDr. Júliusa Tótha na Krajský súd v Košiciach bolo pojednávanie vytýčené na deň 25.01.2021 zrušené. Vec bola náhodným výberom pridelená sudcovi JUDr. Róbertovi Zsigovi.

11. Podaním zo dňa 12.11.2021 doručil žalobca súdu svoje stanovisko k výpovediam uskutočnených na pojednávaní konanom dňa 12.10.2020. Žalobca zotrval na svojich doterajších skutkových tvrdeniach prednesených v rámci jednotlivých pojednávaní ako i v rámci jednotlivých podaní. Žalobca uviedol, že podstatou sporu v uvedenej veci sú pochybenia žalovaného matematickej povahy, dôsledkom ktorých porušil svoje zmluvné povinnosti a spôsobil žalobcovi škodu. Taktiež zdôraznil, že rozhodujúcim je jedine to, že žalovaný zadával nesprávne údaje do programov Excel a ONIX; zjednodušene povedané, žalovaný bol zodpovedný za správny prepis údajov z dodávateľských faktúr, z realizátorských faktúr do koncových rozpočtov, za správne nastavené vzorce. Zároveň zotrval na podanej žalobe v celom rozsahu.

12. Na základe protipandemických opatrení boli pojednávania vytýčené na deň 03.12.2021 ako i 25.02.2022

13. Súd na pojednávaní konanom dňa 06.05.2022 oboznámil sporové strany s vyjadrením žalobcu na č.l. 982-984 a odročil pojednávanie na dňa 26.07.2022 s tým, že uložil sporovým stranám predložiť otázky na svedkyňu p. I..

14. Žalobca podaním zo dňa 20.05.2022 predložil súdu otázky na svedkyňu p. I. pričom podaním zo dňa špecifikoval rozšírenie žalobného návrhu o 124,01 eur zo dňa 17.09.2019.

15. Podaním zo dňa 30.06.2022 svedkyňa J. I. zodpovedala súdom položené otázky tak, že na otázku aby popísala, či je jej náplňou v spoločnosti MODERNÝ BTY uviedla, že v spoločnosti pôsobí ako účtovníčka. Jej pracovnou náplňou je najmä spracovanie podkladov na fakturáciu, ktoré jej predložia technici pri jednotlivých zákazkách. Na otázku či prichádza do kontaktu s technikmi a ak áno ako uviedla, že prichádza. Technici jej odovzdávajú podklady, na základe ktorých následne vystavuje faktúry pre jednotlivých zákazníkov. Po samotnom prevzatí podkladov od technikov svedkyňa vypracuje na základe predmetných podkladov faktúru pre zákazníka. Na otázku koho náplňou je kontrola údajov zadaných do koncového rozpočtu ktorý jej odovzdá technik na fakturáciu uviedla, že za správnosť všetkých údajov je zodpovedný výlučne technik. Svedkyňa nemá v náplni práce kontrolovať správnosť akýchkoľvek údajov, ktoré jej technik odovzdá na fakturáciu. Na otázku či sa vie vyjadriť ku činnostiam technika v rámci realizácie MOR svedkyňa uviedla, že v konkrétnostiach sa vyjadriť nevie. Vie zhruba len toľko, že sa jedná o osobu, ktorá zodpovedá za riadnu realizáciu zákazky pre toho- ktorého zákazníka. Prichádza do styku so zákazníkmi, komunikuje s dodávateľmi a realizátormi prác, ktorých zabezpečuje na dodanie tovaru a výkon prác na tej- ktorej zákazke. Na otázku aby sa svedkyňa vyjadrila k programom ONIX a Excel, ako sa s nimi pracuje a čo má vplyv na správnosť výstupov v týchto dvoch programoch zas svedkyňa uviedla, že či do Excelu, či do ONIXU je potrebné zadať údaje ( množstvo použitého materiálu/ tovaru, popis a rozsah vykonaných prác na jednotlivých realizáciách ), správne nastaviť vzorec a výsledok už spracuje sám program. Vplyv na správnosť výstupov má jedine to, či sú do týchto programov, ako vstupy, uvedené správne údaje. Pri realizáciách vpisuje údaje do Excelu a ONIXU technik. Na poslednú otázku, či má vedomosť o tom, že by boli program ONIX a Excel, v čase, keď sa riešili zákazky pre p. G., I., S., K., C., M. N. a O., chybové a Ak áno, či má vedomosť o tom, o aké chyby sa jednalo uviedla, že nemá vedomosť o žiadnych chybách týchto programov. Tieto programy ani žiadnu chybu s dopadom na vecnú správnosť výstupov mať nemôžu. Pokiaľ zadáte správne vstupné údaje, zadáte správny vzorec, výstup bude správny.

16. Na žiadosť právnej zástupkyne žalovaného súd pojednávanie na deň 26.07.2022 odročil s termínom 18.10.2022

17. Po otvorení pojednávania dňa 18.10.2022 súd zistil že žalovanému nebolo doručené podanie žalobcu na č.l. 492-931. Súd preto odročil pojednávanie na deň 13.12.2022.

18. Súd pojednávanie vytýčené na dňa 13.12.2022 zrušil z dôvodu čerpania dovolenky zákonného sudcu. Na základe rovnomerného zaťaženia všetkých sudcov bola vec dňa 12.12. 2022 opatrení predsedu pridelená zákonnému sudcovi Mgr. Jozefovi Hajdu.

19. Súd vytýčil pojednávanie na deň 18.04.2023, ktoré bolo v dôsledku ospravedlnenia neúčasti a žiadosti o odročenie zo strany právneho zástupcu žalobcu. Súd vytýčil pojednávanie na deň 13.06.2023.

20. Žalobca podaním zo dňa 02.05.2023 zopakoval svoje doterajšie skutkové tvrdenia ako i zhrnul doterajší priebeh konania a s tým súvisiace dôkazy vykonané súdom. Zároveň zotrval na podanej žalobe v plnom rozsahu.

21. Na pojednávaní dňa 13.06.2023 ktorého sa zúčastnili právni zástupcovia sporových strán ako i žalovaný súd vyzval sporové strany aby sa vyjadrili vo veci. Sporové strany zotrvali na svojich doterajších skutkových tvrdenia obsiahnutých v ich doterajších písomných vyjadreniach ako i vyjadreniach uskutočnených na doterajších pojednávaniach. Právna zástupkyňa žalovaného zároveň podotkla, že žalovaný naďalej trvá na výsluchu svedka P. Q.. Právna zástupkyňa žalobcu na to namietla koncentráciu konania s tým, že v priebehu konania už boli svedkovia vypočutý a uvedený svedok tak mohol byť vypočutý skôr. Následne súd uznesením návrh na vypočutie svedka P. Q. zamietol. Právny zástupcovia sporových strán pristúpili k prednesu svojich záverečných rečí v rámci ktorých zotrvali na svojich stanoviskách v plnom rozsahu. Po prednese záverečných rečí súd vyhlásil dokazovanie za skončené a rozhodol vo veci samej.

22. Súd vo veci vykonal dokazovanie predloženými listinnými dôkazmi ktorými sú: Zmluva o spolupráci zo dňa 28.3.2017 (č.l. 8-11), Koncový rozpočet na rekonštrukciu kúpeľne – WC, objednávateľ G. F. (č.l. 12-13), Ponuka PM 170233 č.l. 14-15, Ponuka PM 170236 č.l. 16-18, Koncový rozpočet na rekonštrukciu kúpeľne – WC, objednávateľ K. J. č.l. 19-21, Ponuka PM 170211 č.l. 22-24, Súpis materiálu a prác týkajúci sa klienta M. J. č.l. 25-26, Súpis materiálu a prác klienta N. J. č.l. 27-28, Koncový rozpočet na rekonštrukciu kúpeľne – WC, objednávateľ O. H. č.l. 29-30, Výzva na úhradu zo dňa 4.5.2018 č.l. 31, Listina označená ako Náklad – Materiál – Salaiová č.l. 72, Jednotlivé faktúry v špecifikáciách tak, ako sú uvedené na uvedených číslach listov č.l. 73-82, Listina označená ako Náklad – Materiál – Pálenčár, Náklad – Práca – Pálenčár č.l. 83, Faktúra č.l. 84, Dobropis č.l. 85, , Faktúry č.l. 85 - 93, Listina označená ako Náklad – Materiál – Zlatko, Náklad – Práca – Zlatko č.l. 94, Faktúry č.l. 95-120, Opravný daňový doklad – Dobropis – Vrátenie tovaru č.l. 121, Faktúry č.l. 121-138, Listina označená ako Náklad – Materiál – Kollárová, Náklad – Práca – Kollárová č.l. 139, Faktúra č.l. 140, Dobropisy č.l. 141-142, Faktúry č.l. 142-144, Dobropis č.l. 145, Faktúry č.l. 145-146, Opravný daňový doklad č.l. 147, Faktúry č.l. 147 – 159, Listina označená ako Náklad – Materiál – Futo, Náklad – Práca – Futo č.l. 160, Faktúry č.l. 161, Dobropisy č.l. 162, Faktúry č.l. 163-173, Listina označená ako Náklad – Materiál – Augustín, Náklad – Práca – Augustín č.l. 174, Faktúry č.l. 175-188, Listina označená ako Náklad – Materiál – Džupin, Náklad – Práca – Džupin č.l. 189, Faktúry č.l. 190-191, Dobropisy č.l. 192-193, Faktúry 193-196, Dobropis č.l. 196, Faktúry č.l. 197-205, E-mailová komunikácia predložená žalovaným 218-221, Koncový rozpočet na rekonštrukciu kúpeľne – WC - G. F. č.l. 232-233, Ponuka PM 170233 č.l. 244, Ponuka PM 170236 č.l. 259, Ponuka PM 170211 č.l. 242, Súpis materiálu a prác - M. J. – klient č.l. 295, Listina označená ako Interný postup Q-IP-02 Postup MOR č.l. 310-315, Záznam o oboznámení č.l. 316, Listina označená ako Priebežný rozpočet na rekonštrukciu kúpeľne – WC č.l. 329-333, Listina označená ako Rozpočet na rekonštrukciu kúpeľne – WC č.l. 334-336, Koncový rozpočet na rekonštrukciu kúpeľne – WC, objednávateľ K. J. T. 337-339, Listina označená ako Súpis materiálu a prác – N. J. č.l. 374-375, Koncový rozpočet na rekonštrukciu kúpeľne – WC – objednávateľ Džupin č.l. 390-391, Jednotlivé e-mailové komunikácie doručené žalobcom č.l. 408-415, Listiny označené žalovaným ako Prílohy k 3. časti podania, Rozpis pochybení č.l. 422-446, listinné dôkazy ako príloha k Vyjadreniu k výsluchu – prvá časť, potvrdenia o realizácii transakcie, jednotlivé predfaktúry, k nim pripojené zmluvy a následne faktúry a kolaudačné protokoly č.l. 495-550, listinné dôkazy uvedené ako prílohy k Vyjadreniu k výsluchu – druhá časť, jednotlivé zmluvy, predfaktúry, faktúry, kolaudačné protokoly a potvrdenia o realizácii transakcie č.l. 577-655, 677-757 jednotlivé prílohy ako listinné dôkazy k Vyjadreniu k výsluchu – tretia časť, z nich jednotlivé zmluvy, dodacie listy, predfaktúry,

faktúry, opravné daňové doklady č.l. 677-757, prílohy ako listinné dôkazy k Vyjadreniu k výsluchu – štvrtá časť, a to jednotlivé dodacie listy, jednotlivé potvrdenia z realizácie transakcie, dobropisy č.l. 764-857, listinné dôkazy ako prílohy k Vyjadreniu k výsluchu – piata časť, a to jednotlivé potvrdenia o zrealizovaní transakcie, ďalej listiny označujúce náklad - práca, náklad – materiál, u osôb N., M., K., C., Palenčár, Sallaiová č.l. 863-930, Odpoveď svedka na otázky súdu č.l. 1036-1037 ako i všetky písomne vyjadrenia sporových strán .

23. Na základe doložených dôkazných prostriedkov a vykonaním dôkazov bol zistený nasledovný skutkový stav:

24. Dňa 28.3.2017 došlo medzi žalobcom a žalovaným k uzatvoreniu obchodno-právnej zmluvy s názvom Zmluva o spolupráci ( ďalej len „Zmluva“ ), ktorá sa podľa čl. IX. „Spoločné a záverečné ustanovenia“ bodu 2 spravovala . Na základe vyššie uvedenej Zmluvy žalovaný poskytoval žalobcovi služby spočívajúce najmä, nie však výlučne v komunikácii so zákazníkmi v rámci zverených pobočiek, vypracovania cenových ponúk pre maloobchodné realizácie ( ďalej len „MOR“ ), zabezpečenie správnych cien v rozpočte pre MOR, príprava podkladov na MOR ( rozpočet, zmluva ... ), objednávanie tovaru pre MOR, sledovanie termínov a vybavenie objednávok na MOR, zabezpečenie a kontrola prác na MR, kontrola úhrad záloh zákazníkmi, zabezpečenie a kontrola dokladov na zálohové platby, vypracovanie koncového rozpočtu a zabezpečenie odsúhlasenia ukončeného rozpočtu so zákazníkom, a pod.

25. Na základe čl. III. Zmluvy „Práva a povinnosti zmluvných strán“ bodu 9 „poskytovateľ zodpovedá objednávateľovi za škodu spôsobenú porušením povinností riadne poskytovať dohodnuté služby podľa tejto Zmluvy, tejto zodpovednosti sa poskytovateľ zbaví ak preukáže, že škode nemohol zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia, ktoré možno od neho žiadať.“

26. Žalovaný v zmysle Zmluvy o spolupráci bol zodpovedný za zabezpečenie kompletnej činnosti dodania realizácie klientami objednaných prác od žalobcu. Bol zodpovedný za vykonanie zamerania požadovaných prác, prípravu cenovej ponuky vrátane predbežného rozpočtu, prípravy Zmlúv o dielo uzatváraných s klientami, zabezpečenie dodania materiálu potrebného na vykonanie diela, koordinovanie vykonávanie diela, zadávanie množstiev, druhu a materiálu do rozpočtu vrátane vyhotovenia konečného rozpočtu diela, komunikáciu s účtovným oddelením žalobcu za účelom vystavenia faktúr ( zálohových resp. konečných ), prípadnú kolaudáciu diela a pod.

27. Z dôvodu nespokojnosti niektorých klientov s realizáciami diela zabezpečenými žalovaným došlo zo strany žalobcu k vykonaniu kontroly jednotlivých diela a zo strany žalobcu boli zistené, že rozpočty vzťahujúce sa na niektoré projekty zabezpečované žalovaným nie sú súladné so skutočnosťou, t. j. dotknuté rozpočty vykazujú chyby spočívajúce v zadávaní nesprávnych, nepresných množstiev dodaných materiálov na ten-ktorý projekt, resp. nesprávne naúčtované práce zaplatené zo strany žalobcu realizátorovi diela, nezaúčtovania materiálu zakúpeného na daný projekt a pod.

28. Ako to bolo v konaní preukázané a to aj výpoveďou svedkov p. R. na pojednávaní dňa 13.2.2020 ( bod 6 tohto rozsudku ), p. P. I. na pojednávaní dňa 12.10.2020 ( bod 9 tohto rozsudku ) ako aj vyjadrením svedkyne p. I. zo dňa 30.6.2022 ( bod 15 tohto rozsudku ), jedinou zodpovednou osobou, ktorá bola zodpovedná za zabezpečenie riadnej realizácie diela a správne vyúčtovanie podľa skutočne dodaných množstiev dodaných materiálov, vykonaných prác a pod. bol žalovaný.

29. Žalovaný pri svojej obrane uviedol skutočnosť, že program, resp. programy, ktoré boli používané na zabezpečenie vykázania druhu dodaných materiálov, množstva, položiek rozpočtu a pod., a to program EXCEL, resp. ONIX vykazoval chyby a práve uvedená skutočnosť mala vplyv na nesprávne vyúčtovanie žalovaným zabezpečených prác.

30. Z výpovede žalovaného na pojednávaní dňa 12.10.2020 vyplynulo tiež, že mu boli známe povinnosti, ktoré mu vyplývali z uzatvorenej Zmluvy o poskytovaní služieb ( čl. I. ods. 2 Zmluvy ) s uvedením, že pokiaľ ide o bod 2 písm. k) – tento bod týkajúci sa výšky zálohových platieb nevedel kontrolovať. Potvrdil tiež, že z predbežného rozpočtu vytvoreného na ten ktorý projekt sa mohli položky ubrať resp. pridať a v konečnom rozpočte boli všetky položky sčítané. Žalovaný tiež potvrdil, že on bol zodpovedný za zadávanie údajov to EXCEL-u resp. programu ONIX.

31. Zistený skutkový stav súd posúdil podľa týchto ustanovení právnych predpisov:

32. Podľa ust. – v znení neskorších zmien a doplnkov ( ďalej len“ObZ“ ) „Kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinností bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť.“

33. Podľa ust. Za okolnosti vylučujúce zodpovednosť sa považuje prekážka, ktorá nastala nezávisle od vôle povinnej strany a bráni jej v splnení jej povinnosti, ak nemožno rozumne predpokladať, žeby povinná strana túto prekážku alebo jej následky odvrátila alebo prekonala, a ďalej, žeby v čase vzniku záväzku túto prekážku predvídala.

34. Podľa ust. „Ak tento zákon neustanovuje inak, nahrádza sa skutočná škoda a ušlý zisk. Nenahrádza sa škoda, ktorá prevyšuje škodu, ktorú povinná strana v čase vzniku záväzkového vzťahu ako možný dôsledok porušenia svojej povinnosti predvídala alebo ktorú bolo možné predvídať s prihliadnutím na skutočnosti, ktoré v uvedenom čase povinná strana poznala alebo mala poznať pri obvyklej starostlivosti.“

35. Podľa ust. platného a účinného v čase omeškania dlžníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

36. Podľa ust. Nariadenia vlády č. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania s plnením peňažného záväzku.

37. Podľa ust. „Ak čas plnenia nie je v zmluve určený, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie záväzku ihneď po uzavretí zmluvy a dlžník je povinný záväzok splniť bez zbytočného odkladu potom, čo ho veriteľ o plnenie požiadal.“

38. Na základe zisteného skutkového stavu s použitím vyššie uvedených právnych predpisov súd vec právne posúdil nasledovne :

39. Zodpovednosť za škody je v upravená len ako zodpovednosť za porušenie povinnosti zo záväzku. Za škodu zodpovedá ten, kto poruší povinnosť vyplývajúcu zo záväzkovo- právneho vzťahu. Vzťah medzi stranami sporu je vzťahom obchodno-právnym, keďže ide o vzťah medzi podnikateľskými subjektami v zmysle ustanovenia . Zodpovednosť za škodu je objektívnou zodpovednosťou, kde sa pre vznik zodpovednosti nevyžaduje zavinenie. V zmysle ustanovenia sú predpokladmi pre vznik zodpovednosti porušenie povinností zo záväzku, vznik škody a príčinná súvislosť medzi porušením povinnosti a vznikom škody. Škodou sa rozumie skutočná škody ako majetková ujma vyjadrenia v peniazoch a ušlý zisk. V prípade, ak sú preukázané všetky predpoklady vzniku zodpovednosti za škodu, dôkazné bremeno o prípadnej okolnosti, ktorá vylučuje zodpovednosť za škodu je povinný preukázať škodca.

40. V konaní bolo preukázané, že sa žalovaný v zmysle uzatvorenej Zmluvy o spolupráci zaviazal vykonávať činnosti dohodnuté v čl. I bode 2 Zmluvy ( viď bod 24 tohto rozsudku ) v prospech žalobcu. Počas vykonávanie svojej činnosti a následnou kontrolou plnenia si zmluvných povinností žalovaným pri projektoch, ktoré zabezpečoval žalovaný bolo zistené, že nesprávnym zaúčtovaním skutočne vykonaných prác, nenaúčtovaním materiálu zakúpeného pre klientov, nezapočítaním nacenených položiek podľa rozpočtu a z vplyvu uvedeného na výšku fakturovaných súm predstavujúcich náklady na presun hmôt, predvýrobnú prípravu, nákladov na práce malého rozsahu, zvýšených nákladov na presun materiálu a odvoz a likvidáciu odpadu došlo zo strany žalovaného k spôsobeniu škody žalobcovi

v celkovom vyčíslení v sume vo výške 5 972,17 Eur. Výška škody bola zo strany žalobcu vyčíslená predložením listinných dokumentov – dôkazných prostriedkov v zmysle bodu 22 tohto rozsudku.

41. Porušenie právnej povinnosti zo strany žalovaného bolo potvrdené aj výpoveďami svedkov, a to p. H. R. na ústnom pojednávaní dňa 13.2.2020, p. P. I. I. na ústnom pojednávaní dňa 12.10.2020 a p. J. I. v jej písomnom vyjadrení zo dňa 30.6.2022. Výpoveďami svedkov mal súd za preukázanú aj tú skutočnosť, že program používaný žalobcom za účelom sledovania nákladov a účtovania jednotlivých projektov v súlade so zadanými údajmi zo strany žalovaného nevykazoval chyby, resp. že fungoval správne. Vykázanie chýb mohlo nastať iba v prípade, ak osoba povinná zadávať údaje do uvedeného programu zadala chybné údaje. Ako sa v konaní preukázalo, a to aj samotnou výpoveďou žalovaného, údaje na vykazovanie projektov boli zadávané technikom, v danom prípade žalovaným.

42. Súd mal v konaní preukázané, že zo strany žalovaného došlo k porušeniu zmluvných povinností, najmä povinností vyplývajúcich z ustanovenia čl. I bodu 2 písm. e), f), n) a z uvedených porušení došlo ku vzniku škody celkovo vo výške 5 972,16 Eur, uvedená škody vznikla v príčinnej súvislosti s porušením zmluvných povinností žalovaným. Žalovaný neuniesol dôkazné bremeno na preukázanie skutočností, ktoré by vylučovali jeho zodpovednosť za škodu v zmysle ustanovenia .

43. Zároveň, s prihliadnutím na ustanovenie čl. III. bodu 9 Zmluvy o spolupráci vyplýva, že sa poskytovateľ zbaví svojej zodpovednosti v prípade, ak preukáže, že škode nemohol zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia, ktoré možno od neho žiadať. Z uvedeného vyplýva, že pokiaľ mal žalovaný pochybnosti o správnosti fungovania programu ONIX, resp. EXCEL, prípadne o ich chybovosti, nič nebránilo žalovanému vytvoriť si osobitnú evidenciu sledovania ním riadených zákaziek slúžiacej na osobitnú kontrolu nákladov, plnenia rozpočtu, spotreby materiálu a pod. za účelom porovnania s výsledkami údajov z programov EXCEL resp. ONIX.

44. Súd priznal žalobcovi aj úroky z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 5 972,16 Eur od 10.5.2018, t. j. odo dňa, ktorý nasleduje po dni vrátenia výzvy na plnenie zaslanej zo strany žalobcu žalovanému ako nedoručenej ( ).

45. V zmysle ustanovenia o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.

46. Vzhľadom na to, že žalobca bol v spore úspešný, súd mu priznal v zmysle citovaných zákonných predpisov náhradu trov konania v celom rozsahu tak ako je to uvedené v II. výroku výrokovej časti tohto rozhodnutia, ktoré je povinný nahradiť žalovaný vo výške, ktorú súd špecifikuje samostatným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom po právoplatnosti tohto rozsudku.

47. Na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Mestský súd Košice do 15 dní odo dňa jeho doručenia v 3 písomných vyhotoveniach. Podľa ust. , V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach ( ) podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa ust. , Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd c) nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, d) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, e) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, f) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

g) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, h) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo i) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ust. , Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa ust. , Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia.