Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Cob/62/2013

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v právnej veci navrhovateľa: František Dravecký a syn, s.r.o., Pribinova 23, 815 06 Bratislava, IČO: 17 310 407, zastúpený: Ján Čarnogurský, advokát, Dostojevského rad 1, 811 09 Bratislava, proti odporcovi: AUTO- IMPEX spol. s r.o., Vlčie hrdlo 68, 821 07 Bratislava, IČO: 17 329 477, zastúpený: Advokátska kancelária ECKER - KÁN & PARTNERS, s.r.o., Námestie Martina Benku 9, 811 07 Bratislava, IČO: 35 886 625, konajúci prostredníctvom JUDr. Vladimíra Kána, advokáta, o zaplatenie istiny 1.371.315,64 eur s prísl., o zastavení konania podľa , o odvolaní navrhovateľa proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava III č.k. -561 zo dňa 07.05.2013, takto

rozhodol:

Krajský súd v Bratislave uznesenie Okresného súdu Bratislava III č.k. -561 zo dňa 07.05.2013 p o t v r d z u j e .

Odporcovi sa náhrada trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Súd prvého stupňa napadnutým uznesením konanie zastavil. V odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol, že na návrh odporcu, doručeným súdu dňa 16.11.2011, uložil uznesením č.k. - 527 zo dňa 20.02.2003 navrhovateľovi, aby v lehote 45 dní od doručenia tohto uznesenia zložil preddavok na trovy v sume 68.565,78 eura na účet Okresného súdu Bratislava III. Súd zároveň uložil rovnakú povinnosť zložiť preddavok na trovy v rovnakej výške aj odporcovi. Odporca povinnosť zaplatiť preddavok na trovy v zmysle splnil dňa 09.04.2013 zložením preddavku vo výške 68.565,78 eura na účet Okresného súdu Bratislava III. Navrhovateľ podaním doručeným súdu dňa 02.05.2013 oznámil súdu zriadenie bankovej záruky vo výške 68.565,78 eura. Z obsahu bankovej záruky vyplýva, že táto automaticky zanikne dňom, keď obdržia písomné prehlásenie súdu, že sa v plnom rozsahu vzdáva nároku na plnenie z tejto záruky alebo zanikne dňom 10.04.2015. S poukazom na , súd prvého stupňa ďalej uviedol, že navrhovateľ zložil bankovú záruku v prospech Okresného súdu Bratislava III, pričom túto skutočnosť nemožno považovať za splnenie súdom uloženej povinnosti zložiť preddavok na trovy na účet Okresného súdu Bratislava III, nakoľko banková záruka je časovo obmedzená, čo odporuje účelu preddavku na trovy konania. Banková záruka v prospech Okresného súdu Bratislava III bola zriadená dňa 25.04.2013, pričom 45 - dňová lehota na zloženie preddavku na trovy navrhovateľovi uplynula dňa 15.04.2013. Súd uplynutie lehoty počítal od doručenia uznesenia č.k. - 527 zo dňa 20.02.2013, ktoré bolo navrhovateľovi doručené dňa 27.02.2013. Ďalej súd prvého stupňa uviedol, že o trovách konania rozhodne do tridsiatich dní od právoplatnosti tohto uznesenia v zmysle . O zloženom preddavku na trovy konania rozhodne súd v lehote pätnástich dní od právoplatnosti tohto uznesenia v zmysle a ods. 3 .

Proti rozhodnutiu súdu prvého stupňa podal v zákonnej lehote odvolanie navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu. V odvolaní poukázal na to, že súd prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia inštitútu bankovej záruky v kontexte ustanovenia . Uznesenie súdu prvého stupňa o zastavení konania bolo predčasné, nakoľko ku dňu vydania uznesenia o zastavení

konania platí banková záruka vystavená Tatra bankou, a.s., pod č. 614.991 v predmetnej výške a bude platiť minimálne do 10.04.2015. Navrhovateľ pred vypršaním tejto lehoty periodicitou prolonguje dĺžku trvania bankovej záruky tak, ako to má stanovené v podmienkach s bankou. V prípade zastavenia konania v dôsledku nezloženia preddavku na trovy konania by súd de facto poškodilo oboch účastníkov konania. Pokiaľ táto banková záruka súdu nepostačuje, žiada, aby súd listom adresovaným buď priamo Tatra banke alebo navrhovateľovi, respektíve jeho právnemu zástupcovi v súlade s vystavenou bankovou zárukou vyslovene prehlásil, že sa v plnom rozsahu vzdáva nároku na plnenie z tejto záruky. Po doručení vyššie uvedeného písomného oznámenia zo strany súdu navrhovateľ v primeranej krátkej lehote bezodkladne prostredníctvom banky uvoľnené peňažné prostriedky z bankovej záruky prevodným príkazom zašle na účet Štátnej pokladnice. Navrhovateľ chce splniť podmienky stanovené súdom v otázke zloženia preddavku v zmysle tak, aby sa mohlo pokračovať v konaní. Momentálne nie je možné plniť bankovou zárukou i prevodom peňažných prostriedkov na účet Štátnej pokladnice. Zastavenie konania bez vyriešenia merita sporu zvlášť, keď navrhovateľ mal snahu pokračovať v súdnom konaní, zložil bankovú záruku a je pripravený zložiť preddavok na účet Štátnej pokladnice, určite nebolo cieľom a zámerom zákonodarcu pri koncipovaní , by bolo odňatím možnosti konať pred súdom a odopretím práva na spravodlivý proces ako i základných princípov, na ktorých je postavený civilný proces (čl. 6 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd, SR, čl. 36 Listiny základných práv a slobôd a a 3 ). Ďalej poukázal na to, že súd ho uviedol do omylu, keď v príkaze na úhradu adresovanom spolu s uznesením zo dňa 20.02.2012 uviedol nesprávny variabilný symbol č. 1350114713 a následne bol navrhovateľ telefonicky informovaný súdom, že zasiela nový príkaz na úhradu s novým variabilným symbolom č. 1390156613. V danom prípade príliš formalistické rozhodnutie súdu bez akceptácie bankovej záruky alebo možnosti dodatočne zložiť preddavok na trovy konania na účet Štátnej pokladnice by zakladalo i možnosť odňatia možnosti konať pred súdom a prístupu navrhovateľa k súdnej ochrane. Preto žiada, aby odvolací súd zrušil uznesenie súdu prvého stupňa o zastavení konania.

Krajský súd v Bratislave prejednal vec ako súd odvolací ( ) podľa bez nariadenia pojednávania v zmysle ust. a dospel k záveru, že odvolanie nie je dôvodné.

Podľa odvolací súd rozhodnutie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

Podľa ods. 2, ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

Podľa navrhovateľovi, u ktorého nie sú splnené predpoklady na oslobodenie od súdnych poplatkov podľa v celom rozsahu a ktorý uplatňuje právo na zaplatenie peňažnej sumy prevyšujúcej 400 - násobok životného minima pre jednu plnoletú fyzickú osobu, súd na návrh odporcu uloží, aby v lehote nie dlhšej ako 60 dní zložil preddavok na trovy konania. Na zloženie preddavku podľa prvej vety vyzve súd súčasne s uložením povinnosti navrhovateľovi v rovnakej lehote aj odporcu. Povinnosť zložiť preddavok na trovy konania nemá účastník, ktorého majetkové pomery ako dlžníka nemožno usporiadať podľa osobitného predpisu o konkurznom konaní. Ak navrhovateľ preddavok na trovy konania v určenej lehote nezloží a odporca, ktorý má povinnosť zložiť preddavok, ho zložil, súd konanie v lehote 15 dní od uplynutia lehoty na zloženie preddavku na trovy konania zastaví.

Podľa ods. 2 výška preddavku podľa odseku 1 je päť percent z peňažnej sumy uplatňovanej navrhovateľom, pričom na príslušenstvo sa neprihliada.

Podľa ods. 3 o zloženom preddavku na trovy konania rozhodne súd v lehote 15 dní od právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej alebo rozhodnutia, ktorým sa končí konanie; preddavok sa vždy použije najskôr na náhradu trov podľa § 148 ods. 1. Povinnosť zložiť preddavok na trovy konania nenahrádza povinnosť podľa § 141.

Odvolací súd považuje za potrebné poukázať na nový inštitút preddavkov na trovy konania ( ) zavedený do . Toto ustanovenie bolo prijaté s cieľom eliminovať šikanózne návrhy, v ktorých sa od odporcu žiada zaplatenie vysokej peňažnej sumy. Jeho účelom je predovšetkým chrániť majetkové záujmy odporcu, ktorému s účasťou v súdnom konaní

vznikajú náklady, ktoré mu pravdepodobne uhradené nebudú. Aj keď na jednej strane treba rešpektovať účel zákona, na druhej strane sa musí dbať na to, aby bola zachovaná rovnováha medzi regulačnou funkciou preddavku a právom navrhovateľa na prístup k súdu tak, aby vyrubenie preddavku nekládlo navrhovateľovi neprimerané prekážky prístupu na súd (nález Ústavného súdu sp. zn. zo dňa 06.06.2012).

Zákon kumulatívne stanovuje podmienky uloženia povinnosti zložiť preddavok na trovy konania, ktoré musia byť splnené súčasne: a) navrhovateľ uplatňuje právo na zaplatenie peňažnej sumy prevyšujúcej 400 násobok životného minima pre jednu plnoletú fyzickú osobu, b) postup na zloženie preddavku navrhol odporca, c) u navrhovateľa nie sú splnené predpoklady na oslobodenie od súdnych poplatkov podľa v celom rozsahu.

Povinnosť zložiť preddavok na trovy konania nemožno uložiť navrhovateľovi, ak bol oslobodený od súdnych poplatkov v celom rozsahu alebo ak spĺňa predpoklady na oslobodenie od súdnych poplatkov v celom rozsahu. Pri rozhodovaní o uložení povinnosti zložiť preddavok na trovy konania musí súd posúdiť, či navrhovateľ nespĺňa predpoklady na oslobodenie od súdnych poplatkov. Ak by bol navrhovateľ čiastočne oslobodený od súdnych poplatkov alebo ak by spĺňal predpoklady na čiastočné oslobodenie od súdnych poplatkov, nie je to dôvod na neuloženie povinnosti zložiť preddavok na trovy konania aj v prípade splnenia ostatných podmienok. Ak súd uloží navrhovateľovi zložiť preddavok na trovy konania, musí vyzvať na zloženie preddavku aj odporcu. Ak bol zložený preddavok na trovy konania, súd musí o ňom rozhodnúť v lehote 15 dní od právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej alebo rozhodnutia, ktorým sa konanie končí. V súlade s účelom tohto inštitútu, by mal súd úspešnému účastníkovi preddavok na trovy konania vrátiť a preddavok zložený neúspešným účastníkom použiť na náhradu trov konania úspešného účastníka. Zákon určuje pravidlo, že prednosť má vždy náhrada trov štátu.

V prejednávanej veci je nesporné, že súd prvého stupňa použil ust. , pričom vyzval navrhovateľa na doloženie vyplneného tlačiva pre dokladovanie pomerov účastníka konania (č.l. 519) na posúdenie, či sú u neho splnené podmienky na oslobodenie od súdneho poplatku v zmysle . Z obsahu súdneho spisu ďalej vyplýva, že súd prvého stupňa uznesením č.k. -527 zo dňa 20.02.2013 uložil účastníkom konania, aby do 45 dní od doručenia predmetného uznesenia zložili preddavok na trovy konania vo výške 68.565,78 eur na účet Okresného súdu Bratislava III. Vzhľadom k tomu, že v príkaze na úhradu, ktorý bol zaslaný spolu s uznesením č.k. -527 zo dňa 20.02.2013 bol uvedený nesprávny variabilný symbol 1350114713, na základe ktorého bol preddavok na trovy konania vo výške 68.565,78 eur, na úhradu ktorého bol zaviazaný navrhovateľ i odporca nesprávne zaúčtovaný pod položkou D5-Obchodné súdne poplatky a nie správne pod položkou D15 - Cudzie peniaze, bol účastníkom konania zaslaný nový príkaz na úhradu so správnym variabilným symbolom 1390156613. Právny zástupca navrhovateľa prevzal príkaz na úhradu dňa 14.03.2013 a právny zástupca odporcu dňa 15.03.2013. Odporca preddavok na trovy uhradil dňa 09.04.2013. Navrhovateľ dňa 29.04.2013 predložil súdu bankovú záruku na čiastku 68.565,78 eur. V tejto súvislosti odvolací súd poznamenáva, že lehota na zloženie preddavku na trovy začala navrhovateľovi plynúť až doručením druhého (správneho) príkazu na úhradu preddavku, 45 - dňová lehota na úhradu mu preto skončila dňa 29.04.2013. Doručenie vadného príkazu na úhradu totiž nemôže byť na úkor účastníka konania.

Na druhej strane však navrhovateľ bol povinný na základe nového príkazu na úhradu zaplatiť preddavok na úhradu trov vo výške 68.565,78 eur na účet súdu. Nie je totiž možné považovať zriadenie bankovej záruky za splnenie súdom uloženej povinnosti zložiť preddavok na trovy na účet Okresného súdu Bratislava III, nakoľko banková záruka je časovo obmedzená do 10.04.2015, čo odporuje účelu preddavku na trovy konania. Taktiež nemožno požadovať od súdu, aby priamo Tatra banke alebo navrhovateľovi v súlade s vystavenou bankou zárukou vyslovene prehlásil, že sa v plnom rozsahu vzdáva nároku na plnenie z tejto záruky. Takýto postup nemá oporu v zákone. S poskytnutím dodatočnej lehoty na úhradu preddavku zákon nepočíta. Vyplýva to z ust. , podľa ktorého, ak navrhovateľ preddavok na trovy konania v určenej lehote nezloží a odporca, ktorý má povinnosť zložiť preddavok, ho zloží, súd konanie v lehote 15 dní od uplynutia lehoty na zloženie preddavku na trovy konania zastaví. Ak by odporca zložil preddavok v stanovenej lehote a navrhovateľovi by bola predlžená lehota na úhradu preddavku, bola by narušená rovnosť účastníkov konania. Navrhovateľ je

podnikateľom a podnikateľské riziko je vždy potenciálne spojené s možnosťou vzniku súdneho sporu a obchodná spoločnosť musí mať pre takýto prípad vytvorené prostriedky na krytie takýchto výdavkov.

Pokiaľ ide o tvrdenie navrhovateľa, že bolo by odňatím možnosti konať pred súdom a odopretím práva na spravodlivý proces ako i základných princípov, na ktorých je postavený civilný proces, odvolací súd poznamenáva, že podstata základného práva na súdnu ochranu podľa SR a práva na spravodlivé súdne konanie podľa čl. 1 Dohovoru spočíva v oprávnení každého domáhať sa ochrany svojich práv na súde. Tomuto oprávneniu zodpovedá povinnosť súdu nezávisle a nestranne vo veci konať tak, aby bola právu, ktorého porušenie sa namieta, poskytnutá ochrana v medziach zákonov, ktoré tento článok o základnom práve na súdnu ochranu vykonávajú. Reálne uplatnenie základného práva na súdnu ochranu predpokladá, že účastníkovi súdneho konania sa súdna ochrana poskytne v zákonom predpokladanej kvalite, pričom výklad a použitie príslušných zákonných ustanovení musí v celom rozsahu rešpektovať uvedené základné právo účastníkov garantované v SR a právo v čl. 6 Dohovoru. Pod odňatím možnosti konať pred súdom treba rozumieť taký závadný procesný postup súdu, ktorým sa účastníkovi znemožní realizácia jeho procesných práv priznaných mu v občianskom súdnom konaní za účelom ochrany jeho práv a právom chránených záujmov.

Súd prvého stupňa v predmetnej veci postupoval v medziach zákona keď na návrh odporcu na zloženie preddavku na trovy konania v súlade s vyzval navrhovateľa, aby preukázal, či sú u neho splnené predpoklady pre oslobodenie od súdneho poplatku, následne ho vyzval (aj odporcu) na zloženie preddavku na trovy konania, a po zložení preddavku len zo strany odporcu konanie v zmysle zastavil. Preto navrhovateľovi nebola odňatá možnosť konať pred súdom, ani odopreté právo na spravodlivý proces.

V danom prípade navrhovateľ súdu preddavok na trovy konania vo výške 68.565,78 eur na účet súdu neuhradil, čím nesplnil uloženú povinnosť vyplývajúcu z ust. . Súd prvého stupňa preto oprávnene v zmysle konanie zastavil.

Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd napadnuté uznesenie podľa ako vecne správne potvrdil.

O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa v spojení s . V odvolacom konaní úspešnému odporcovi žiadne trovy nevznikli, preto mu odvolací súd trovy odvolacieho konania nepriznal.

Toto uznesenie bolo členmi senátu prijaté pomerom hlasov 3:0 ( tretia veta v znení neskorších predpisov).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.