Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7Cob-18-2023.pdf
PDF · 85.48 KB
Case nature
Area
Subarea
7Cob/18/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jozefa Angeloviča a sudcov JUDr. Mareka Kohúta a JUDr. Jany Jančíkovej v sporovej veci žalobcu: Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36 234 176, zastúpeného: Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s. r. o., so sídlom 1. mája 173/11, 911 01 Trenčín, IČO: 47 234 679, proti žalovanému: A. B. A. C. B., so sídlom D. E. XXXX/XX, A., XXX XX F., IČO: XXXXXXXX, o zaplatenie 5.414,54 eur s prísl., o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Poprad č.k. 16Cb/29/2021-102 z 26.9.2022, takto
rozhodol:
Potvrdzuje rozsudok.
Žalobca má nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči žalovanému v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi 5.414,54 eur s 9 % úrokom z omeškania od 10.8.2019 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur, a to do 15 dní od právoplatnosti rozsudku. Určil, že žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
2. Vychádzal zo zistenia, že z výsledkov vykonaného dokazovania, zo zmluvy, z ÚP, zo splátkového kalendára, z výzvy k splateniu celého dlhu - zosplatnenie z 27.8.2019, z kalkulácie finančného vyrovnania pre predčasné splatenie a ukončenie úverovej zmluvy číslo G. k 23.8.2019, ako aj z ďalších listinných dôkazov v spise mal súd prvej inštancie za preukázané, že dňa 26.1.2019 bola medzi zmluvnými stranami, spoločnosťou Home Credit Slovakia, a.s., ako veriteľom, a A. B. A. C. B., ako dlžníkom (fyzickou osobou - podnikateľom), uzavretá Úverová zmluva č. G.. Zmluva bola uzatvorená v zmysle ustanovenia § 497 a nasl. Obchodného zákonníka. Predmetom financovania v zmysle Zmluvy bolo motorové vozidlo H. G., predajcom predmetu financovania firma AUTOCENTRUM AAA AUTO a.s.. Úver bol v zmysle č. 3 bod 3.1 Zmluvy poskytnutý na nákup predmetu financovania s tým, že konečná cena predmetu financovania predstavovala 4.956,- eur vrátane DPH, čo bolo celkovou výškou úveru. V zmluve bol dohodnutý zmluvný ročný úrok 25,603652 %, RPMN 28,8 %, celkové náklady úveru predstavovali 3.862,80 eur.
3. V konaní nebolo sporné, že medzi stranami sporu bola uzavretá zmluva, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému úver, ktorý žalovaný riadne nesplácal s odôvodnením, že nemá motorové vozidlo, vrátil ho z dôvodu množstva vád predajcovi, nemá od neho ani kľúče, doklady, nevie, kde sa auto nachádza, a teda nemá dôvod platiť za niečo, čo nemá. Žalovaný nenamietal ani skutkové tvrdenia žalobcu ohľadom výšky vykonaných splátok, zostatku úveru a celkovej žalovanej istiny s príslušenstvom. Nevidel len dôvod na zaplatenie nároku žalobcu uplatneného podanou žalobou z dôvodov, ktorý už
je vyššie uvedený, teda že motorové vozidlo, na kúpu ktorého bol úver poskytnutý nemá, toto vrátil spoločnosti AUTOCENTRUM AAA AUTO a.s., od kúpnej zmluvy uzatvorenej s touto spoločnosťou niekoľkokrát odstúpil.
4. To, či došlo k platnému odstúpeniu od kúpnej zmluvy súd prvej inštancie bližšie neskúmal, táto skutočnosť nie je relevantná pre prebiehajúce súdne konanie. Žalovaný si svoje nároky vyplývajúce z kúpnej zmluvy musí riešiť so spoločnosťou AUTOCENTRUM AAA AUTO a.s., a prípadne si ich riadne uplatňovať a vymáhať voči tejto spoločnosti. Zmluvnými stranami v zmluve, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver bol len žalobca, ako veriteľ, a žalovaný, ako dlžník. To, že úver bol zo strany žalobcu riadne poskytnutý, ako aj to, že žalovaný ho riadne nesplácal, že z tohto dôvodu žalobca úver zosplatnil, a že ani na základe ďalších výziev ho žalovaný neuhradil, v konaní sporné nebolo. To, že úver bol vyplatený na účet predajcu, relevantné nie je. Predajca bol len platobným miestom, kde žalobca po dohode so žalovaným a súhlasom predajcu, zaslal kúpnu cenu, rovnajúcu sa poskytnutému úveru. Nesporné teda je, že úver bol poskytnutý žalovanému, a to, že bol zaslaný rovno predajcovi motorového vozidla, alebo že by bol zaslaný na účet žalovaného, nemá právnu relevanciu pre povinnosť žalovaného vrátiť poskytnutý úver za podmienok uvedených v zmluve, keďže práve on je zmluvnou stranou v postavení dlžníka, ktorá zmluvu uzavrela.
5. Z predložených listinných dôkazov v spise je zrejmé, že medzi stranami sporu ide o obchodno- právny vzťah, táto skutočnosť je bezpochyby preukázaná samotnou zmluvou a tam uvedenými údajmi a prehláseniami, teda aj obracanie sa žalovaného na spoločnosť na ochranu práv spotrebiteľov v danom prípade nie je na mieste. Zmluva uzavretá žalobcom bola uzavretá so žalovaným ako s fyzickou osobou
- podnikateľom s uvedením IČO, miesta podnikania, sídla, atď.. Vykonaným dokazovaním mal súd teda za preukázané, že žaloba je opodstatnená, zmluvnými stranami v zmysle uzavretej úverovej zmluvy, ako už súd uviedol, bol žalobca, teda obchodná spoločnosť a žalovaný ako fyzická osoba - podnikateľ. Spoločnosť AUTOCENTRUM AAA AUTO a.s., vystupovala v zmluve len ako predávajúci motorového vozidla H. G., na účet ktorého mala byť a bola zaslaná kúpna cena, avšak nebola zmluvnou stranou, a preto svoje nároky z kúpnej zmluvy môže žalovaný uplatniť voči spoločnosti, ale pre predmetný zmluvný vzťah, z ktorého vyplýva nárok uplatňovaný v tomto súdnom konaní, to nie je právne relevantné.
6. Výrok o trovách konania odôvodnil ustanovením § 255 ods. 1 CSP.
7. Proti rozsudku v zákonnej lehote podal odvolanie žalovaný a navrhol, aby odvolací súd rozsudok zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.
8. Poukázal na to, že súd nedostatočne vyhodnotil rozhodnutie tým, že neprihliadal na všetky skutočnosti v prejednávanej veci. Dňa 26.1.2019 bola uzavretá úverová zmluva č. G., ktorá vznikla na základe financovania auta od spoločnosti AAA Auto Slovensko, s ktorou spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s. spolupracuje pri financovaní vozidiel. Predmetné vozidlo bolo spoločnosti vrátené, o čom bola spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s. informovaná a od tohto dňa vznikla pravidelná komunikácia s touto spoločnosťou Home Credit Slovakia, a.s.. Vozidlo so všetkým príslušenstvom bolo spoločnosti AAA Auto Slovensko vrátené, a týmto krokom vozidlo neprešlo na spoločnosť žalovaného, o čom bola spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s. informovaná. Správanie sa spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. naznačuje, že jej nezáleží na komunikácii s klientom a na riešení problému, ktorý vznikol, nakoľko nie je známe, aby spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s. nejakým spôsobom odobrala predmetné vozidlo, predala ho alebo akokoľvek inak zabezpečila kroky, ktoré by viedli k odobratiu financovania. Žalovaný nie je teda vlastníkom predmetného motorového vozidla, ktoré žalobca financoval, pretože vozidlo bolo vrátené spoločnosti Home Credit Slovakia, s.r.o. Zainteresované strany však nemajú záujem nijako túto situáciu riešiť.
9. Žalobca sa k odvolaniu žalovaného nevyjadril.
10. Odvolací súd prejednal vec podľa § 378 ods. 1 CSP a nasl., a to bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP a contrario) a zistil, že odvolanie žalovaného nie je dôvodné.
11. Súd prvej inštancie vykonal vo veci dokazovanie v potrebnom rozsahu, na základe ktorého správne zistil skutkový stav a vo veci aj správne rozhodol. Skutkové zistenia súdu prvej inštancie zodpovedajú vykonanému dokazovaniu a odôvodnenie rozhodnutia má podklad v zistení skutkového stavu. Na týchto
správnych skutkových zisteniach súdu prvej inštancie nič sa nezmenilo ani v štádiu odvolacieho konania a nemožno mať pochybnosti ani o správnosti právneho posúdenia prejednávanej veci súdom prvej inštancie.
12. Podľa § 497 Obchodného zákonníka (zákon č. 513/1991 Zb.) zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
13. Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
14. Podľa § 503 ods. 1 Obchodného zákonníka záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.
15. Podľa § 503 ods. 2 Obchodného zákonníka ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
16. Podľa § 506 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
17. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
18. Podľa § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
19. V prejednávanej veci bolo nepochybne preukázané, že sporové strany uzavreli podľa § 497 a nasl. Obchodného zákonníka úverovú zmluvu pod č. G.. Predmetom tejto úverovej zmluvy bolo financovanie motorového vozidla H. G., ktoré žalovaný odkúpil od firmy AUTOCENTRUM AAA AUTO, a.s. Táto zmluva bola uzavretá za podmienok tak, ako je to uvedené v odôvodnení rozhodnutia súdu prvej inštancie, teda so zmluvným ročným úrokom 25,603652 % a RPMN 28,8 %.
20. Ako správne zistil súd prvej inštancie žalovaný prestal platiť splátky na predmetnú úverovú zmluvu, a preto žalobca 27.8.2019 pristúpil k zosplatneniu celého úveru a vyzval žalovaného na zaplatenie zostatku úveru a dlžných splátok tak, ako je to ustálené vo výroku rozsudku súdu prvej inštancie.
21. Nemožno akceptovať odvolaciu argumentáciu žalovaného spočívajúcu v tom, že nie je vlastníkom predmetného motorového vozidla, nakoľko ho v dôsledku vád odovzdal predávajúcemu, teda spoločnosti AUTOCENTRUM AAA AUTO, a.s. Táto okolnosť nesúvisí s povinnosťou žalovaného vyplývajúcou z predmetnej úverovej zmluvy pod č. G., nakoľko, ako správne zistil súd prvej inštancie, ide o dva rozdielne právne vzťahy, ktoré žalovaný uzavrel. So žalobcom je v právnom vzťahu ohľadom predmetnej úverovej zmluvy a so spoločnosťou AUTOCENTRUM AAA AUTO, a.s. je obsahom jeho právneho vzťahu odkúpenie predmetného motorového vozidla.
22. Veriteľ, t.j. žalobca, však nemá povinnosť postarať sa o predaj predmetného motorového vozidla, t.j. jeho speňaženie a eventuálne uspokojenie sa z výťažku z predaja v dôsledku toho, že žalovaný vrátil predmetné motorové vozidlo predajcovi, teda od kúpnej zmluvy odstúpil. Takáto povinnosť totiž z predmetnej úverovej zmluvy pre žalobcu nevyplýva.
23. Za týchto okolností sú irelevantné námietky žalovaného produkované v priebehu prvoinštančného konania i v odvolacom konaní týkajúce sa toho, že žalobca sa nezaujímal o ďalšie nakladanie s predmetným motorovým vozidlom po jeho vrátení zo strany žalovaného predajcovi – spoločnosti AUTOCENTRUM AAA AUTO, a.s. a že žiadna z oboch týchto zainteresovaných spoločností nijako nerieši. Nemožno súhlasiť ani s tým, že predmetné motorové vozidlo neprešlo na žalovaného, teda že sa nestal jeho vlastníkom pretože kúpna zmluva, na základe ktorej toto vozidlo nadobudol, uzavretá s predajcom bola a okolnosť, či jeho vrátenie predmetného motorového vozidla predajcovi, a teda odstúpenie od tejto kúpnej zmluvy je platné, nie je pre posúdenie zodpovednosti žalovaného vo vzťahu k žalobcovi relevantné.
24. Správne preto postupoval súd prvej inštancie pokiaľ žalobe vyhovel a zaviazal žalovaného na zaplatenie zostatku predmetného úveru s príslušenstvom, teda s úrokom z omeškania, ako aj s paušálnou náhradou nákladov spojených s uplatnením pohľadávky (§ 2 nariadenia vlády č. 21/2013 Z.z.) a so zreteľom na to, že správny je výrok napadnutého rozsudku aj o trovách konania, odvolací súd postupom podľa § 387 ods. 1 CSP rozsudok ako vecne správny potvrdil, pričom v podrobnostiach poukazuje na správne a výstižné dôvody uvedené v odôvodnení rozhodnutia súdu prvej inštancie (§ 387 ods. 2 CSP).
25. O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 396 ods. 1 CSP a § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého žalobca ako sporová strana, ktorá mala v odvolacom konaní plný úspech, má nárok na náhradu trov tohto štádia konania proti žalovanému, ktorý v odvolacom konaní úspech nemal. Výšku týchto trov ustáli postupom podľa § 262 ods. 2 CSP súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia odvolacieho súdu samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
26. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Prešove pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ má právo zvoliť si advokáta a možnosť obrátiť sa na Centrum právnej pomoci (§ 160 ods. 2 CSP). Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva (§ 125 ods. 2 CSP). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods.2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).