Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Co/248/2012

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v právnej veci žalobcu: Intrum Justitia Slovakia s.r.o., Karadžičova 8, Bratislava, IČO: XX XXX XXX, zastúpenému JUDr. Jánom M. N., T.. X.X.XXXX, T. H. I. XX, Y.V. Šoltésom, advokátom so sídlom v Bratislave, Karadžičova 8, proti žalovanému:, t.č. na neznámom mieste, zastúpenému opatrovníčkou, Ivanou Géciovou, zamestnankyňou Okresného súdu Košice I, v konaní o zaplatenie 219,81 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Košice I, č.k. -66 zo dňa 5. júna 2012 takto

rozhodol:

M e n í rozsudok súdu prvého stupňa vo výroku o trovách konania tak, že žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania 82,09 eura (trovy právneho zastúpenia vo výške 65,59 eur a trovy pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku 16,50 eur) do troch dní od právoplatnosti uznesenia na účet advokáta JUDr. Jána Šoltésa.

Náhradu trov odvolacieho konania účastníkom nepriznáva.

odôvodnenie:

Súd prvého stupňa napadnutým rozsudkom uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 219,81 eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 28.4.2012 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 16,50 eur, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Žalobu vo zvyšnej časti zamietol.

Rozhodnutie odôvodnil tým, že vykonaným dokazovaním dospel k záveru, že právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovaným ako majiteľom účtu dňa 13.1.2005 Zmluvu o bežnom účte fyzickej osoby v Sk a o poskytovaní ďalších produktov a služieb k tomuto účtu pod č. 2617157971, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky Tatra banky, a.s. k zmluve o bežnom účte účinné od 15.4.2006. Predmetom zmluvy bolo otvorenie a vedenie bežného účtu bankou pre majiteľa účtu a poskytovanie ďalších produktov a služieb v zmysle zvoleného balíka služieb TatraDynamic. Žalovanému bolo poskytnuté povolené prečerpanie na tomto účte v zmysle Obchodných podmienok balíkov služieb Tatra banky, a.s. pre fyzické osoby k bežným účtom v Sk účinných od 1.9.2006 v rozsahu úverového rámca v sume 5.000 Sk. Žalovaný v rozpore so zmluvnými dojednaniami po poskytnutí povoleného prečerpania na účte nezabezpečil dostatok peňažných prostriedkov na úhradu splátok úrokov, poplatkov a ostatných záväzkov na svojom účte. Preto právny predchodca žalobcu v súlade s ust. bodu 2.5.1 Všeobecných obchodných podmienok Tatra banky, a.s. zúčtoval svoje pohľadávky voči žalovanému na ťarchu jeho účtu, čím sa účet dostal do nepovoleného prečerpania. Žalovaný nepovolené prečerpanie peňažných prostriedkov nevyrovnal najneskôr do jedného mesiaca od vzniku nepovoleného prečerpania, t.j. do 30.6.2007, čím sa dostal do omeškania, a právny predchodca žalobcu v súlade s ust. bodu 4.3.4. písm. b) Všeobecných obchodných podmienok Tatra banky, a.s. odstúpil od zmluvy o bežnom účte a zároveň v súlade s ust. bodu 4.3.8. Všeobecných obchodných podmienok Tatra banky, a.s. zrušil účet č. 2617157971/1100, pričom dňom zrušenia účtu zanikol zmluvný vzťah založený predmetnou zmluvou o bežnom účte. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej

medzi spoločnosťou Tatra banka, a.s. ako postupcom a spoločnosťou Intrum Justitia Slovakia s.r.o. ako postupníkom dňa 14.12.2009 bola pohľadávka voči žalovanému vo výške dlžnej istiny 219,81 eur s príslušenstvom postúpená žalobcovi. Prípisom - Oznámenie o ukončení zmluvného vzťahu a o postúpení pohľadávky spoločnosť Tatra banka, a.s. oznámila žalovanému, že peňažná pohľadávka vo výške 219,81 eur vrátane príslušenstva, ktorú voči nemu eviduje, bola postúpená Zmluvou o postúpení pohľadávok zo 14.12.2009 na žalobcu. Odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, účastníci sú povinní si vrátiť, čo si podľa nej navzájom plnili. Vzhľadom na uvedené, žalovaný je povinný vrátiť nepovolene prečerpané finančné prostriedky v sume 219,81 eur. Nakoľko žalovaný dlžnú istinu 219,81 eur žalobcovi neuhradil, zaviazal ho na splnenie tejto povinnosti súd.

Vzhľadom k tomu, že v tomto prípade je koncovým užívateľom fyzická osoba - nepodnikateľ, Zmluva o bežnom účte uzavretá medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným má charakter spotrebiteľskej zmluvy upravenej v až 60 a 612 až 627 .

Pretože žalovaný nesplnil svoj dlh riadne a včas, dostal sa do omeškania, súd prvého stupňa priznal žalobcovi nárok na zaplatenie úrokov z omeškania. Vzhľadom k tomu, že zmluva je spotrebiteľskou zmluvou a v súlade s sa zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa, rozhodol súd prvého stupňa aj o úroku z omeškania v súlade s ustanoveniami a nie ako žiadal žalobca v žalobe.

Pretože v konaní nebolo žalobcom preukázané skoršie doručenie výzvy žalobcu na vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 219,81 eur, súd prvého stupňa priznal žalobcovi úroky z omeškania až odo dňa nasledujúceho po doručení žaloby opatrovníčke žalovaného, t.j. od 28.4.2012 a v prevyšujúcej časti príslušenstva nad priznaných 9% prísl. ako nedôvodné zamietol.

Výrok o trovách konania zdôvodnil ust. , a priznal žalobcovi plnú náhradu trov konania, pretože mal neúspech len v pomerne nepatrnej časti príslušenstva pohľadávky. V dôvodoch rozhodnutia uviedol, že trovy konania žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania v sume 16,50 eur.

Proti tomuto rozsudku, čo do výroku o trovách konania podal včas odvolanie žalobca. Navrhol rozsudok v napadnutej časti výroku, čo do trov konania zmeniť a zaviazať žalobcu k náhrade trov konania vo výške 82,09 eur.

V dôvodoch odvolania uviedol, že súd prvého stupňa síce v dôvodoch rozsudku uviedol, že žalobca mal plný úspech, avšak prečo nepriznal žalobcovi náhradu trov právneho zastúpenia, ktoré si žalobca uplatnil a vyčíslil, neodôvodnil.

Žalobca si voči žalovanému uplatňoval náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 16,50 eur a náhradu trov právneho zastúpenia za dva úkony právnej pomoci podľa , b, vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR, č. v sume 65,50 eur vyčíslené v žalobnom návrhu zo dňa 21. júna 2011. Trovy právneho zastúpenia pozostávali z dvoch úkonov právnej služby prevzatie a príprava zastúpenia zo dňa 21. júna 2011 (19,92 eur + 7,41 eur) + 20% DPH. Preto navrhol, aby odvolací súd zmenil rozsudok vo výroku o trovách konania tak, že zaviaže žalovaného zaplatiť žalobcovi v súlade s ust. v spojení s ust. náhradu trov konania vo výške 82, eur, ktoré pozostávajú z uhradeného súdneho poplatku vo výške 16,50 eur a náhrady trov právneho zastúpenia v sume 65,59 eur.

Opatrovníčka žalovaného sa k odvolaniu žalobcu nevyjadrila.

Krajský súd v Košiciach ako súd odvolací preskúmal rozsudok v jeho napadnutej časti vo výroku o trovách konania v súlade s ust. , bez nariadenia odvolacieho pojednávania v zmysle ust. a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu proti výroku o trovách konania je dôvodné.

Z dôvodov rozsudku nepochybne vyplýva, že súd prvého stupňa o trovách konania rozhodol v zmysle a zaviazal žalovaného na plnú náhradu trov konania žalobcu, avšak za trovy konania žalobcu nedopatrením považoval iba zaplatený súdny poplatok z návrhu na začatie konania i keď právny zástupca žalobcu v návrhu na vydanie platobného rozkazu trovy konania uplatnila aj vyčíslil.

Odvolací súd preto zmenil v súlade s ust. rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutom výroku o trovách konania tak, že v súlade s ust. , a priznal žalobcovi náhradu trov konania v sume 82, eur, ktoré predstavujú zaplatený súdny poplatok vo výške 16, eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 65,59 eur.

Trovy právneho zastúpenia vyčíslil právny zástupca žalobcu v súlade s ust. vyhlášky (2 x 19, eur) za dva úkony právnej služby - prevzatie a príprava zastupovania, a spísanie návrhu na vydanie platobného rozkazu 14 ods. 1 písm. b/ vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 2 x režijný paušál po 7,41 eur + 20% DPH, spolu v sume 65,59 eur.

Vo výroku o náhrade trov konania odvolací súd v súlade s ust. vyjadril osobitne trovy právneho zastúpenia a trovy zaplateného súdneho poplatku, ktorých náhradu žalobcovi priznal.

O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa s použitím . Úspešný žalobca náhradu trov odvolacieho konania neuplatnil, preto náhradu trov odvolacieho konania odvolací súd žalobcovi nepriznal.

Toto rozhodnutie senát Krajského súdu v Košiciach prijal pomerom hlasov 3:0 ( o súdoch v znení neskorších predpisov).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.