Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_28C-191-2012.pdf
PDF · 102.77 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-28C/191/2012
Rozhodnutie
Okresný súd Košice II, sudcom JUDr. Martinom Kolesárom, v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Údernícka 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Údernícka 5, Bratislava, proti odporcovi: C. Y., bytom L. XX, Košice, nar. X.X.XXXX, zastúpený opatrovníčkou JUDr. D. Z., vyššou súdnou úradníčkou Okresného súdu Košice-okolie, v konaní o zaplatenie 1.285,96 Eur s príslušenstvom, rozhodol
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.285,96 Eur s úrokmi z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1.260,57 Eur od 4.2.2011 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania v sume 77,- Eur a trovy právneho zastúpenia v sume 165,16 Eur do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia na účet právneho zástupcu navrhovateľa: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o.
odôvodnenie:
Návrhom na začatie konania, podaným na súde dňa 13.1.2012, sa navrhovateľ proti odporcovi domáhal zaplatenia sumy 1.285,96 Eur s úrokmi z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1.260,57 Eur od 4.2.2011 do zaplatenia a náhrady trov konania. Uplatnený nárok v istine predstavoval podľa opisu rozhodujúcich skutočností v návrhu odporcom nesplnené peňažné záväzky z právneho vzťahu založeného medzi Všeobecnou úverovou bankou, a.s. a odporcom Zmluvou o bežnom účte zo dňa 4.4.2006, v rámci ktorého, na základe akceptovanej žiadosti zo dňa 21.2.2007, bol odporcovi tiež poskytnutý úver formou povoleného prečerpania prostriedkov na bežnom účte odporcu č. 2148246751 (ďalej tiež len „kontokorentný úver“). Navrhovateľ tvrdil, že listom zo dňa 14.10.2010 Všeobecná úverová banka, a.s. vypovedala zmluvu o bežnom účte z dôvodu nedodržania jej podmienok odporcom, že ku dňu skončenia zmluvy o bežnom účte predstavoval rozdiel medzi debetnými operáciami na účte (hotovostné výbery, bezhotovostné prevody, debetné úroky z povoleného prečerpania účtu a dohodnuté poplatky) a operáciami kreditnými (prijaté platby a kreditné úroky) sumu 1.260,57 Eur, ktorá predstavuje odporcom nesplnený peňažný záväzok v zmysle ust. časti III bod 26 Všeobecných obchodných podmienok VÚB, a.s. pre depozitné produkty (ďalej tiež len „VOP“). Za omeškanie odporcu s plnením tohto peňažného záväzku, za obdobie od 6.1.2011 do postúpenia pohľadávky (3.2.2011) si navrhovateľ návrhom uplatnil úroky z omeškania v sume 25,39 Eur ( v percentuálnom rozsahu 25% ročne). Svoju aktívnu vecnú legitimáciu vo vzťahu k uplatňovaným nárokom navrhovateľ odvodzoval od Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 14.2.2011, ktorou podľa jej prílohy Všeobecná úverová banka, a.s. postúpila na navrhovateľ, okrem iných tiež pohľadávku voči odporcovi.
Na základe návrhu navrhovateľa súd vydal vo veci dňa 26.1.2012 pod sp. zn. 32Rob/14/2012 platobný rozkaz, ktorým uložil odporcovi, aby do 15 dní od doručenia platobného rozkazu zaplatil navrhovateľovi uplatnenú pohľadávku a trovy konania, alebo aby v tej istej lehote podal odpor na súde, ktorý platobný rozkaz vydal. Platobný rozkaz nebolo možné odporcovi doručiť do vlastných rúk, preto ho súd uznesením
zo dňa 3.7.2012 v súlade s ust. § 173 ods. 2 O.s.p., zrušil. Pobyt odporcu zostal napriek šetreniu vykonanému prostredníctvom dostupných evidencií pobytu obyvateľov a tiež prostredníctvom jeho príbuzných neznámy, preto súd v súlade s ust. § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovil odporcovi opatrovníka, ktorý odporcu v konaní zastupoval. Opatrovník sa k návrhu na začatie konania navrhovateľa písomne nevyjadril.
Na prejednanie veci samej súd nariadil pojednávanie na deň 14.10.2013 a na deň 31.10.2013. Právny zástupca navrhovateľa svoju neúčasť na týchto pojednávaniach ospravedlnil so súhlasom, aby súd vec prejednal a rozhodol v jeho neprítomnosti. Oboch pojednávaní sa nezúčastnila opatrovníčka odporcu, ktorá naň bola riadne a včas predvolaná, pričom svoju neprítomnosť neospravedlnila ani nepožiadala o odročenie pojednávania na iný termín. Za tohto stavu súd vec prejednal a vo veci rozhodol na pojednávaniach v neprítomnosti účastníkov v zmysle ust. § 101 ods. 2 O.s.p.
Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením s podstatným obsahom písomností predložených navrhovateľom. Vyhodnotením vykonaných dôkazov, a to každého dôkazu jednotlivo a všetkých v ich vzájomnej súvislosti, prihliadajúc na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci, súd ustálil skutkový stav takto:
Dňa 4.4.2006 uzavreli spoločnosť Všeobecná úverová banka, a.s. (ďalej tiež len „banka“ alebo „VÚB, a.s.“ ) a odporca Zmluvu o bežnom účte a poskytovaní produktov a služieb flexiúčtu (ďalej tiež len „zmluva“- čl.7), obsah ktorej, vychádzajúc z dojednania bod bodom a) záverečných ustanovení, bola určená tiež odkazom na VOP (čl. 9). Zmluvou sa banka zaviazala okrem iného tiež otvoriť a viesť v prospech odporcu bežný účet a umožniť odporcovi jeho prostredníctvom využívať dohodnuté služby a produkty, mimo iných (po splnení určených predpokladov) tiež využívať povolené prečerpanie na účte. Odporca sa zmluvou zaviazal tiež platiť banke za vedenie bežného účtu a využívané služby poplatky podľa platného cenníka služieb (ďalej tiež len „cenník“). Podľa obsahu VOP, VÚB, a.s. je oprávnená na základe ňou stanovených kritérií zriadiť k bežnému účtu povolené prečerpanie. Povolené prečerpanie VÚB, a.s. poskytuje na obdobie 12 mesiacov. toto obdobie začína plynúť dňom nastavenia povoleného prečerpania na bežnom účte (časť III bod 46). VÚB, a.s. je oprávnená jednostranne upraviť výšku povoleného prečerpania, buď smerom nahor, ak klient spĺňa podmienky na jeho zvýšenie, alebo smerom nadol, prípadne môže povolené prečerpanie zrušiť, najmä ak majiteľ účtu do uplynutia 12 mesačnej lehoty splatnosti nevyrovná debetný zostatok na bežnom účte (časť III bod 47). Povolené prečerpanie je úročené platnou úrokovou sadzbou pre povolený debet, ktorej výšku môže VÚB, a.s. jednostranne meniť. VÚB, a.s. účtuje úroky počnúc dňom vzniku debetného zostatku na bežnom účte a končiac dňom predchádzajúcim dňu úplného vyrovnania záväzku. Úroky sa počítajú zo skutočných denných stavov debetného zostatku na bežnom účte a účtujú sa mesačne na ťarchu bežného účtu (časť III bod 50). Debetný zostatok na bežnom účte nadobúda charakter nepovoleného prečerpania aj v prípade, ak majiteľ účtu nevyrovná debetný zostatok bežného účtu po uplynutí povolenej doby trvania prečerpania (časť III bod 53). V prípade ak klient povolené prečerpanie využíva, primerane sa spravujú práva a povinnosti strán zmluvou o úvere v zmysle § 710 Obchodného zákonníka (časť III bod 57).VÚB, a.s. je oprávnená zúčtovať svoje pohľadávky voči majiteľovi účtu na ťarchu jeho bežného účtu, a to aj v prípade ak na účte nie je dostatok peňažných prostriedkov zúčtovaním na ťarchu účtu sa účet dostane nepovoleného prečerpania. V prípade ak sa účet už v nepovolenom prečerpaní nachádza zvýši sa rozsah nepovoleného prečerpania pouč sumu pohľadávky VÚB, a.s. zo sumy nepovoleného prečerpania plynú pre majiteľa účtu sankčné postihy (časť III bod 15). Majiteľ účtu je povinný nepovolené prečerpanie na bežnom účte vyrovnať najneskôr do 15 dní od vzniku nepovoleného prečerpania, v opačnom prípade má VÚB, a.s. právo zmluvu o účte vypovedať (časť III bod 16).VÚB, a.s. môže vypovedať zmluvu o bežnom účte s účinnosťou ku koncu kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci v, ktorom bola výpoveď doručená majiteľovi účtu (časť III bod 29). VÚB, a.s. môže zrušiť účet tiež v prípade ak majiteľ účtu porušuje dohodnuté obchodné podmienky vedenia účtu respektíve iné zmluvné podmienky voči banke (časť III bod 30). Výpoveď sa považuje za doručenú aj vtedy ak sa zásielka vráti banke ako nedoručiteľná, a to dňom podania zásielky. Majiteľ účtu sa zaväzuje vyrovnať všetky záväzky voči banke v lehote stanovenej v písomnej výpovedi (časť III bod 31).za vedenie účtu, uskutočňovanie platobného styku a poskytovanie ďalších služieb, za využívanie služieb EDC a za transakcie realizované prostredníctvom EDC účtuje majiteľovi účtu ceny služieb v zmysle platného cenníka banky. O výške jednotlivých položiek v cenníku banky sa môže disponent informovať prostredníctvom všetkých
obchodných miest banky (časť XVII bod 1). Písomnou žiadosťou zo dňa 21. 2. 2007 ( čl. 5) odporca požiadal banku o poskytnutie kontokorentného úveru - flexidebetu vo výške 17 000 slovenských korún. Listom zo dňa 21. 2. 2007 (čl. 7) banka odporcovi potvrdila poskytnutie kontokorentného úveru v sume 17.000,- Sk. Listom zo dňa 14.10.2010 (čl. 6) banka zmluvu o bežnom účte vypovedala z dôvodu nedodržania zmluvných podmienok odporcom. Z výpisu z bežného účtu odporcu č. 2148246751 za obdobie od 10.4.2006 do 17.2.2011 (čl. 85) mal súd za preukázaný úhrny rozsah debetných operácií (včítane spôsobu účtovania poplatkov za bankové služby a úročenia povoleného prečerpania) v sume 7.752,77 Eur a úhrny rozsah kreditných operácií v sume 6.492,20 Eur. Na podklade tých údajov o kreditných a debetných operáciách súd skutkovo ustálil rozsah odporcom nesplnených záväzkov voči banke zo zmluvy o bežnom účte (povolené prečerpanie prostriedkov, úroky z povoleného prečerpania a bankové poplatky) spolu v sume 1.260,57 Eur. Pritom správnosť výšky vyúčtovaných poplatkov súd ustálil na podklade Cenníka VÚB, a.s. (čl. 96) a výšku uplatnených úrokov za povolené prečerpanie zo sadzobníka úrokov VÚB, a.s. (čl. 115). dňa 14. februára 2011 uzavreli Všeobecná úverová banka, a.s. ako postupca a navrhovateľ hmotnoprávnom postavení postupníka zmluvou o postúpení pohľadávok (čl. 16), v, ktorom došlo, vychádzajúc z prílohy k zmluve o postúpení pohľadávok (čl. 15), k postúpeniu pohľadávky uplatnenej v tomto konaní má navrhovateľ. Listom zo dňa 16. 12. 2011 (čl. 19) navrhovateľ vyzval odporcu na splnenie záväzku na peňažné plnenie v celkovej sume 1.383,87 Eur.
Takto zistený skutkový stav súd posúdil najmä podľa týchto ustanovení zákona:
Podľa ust. § 261 ods. 6 písm. d) Obchodného zákonníka, touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy:) zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí ( § 476), zmluvy o úvere ( § 497), zmluvy o kontrolnej činnosti ( § 591), zasielateľskej zmluvy ( § 601), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku ( § 638), zmluvy o tichom spoločenstve ( § 673), zmluvy o otvorení akreditívu ( § 682), zmluvy o inkase ( § 692), zmluvy o bankovom uložení veci ( § 700), zmluvy o bežnom účte ( § 708) a zmluvy o vkladovom účte ( § 716).
Podľa ust. § 708 veta prvá Obchodného zákonníka, zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.
Podľa ust. § 709 ods. 1 Obchodného zákonníka, banka je povinná prijímať na bežný účet v mene, na ktorú znie, peňažné vklady alebo platby uskutočnené v prospech majiteľa účtu a z peňažných prostriedkov na bežnom účte podľa písomného príkazu majiteľa účtu alebo pri splnení podmienok určených v zmluve vyplatiť mu požadovanú sumu alebo uskutočniť v jeho mene platby ním určeným osobám. Banka je povinná prijímať platby na bežný účet, vykonávať platby z bežného účtu a vykonávať zúčtovanie uskutočnených platieb v súlade so zmluvou o bežnom účte a v lehotách a za ďalších zákonom ustanovených podmienok pre poskytovanie platobných služieb.
Podľa ust. § 710 Obchodného zákonníka, ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere ( § 497 a nasl.).
Podľa ust. § 713 Obchodného zákonníka, banka je povinná pripísať v prospech bežného účtu jeho majiteľa peňažné prostriedky ku dňu, kedy banka získala právo s nimi nakladať, a od tohto dňa patria majiteľovi účtu úroky z týchto prostriedkov. (2) Peňažné prostriedky použité majiteľom účtu podľa § 709 účtuje banka na ťarchu účtu dňom, keď tieto peňažné prostriedky vyplatila alebo platby uskutočnila, a za tento deň nepatria majiteľovi účtu úroky z čerpaných peňažných prostriedkov.
Podľa ust. § 714 ods. 1 Obchodného zákonníka, zo zostatku účtu platí banka úrok. Úroky sú splatné, ak nie je v zmluve určené niečo iné, koncom každého kalendárneho štvrťroka a pripisujú sa v prospech bežného účtu.
Podľa ust. § 715 Obchodného zákonníka, zmluvu môžu majiteľ účtu kedykoľvek s okamžitou účinnosťou písomne vypovedať. (2) Banka môže zmluvu písomne vypovedať s účinnosťou ku koncu kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom sa výpoveď doručila majiteľovi účtu. (3) Zostatok bežného účtu banka vyplatí majiteľovi účtu alebo podľa jeho príkazu prevedie na iný účet v banke alebo po odpočítaní nákladov s tým spojených na účet v inej banke.
Podľa ust. § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa ust. § 499 Obchodného zákonníka, za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
Podľa ust. § 503 Obchodného zákonníka, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. (2) Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky. (3) Dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.
Podľa ust § 52 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.(4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa ust. § 53 ods. 1 až ods. 3 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. (2) Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. (3) Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
Podľa ust. § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa ust. § 1 ods. 3 zák. č. 258/2001 Z. z. v znení účinnom do 31.12.2007, zákon sa nevzťahuje ani na úver formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte poskytnutý bankou iným spôsobom ako na kreditnú kartu; tým nie je dotknuté ustanovenie § 3 ods. 6.
Podľa ust. § 3 ods. 6 zák. č. 258/2001 Z. z. v znení účinnom do 31.12.2007, pri úveroch formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte poskytnutých bankou iným spôsobom ako na kreditné karty (§ 1 ods. 3) alebo, ak nemožno určiť ročnú percentuálnu mieru nákladov, musí byť spotrebiteľ najneskôr v čase uzatvorenia zmluvy písomne informovaný o a) úverovom limite, ak je stanovený, b) ročnej úrokovej sadzbe a poplatkoch platných od doby, keď bola zmluva uzatvorená a
podmienkach, za ktorých môže byť zmenená a doplnená, c) postupe a spôsobe zániku alebo ukončenia zmluvy. Ak je na účte prípustné prečerpanie peňažných prostriedkov a toto prečerpanie trvá dlhšie ako tri mesiace, spotrebiteľ musí byť písomne informovaný o ročnej úrokovej sadzbe, poplatkoch a ďalších dôsledkoch.
Podľa ust. § 365 veta prvá Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, v znení účinnom do 31.1.2013, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa ust. § 3 ods. 1 nar. vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom do 31.1.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Vychádzajúc z takto zisteného skutkového stavu a z citovanej právnej úpravy, posúdil súd uplatnený nárok navrhovateľa za dôvodný v celom rozsahu. Vo svojom závere o dôvodnosti uplatneného nároku navrhovateľa súd vyšiel z preukázanej existencie obchodného záväzkového vzťahu zo zmluvy o bežnom účte podľa ust. § 708 a nasl. Obchodného zákonníka medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom, s prvkami zmluvy o úvere podľa ust. § 497 a nasl. Obchodného zákonníka a spotrebiteľskej zmluvy podľa ust. § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, založeného písomnou Zmluvou o bežnom účte a poskytovaní produktov a služieb flexiúčtu zo dňa 4.4.2006, ktorá vo svojom obsahu zaväzovala odporcu, platiť banke dohodnuté úroky z povoleného prečerpania účtu a poplatky za produkty a služby bankou poskytované a po skončení zmluvného vzťahu výpoveďou zo strany banky, debetný zostatok, vytvorený povoleným prečerpaním bežného účtu a zúčtovaním tiež úrokov a poplatkov, vyrovnať v určenej lehote. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že v čase skončenia zmluvy o bežnom účte predstavoval debetný zostatok na bankovom účte odporcu číslo 2148246751 sumu 1.260,57 Eur, ktorý odporca podľa obsahu súdneho spisu nevyrovnal ani v určenej lehote pätnástich dní (časť II bod 16 VOP), ani na základe dodatočnej výzvy veriteľa a ani do času vyhlásenia tohto v rozsudku. Preto na zaplatenie tohto záväzku na peňažné plnenie spolu s úrokom za nepovolené prečerpanie účtu vo výške 25,39 Eur, ako dôvodne uplatneného návrhom, súd zaviazal odporcu týmto rozsudkom. Nakoľko sa odporca s plnením peňažnej sumy 1.260,57 Eur dostal do omeškania dôvodne si navrhovateľ uplatnil tiež úroky z omeškania v percentuálnej výške 9 % ročne zodpovedajúcej základnej úrokovej sadzbe európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku zníženej je o 8 percentuálnych bodov. Vychádzajúc z toho že zmluva o bežnom účte na základe výpovede banky skončila posledným dňom kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci v, ktorom bola výpoveď odporcovi doručená, teda dňom 31.12.2010, nezaplatením z sumy debetného zostatku duel určenej 15 dňovej lehote, sa odporca dňom 16. 1. 2011 dostal splnením svojho záväzku na peňažné plnenie do omeškania, počnúc, ktorým dňom vzniklo navrhovateľovi právo na úroky z omeškania. nakoľko si však navrhovateľ úroky z omeškania uplatnil len v nižšom rozsahu počnúc dňom 4. 2. 2011, len v takto uplatnenom rozsahu, postupom podľa ustanovenia § 153 ods.2 O.s.p. súd navrhovateľovi uplatnené úroky z omeškania priznal.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. v zmysle ktorého úspešnému účastníkovi konania patrí právo na náhradu trov potrebných na účelné uplatnenie práva. Priznaná náhrada trov konania pozostáva z náhrady zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 77,- Eur a z náhrady odmeny a hotových výdavkov advokáta, ktorý navrhovateľa v konaní zastupoval, podľa vyhl. MS SR č. 655/2004 Z. z., v znení neskorších zmien a doplnkov, za úkony právnej služby takto: prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd - podanie návrhu na súde á 61,41 Eur, 2 krát režijný paušál vo výške á 7,63 Eur + 20% DPH v sume 27,62.
Povinnosť nahradiť navrhovateľovi trovy konania na účet jeho právneho zástupcu vyplýva z ust. § 149 ods. 1 O.s.p., v zmysle ktorého ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice II.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.)
V Košiciach 31. októbra 2013