Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_8Co-173-2013.pdf
PDF · 69.04 KB
Case nature
Subarea
8Co/173/2013
Uznesenie
Krajský súd v Nitre v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Česká republika, s.r.o. so sídlom Novodvorská 994, Praha 4, Česká republika, IČO: 25 117 483, zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o. so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 36 613 843, zastúpený advokátom a konateľom Mgr. Tomášom Kušnírom, proti odporkyni: U. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. M. XXX, občan SR, o zaplatenie 1.105,08 Eur istiny s príslušenstvom, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporkyne: Spotrebiteľské združenie OSA, so sídlom Bratislava, Fedinova 9, IČO: 42 260 086, zastúpené: HKP Legal, s.r.o. so sídlom Bratislava, Sasinkova 6, IČO: 36 727 334, zastúpené advokátom a konateľom Mgr. Petrom Kubovičom, o odvolaní vedľajšieho účastníka na strane odporkyne proti uzneseniu Okresného súdu Komárno č. k. 6C/298/2011-118 zo dňa 29. januára 2013, takto jednohlasne
rozhodol:
Odvolací súd z a m i e t a návrh na prerušenie odvolacieho konania a uznesenie súdu prvého stupňa v napadnutej časti výroku o nepriznaní náhrady trov konania vedľajšiemu účastníkovi na strane odporkyne p o t v r d z u j e .
Navrhovateľovi n e p r i z n á v a náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením Okresný súd Komárno ako súd prvého stupňa, po zastavení konania vo veci samej uznesením zo dňa 14. septembra 2012 č. k. 6C/298/2011-111, nepriznal odporkyni a vedľajšiemu účastníkovi na strane odporkyne náhradu trov konania (proti navrhovateľovi), čo s poukazom na obsah spisu a citované ustanovenia § 146 ods. 1 a 2 OSP (Občianskeho súdneho poriadku - zákon č. 99/1963 Zb. v znení neskorších predpisov) odôvodnil tým, že odporkyňa si v tomto konaní žiadne trovy neuplatnila žiadne jej ani nevznikli, pričom vedľajšiemu účastníkovi ich náhradu nepriznal, pretože mal za to, že ním uplatnené trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia nie sú trovami účelne vynaloženými na uplatňovanie alebo bránenie práva odporcu v tomto konaní. Vedľajší účastník sa sám a dobrovoľne rozhodol vstúpiť do tohto konania prostredníctvom splnomocneného právneho zástupcu bez znalosti právneho dôvodu uplatnenej pohľadávky a bez kontaktovania ho odporcom
- spotrebiteľom, pričom oznámenie o vstupe do konania je koncipované všeobecne a jedná sa o združenie, cieľom založenia ktorého bolo predovšetkým zabezpečenie ochrany práv spotrebiteľov a ich oprávnených záujmov. S prihliadnutím na článok IV. Stanov tohto združenia treba predpokladať, že právna problematika ochrany spotrebiteľa je združeniu dostatočne známa a že toto združenie je schopné ciele svojho založenia aj uviesť do života, pričom disponuje viacerými pracovníkmi, ktorým právna úprava spotrebiteľských zmlúv je známa tak, že môžu (okrem iného) poskytovať odborné konzultácie vrámci spotrebiteľského poradenstva. Neexistuje dôvod na to, aby tento vedľajší účastník sa rozhodol dať zastupovať advokátom v tomto konaní, preto sú trovy jeho právneho zastúpenia neúčelne vynaložené. Takýto záver pritom nespochybňuje právo vedľajšieho účastníka dať sa zastupovať v konaní advokátom, ale nie je možné všetky trovy vzniknuté advokátskym zastupovaním vo všeobecnosti považovať za účelne vynaložené trovy konania, nakoľko súd pri rozhodovaní musí skúmať aj účelnosť týchto trov potrebných na uplatňovanie alebo bránenie práva a na náhradu neúčelne vynaložených trov žiadnemu účastníkovi občianskoprávneho konania nárok nevzniká.
Uvedené uznesenie včas podaným odvolaním napadol len vedľajší účastník na strane odporcu domáhajúci sa jeho zmeny v časti nepriznania mu náhrady trov konania tak, aby mu táto náhrada bola priznaná, resp. aby v tejto časti bolo napadnuté uznesenie zrušené, prípadne pokiaľ by sa odvolací súd stotožnil s názorom súdu prvého stupňa, žiada konanie v zmysle ustanovenia § 109 ods. 1 písm. c/ OSP prerušiť a požiadať Súdny dvor Európskych spoločenstiev o rozhodnutie o práve spotrebiteľského združenia na plnohodnotné právne zastúpenie - vrátane práva na priznanie náhrady trov konania. Súdu prvého stupňa vyčítal nesprávnu aplikáciu ustanovenia § 146 ods. 2 OSP, keď podľa jeho názoru náhrada trov konania sa mu mala priznať podľa ustanovenia § 146 ods. 2 veta prvá OSP z dôvodu, že navrhovateľ späťvzatím návrhu zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, nestalo sa teda tak pre správanie sa odporcu. Je občianskym združením založeným za účelom kolektívnej ochrany práv spotrebiteľov a stanovisko súdu prvého stupňa popierajúce význam jeho právneho zastúpenia považuje za účelové a zjavne nesprávne, odporujúce zákonom SR a tiež predpisom EÚ. Námietka premlčania nebola daná zo strany hlavného účastníka (odporcu a nemohla byť daná ani zo strany súdu, pričom navrhovateľ vymáhal premlčané nároky. Nepriznaním mu náhrady trov konania súd poprel rovnosť podmienok účastníkov v konaní a znemožnil mu reálny výkon úloh spotrebiteľského združenia, keď mu fakticky odňal resp. spotrebiteľovi právo na kvalifikovanú pomoc spotrebiteľského združenia vrámci občianskeho súdneho procesu. Nie je mu možné odoprieť právo dať sa zastúpiť advokátom, čo súdy SR akceptujú - v označených veciach a zo zásady účinnej ochrany má právo aj na právne zastúpenie.
Odporkyňa sa k podanému odvolaniu nevyjadrila.
Navrhovateľ vo vyjadrení k podanému odvolaniu žiadal uznesenie súdu prvého stupňa v napadnutej časti ako vecne správne potvrdiť a požadoval aj náhradu trov odvolacieho konania vo výške 46,22 Eur s DPH. Vedľajší účastník vstupuje paušálne do množstva konaní bez ohľadu na stav konania a vôľu odporcu a to zastúpený advokátom, pričom paušálny vstup združenia zastúpeného advokátom do konaní, pre vstup do ktorých nebol žiadny dôvod, iba zbytočne navyšuje trovy konania. Súdny dvor Európskej únie nemôže vykladať vnútroštátne právo a tiež posudzovať účelnosť vynaložených trov, čo prináleží súdu.
Krajský súd v Nitre ako súd odvolací (§ 10 ods. 1 OSP) prejednal vec bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 214 ods. 2 OSP) viazaný rozsahom a dôvodmi podaného odvolania a (prihliadajúc i na prípadné vady konania pred súdom prvého stupňa majúce za následok nesprávne rozhodnutie vo veci § 212 ods. 1, 3 OSP) dospel k záveru, že návrh na prerušenie konania je nedôvodný (účelnosť trov posudzuje len konajúci súd) a že uznesenie súdu prvého stupňa je potrebné v napadnutej časti výroku podľa ustanovenia § 219 ods. 1 OSP ako vecne správne potvrdiť a v odvolacom konaní úspešnému navrhovateľovi náhradu trov odvolacieho konania nepriznať pre neúčelnosť ich vynaloženia, keď vyjadrenie k trovám obsahovalo už samotné späťvzatie žaloby.
Nakoľko sa odvolací súd v plnom rozsahu stotožňuje so skutkovými i právnymi závermi súdu prvého stupňa týkajúcimi sa napadnutej časti rozhodnutia, na tieto aj ako na svoje len poukazuje a opakovať ich preto nebude (§ 219 ods. 2 OSP). Za potrebné považuje len dodať, že nepochybné právo vedľajšieho účastníka na právne zastúpenie advokátom nezakladá bezvýhradné (automatické) právo na náhradu ich nákladov, keďže aj vedľajší účastník má právo (len) na náhradu trov konania účelne vynaložených, čo však odvolací súd rovnako nevzhliadol. Vznesenie (len) námietky premlčania (bez poznania danej veci) mohol nesporne (vzhľadom k svojmu poznaniu) realizovať vedľajší účastník sám, bez potreby účelnosti právneho zastúpenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.