Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24C-160-2013.pdf
PDF · 92.78 KB
Case nature
Area
Subarea
24C/160/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou Mgr. Zuzanou Čisovskou vo veci navrhovateľa: Všeobecná zdravotná poisťovňa a.s., so sídlom v Bratislave, Mamateyova 17, IČO: 35 937 874 proti odporcovi: Z. O., nar. XX.X.XXXX, naposledy bytom I. H., K. U. X, zastúpenému opatrovníkom: Ing.Slávka Kočanová, zamestnankyňa Okresného súdu Košice I, v konaní o zaplatenie sumy 71,98 EUR, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 71,98 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne od 20.7.2013 až do zaplatenia, v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
V prevyšujúcej časti o zaplatenie úrokov z omeškania návrh z a m i e t a.
Navrhovateľovi náhradu trov konania proti odporcovi nepriznáva.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 12.6.2012 domáhal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť mu sumu 71,98 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 2.12.2011 až do zaplatenia, titulom nároku na úhradu nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť podľa ustanovenia § 42 ods. 4 písm. a/ zákona č. 577/2004 Z.z. o zdravotnej starostlivosti.
Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil skutočnosťami, že odporca dňa 10.6.2010 spôsobil dopravnú nehodu, pri ktorej došlo k zraneniu poistenca navrhovateľa Z. Š., nar.X.X.XXXX, bytom I. H., Q. XXX/XX, ktoré si vyžiadalo lekárske ošetrenie. Navrhovateľ uhradil svojmu poistencovi náklady za poskytnutú zdravotnú starostlivosť v súvislosti s vyššie uvedeným ublížením na zdraví vo výške 71,98 EUR. Tieto náklady odporca napriek výzve neuhradil.
Odporca sa k návrhu nevyjadril. Jeho pobyt sa súdu napriek vykonanému šetreniu nepodarilo zistiť, preto mu v súlade s ustanovením § 29 ods. 2 v spojení s ods. 6 O.s.p. ustanovil na zastupovanie v tomto konaní opatrovníka. Opatrovník sa k návrhu nevyjadril.
Podľa ust. § 115a ods.2 O.s.p., v znení účinnom od 1.1.2013, pojednávanie nie je potrebné nariaďovať v drobných sporoch. Drobným sporom sa v zmysle ust. § 200ea ods.1 O.s.p. rozumie vec, v ktorej hodnota pohľadávky bez príslušenstva v čase začatia konania neprevyšuje 1 000 EUR.
Súd vec prejednal a vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle vyššie cit.zák.ustanovenia § 115a ods.2 O.s.p., vzhľadom k tomu, že ide o drobný spor.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dokladov predložených navrhovateľom a na základe týchto dôkazných prostriedkov zistil skutkový stav veci:
Zo záznamu dopravnej nehody, šetrenej Okresným riaditeľstvom PZ, Okresným dopravným inšpektorátom Košice - okolie pod sp.zn. ORP-P-132/DI-2010 zo dňa 21.9.2011 súd zistil, že dňa 10.6.2010 sa stala dopravná nehoda, ku ktorej došlo tak, že odporca viedol bez vodičského preukazu a pod vplyvom alkoholu /v dychu zistené 1,26 MG/l alkoholu/ osobné motorové vozidlo zn.Š.-XXX X. D..Č..H.-XXX U. K. U. F. od obce Šemša smerom do obce Malá Ida, kde pri prejazde tiahlej ľavotočivej zákruty neprispôsobil rýchlosť vozidla svojim schopnostiam, s vozidlom sa dostal do bočného šmyku, prešiel s ním mimo cestu vpravo v smere jazdy, kde prednou časťou narazil do priekopy. Pri nehode došlo k ľahkým zraneniam spolujazdcov Ľ. Č. M. Z. Š. s liečbou do 7 dní. W. Z. Š., V..Č..XXXXXX/XXXX, G. I. H., Q. XX sa v zázname konštatuje ľahká ujma na zdraví - narazenie hrudníka. Ako príčina č.1 nehody sa uvádza nedovolená rýchlosť jazdy, neprispôsobenie rýchlosti jazdy svojim schopnostiam - porušenie ust. § 16 ods.1, § 137 ods.1 zákona č.8/2009 Z.z. a ako príčina č.2 porušenie povinností vodiča, vedenie vozidla po požití alkoholu v takom čase, keď sa alkohol nachádza v organizme vodiča
- porušenie ust. § 4 ods.2 písm.c/, § 137 ods.1 zákona č.8/2009 Z.z.
Z výpisu z karty poistenca Z. Š., V..Č.. XXXXXX/XXXX - rozpisu vynaložených nákladov zdravotnej starostlivosti, súd zistil, že mu bola poskytnutá a navrhovateľom uhradená zdravotná starostlivosť dňa 10.6.2010 v cene spolu 71,98 EUR; z toho suma 23,25 EUR sa vzťahuje na náklady lekárskej služby prvej pomoci, suma 41,73 EUR na spoločné vyšetrovacie a liečebné zložky, suma 4,50 EUR za špecializovanú ambulantnú starostlivosť a suma 2,50 EUR na dopravnú starostlivosť.
Z listu navrhovateľa, adresovaného odporcovi, zo dňa 7.10.2011 súd zistil, že navrhovateľ vyzval odporcu na úhradu nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť v lehote 15 dní odo dňa doručenia výzvy. Z pripojenej doručenky súd zistil, že odporcovi sa tento list nepodarilo doručiť; zásielka sa vrátila navrhovateľovi s poznámkou poštového doručovateľa: adresát neznámy.
Podľa ust. § 6 ods. 1 písm.n/ zákona č.581/2004 Z.z. o zdravotných poisťovniach, zdravotná poisťovňa poskytuje príspevky na úhradu zdravotnej starostlivosti za podmienok ustanovených osobitným predpisom ( odkaz na zákon č.577/2004 Z.z.).
Podľa ust. § 8 ods.1 citovaného zákona, zdravotná poisťovňa uhrádza na základe zmlúv uzatvorených podľa § 7 poskytnutú zdravotnú starostlivosť v rozsahu ustanovenom osobitným predpisom ( odkaz na zákon č.577/2004 Z.z.) podľa dohodnutej ceny [ § 7 ods. 9 písm. c)].
Podľa ust. § 1 zákona č.577/2004 Z.z. o rozsahu zdravotnej starostlivosti uhrádzanej na základe verejného zdravotného poistenia a o úhradách za služby súvisiace s poskytovaním zdravotnej starostlivosti, účelom tohto zákona je ustanoviť rozsah zdravotnej starostlivosti uhrádzanej na základe verejného zdravotného poistenia za podmienok ustanovených osobitnými predpismi a úhrady za služby súvisiace s poskytovaním zdravotnej starostlivosti.
Podľa ust. § 38 ods.1 citovaného zákona, na základe verejného zdravotného poistenia sa plne alebo čiastočne uhrádzajú služby súvisiace s poskytovaním zdravotnej starostlivosti v rozsahu ustanovenom týmto zákonom.
Podľa ust. § 42 ods.4 písm.a/ citovaného zákona, zdravotná poisťovňa má právo uplatniť voči poistencovi nárok na úhradu za poskytnutú zdravotnú starostlivosť, ak sa mu poskytla preukázateľne v dôsledku
porušenia liečebného režimu alebo v dôsledku užitia návykovej látky alebo voči tretej osobe, ak k úrazu alebo inému poškodeniu zdravia u poistenca došlo jej zavineným protiprávnym konaním.
Predmetom tohto konania bol nárok navrhovateľa na úhradu nákladov za služby spojené s poskytnutím zdravotnej starostlivosti, ktoré zaplatil za svojho poistenca - Z. Š..
Navrhovateľ je zaradený v systéme zdravotných poisťovní. Podľa ust. § 6 ods.1 písm.n/ v spojení s ust. § 8 ods.1 zákona č.581/2004 Z.z. o zdravotných poisťovniach mu preto vznikla povinnosť uhradiť zdravotnú starostlivosť, ktorá bola poskytnutá Z. Š., J..XXXX, ktorý je poistencom navrhovateľa. Vykonaným dokazovaním, najmä z výpisu z karty poistenca, mal súd za preukázané, že Z. Š. G. O. XX.X.XXXX poskytnutá zdravotná starostlivosť, ktorá (okrem iného) zahŕňala náklady na lekársku službu prvej pomoci, vyšetrovacie úkony, špecializovanú ambulantnú starostlivosť, ako aj dopravnú starostlivosť /preprava sanitkou z miesta nehody/. Náklady na úhradu zdravotnej starostlivosti boli vyčíslené vo výške 71,98 EUR.
Navrhovateľ si uplatňoval náhradu týchto nákladov voči odporcovi s poukazom na ust. § 42 ods.4 písm.a/ zákona č. 577/2004 Z.z. o rozsahu zdravotnej starostlivosti uhrádzanej na základe verejného zdravotného poistenia a o úhradách za služby súvisiace s poskytovaním zdravotnej starostlivosti. V zmysle citovaného zákonného ustanovenia má totiž zdravotná poisťovňa voči tretej osobe nárok na úhradu za poskytnutú zdravotnú starostlivosť, ak k úrazu alebo poškodeniu zdravia poistenca došlo v dôsledku protiprávneho konania tretej osoby.
Vykonaným dokazovaním mal súd nesporne za preukázané, že odporca sa dopustil protiprávneho konania, v dôsledku ktorého došlo k poškodeniu zdravia poistenca navrhovateľa. To, že sú dané všetky predpoklady pre záver o zodpovednosti odporcu za vznik škody na zdraví poistenca navrhovateľa Z. Š., nepochybne vyplýva zo Záznamu polície o dopravnej nehode zo dňa XX.X.XXXX. Protiprávne konanie odporcu spočíva v porušení právnej povinnosti správať sa tak, aby nedošlo k ohrozeniu alebo poškodeniu zdravia človeka; príslušný policajný orgán konštatoval porušenie dôležitých povinností vodiča na úseku premávky po pozemných komunikáciách stanovených zákonom č.8/2009 Z.z.. Odporca viedol osobné motorové vozidlo bez vodičského oprávnenia, pod vplyvom alkoholu a neprispôsobil rýchlosť jazdy svojim schopnostiam, čo viedlo k nárazu motorového vozidla a k vzniku škody na zdraví spolucestujúcich, vrátane poistenca navrhovateľa, spočívajúcej v narušení jeho telesnej integrity spôsobenými zraneniami. Je nesporné, že porušenie vyššie uvedených zákonných povinností vodiča cestnej premávky zavinil odporca.
Zhrnúc vyššie uvedené skutočnosti súd konštatoval, že bola splnená základná podmienka v zmysle ust. § 42 ods. 4 písm.a/ zákona č.577/2004 Z.z. a teda, že k poškodeniu zdravia došlo v dôsledku zavineného protiprávneho konania odporcu.
Čo sa týka rozsahu nákladov na zdravotnú starostlivosť, táto v konaní nebola spochybňovaná. Napokon, z rozpisu vynaložených nákladov je zrejmé, že jednotlivé účtované položky korešpondujú so zraneniami, uvedenými v zázname o nehode.
Zhrnúc uvedené závery súd rozhodol tak, že návrhu vyhovel a odporcu zaviazal na zaplatenie sumy 71,98 EUR.
Popri istine sa navrhovateľ domáhal aj priznania úrokov z omeškania, ktoré v zmysle ust. § 121 ods.3 Občianskeho zákonníka tvoria príslušenstvo pohľadávky.
Podľa ustanovenia § 517 ods.1 veta prvá a 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od
dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č.87/1995 Z.z., v znení účinnom od 1.1.2009 do 31.1.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa ust. § 10c citovaného nariadenia, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
Navrhovateľovi v zmysle ust. § 517 ods.1 Občianskeho zákonníka popri istine vzniklo právo aj na zaplatenie úrokov z omeškania, pretože odporca nesplnil svoj dlh riadne a včas. Začiatok omeškania sa spája so splatnosťou dlhu. Pretože zákon pri nároku na náhradu nákladov zdravotnej starostlivosti podľa ust. § 42 ods.4 písm.a/ zákona č.577/2004 Z.z. neustanovuje čas splnenia dlhu, bolo potrebné vychádzať zo všeobecného ustanovenia § 563 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný dlh splniť prvého dňa po tom, čo ho veriteľ požiadal o plnenie.
V danom prípade síce navrhovateľ ako veriteľ vyzval odporcu ako dlžníka na splnenie dlhu listom zo dňa 7.10.2011; doručenie listu odporcovi však preukázané nebolo. Z uvedeného dôvodu je možné za deň splatnosti dlhu považovať až deň, nasledujúci po doručení žaloby opatrovníkovi odporcu, t.j. 19.7.2013. Nasledujúci deň, 20.7.2013, je preto potrebné považovať za prvý deň omeškania. Navrhovateľ si úroky z omeškania uplatnil už od 2.12.2011, preto súd jeho návrh v časti úrokov z omeškania od 2.12.2011 do 19.7.2013 zamietol. Výšku úrokov z omeškania súd určil v súlade s ust. § 3 Nariadenia vlády SR č.87/1995 Z.z. v spojení s prechodným ust. §10c, v znení účinnom k 31.1.2013, teda vo výške základnej úrokovej sadzby ECB (0,75 %), zvýšenej o osem percent.bodov, t.j. vo výške 8,75% ročne. V prevyšujúcej časti, čo sa týka výšky uplatnených úrokov, súd návrh zamietol.
Podľa ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie svojho práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia. Navrhovateľovi by pre úspech v tomto spore patrilo právo na náhradu trov potrebných na účelne uplatňovanie svojho práva proti odporcovi, ktorý vo veci úspech nemal. Navrhovateľovi však trovy nevznikli a ani si ich neuplatnil, preto súd vyslovil, že navrhovateľovi právo na náhradu trov konania proti odporcovi nepriznáva.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia, prostredníctvom súdu, proti rozhodnutiu ktorého odvolanie
smeruje, v troch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p. )
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,
v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a
čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p. ).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci
samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie
vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym
skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti
alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného