Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Rozhodnutie_7C-55-2013.pdf
PDF · 102.96 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/55/2013
Rozhodnutie
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Danou Farkášovou v právnej veci navrhovateľa Profidebt Slovakia, s.r.o., so sídlom Mliekarenská 10, 820 05 Bratislava, IČO: 35 925 922, právne zastúpený ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA GUNIŠ & PARTNERS s.r.o., so sídlom Klincova 37/B, 820 05 Bratislava, IČO: 36 862 657, proti odporcovi T. I., A.. XX. XX. XXXX, W. XXX XX S. XX, za účasti vedľajšieho účastníka OZ právna pomoc spotrebiteľom, so sídlom Sofijská 13, 040 04 Košice, IČO: 42 247 268, právne zastúpeného JUDr. Ladislavom Miklušom, advokátom so sídlom Budapeštianska 7, 040 13 Košice v konaní o zaplatenie 572,04 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Konanie v časti o zaplatenie sumy 252,40 Eur, úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy nad 319,64 Eur od 21.12.2008 až do zaplatenia, úroku vo výške 0,05 % denne zo sumy 419,64 Eur od 21.12.2008 až do zaplatenia z a s t a v u j e.
II. Vo zvyšku návrh navrhovateľa z a m i e t a.
III. Navrhovateľ j e p o v i n n ý nahradiť vedľajšiemu účastníkovi trovy právneho zastúpenia vo výške 91,98 Eur na účet jeho právneho zástupcu, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
IV. Vo vzťahu medzi navrhovateľom a odporkyňou náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 08.03.2013 žiadal, aby súd zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 572,04 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 419,64 Eur od 21.12.2008 do zaplatenia, úrokom vo výške 0,05 % denne zo sumy 419,64 Eur od 21.12.2008 do zaplatenia, ako aj trovy konania.
Návrh vo veci samej odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o úvere zo dňa 13.06.2007 bol odporkyni poskytnutý úver, splatný v 36-tich mesačných splátkach vo výške 22,51 Eur. Odporkyňa túto povinnosť nesplnila a neuhradila navrhovateľovi dlžnú sumu vo výške 419,64 Eur. Odporkyňa porušila ustanovenie Článku III. Všeobecných obchodných podmienok Zmluvy o úvere, podľa ktorých bola povinná mesačné splátky splácať v stanovenej výške, podľa splátkového kalendára a tento splátkový kalendár dodržiavať. Odporkyňa bola v omeškaní s úhradou splátky, splatnej dňa 20.12.2008. Pohľadávka navrhovateľa tak predstavuje sumu 572,04 Eur, ktorá pozostáva z neuhradenej časti úveru vo výške 419,64 Eur, zmluvnej pokuty a odkúpených poplatkov vo výške 6,22 Eur.
Dňa 11.06.2012 bola uzatvorená medzi navrhovateľom ako postupníkom a spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. ako postupcom Zmluva o postúpení pohľadávky, na základe ktorej bola
navrhovateľovi postúpená splatná pohľadávka voči odporkyni, vyplývajúca zo Zmluvy o úvere vo výške 572,04 Eur s právami spojenými s pohľadávkou. Oznámenie postúpenia pohľadávky bolo odporkyni oznámené listom.
Odporkyňa sa k návrhu navrhovateľa vyjadrila v písomnom podaní, súdu doručenom dňa 27.05.2013 v ktorom uviedla, že uzatvorila dňa 12.06.2007 pôžičku v sume 15 000,- Sk, ktorú sa zaviazala splácať v 36-tich mesačných splátkach po 678,- Sk. V tom čase bol jej príjem 6000,- Sk a príjem jej manžela invalidný dôchodok vo výške 5 976,- Sk. Túto pôžičku splácala mesačne vo výške 405,- Sk, čo aj uviedla, pri uzatváraní zmluvy. Dlh sa snažila splácať, no v roku 2008 sa stav jej manžela zhoršil a tak mali často nepredvídané výdavky na lieky a ošetrenia, ostala jej tak nesplatená časť dlhu vo výške 419,64 Eur.
Písomným podaním zo dňa 05.07.2013 do konania vstúpil vedľajší účastník, ktorý vo svojom vyjadrení k žalobnému návrhu zo dňa 31.07.2013 vzniesol námietku premlčania, nakoľko mal za to, že úver bol zosplatnený dňa 27.04.2009 a žaloba bola na súd doručená dňa 08.03.2013. Z tohto dôvodu mal za to, že návrh navrhovateľa je v celom rozsahu premlčaný.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a to návrhom zo dňa 26.02.2013, Zmluvou o poskytnutí pôžičky zo dňa 15.06.2007, Podmienkami k zmluve o poskytnutí rýchlej pôžičky, Všeobecnými obchodnými podmienkami, Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 11.06.2012, výpismi z účtu, čiastočným späťvzatím návrhu zo dňa 25.10.2013, ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:
Dňa 15.06.2007 bola medzi veriteľom spoločnosťou Consumer Finance Holding a.s. a odporkyňou ako dlžníčkou podpísaná Zmluva o poskytnutí rýchlej pôžičky, na základe ktorej bola právnym predchodcom navrhovateľa poskytnutá odporkyni pôžička vo výške 15 000,- Sk, ktorú sa zaviazala splácať v 36-tich mesačných splátkach vo výške 678,- Sk. Súčasťou uzatvorenej zmluvy boli aj Podmienky k zmluve o poskytnutí rýchlej pôžičky, ako aj Všeobecné obchodné podmienky.
Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 11.06.2012 uzatvorenou medzi spoločnosťou Consumer Finance Holding a.s. ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom, postupca postúpil postupníkovi splatnú pohľadávku, uplatnenú v tomto návrhu. Listom zo dňa 19.06.2012 oznámil postupca odporkyni postúpenie tejto pohľadávky.
Z výpisu z účtu odporkyne - čl. 32 súdneho spisu vyplýva, že odporkyňa nezaplatila splatnú splátku splatnú dňa 20.12.2008.
Vedľajší účastník vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 31.07.2013 vzniesol námietku premlčania s poukazom na to, že dňa 13.06.2007 bola uzatvorená Zmluva o pôžičke medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporkyňou, na základe ktorej sa odporkyňa zaviazala splácať dlžnú sumu v 36- tich mesačných splátkach. K zosplatneniu úveru došlo dňom 27.04.2009, pričom žaloba na súd bola doručená až dňa 08.03.2013, t.j. po uplynutí zákonom stanovenej premlčacej doby. Návrh navrhovateľa tak žiadal v celom rozsahu zamietnuť.
V písomnom podaní, súdu doručenom dňa 29.10.2013 vzal navrhovateľ svoj návrh späť v sume 100,00 Eur, ako aj v požadovaných úrokoch v časti zmluvnej pokuty. V tejto časti žiadal konanie zastaviť.
Súd vec prejednal na pojednávaní dňa 31.10.2013 v neprítomnosti navrhovateľa, ako aj jeho právneho zástupcu, ktorí svoju neprítomnosť ospravedlnili v písomnom podaní, súdu doručenom dňa 29.10.2013, kde súhlasili s tým, aby súd vec prejednal a rozhodol na základe listinných dôkazov, ktoré sú súčasťou súdneho spisu.
Na súdom nariadené pojednávanie sa neustanovila odporkyňa, ktorej predvolanie na toto pojednávanie bolo riadne a včas doručené dňa 05.09.2013. Svoju neprítomnosť na tomto pojednávaní písomne neospravedlnila, pojednávanie z dôležitého dôvodu nežiadala odročiť.
Na pojednávanie sa neustanovil vedľajší účastník, ako aj jeho právny zástupca, ktorým predvolanie na pojednávanie bolo riadne a včas doručené dňa 05.09.2013. Vo svojom písomnom podaní a vyjadrení k veci samej však súhlasili s prejednaním veci v ich neprítomnosti na základe listinných dôkazov, ktoré sú súčasťou súdneho spisu.
Súd postupom podľa § 101 ods. 2 O.s.p. vec prejednal v neprítomnosti účastníkov konania, ako aj ich zástupcov.
Na základe takto zisteného skutkového stavu, súd právne uzatvára:
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť
Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa § 502 ods. 2 Obchodného zákonníka, pri pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia.
Podľa § 503 ods. 1 Obchodného zákonníka, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.
Podľa § 503 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
Podľa § 503 ods. 3 Obchodného zákonníka, dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
Podľa § 4 ods. 1 Zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, účinného ku dňu 13.06.2007, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
Podľa § 4 ods. 2 Zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, účinného ku dňu 13.06.2007, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí 6) obsahuje najmä
a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť,
b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere
b) vzťahuje,
c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby,
d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom,
e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,
f) meno a adresu spotrebiteľa,
g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov,
h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov,
i) výpočet nákladov uvedených v §2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.
Podľa § 4 ods. 3 Zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch účinného ku dňu 13.06.2007, zmluva ďalej obsahuje Zmluva ďalej obsahuje
a) oprávnenia spotrebiteľa na zníženie nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa §6,
c) sankcie za porušenie zmluvy,
d) podmienky, za ktorých možno použiť zmenku alebo šek,
e) spôsob zániku záväzku zo zmluvy,
e) práva spotrebiteľa podľa § 7.
Podľa § 4 ods. 4 Zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch účinného ku dňu 13.06.2007, pri nesplnení podmienok podľa odsekov 2 a 3 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe
a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo
b) dodaný tovar alebo poskytnutá služba.
Podľa § 4 ods. 5 Zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch účinného ku dňu 13.06.2007, od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka účinnému ku dňu 31.01.2013, výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov
vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že právny predchodca navrhovateľa spoločnosť Consumer finance holding, a.s. uzatvorila s odporkyňou ako dlžníčkou dňa 13.06.2007 Zmluvu o pôžičke, na základe ktorej jej právny predchodca navrhovateľa poskytol úver vo výške 15.000,- Sk, ktorý sa odporkyňa zaviazala splácať v pravidelných mesačných splátkach v počte 36, vo výške 678,-Sk.
Úverová zmluva zo dňa 13.06.2007 bola uzatvorená podľa ustanovení § 497 až 507 Obchodného zákonníka, pričom zároveň súd uvádza, že Zmluva o úvere, ktorá je uzatvorená v súlade s ustanovením § 497 a nasl. Obchodného zákonníka, je tzv. absolútnym obchodom podľa § 261 ods. 3 písm. d) Obchodného zákonníka. Teda záväzkové vzťahy, ktorá na základe uvedenej zmluvy vznikli, sa spravujú výlučne Obchodným zákonníkom, bez ohľadu na povahu účastníkov zmluvného vzťahu.
Právna úprava spotrebiteľských úverov je upravená v zákone č. 258/2001 Z.z. a je iba špeciálnou úpravou Zmluvy o úvere podľa § 497 a nasl. Obchodného zákonníka.
Je nepochybné, že Zmluva o úvere, uzatvorená medzi účastníkmi konania dňa 13.06.2007 je úverovou zmluvou. Zmluva o úvere bola uzatvorená za účinnosti zákona č. 258/2001 Z.z. o ochrane spotrebiteľa, pričom v tomto právnom vzťahu vystupuje odporkyňa nepochybne ako spotrebiteľ, ktorý čerpaním uvedeného úveru, uspokojuje svoje osobné potreby. Zároveň navrhovateľ, resp. jeho právny predchodca vystupuje ako podnikateľ poskytujúci uvedené služby. Súd je v danom prípade toho názoru, že uvedená zmluva patrí nepochybne svojim obsahom medzi spotrebiteľské zmluvy, vzhľadom k tomu, že bola pripravená vopred, na formulári, vrátane znenia Všeobecných obchodných podmienok, ktorý formulár textu zmluvy a jeho obsahu vrátane Všeobecných obchodných podmienok bol vopred zo strany právneho predchodcu navrhovateľa pripravený bez možnosti odporkyne meniť obsah a text uvedenej zmluvy. Jedná sa teda o klasickú typovú zmluvu, bez možnosti odporcu ako spotrebiteľa zasahovať do znenia tejto zmluvy a do obsahu dopredu pripravenej úpravy, vzájomných práv a povinností.
Súd je preto v danom prípade toho názoru, že uvedená zmluva, uzavretá medzi účastníkmi konania je typickou spotrebiteľskou zmluvou vzhľadom na právnu povahu účastníkov konania, kde odporkyňa vystupuje ako spotrebiteľ vo vzťahu ku službe, t.j. k úveru, ktorý využíva na uspokojovanie svojich osobných potrieb, navrhovateľ vystupuje ako podnikateľ, poskytujúci uvedenú službu. Spoločným znakom zavedenej úpravy spotrebiteľského práva v Občianskom zákonníku bolo faktické vyrovnanie uvedenej nerovnosti postavenia spotrebiteľa a podnikateľa, ako profesionála, a to aj za predpokladu obmedzenia autonómie vôle, v zákonom predpokladaným dôsledkom.
Ak súd vo svojom rozhodnutí dospel k záveru, že medzi účastníkmi konania došlo k uzatvoreniu spotrebiteľskej zmluvy, vzhľadom na jej predmet a povahu je potrebné v tomto prípade aplikovať ustanovenia Občianskeho zákonníka § 100 a nasl. ohľadne premlčania, podľa ktorého pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvýkrát.
Vzhľadom na to, že zo strany vedľajšieho účastníka bola vznesená námietka premlčania, súd sa v prvom rade z dôvodu hospodárnosti konania bol povinný zaoberať touto námietkou.
Z listín predložených navrhovateľom vyplýva, že odporkyňa nezaplatila splátku splatnú dňa 20.12.2008. Aj navrhovateľ z tohto dôvodu v žalobnom petite požaduje priznať príslušenstvo pohľadávky od tohto dátumu. Podľa názoru súdu deň nasledujúci, t.j. dňa 21.12.2008 začala plynúť trojročná všeobecná premlčacia doba, ktorá skončila dňom 21.12.2011. Vzhľadom na to, že návrh bol doručený na súd dňa 08.03.2013, súd je toho názoru, že námietka premlčania vznesená vedľajším účastníkom bola v celom rozsahu dôvodná, nárok navrhovateľa tak súd považoval v celom rozsahu za premlčaný, preto návrh navrhovateľa v celom rozsahu zamietol.
Konanie v časti o zaplatenie sumy 252,40 Eur, úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy nad 319,64 Eur od 21.12.2008 až do zaplatenia, úroku vo výške 0,05 % denne zo sumy 419,64 Eur od 21.12.2008 až do zaplatenia súd zastavil postupom podľa § 96 ods. 1 až 3 O.s.p. vzhľadom na to, že navrhovateľ vzal svoj návrh v tejto časti späť pred prvým pojednávaním v písomnom podaní zo dňa 25.10.2013.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Navrhovateľ bol v tomto konaní neúspešný, odporkyni trovy konania nevznikli, preto vo vzťahu medzi navrhovateľom a odporkyňou súd náhradu trov konania účastníkom nepriznal.
Pokiaľ ide o vedľajšieho účastníka, súd mu priznal trovy konania spočívajúce v trovách právneho zastúpenia celkovo za dva úkony právnej pomoci a to príprava a prevzatie zastúpenia zo dňa 31.07.2013 a vyjadrenie k návrhu zo dňa 31.07.2013.
Súd vychádzal z hodnoty tohto súdneho sporu vo výške 572,04 Eur, kde odmena za jeden úkon právnej pomoci predstavuje sumu 38,18 Eur. Celkovo má právny zástupca vedľajšieho účastníka nárok na náhradu trov konania za dva úkony právnej pomoci, príprava a prevzatie zastúpenia a vyjadrenie vo veci samej. Rovnako súd postupom podľa § 16 ods. 3 Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. priznal 2 x režijný paušál po 7,81 Eur, spolu 15,62 Eur. Celkovo tak trovy právneho zastúpenia vedľajšieho účastníka predstavujú sumu 91,98 Eur, ktorú je navrhovateľ povinný zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi.
Súd o trovách právneho zastúpenia rozhodol postupom podľa § 10 ods. 1 a § 14 ods. 1 písm. a), b) Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Prešov.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda
a dôvody odvolania, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.