Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-17C/47/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II samosudkyňou JUDr. Monikou Géciovou, PhD. v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko s.r.o., IČO: 35724803, Pajštúnska 5, Bratislava právne zastúpený Tomáš Kušnír s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava proti odporcovi: P. L., nar. XX.XX.XXXX, L. XXXX/X, W., za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu: Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, IČO: 42176778, Nám. legionárov 5, Prešov právne zastúpený JUDr. Ambrózom Motykom, advokátom, Nám. SNP 7, Stropkov, v konaní o zaplatenie 4.260,50 eura s prísl., takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý z a p l a t i ť navrhovateľovi 3.002,86 eura spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy od 25.9.2009 do zaplatenia a to v pravidelných mesačných splátkach po 50 eur vždy k 30. dňu kalendárneho mesiaca pod hrozbou straty výhody splátok.

V prevyšujúcej časti návrh z a m i e t a.

O trovách konania bude rozhodnuté samostatným uznesením.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným Okresnému súdu Košice II (ďalej len „súd“) dňa 23.7.2012 domáhal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť mu sumu vo výške 4.260,50 eur s prísl.. Podaný návrh odôvodnil navrhovateľ tým, že jeho právny predchodca s odporcom uzatvoril dňa 10.1.2008 úverovú zmluvu, predmetom ktorej bol záväzok veriteľa poskytnúť dlžníkovi peňažné prostriedky v celkovej výške 3.319,39 eur a záväzok dlžníka tieto prostriedky za podmienok dohodnutých v zmluve vrátiť. Predmetný dlh mal odporca splatiť veriteľovi v 72 mesačných splátkach vo výške 71 eur. Zároveň si navrhovateľ uplatnil náhradu trov konania.

Súd vydal vo veci dňa 18.10.2012 platobný rozkaz, č. k. -22, ktorý bol ale ex lege zrušený po podaní odporu vedľajším účastníkom na strane odporcu, v ktorom spochybňoval zmluvné podmienky právneho predchodcu navrhovateľa a rovnako z opatrnosti vzniesol námietku premlčania.

Súd sa oboznámil s obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav veci:

Právny predchodca navrhovateľa - GE Money a.s., IČO: 17324220, Bottova 7, Bratislava uzavrel s odporcom dňa 10.1.2008 úverovú zmluvu č. 1239725091 (ďalej len „zmluva“), na základe ktorej veriteľ poskytol odporcovi peňažné prostriedky vo výške 3.319,39 eur. Odporca bol v súlade s úverovou zmluvou, všeobecnými obchodnými podmienkami a splátkovým kalendárom povinný splatiť veriteľovi úver v 72 pravidelných mesačných splátkach.

Odporca počnúc mesiacom január 2009 prestal splácať dohodnuté mesačné splátky a v marci 2009 (21.3.2009) sa dostal do omeškania s viac ako troma mesačnými splátkami, čím došlo k zosplatneniu celého úveru a zároveň k ukončeniu úverovej zmluvy. Žalovaná suma vo výške 4.260,50 eur pozostáva z istiny vo výške 3.002,86 eur, z úroku vo výške 1.110,86 eur a zo zmluvnej pokuty a poplatkov vo výške 146,78 eur.

Podľa , , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej dňa 23.9.2009 medzi spol. GE Money a.s., IČO: 17324220, Bottova 7, Bratislava, ako postupcom a spol. EOS KSI Slovensko s.r.o., IČO: 35724803, Pajštúnska 5, Bratislava, ako postupníkom bola pohľadávka voči odporcovi vo výške dlžnej istiny s príslušenstvom postúpená spol. EOS KSI Slovensko s.r.o..

Dňa 22.3.2010 uzatvoril navrhovateľ a odporca Dohodu o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku, v ktorej odporca uznal záväzok zo zmluvy vo výške istiny 3.002,86 eur s prísl., a zaviazal sa ho splácať mesačnými splátkami vo výške 50 eur od 30.4.2010.

Odporca do momentu podania žaloby dlžnú sumu nezaplatil preto dňa 23.7.2012 podal navrhovateľ žalobu na súd.

Podľa ust. právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej. Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

Podľa ust. pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Podľa ust. koniec lehoty určenej podľa týždňov, mesiacov alebo rokov pripadá na deň, ktorý sa pomenovaním alebo číslom zhoduje s dňom, na ktorý pripadá udalosť, od ktorej sa lehota začína. Ak nie je takýto deň v poslednom mesiaci, pripadne koniec lehoty na jeho posledný deň.

Podľa ust. , ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.

Súd nemohol prihliadnuť na vedľajším účastníkom vznesenú námietku premlčania (v odpore zo dňa 26.10.2012), nakoľko odporca uzavrel s navrhovateľom Dohodu o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku (ďalej len „dohoda“), ktorom odporca vyhlásil, že má vedomosť o premlčaní dlhu a jeho následkoch. Súd sa zároveň nestotožnil so stanoviskom vedľajšieho účastníka v konaní (zo dňa 4.3.2013), ktorý naznačoval, že uzatvorenie takejto dohody je v rozpore s dobrými mravmi, pretože pri uzatváraní dohody neboli dodržané princípy dobromyseľnosti, čestnosti a navrhovateľ využil omyl a lesť v snahe dosiahnuť uznanie záväzku spotrebiteľa. Tieto svoje domnienky vedľajší účastník na strane odporcu žiadnym spôsobom nepreukázal a súd nemal za preukázané ani tvrdenie, že spotrebiteľ ani len netušil význam toho, čo podpisuje. Čo sa týka konkrétnej listiny táto má veľkými a hrubo vytlačenými písmenami nadpis: „Dohoda o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku.“ Táto dohoda teda v samotnom nadpise okrem splátkového kalendára obsahuje aj uznanie záväzku, pričom samotná dohoda má rozsah jednej strany formátu A4 a nemožno ju v žiadnom prípade považovať za nezrozumiteľnú a neprehľadnú a preto podľa názoru súdu neexistuje žiadna indícia, ktorá by naznačovala, že odporca nevedel čo podpisuje.

Na pojednávaní konanom dňa 30.10.2013 odporca k uzavretiu predmetnej dohody uviedol, že pravdepodobne mu niekto zaklopal na dvere, potom mal ten niekto kričať na chodbe a preto radšej, aby bol pokoj a kvôli susedským vzťahom to podpísal. Z uvedeného opisu odporcu jednak nie je zrejmé, či sa ním opísaná udalosť vzťahuje na podpis predmetnej dohody a jednak vzhľadom na spôsob, ktorým odporca zdôvodnil svoj podpis na neznámej listine, súd musí podotknúť, že účelom spotrebiteľského práva nemôže byť zbavovanie zodpovednosti spotrebiteľov za akékoľvek konanie, ktorého sa môžu dopustiť, ale ochrana pred konaním protiprávnym, resp. konaním, v ktorom by mohol dodávateľ zneužiť voči spotrebiteľovi svoje postavenie. Týmto chce súd naznačiť, že ak listinu, ktorá spĺňa všetky právne náležitosti, spotrebiteľ podpíše bez toho, aby si ju prečítal, nemôže sa domáhať neplatnosti takejto listiny len preto, že pri jej podpise postupoval nezodpovedne.

Súd teda dospel k záveru, že dohoda v bodoch týkajúcich sa uznania záväzku a formy splatenia záväzku je v súlade s ust. . Súd na záver podotýka, že nehodnotil platnosť rozhodcovskej doložky v bode 4, nakoľko je očividné, že podaním žaloby na súd ju navrhovateľ nevyužil.

Podľa čl. 16 všeobecných podmienok pre poistenie klientov GE Money a.s., poistený alebo jeho právny nástupca sú povinní bez zbytočného odkladu nahlásiť poistiteľovi poistnú udalosť a odovzdať poistiteľovi všetky doklady a informácie požadované poistiteľom podľa uzatvorenej poistnej zmluvy, ako aj tie ktoré si poistiteľ vyžiada.

Odporca na pojednávaní konanom dňa 2.9.2013 a rovnako aj na pojednávaní dňa 31.10.2013 uviedol, že úverová zmluva, ktorú uzavrel s právnym predchodcom navrhovateľa bola poistená pre prípad straty zamestnania, pričom zamestnankyňa právneho predchodcu odporcu mu mala potvrdiť, že v prípade nesplácania ho bude kontaktovať veriteľ. Zo všeobecných podmienok pre poistenie klientov, ale vyplýva, že poistné plnenie si mal uplatniť poistený, teda odporca, ktorý tak ale neurobil. Uvedené plnenie si mal navyše odporca uplatniť voči poistiteľovi (GE Money a.s.) a teda v tomto konaní, keďže navrhovateľ nie je totožný s týmto poistiteľom, nie je táto námietka odporcu relevantná.

Podľa ust. , (platného a účinného ku dňu uzavretia zmluvy) tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

Podľa ust. , zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu.

Podľa ust. , od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

Navrhovateľ si uplatnil žalobou voči odporcovi sumu 4.260,50 eur, ktorá pozostávala z nezaplatenej istiny vo výške 3.002,86 eur, z úrokov vo výške 1.110,86 eur a zo zmluvnej pokuty a poplatkov vo výške 146,78 eur. Keďže v zmluve o úvere nie je výslovne uvedená výška úroku z úveru a ani poplatok za úver, súd vzhľadom na vyššie uvedené zákonné ustanovenia nemohol navrhovateľovi priznať, ním uplatnený nárok vo výške 1.110,86 eur uplatnený ako úrok bez ďalšej špecifikácie. Čo sa týka poplatku z omeškania, resp. zmluvnej pokuty, tieto nie sú rovnako uvedené v predmetnej zmluve, iba vo všeobecných obchodných podmienkach pre úver je odkaz na sadzobník poplatkov, kde zmluvná pokuta za omeškanie so splácaním úveru je 20 % z dlžnej čiastky a úrok z omeškania je 0,1 % denne z dlžnej čiastky. Zo žaloby vyplýva, že navrhovateľ si neuplatnil úroky z omeškania a nie je z nej zrejmé čo má predstavovať suma 146,78 eur - očividne nejde o zmluvnú pokutu vo výške 20 % z dlžnej čiastky a podľa žaloby a priložených dokladov nebolo možne identifikovať, či ide o zmluvnú pokutu alebo poplatok a na základe čoho si navrhovateľ túto sumu uplatnil. Preto v časti ktorou si navrhovateľ uplatnil nárok vo výške 1.257,64 eur (1.110,86 eur + 146,78 eur), súd žalobu zamietol.

Podľa bodu 7.3 (i) obchodných podmienok pre úver, veriteľ je oprávnený požadovať okamžité splatenie všetkých čiastok dlžných dlžníkom podľa zmluvy najmä ak je dlžník v omeškaní s platením aspoň troch splátok zároveň.

Podľa bodu 7.5 obchodných podmienok pre úver, ukončenie platnosti zmluvy z akéhokoľvek dôvodu nezbavuje dlžníka povinnosti uhradiť v súlade so zmluvou všetky nesplatené splátky za dobu na ktorú bola zmluva uzatvorená, výdavky veriteľa spojené s ukončením zmluvy, zmluvné pokuty, náhradu škody a iné záväzky.

Podľa účinného v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „“), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa ., za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.

Podľa ., od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

Podľa ., ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.

Podľa , , , na účely tohto zákona sa rozumie

a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme,

b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom

Podľa , , veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.

Podľa , , spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

V zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení a na základe vykonaného dokazovania má súd za to, že odporca uzavrel s právnym predchodcom navrhovateľa zmluvu o spotrebiteľskom úvere a navrhovateľ mu na základe uvedenej zmluvy poskytol úver vo výške 3.319,39 eur, ktorý mal odporca splácať spôsobom dohodnutým v zmluve. Nakoľko odporca svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas nesplnil, mal súd za to, že nárok navrhovateľa na nesplatenú časť úveru je dôvodný. Na pojednávaní konanom dňa 31.10.2013 odporca uviedol, že je ochotný zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 3.002,86 eur, ale vzhľadom na jeho majetkovú situáciu iba v splátkach po 50 eur mesačne vždy k 30. dňu kalendárneho mesiaca. Na tom istom pojednávaní právny zástupca navrhovateľa uviedol, že súhlasí so splácaním žalovanej sumy v splátkach. Na základe vyššie uvedených skutočností preto súd odporcu zaviazal zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 3.002,86 eura.

Podľa ., ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Nakoľko odporca neuhradil jednotlivé splátky úveru v lehote ich splatnosti, súd ho zaviazal zaplatiť navrhovateľovi popri istine aj zákonný úrok z omeškania vo výške ustanovenej v nariadenia vlády č. (9 % ročne), odo dňa nasledujúceho po tom, čo bola pohľadávka voči odporcovi postúpená na súčasného navrhovateľa.

Podľa veta druhá , súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Nakoľko odporca požiadal o povolenie splatenia žalovanej istiny v splátkach, zaviazal súd odporcu na úhradu žalovanej sumy spôsobom uvedeným vo výroku tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia v zmysle na Okresný súd Košice II v 2 písomných vyhotoveniach. Odvolanie má obsahovať, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť datované a podpísané, musí byť z neho zrejmé, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu ho napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

V zmysle , ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.