Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_5C-167-2013.pdf
PDF · 82.85 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/167/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Martin samosudkyňou JUDr. Máriou Ilgovou v právnej veci navrhovateľa: N.. L. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom T., Š.. B.Á. XXXX/XX, právne zastúpený Mgr. Petrom Gilanom, advokátom so sídlom v Martine, Kukučínova 1, proti odporcovi: N.. K. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom P., W. XXXX/9, v konaní o zaplatenie 997,55 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 997,55 € s úrokom z omeškania vo výške 5,50 % ročne zo sumy 997,55 € od 18.07.2013 do zaplatenia, všetko spolu do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd priznáva navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 100 %. Po právoplatnosti tohto rozhodnutia súd o výške trov konania rozhodne samostatným uznesením.
odôvodnenie:
Navrhovateľ podaným návrhom zo dňa 18.07.2013 sa domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 997,55 € s 5,5 % úrokom z omeškania ročne od 18.07.2013 do zaplatenia a náhrady trov konania. Svoj návrh odôvodňoval tou skutočnosťou, že je podielovým spoluvlastníkom s odporcom, a to každý v ideálnej polovici nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX pre k. ú. P.Ú., a to trojizbového bytu č. X na druhom podlaží vo vchode č. X v bytovom dome W. X, súpisné č. XXXX, spoločných častí a spoločných zariadení bytového domu a pozemku v podiele 6824/91303-ín. Uvedené nehnuteľnosti užíva výlučne odporca, ktorý neuhrádza Okresnému stavebnému bytovému družstvu Martin ako správcovi domu žiadne, ani pomerné náklady spojené s užívaním a vlastníctvom týchto nehnuteľností. Preto sa v minulosti svojho práva domáhal v súdnom konaní, kde nároky mu boli v celom rozsahu priznané. V tomto konaní si uplatňuje mesačné úhrady nákladov a ďalších platieb od júla 2011 do 27.04.2013 spolu so sankciami za omeškanie, poplatkami a ďalšími nákladmi v celkovej výške 1 995,10 €. Túto čiastku uhradil OSBD Martin, aby sa tak vyhol prípadnému súdnemu vymáhaniu pohľadávky zo strany OSBD Martin a následnej exekúcii. Takto uhradil 10x po 73,29 € v dňoch 28.07.2011, 15.08.2011, 14.09.2011, 14.10.2011, 15.11.2011, 15.12.2011, 13.01.2012, 15.03.2012, 13.04.2012 a 15.05.2012,6x sumu po 85,- € za obdobie od 15.06.2012, 13.07.2012, 15.08.2012, 14.09.2012, 15.10.2012 a 15.11.2012, sumu 316,70 € dňa 20.11.2012, 5x po 87,10 € za 14.12.2012, 15.01.2013, 15.02.2013, 15.03.2013 a 15.04.2013. Viackrát sa pokúsil s odporcom dohodnúť na vyporiadaní podielového spoluvlastníctva k predmetným nehnuteľnostiam a stalo sa to dňom 27.04.2013, keď tunajší súd vydal rozsudok vo veci zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva, na základe ktorého sa stal navrhovateľ výlučným vlastníkom predmetného bytu. Hoci odporca užíva predmetné nehnuteľnosti výlučne sám, navrhovateľ si voči nemu uplatňuje len polovicu zo všetkých zaplatených nákladov v súvislosti s užívaním predmetného bytu vrátane sankcií a poplatkov, ktoré zaplatil za žalované obdobie vo výške 1 995,10 €, a ktorú sumu zaplatil OSBD Martin, to znamená, že pozadu je presnú polovicu. Pred podaním predmetného návrhu písomne vyzval odporcu na zaplatenie žalovanej istiny prostredníctvom právneho zástupcu, a to listom zo dňa 17.05.2013, na ktorý nereagoval.
Súd vo veci vytýčil termín pojednávania, na ktorý sa odporca nedostavil, súdnu zásielku spolu s návrhom a listinnými dôkazmi si podľa relácie poštového doručovateľa v zákonnej lehote nevyzdvihol, a keďže odporca zostal nečinný, súd vykonal pojednávanie pri zachovaní zákonných ustanovení s prihliadnutím na ustanovenie § 101 ods. 2 O.s.p. a prihliadol súd na vykonané dôkazy a obsah spisu. Súd konštatoval, že k takémuto procesnému postupu mohol súd pristúpiť, keď konštatoval fikciu doručenia predvolania na súdne pojednávanie.
Súd z vykonaného dokazovania potom, čo sa oboznámil s obsahom návrhu, pripojenými listinnými dôkazmi doloženými navrhovateľom, a to výpismi z listu vlastníctva č. XXXX, zmluvou o výkone správy, stavom konta správy priestorov za žalované obdobie, upomienkou, výpismi z účtu v počte 21 ks, ktorými boli vykonané jednotlivé úhrady na účet OSBD zo strany navrhovateľa, príkazom na úhradu z účtu navrhovateľa na účet OSBD Martin, ako aj s ďalšími listinnými dôkazmi v spise sa nachádzajúcimi a súd konštatoval, že navrhovateľ nepochybne súdu preukázal ním tvrdený skutkový a právny stav.
Z výpisov z LV č. XXXX pre k. ú. P. mal súd nepochybne preukázané, že za žalované obdobie obaja účastníci boli podielovými spoluvlastníkmi predmetných nehnuteľností, a to každý v 1 bytu uvedeného v návrhu.
Z listinných dôkazov predložených navrhovateľom zo správy správcu bytového domu OSBD Martin, a to stavom konta, správy priestorov za obdobie od 01.01.2011 do 31.05.2013 súd zistil, že v tomto období odporca z predpísaných úhrad nezaplatil nič, hoci ako je súdu známe z rozhodovacej činnosti, v iných veciach týkajúcich sa odporcu, že tento sa na uvedenej adrese v predmetnom byte zdržiava. Navrhovateľ predmetný byt neužíva. Listinné dôkazy, ktoré predložil navrhovateľ, preukazujú opodstatnenosť jeho nároku, z ktorého vyplynulo, že za žalované obdobie všetky platby vykonal, aby sa tak vyhol prípadnému súdnemu vymáhaniu pohľadávok zo strany OSBD, prípadne možnej exekúcii, a tak uhradil dlh v celkovej výške za obdobie od júla 2011 do 27.04.2013 vo výške 1 995,10 €.
Nárok navrhovateľa mal súd nesporne preukázaný, a pokiaľ ide o právne posúdenie nároku, súd vychádzal z ustanovení Občianskeho zákonníka, a to:
Podľa § 137 ods. 1 Občianskeho zákonníka podiel vyjadruje mieru, akou sa spoluvlastníci podieľajú na právach a povinnostiach vyplývajúcich zo spoluvlastníctva k spoločnej veci.
Podľa § 139 ods. 1 Občianskeho zákonníka z právnych úkonov týkajúcich sa spoločnej veci sú oprávnení a povinní všetci spoluvlastníci spoločne a nerozdielne.
Podľa § 139 ods. 2 Občianskeho zákonníka o hospodárení so spoločnou vecou rozhodujú spoluvlastníci väčšinou počítanou podľa veľkosti podielov. Pri rovnosti hlasov, alebo ak sa väčšina alebo dohoda nedosiahne, rozhodne na návrh ktoréhokoľvek spoluvlastníka súd.
Podľa § 511 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté alebo ak to vyplýva z povahy plnenia, že viac dlžníkov má tomu istému veriteľovi splniť dlh spoločne a nerozdielne, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných zanikne.
Podľa § 511 ods. 3 Občianskeho zákonníka ak dlžník v rozsahu uplatneného nároku dlh sám splnil, je oprávnený požadovať náhradu od ostatných podľa ich podielov. Pokiaľ nemôže niektorý z dlžníkov svoj podiel splniť, rozvrhne sa tento podiel rovnakým dielom na všetkých ostatných.
Je nesporné, že účastníci predmetného sporu za žalované obdobie sú podieloví spoluvlastníci vo vzťahu k správcovi bytového domu, v ktorom sa predmetný byt nachádza. Zo zmluvy o výkone správy, ktorú navrhovateľ predložil do súdneho spisu, boli povinní poukazovať na účet správcu mesačné preddavky a príspevky v súlade s uvedenou zmluvou a poukazovať ju na účet správcu v pravidelných mesačných intervaloch. Tieto mesačné úhrady sa týkali aj plnenia spojeného s užívaním bytu alebo nebytového priestoru a poplatkov za výkon správy.
Navrhovateľ, ktorý za splnenie dlhu zodpovedal solidárne s odporcom a splnil tento dlh sám voči správcovi bytového domu nad rozsah svojho spoluvlastníckeho podielu, vzniklo mu voči odporcovi právo (ako druhému spoludlžníkovi) následného regresu, pretože zaplatil o polovicu viac, než zodpovedá jeho spoluvlastníckemu podielu. Súd preto návrh navrhovateľa považoval za právne opodstatnený, návrhu vyhovel a spolu s istinou, ktorú si uplatňoval, priznal aj nárok na úroky z omeškania v zmysle ustanovenia § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z..
Navrhovateľ vyzval na poskytnutie regresnej náhrady listom zo dňa 17.05.2013, v ktorom určil lehotu do 10.06.2013. Úrok z omeškania si uplatňoval odo dňa podania návrhu na súd, t. j. od 18.07.2013.
Keďže zročnosť dlhu nebola určená rozhodnutím súdu, nevyplývala zo zákona ani dohody účastníkov v zmysle § 563 Občianskeho zákonníka, mal odporca plniť v lehote určenej veriteľom, t. j. navrhovateľom. Keďže tak neurobil do 10.06.2013 a v spise sa žiadny dôkaz zo strany odporcu nenachádzal, dňom 11.06.2013 sa dostal do omeškania s úhradou dlhu, a keďže si úroky z omeškania navrhovateľ uplatňoval odo dňa podania návrhu, súd tento jeho návrh akceptoval a zaviazal odporcu úhradou úrokov z omeškania od 18.07.2013 do zaplatenia. Výška uplatnených úrokov z omeškania zodpovedá základnej úrokovej sadzbe Q. ku dňu 18.07.2013.
O trovách konania súd rozhodol v súlade s ustanovením § 151 ods. 7 O.s.p., keď výšku priznaných trov konania vyjadril percentom s tým, že tieto budú konkretizované v samostatnom uznesení.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Krajský súd Žilina prostredníctvom podpísaného súdu (dvojmo).
Podľa ust. § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Podľa ust. § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozhodnutím splnená dobrovoľne, možno podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Zb. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).