Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_3T-31-2023.pdf
PDF · 71.09 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/31/2023
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Zámky v konaní pred samosudcom JUDr. Ondrejom Meliškom trestným rozkazom vydaným podľa § 353 odsek l Trestného poriadku v Nových Zámkoch dňa 13.6.2023 takto
rozhodol:
l. obvinený S. J., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom T., U. Č.. XXX/XX
2. obvinený K. J. narodený XX.X.XXXX, trvale bytom T., U. Č.. XXX/XX
sú vinní, že
dňa 29.09.2022, v čase asi okolo 20.45 hod. v pohostinstve Mocsaras, v obci T., na Ž. B. Č. XX, v zadnej časti pohostinstva, po tom čo obvinených K. J. O. S. J. poškodený S. P. slovne upozornil, aby dopili a odišli preč, obvinený K. J. priskočil k nemu a fyzicky ho napadol tak, že ho jeden krát kopol nohou do oblasti hrudníka, v dôsledku čoho poškodený S. P. spadol na zem, pričom pri páde prevrátil stôl, pri ktorom sedela poškodená J. P., po tom, ako sa poškodený S. P. postavil a obvinený K. J. sa ho snažil opakovane kopnúť, čo sa však nepodarilo pretože poškodený sa ubránil a vykryl rukami kopy obvineného K. J., počas tohto obvinený S. J. udrel stojacu poškodenú J. P. zozadu do oblasti chrbta, v dôsledku čoho poškodená spadla na podlahu na svoj ľavý bok, na ľavé rameno a pocítila bolesť v ľavom ramene a po tom ako sa prevrátila na podlahe na chrbát, ju obvinený S. J. ešte dva až tri krát kopol nohou do oblasti ľavého ramena a svojím konaním poškodenému S. P. R. XX.XX.XXXX T. D. K.. W.. Š.R. XXXX/XX R. U. nespôsobil žiadne zranenia ani inú škodu a poškodenej J. P.R., R. XX.XX.XXXX, T. D. K.. W.. Š. XXXX/XX R. U. spôsobil obvinený S. J. zlomeninu chirurgického krčka ľavej ramennej kosti s odlomením veľkého hrboľa kosti s minimálnym posunom, pre zranenia, ktoré bola hospitalizovaná na oddelení úrazovej chirurgie vo Fakultnej nemocnici s poliklinikou v Nových Zámkoch, ktoré zranenie si vyžiadalo dĺžku liečby a práceneschopnosti 01.10.2022 do 31.12.2022, po ktorú dobu bola poškodená závažným spôsobom ovplyvnená v obvyklom spôsobe života
teda
obvinený S. J.
- inému úmyselne ublížil na zdraví a spôsobil tak ťažkú ujmu
- spoločným konaním s obvineným K. J. dopustil sa na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného
obvinený K. J.
- spoločným konaním s obvineným S. J. sa dopustil na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného
Tým spáchali
obvinený S. J.
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1, odsek 3 písmeno c) Trestného zákona
- v súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona
obvinený K. J.
- prečin výtržníctva podľa § 364 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona formou spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona
Za to sa odsudzujú
l. obvinený S. J.
Podľa § 156 odsek 2 Trestného zákona s použitím § 38 odsek 2, odsek 4 Trestného zákona (za nezistenia poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 Trestného zákona a za zistenia priťažujúcej okolnosti podľa § 37 písmeno h) Trestného zákona), s poukazom na § 41 odsek 1 Trestného zákona k úhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 3 (tri) roky.
Podľa § 51 odsek 1 Trestného zákona s poukazom na § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona sa výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá s probačným dohľadom v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 odsek 2 Trestného zákona sa určuje skúšobná doba v trvaní 3 (tri) roky.
Podľa § 51 odsek 2 s poukazom na § 51 odsek 3 písmeno b) Trestného zákona, § 54 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona sa obvinenému ukladajú obmedzenia a povinnosti spočívajúce v
- zákaze požívania alkoholických nápojov a povinnosti podrobiť sa kontrole na zistenie či požil alkoholický nápoj, ktorú vykoná príslušný útvar policajného zboru na základe dožiadania probačného a mediačného úradníka
- príkaz nepriblížiť sa k poškodenému S.Ú. P., R.. X.XX.XXXX O. J. N. J. P., R.. XX.X.XXXX, V. T. D. R. U., K.. W. .Š. XXXX/XX na vzdialenosť menšiu ako 5 metrov a nezdržiavať sa v blízkosti obydlia poškodených
2. obvinený K. J.
Podľa § 364 odsek 1 Trestného zákona s použitím § 38 odsek 2 Trestného zákona (za nezistenia poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 Trestného zákona a za nezistenia priťažujúcej okolnosti podľa § 37 Trestného zákona), k trestu odňatia slobody v trvaní 1 (jeden) rok.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona sa výkon trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona sa určuje skúšobná doba 1 (jeden) rok.
Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku súd odkazuje poškodenú spoločnosť Dôvera zdravotná poisťovňa, a.s. E. XX, D., X.V.: XX XXX XXX, Sociálnu poisťovňu, B.. XX. O. X O. XX, D., X.: XXXXXXXX a poškodenú J. P., R.. XX.X.XXXX, T. D. R. U., K..W..Š. XXXX/XX s nárokom na náhradu škody na civilný proces.
Poučenie:
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného okrem prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie lehota od tohto doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie. Pri prejednaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu obsiahnutými v trestnom rozkaze. Ak prokurátor predniesol na hlavnom pojednávaní obžalobu, trestný rozkaz sa ruší, inak sa stane právoplatným a vykonateľným podľa § 356 Trestného poriadku. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu. Po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom.