Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2T/39/2013

Potvrdené rozhodnutím 5To/115/2013
„Uznesenie Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Tatiany Biednikovej a sudcov JUDr. Mariána Jarábka a JUDr. Pavla Sládka v trestnej veci proti obžalovanému C. N. pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zák. a iné, o odvolaní obžalovaného proti rozsudku Okresného súdu Senica zo dňa 31. októbra 2013 sp. zn. 2T/39/2013, na verejnom zasadnutí konanom dňa 22.4.2014 takto rozhodol: Podľa § 319 Tr. por. odvolanie obžalovaného C. N., nar. XX.X.XXXX, sa zamieta."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Senica samosudkyňou JUDr. Máriou Piusovou v trestnej veci proti obž. C. N. pre prečin ublíženia na zdraví podľa a iné , na hlavnom pojednávaní konanom v Senici dňa 31. októbra 2013 takto

rozhodol:

Obžalovaný

C. N. V. Q. Á. J., nar. XX.XX.XXXX v Skalici, bytom J., R. H. XXXX/XX, na slobode,

u z n á v a s a z a v i n n é h o , ž e

dňa 07.05.2012 asi o 07.20 h v Kútoch vošiel do dvora rodinného domu č. XXX na D. ulici začal kopať do osobného motorového vozidla K. W., a keď ho z dvora vykazovala Q. W., túto udrel rukou do tváre až spadla na bránu a udrela sa do zadnej časti hlavy, čím jej spôsobil zmliaždenie mäkkých tkanív hlavy s vegetatívnou symptomatológiou, ktoré zranenie si vyžiadalo dobu liečenia najmenej 2 týždne,

t e d a

- inému úmyselne ublížil na zdraví,

- neoprávnene vnikol do obydlia iného,

č í m s p á ch a l

- prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zákona,

- prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Tr. zákona.

Za to sa

o d s u d z u j e

podľa § 194 ods. 1 Tr. zák., s použitím § 41 ods. 1 Tr. zák., § 36 písm. a/ Tr. zák., § 37 písm. h/ Tr. zák., § 38 ods. 2 Tr. zák., na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 10 /desať/ mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/, § 50 ods. 1 Tr. zák. výkon trestu sa podmienečne odkladá na skúšobnú dobu 2 /dva/ roky.

Podľa § 51 ods. 4 písm. a/ Tr. zák. ukladá sa povinnosť nepribližovať sa k poškodeným na vzdialenosť menšiu ako 5 /päť/ metrov a nezdržiavať sa v blízkosti obydlia poškodených počas skúšobnej doby.

Podľa je povinný poškodenej Q. W., nar. XX.XX.XXXX v N., Č., trvale bytom J., D. č. XXX, nahradiť škodu vo výške 235,80 €.

Podľa sa poškodená Q. W., nar. XX.XX.XXXX v N., Č., trvale bytom J., D. č. XXX, so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.

odôvodnenie:

Na základe obžaloby prokurátora Okresnej prokuratúry Senica č. Pv XXX/XX zo dňa 4.4.2013 prejednal súd trestnú vec proti obž. C. N. pre prečin ublíženia na zdraví podľa a iné . Na hlavnom pojednávaní súd vypočul svedkyňu poškodenú Q. W., svedkov K. W., Š. J., K. N., N. Š. a U. J., znalcov MUDr. K. N. a MUDr. S. H., prečítal listinné dôkazy, znalecký posudok MUDr. K. N. č. XXX/XX zo dňa 25.5.2013, znalecký posudok MUDr. S. H. č. XX/XXXX zo dňa 14.8.2013 a jeho doplnenie zo dňa 17.9.2013, odborné vyjadrenie k hodnote veci zo dňa 30.10.2012, lekárske správy zo dňa 7.5.2012 a zo dňa 3.1.2013, prepúšťaciu správu zo dňa 8.5.2012, fotokópie z knihy fonogramov, priestupkový spis č. ORPZ-I.-V.-N.-XXX/XXXX, správy z Obecného úradu Kúty, z Okresného riaditeľstva PZ v Senici zo dňa 25.9.2012, výpis z evidencie priestupkov MV SR, odpis z registra trestov obžalovaného a oboznámil aj ostatný obsah trestného spisu.

Z výsledkov vykonaného dokazovania súd zistil skutkový stav tak, ako je uvedený vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Obžalovaný v prípravnom konaní, ako aj na hlavnom pojednávaní využil svoje právo a odmietol vypovedať.

Svedkyňa poškodená Q. W. na hlavnom pojednávaní vypovedala zhodne so svojou výpoveďou v prípravnom konaní, pričom uviedla, že dňa 7.5.2012 sa jej manžel K. W. snažil dostať autom von z dvora, v čom mu ale bránili autá zaparkované vonku pred bránou na príjazdovej ceste (červená dodávka a jedno auto striebornej farby), preto z auta zakričal na robotníkov, aby mu uvoľnil cestu, pričom po chvíli pribehol obžalovaný a bez dovolenia vošiel cez otvorenú bránu do dvora poškodenej, kde začal kopať do dverí auta a trhať za kľučku, v ktorom sedel manžel poškodenej, pričom cez otvorené okienko ho aj udrel päsťou do tváre. Vtedy sa poškodená ohradila na konanie obžalovaného, ktorý k nej vzápätí priskočil a rukou ju udrel celou silou do tváre, v dôsledku čoho jej spadli okuliare, spadla na bránu a udrela sa o drevený rám brány, pričom sa zachytila a na zem preto nespadla. Po incidente obžalovaný sadol do auta a odišiel preč. Následne manžel poškodenej zavolal políciu, ktorá prišla asi o 45 minút a vzhľadom na skutočnosť, že poškodenej prišlo zle a zvracala, manžel ju zaviezol na ošetrenie k lekárke MUDr. B. v Moravskom Svätom Jáne, ktorá ju poslala na chirurgiu do nemocnice v Malackách, kde jej diagnostikovali otras mozgu. Poškodená uviedla, že od tej doby má zdravotné problémy neurologického charakteru, chodí po lekároch, užíva lieky, ktoré predtým neužívala a slabšie počuje. Poškodená sa nevedela vyjadriť, či bol obžalovaný pod vplyvom alkoholu.

Svedok K. W. vo svojej výpovedi v prípravnom konaní, ako aj na hlavnom pojednávaní vypovedal, že dňa 7.5.2012 asi o 7.20 hod. chcel ísť svojím autom (Fiat Punto) na železničnú stanicu v Kútoch, pričom po otvorení brány od dvora jeho manželkou Q. W. vyšiel asi jeden meter na ulicu, pokračovať ďalej však nemohol, nakoľko na ceste stáli tri autá (červená a modrá dodávka a strieborné SUV). Počkal asi štyri minúty, potom na 2-3 sekundy zatrúbil a po chvíli vyšiel z domu obžalovaný, išiel smerom k jednej dodávke a následne k striebornému SUV. Svedok mu zvýšeným hlasom (nebolo dobre počuť, lebo v blízkosti niekto pracoval so zbíjačkou) povedal, či by to nešlo rýchlejšie (poprel však, že by použil vulgarizmy alebo sprosté slová), na čo sa obžalovaný otočil a rozbehol sa k svedkovi, chytil kľučku od jeho auta a začal ňou mykať, pričom hovoril, že ho zabije a že mu nebude nikto rozkazovať (podľa svedka bol v amoku). Potom mu raz kopol do auta, na čo svedok K. W.Š. zacúval do dvora, pričom obžalovaný sa stále držal kľučky a snažil sa otvoriť dvere, ktoré však boli zaistené. Vo dvore následne obžalovaný ešte niekoľko ráz kopol do auta a cez pootvorené okienko svedka päsťou udrel do ľavej strany tváre. Vtom na obžalovaného začala kričať jeho manželka Q. W., aby neničil auto a odišiel z ich dvora, obžalovaný sa však k nej rozbehol a udrel ju do tváre, v dôsledku čoho sa hlavou udrela o dvere a skoro spadla na zem. Po tomto incidente obžalovaný nastúpil do svojho strieborného SUV zn. Hyundai a odišiel preč (ostatné autá preparkovali robotníci zo stavby). Svedok hneď zavolal na políciu, ktorá prišla asi za hodinu (postup policajta bol podľa neho neadekvátny, celú situáciu bral na ľahkú váhu, po sťažnostiach svedka vo vyšetrovaní pokračoval iný policajt), pričom po rozhovore s policajtom

svoju manželku zaviezol na ošetrenie k lekárovi, nakoľko jej bolo zle (triasla sa, vracala), preto jej dali dve injekcie na ukľudnenie a poslali ju na vyšetrenie do nemocnice v Malackách, kde bola na RTG a potom aj na CT vyšetrení, a následne ju hospitalizovali, na druhý deň však z dôvodu starostlivosti o šesťročnú dcéru podpísala reverz. Svedok uviedol, že jeho manželka mala od úderu obžalovaného modrinu okolo očí. Od uvedeného zranenia má jeho manželka zdravotné problémy (zvracanie, bolesti hlavy), v dôsledku čoho berie viacero liekov a často navštevuje lekárov a absolvuje rôzne vyšetrenia. Svedok poznamenal, že pred predmetným úrazom uvedené zdravotné problémy jeho manželka nemala. Zároveň po ukončení pracovného pomeru s agentúrou už nebola zamestnaná, a to aj v dôsledku uvedených zdravotných problémov.

Svedok Š.T. J. na hlavnom pojednávaní doplnil svoju výpoveď z prípravného konania, pričom uviedol, že v mesiaci máj 2012 vykonával stavebné práce pre obžalovaného (má stavebnú firmu) v Kútoch na H. ulici, pričom pracoval vo vstupnej chodbe domu. V doobedňajších hodinách, krátko po tom, ako prišiel pozrieť na stavbu obžalovaný, započul z ulice hluk, v dôsledku ktorého sa pozrel tým smerom, odkiaľ prichádzal, kde spozoroval hádku obžalovaného s neznámym mužom a ženou - navzájom na seba kričali a vulgárne nadávali. Dôvodom sporu bola skutočnosť, že neznámy muž nemohol vyjsť autom z dvora, nakoľko mu blokovali cestu autá odparkované pred jeho bránou patriace obžalovanému. Následne svedok preparkoval auto a po vrátení sa k miestu hádky obžalovaný už sedel v aute a odchádzal preč. Svedok na záver uviedol, že žiadny fyzický kontakt medzi obžalovaným a mužom, resp. ženou nespozoroval, nakoľko nemal dobrý výhľad na celý incident.

Svedok N. Š. v prípravnom konaní, ako aj na hlavnom pojednávaní vypovedal, že v mesiaci máj 2012 brigádoval u obžalovaného v Kútoch na H. ulici, pričom v doobedňajších hodinách sa nachádzal vo dvore domu, ktorý prerábali, a prekladal cez plot svojmu známemu K. N.V. staré veci z domu (drevo z drevenej búdy), keď započul hádku medzi obžalovaným a nejakým mužom so ženou. Pozrel sa tým smerom a započul viaceré vulgárne nadávky, incidentu však nevenoval pozornosť, nakoľko sa nerád mieša do sporov iných ľudí a pokračoval v práci. Všimol si však, že obžalovaný po krátkom čase nasadol nahnevaný do svojho auta a odišiel.

Svedok K. N. vo svojej výpovedi v prípravnom konaní, ako aj na hlavnom pojednávaní uviedol, že počas doobedňajších hodín v mesiaci máj 2012 mu pomáhal jeho kamarát N. Š. prekladať nejaké staré veci z domu jeho susedky, ktoré chcela pri prerábaní domu vyhodiť. Popritom započul hádku obžalovaného s nejakým mužom, pričom pochopil, že jemu neznámy muž nemôže vyjsť autom zo svojho dvora. Incident ani jeho účastníkov však nevidel, nakoľko vo výhľade mu bránila susedkina garáž (stál asi tri metre od plota), obžalovaného spoznal po hlase. Následne sa už o hádku nezaujímal a nevie, ako skončila.

Svedok U. J. vo svojej výpovedi v prípravnom konaní, ako aj na hlavnom pojednávaní vypovedal, že pracuje ako policajt na Obvodnom oddelení PZ Šaštín - Stráže, pričom pri výkone služby dňa 7.5.2012 sa na základe oznámenia o napadnutí neznámou osobou dostavil do Kútov pred rodinný dom č. XXX, kde K. W. na neho začal verbálne útočiť a poukazovať na neskorý čas príchodu. Zároveň uviedol, že jeho ženu Q. W. po útoku bolí hlava a že ju má svedok U. J. odviezť do nemocnice. Po vysvetlení, že na to nemá oprávnenie (resp. nie je na to kompetentný), K. W.K. mu opísal udalosti, ktoré predchádzali jej zraneniu (meno páchateľa určil až pri svojom výsluchu na základe štítku umiestneného na firemnom aute) a sám ju odviezol na ošetrenie k svojmu ošetrujúcemu lekárovi MUDr. B. (nesúhlasili so zavolaním sanitky svedkom U. J. a takisto odmietli privolať sanitku sami s odôvodnením, že je to zbytočné), pričom svedok im odovzdal tlačivo (lekársku správu), ktorú mal vyplniť lekár. Následne bol viackrát za W. doma pre lekársku správu, ktorú poškodená sama nedodala do spisu. Zároveň dodal, že si nevšimol nejaké viditeľné zranenia na poškodenej Q. W.. Na záver svedok odmietol, že by bol kamarátom obžalovaného, pozná sa s ním len pracovne.

Zo znaleckého posudku znalca z odboru Zdravotníctvo a farmácia, odvetvie chirurgia a traumatológia MUDr. K. N. č. XXX/XX zo dňa 25.5.2013, ako aj z jeho výpovede na hlavnom pojednávaní vyplýva, že zranenie poškodenej - pomliaždenie mäkkých tkanív hlavy, bez známok otrasu mozgu, s prejavmi vegetatívnej symptomatológie (zvracanie, závrate), je z medicínskeho hľadiska hodnotené ako ľahké zranenie, ktoré vzniklo priamym pôsobením tvrdého tupého predmetu (mohla ním byť ruka útočníka, či už otvorená dlaň alebo zovretá v päsť, resp. ním môže byť aj brána), ktorý pôsobil na miesta, kde vznikli známky zranenia, pričom intenzita pôsobiacej sily pri vzniku zranenia bola slabá až stredne silná (v stupnici 1 - 5 by sa dala označiť číslom 2 - 3). Liečenie zranenia pri konkrétnom zranení trvá približne

2 - 3 týždne, pričom zranenie si vyžaduje vystavenie práceneschopnosti na dobu približne zhodnú s dobou liečenia. Poškodená bola obmedzená v bežnom spôsobe života, ktoré bolo zapríčinené jednak hospitalizáciou v nemocnici a jednak bolesťou a závratmi, ktorými sa zranenie prejavilo, čím došlo k obmedzeniu v zmysle fyzickej aktivity, ale tiež v zmysle psychickej aktivity, a to po dobu liečenia (t. j. 2 - 3 týždne), pričom trvalé následky funkčného ani kozmetického charakteru znalec nepredpokladá. Znalec na hlavnom pojednávaní uviedol, že poškodenia mozgu poškodenej zistené pri magnetickej rezonancii (zmeny degeneratívneho charakteru s atrofiou mozgovej kôry a demyelinizačné ochorenie) nesúvisia s úrazovým dejom, t. j. nemohli vzniknúť v priamej súvislosti s predmetným fyzickým napadnutím, pričom poškodená na ne musela trpieť už pred ním.

Zo znaleckého posudku znalkyne z odboru Zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria MUDr. S. H. č. XX/XXXX zo dňa 14.8.2013, z doplnenia znaleckého posudku zo dňa 17.9.2013, ako aj z jej výpovede na hlavnom pojednávaní vyplýva, že na základe psychického znaleckého vyšetrenia ako aj z objektívnych záverov dospela k záveru, že u poškodenej nebola zistená taká psychická porucha, ktorá by narušila jej schopnosti správne vnímať a reprodukovať prežité udalosti, keďže degeneratívne zmeny na mozgových štruktúrach (kortikálna atrofia mozgovej kôry, kalcifikáty v bazálnych gangliách, početné demyelinizačné lézie v bielej hmote mozgu) zistené zobrazovacími metódami (počítačová tomografia CT mozgu, magnetická rezonancia mozgu) nedosahujú taký stupeň a v takom rozsahu, že by klinicky manifestným spôsobom ovplyvnili jej poznávacie schopnosti, nakoľko tieto nálezy bez klinicky preukázateľných príznakov poukazujú na degeneratívne procesy v mozgovom tkanive nešpecifikovanej príčiny, ktoré si aktuálne nevyžadujú liečbu, rozvíjajú sa u človeka v priebehu dlhšieho časového horizontu počas celého života a súvisia so starnutím organizmu, pričom však nesúvisia s úrazom poškodenej zo dňa 7.5.2012. Znalkyňa vypovedala, že poškodenou uvádzaný vznik zdravotných problémov po incidente (poprela, že ich mala aj pred incidentom) možno vzhľadom na štruktúru jej osobnosti chápať ako neurotickú nadstavbu, ktorá sa u nej rozvinula v súvislosti s psychickou záťažou a stresom v čase skutku, keďže u nej boli zistené funkčné poruchy v zmysle zvýšenej neuromuskulárnej dráždivosti na stresom podmienené reakcie.

Z lekárskej správy MUDr. S. B. zo dňa 7.5.2012 vyplýva, že poškodená Q. W. bola doporučená na vyšetrenie na chirurgickej ambulancii z dôvodu, že po zbití treťou osobou vracala a bolí ju hlava, pričom mala hematom v oblasti nosa a na ľavej strane v oblasti sluchy.

Z prepúšťacej správy Nemocničnej a.s. Malacky zo dňa 8.5.2012 vyplýva, že poškodená Q. W. bola prijatá dňa 7.5.2012 o 12.13 hod. na chirurgické oddelenie Nemocnice s poliklinikou v Malackách z dôvodu napadnutia treťou osobou, a to rukou do záhlavia, v dôsledku čoho po niekoľkých minútach nastúpila nevoľnosť a zvracanie. Dňa 8.5.2012 bola na jej žiadosť prepustená do domáceho liečenia.

Z lekárskej správy MUDr. K. B. zo dňa 3.1.2013 mal súd preukázané, že zranenie poškodenej sa prejavuje závratmi a pretrvávajúcimi bolesťami hlavy.

Na základe výsledkov dokazovania, ktoré bolo vykonané na hlavnom pojednávaní, uznal súd obž. C. N. za vinného z prečinu ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zák., nakoľko bolo preukázané, že inému úmyselne ublížil na zdraví a z prečinu porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Tr. zák., nakoľko neoprávnene vnikol do obydlia iného. Obžalovaný je z trestnej činnosti usvedčovaný výpoveďami poškodenej Q. W. a svedka K. W. (manžela poškodenej), ako aj listinnými dôkazmi, a to najmä znaleckými posudkami znalca MUDr. K. N. a znalkyne MUDr. S. H., ako aj lekárskymi správami poškodenej, ktoré objektívne popisujú zranenia poškodenej, a to konkrétne pomliaždenie mäkkých tkanív hlavy, bez známok otrasu mozgu, s prejavmi vegetatívnej symptomatológie, ako aj hematom v oblasti nosa a na ľavej strane tváre v oblasti sluchy, ktoré mohli byť spôsobené takým spôsobom, ako bol popísaný poškodenou a svedkom K. W. (t. j. priamym pôsobením tvrdého tupého predmetu, ktorým mohla byť ruka útočníka), o ktorých dôveryhodnosti súd nemal dôvod pochybovať (podľa znaleckého posudku znalkyne MUDr. S. H. u poškodenej Q. W.K. nebola zistená taká psychická porucha, ktorá by narušila jej schopnosti správne vnímať a reprodukovať prežité udalosti), nakoľko si neodporovali, navzájom sa dopĺňali, pričom prejavili maximálny možný záujem na objasnení daného činu (svedok K. W. ho ohlásil na polícii zavolaním na č. 158). Súd sa pri hodnotení dôkazov spravoval úvahou, že výpoveďami poškodenej a svedka K. W. bolo preukázané, že obžalovaný sa v čase spáchania skutku nachádzal na mieste činu a poškodená spolu s jej manželom ho identifikovali ako páchateľa činu. Konflikt nepriamo potvrdzujú aj svedkovia Š. J., N. Š. a K. N., ktorí ho zaregistrovali (počuli nadávky

obžalovaného a svedka K. W. a bol im známy aj dôvod sporu), nevideli však jeho celý priebeh či už z dôvodu fyzickej prekážky (nemali priamy výhľad) alebo pre nezáujem vstupovať do jeho priebehu. Súd na hlavnom pojednávaní nevypočul svedka W. U., nakoľko z jeho výpovede v prípravnom konaní zo dňa 21.3.2013 je zrejmé, že sa nevyjadroval k predmetnému skutku, ale k inej udalosti s inými účastníkmi. Svedok uviedol, že na miesto prišiel s obžalovaným na osobnom vozidle zn. mercedes červenej farby, pričom z vykonaného dokazovania jednoznačne vyplýva, že obžalovaný prišiel na miesto činu pred rodinný dom č. XXX na striebornom SUV zn. Hyundai a bol sám.

Vo vzťahu ku krvnému výronu (hematomu) a známkam pomliaždenia v oblasti nosa a spánkov súd uvádza, že hoci svedok U. J. žiadne viditeľné známky zranenia poškodenej Q. W. nezaznamenal, hoci ju videl niekoľko minút po útoku, z lekárskej správy MUDr. S. B. zo dňa 7.5.2012 vyhotovenej v čase o 8.59 hod. (to je asi jednu hodinu po útoku) vyplýva, že bol diagnostikovaný hematom v oblasti nosa a ľavej strane v oblasti sluchy (hematom sa nemusí viditeľne prejaviť ihneď po úraze). Zároveň súd námietku obhajcu obžalovaného týkajúcu sa možného poškodenia zdravia poškodenej už pred samotným skutkom dňa 7.5.2012 posúdil v súvislosti so znaleckým posudkom a jeho doplnením znalkyňou MUDr. S. H. ako účelovú, nakoľko v zmysle záverov znaleckého posudku zmeny na štruktúrach mozgu sa u poškodenej Q. W. neprejavovali psychickými zmenami v zmysle postihnutia poznávacích schopností, a to pamäťových alebo intelektových schopností. U poškodenej síce boli zistené funkčné poruchy v zmysle zvýšenej neuromuskulárnej dráždivosti na stresom podmienené reakcie, uvedenú skutočnosť však nemožno stanoviť za príčinu vzniku zranenia spôsobeného predmetným skutkom, nakoľko vykonaným dokazovaním bola jednoznačne preukázaná príčinná súvislosť medzi konaním obžalovaného a vznikom následku v podobe zranenia poškodenej, pričom obžalovaný si musel byť vedomý možných následkov svojho konania.

Na naplnenie skutkovej podstaty uvedeného trestného činu sa predpokladá poškodenie zdravia iného, ktoré si objektívne vyžiada lekárske vyšetrenie, ošetrenie alebo liečenie, počas ktorého bol u poškodeného nie iba na krátky čas sťažený obvyklý spôsob života. V justičnej praxi sa ustálilo, že dĺžka liečenia, niekedy spojená aj s práceneschopnosťou, musí presiahnuť sedem dní. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že poškodenie zdravia poškodenej Q. W. možno z medicínskeho hľadiska hodnotiť ako ľahké zranenie, ktoré si za bežných okolností vyžaduje vystaviť práceneschopnosť s dobou liečenia približne 2 - 3 týždne. Súd má za to, že trestná činnosť obžalovaného bola preukázaná po objektívnej a subjektívnej stránke a jeho následná trestná zodpovednosť je plne dôvodná.

Z hľadiska osobných pomerov a možnosti nápravy obžalovaného bolo zistené, že obž. C. N.Á. je ženatý, má tri deti a žije v rodinnom dome v Kútoch na adrese R. H. XXXX/XX, pričom podniká na základe živnostenského oprávnenia v oblasti stavebných prác. Z odpisu registra trestov mal súd preukázané, že bol štyrikrát súdne trestaný, prevažne pre obdobnú trestnú činnosť ako v danom prípade (výtržníctvo, ublíženie na zdraví), všetky odsúdenia má však zahladené. Obžalovaný nebol doteraz postihovaný v priestupkovom konaní.

Pri ukladaní trestu obž. C. N. súd zistil jednu poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písm. a/ Tr. zák., t.j. že obžalovaný spáchal trestný v ospravedlniteľnom silnom citovom rozrušení a jednu priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písm. h/ Tr. zák., t.j. že obžalovaný spáchal viac trestných činov. Pri rozhodovaní o uložení trestu a jeho výmery súd vzal do úvahy jednu poľahčujúcu okolnosť a jednu priťažujúcu okolnosť, a keďže neprevyšovali ani poľahčujúce okolnosti ani priťažujúce okolnosti, súd s prihliadnutím na okolnosti daného prípadu a na osobu obžalovaného mu podľa § 41 ods. 1 Tr. zák. uložil úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 10 /desať/ mesiacov, pričom výkon trestu podmienečne odložil na skúšobnú dobu 2 /dva/ roky, počas ktorej obžalovanému uložil povinnosť spočívajúci v príkaze nepriblížiť sa k poškodenej Q. W. a poškodenému K. W. na vzdialenosť menšiu ako päť metrov. Pri uložení trestu súd prihliadol najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku obžalovaného, poľahčujúcu okolnosť, nakoľko skutok spáchal v silnom citovom rozrušení, a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy.

Keďže škoda spôsobená poškodenej Q. W. bola znaleckým posudkom č. XXX/XX zo dňa 25.5.2013 jednoznačne preukázaná, súd podľa uložil obžalovanému povinnosť nahradiť poškodenej Q. W. škodu vo výške 235,80 € (určenú na základe bodového hodnotenia zranenia), pričom podľa so zvyškom nároku na náhradu škody ju odkázal na občianske súdne konanie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na Okresnom súde Senica do 15 dní od oznámenia rozsudku. Odvolanie má odkladný účinok. ( ). Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku ( ). Odvolanie môžu podať: prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (/1a ), a to v neprospech i v prospech obžalovaného (/1,2 ). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (/2 ) obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (/1b ), a to len vo svoj prospech (/2 ) príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (/2 ). zákonný zástupca obžalovaného opatrovník obžalovaného a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obžalovaného i proti jeho vôli (/2 ). štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (/1 ). poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (/1c ), a to v neprospech obžalovaného (/1 ). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu ( ). zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (/1d ), (/1 ). Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.