Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

TO-7C/32/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Topoľčany samosudkyňou JUDr. Lenkou Halmešovou v právnej veci navrhovateľa U. F. R., R..K..S.., Ú. X L., A. XX XXX XXX, právne zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Údernícka 5 Bratislava, IČO 36 613 843, proti odporcovi: H. K., X.. XX.X.XXXX, V. L. F., J. L. J., E.. R. XXX/XX, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu: R. B. S. R. R. L., O. X, A.: XX XXX XXX, B.. P. Z., R..K..S.. R. R. L., R. X, o zaplatenie 683,10 Eur s prísl., takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 683,10 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 507,57 Eur od 28.06.2006 do zaplatenia a trovy konania spočívajúce v náhrade súdnych poplatkov vo výške 81 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 683 eur, všetko v splátkach po 20,- Eur mesačne do 30. dňa daného mesiaca, pod hrozbou straty výhody splátok, počnúc právoplatnosťou rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal zaplatenia sumy 683,10Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 507,57Eur od 28.06.2006 do zaplatenia. V návrhu uviedol, že zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 5.9.2008 postúpil postupca P. M. R. C..R.. W. X, J. na navrhovateľa pohľadávku voči odporcovi. Postupca uzatvoril dňa 26.11.2005 s odporcom Ú. B. Č.. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 507,57Eur. Odporca sa zaviazal uhrádzať poskytnuté finančné prostriedky v pravidelných mesačných splátkach riadne a včas. Nakoľko odporca bol v omeškaní s úhradou splátok, došlo k predčasnej splatnosti úveru ku dňu 27.6.2006. V prípade vzniku predčasnej splatnosti úveru bol odporca povinný uhradiť navrhovateľovi súčasne s úverom aj zmluvnú pokutu vo výške ušlého úroku, ktorá činí 8% z omeškanej dlžnej čiastky, ktorá do dňa ukončenia zmluvy predstavuje jednotlivé dlžné splátky v omeškaní. Navrhovateľ si v návrhu uplatňoval aj zmluvnú pokutu podľa Hlavy 7 ÚZP vo výške 72,27 eur a podľa Hlavy 13 ÚZP vo výške 4,35 eur.

Súd vo veci vydal platobný rozkaz č.k. -13 dňa 9.2.2012, ktorý bol uznesením zo dňa 24.5.2012 zrušený, nakoľko tento nebolo možné doručiť odporcovi do vlastných rúk.

Súd vo veci rozhodol rozsudkom č.k. -99 zo dňa 8.10.2012 tak, že súd návrh zamietol. Navrhovateľa zaviazal zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania vo výške 141,79 eur do 15 dní od právoplatnosti rozsudku. Proti rozsudku sa odvolal navrhovateľ.

Krajský súd v Nitre uznesením č.k. -133 zo dňa 18.7.2013 napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie. V odôvodnení uviedol, že súd prvého stupňa síce správne uviedol, že v tomto konaní ide o spotrebiteľský právny vzťah, ako aj správne posudzoval dohodu o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku podľa v spojení s , avšak nesprávne ustálil, že uznávací prejav odporcu v

dohode o uznaní záväzku nemá právne účinky spojené s pretrhnutím premlčacej doby a počiatkom behu novej pohľadávky, ako aj nesprávne dospel k záveru o premlčaní pohľadávky. Predmetný právny názor odvolací súd vyhodnotil za nesúladný s právnou úpravou a vyššie uvedeným výkladom. Dňa 12. 04. 2010 došlo medzi navrhovateľom a odporcom k uzatvoreniu Dohody o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku č. 1193893, v rámci ktorej odporca uznal záväzky, čo do právneho dôvodu a výšky. Z obsahu dohody teda je zrejmé, že odporca uznal písomný záväzok, čo do dôvodu a výšky. Zároveň sa aj zaviazal, že dlh zaplatí, preto takéto uznanie z hľadiska právneho posúdenia zodpovedá ustanoveniu . Z uvedeného okrem iného vyplýva aj to, že dohoda bola podpisovaná v čase, keď pohľadávka navrhovateľa bola premlčaná. Uvedená skutočnosť však nie je podstatná pre právne posúdenie veci s ohľadom na vznesenú námietku. Uznanie dlhu v prípade premlčaného dlhu v zmysle naviac vyžaduje, aby ten, kto dlh uznal, vedel o premlčaní, teda pre vznik domnienky trvania dlhu vyžaduje, aby ten, kto premlčaný dlh uznal, o premlčaní vedel. Platným uznaním dlhu prechádza dôkazné bremeno z veriteľa na dlžníka, zakladá právnu domnienku existencie dlhu v dobe jeho uznania, čím sa posilňuje procesná pozícia veriteľa, pretože nemusí dokazovať vznik dlhu, ani jeho trvanie v dobe, kedy k uznaniu došlo. Ak dlžník o premlčaní nevedel, uznanie dlhu nemá právny následok v podobe domnienky, že dlh existuje a dôkazné bremeno preukázania existencie dlhu prechádza opäť na veriteľa (ako pred podpisom uznávacej listiny). Avšak aj za tejto situácie dochádza k založeniu behu novej, desaťročnej doby podľa . Podľa právnej úpravy je tiež možné uznať premlčaný dlh bez toho, aby bolo potrebné splnenie podmienky, že dlžník v čase uznania dlhu vedel o premlčaní. Na rozdiel od súdu prvého stupňa, odvolací súd nie je úplne stotožnený s tvrdením odporcu, že nevedel, čo premlčanie znamená, a preto v tomto smere je potrebné doplniť dokazovanie opätovným a podrobným výsluchom odporcu. Odvolací súd poukazuje pritom na predchádzajúcu otázku právneho zástupcu navrhovateľa, či odporca vedel o premlčaní, a preto uznal dlh, na ktorú odporca odpovedal jednoznačne "áno vedel" (č. l. 88 spisu). Okrem toho je nepochybné, že odporcovi bola zmluva riadne vysvetlená, podpísal v nej nový splátkový kalendár, teda si uvedomoval svoj záväzok, a ten riadne a včas opätovne nesplnil.

Právna zástupkyňa navrhovateľa na pojednávaní uviedla, že právny predchodca navrhovateľa uzavrel s odporcom úverovú zmluvu dňa 26.11.2005, keďže odporca dlh riadne nesplácal, dňa 27.6.2006 došlo k predčasnej splatnosti celého dlhu, odporca však ani po zosplatnení dlhu nič neuhradil, nebola uhradená ani jedna splátka odo dňa uzavretia zmluvy o úvere, preto navrhovateľ trvá na žalovanej sume 507,57Eur a úroku vo výške 98,91eur a zároveň si uplatňuje úroky z omeškania a trovy konania. Poukazuje na to, že odporca uznal dlh v dohode a vedel o premlčaní, tým pádom sa predĺžila premlčacia doba na ďalších 10 rokov. Na ďalšom pojednávaní po zrušení veci Krajským súdom v Nitre uviedla, že odporca dlh uznáva a chcel by ho splácať v splátkach po 20,- Eur.

Odporca na pojednávaní uviedol, že si je vedomý toho, že uzatvoril zmluvu o úvere s P. M. a tento dlh nesplácal. Podpisoval dohodu o uznaní dlhu a splátkovom kalendári, pričom si pamätá, že jej obsahom bol splátkový kalendár, dohodli sa na menších splátkach, jeden pán mu to vysvetľoval, neporozumel všetkému, rozumel iba tým splátkam. Ďalej uviedol, že súhlasí s námietkou premlčania, ktorú v tomto konaní vzniesol vedľajší účastník konania R. B. S., ktorý vystupuje na jeho strane. Na ďalšom pojednávaní po zrušení veci Krajským súdom v Nitre uviedol, že si je vedomý predmetného dlhu a je ochotný ho splácať v splátkach po 20,- Eur mesačne k 30. dňu mesiaca.

Do konania vstúpil vedľajší účastník R. B. S., ktoré vo svojom vyjadrení uviedlo, že posudzovaný právny vzťah účastníkov konania je od svojho vzniku právnym vzťahom založeným spotrebiteľskou zmluvou. Nakoľko splatnosť nastala dňa 27.06.2006 a navrhovateľ návrh podal dňa 26.01.2012, jeho celý nárok je premlčaný podľa . Vznášajú preto námietku premlčania vo vzťahu k nárokom uplatňovaným voči odporcovi, navrhujú návrh v celom rozsahu zamietnuť a priznať im náhradu trov konania. Ďalej uviedol, že vedľajší účastník je legitimovaný na tzv. dispozičné úkony, medzi ktoré patrí napr. späťvzatie návrhu a uzavretie súdneho zmieru. Na tomto mieste poukazujú, že vznesenie námietky premlčania medzi takéto dispozičné úkony nepatrí. Akýkoľvek úkon, ktorý vedľajší účastník v konaní vykoná, nesmie byť v rozpore so záujmami hlavného účastníka, na ktorého procesnej strane vystupuje. Z dikcie citovaného ust. tretia veta možno vyvodiť, že súd bude úkon vedľajšieho účastníka, s ktorým nevyslovil súhlas hlavný účastník, posudzovať so zreteľom na všetky okolnosti prípadu. Môže sa totiž stať, že takýto úkon bude vlastne hlavnému účastníkovi na prospech,

v tom prípade by mal súd zvážiť, že takýto úkon vykoná resp. akceptuje a to napriek nesúhlasu resp. bez vyjadrenia súhlasu hlavného účastníka. V prejednávanej veci vznesenie námietky premlčania je v záujme hlavného účastníka konania, nakoľko jeho dôsledkom môže byť úspech hlavného účastníka vo veci, pričom patrí medzi spôsoby obrany proti žalobe, na ktorú je rovnako oprávnený ako hlavný účastník, tak aj vedľajší účastník vystupujúci na jeho podporu. Hlavný účastník nevyjadril nesúhlas s námietkou premlčania, pričom je dôvodné predpokladať, že účastník by s takýmto úkonom nepochybne súhlas vyslovil. Vznesenie námietky premlčania je svojou podstatou úkon s hmotnoprávnou relevanciou, no nemožno ho považovať za klasický dispozičný úkon, na ktorý vedľajší účastník nie je oprávnený. S uvedeným názorom sa stotožnil aj Najvyšší súd Českej republiky, ktorý v odôvodnení svojho rozsudku zo dňa 19.02.2009 sp.zn. uvádza nasledovné: "Vedľajší účastník je v občianskom súdnom konaní oprávnený vzniesť námietku premlčania v prospech hlavného účastníka, na ktorého strane vystupuje." Súd by mal skúmať názor hlavného účastníka. Ak ten so vznesením námietky premlčania súhlasí, posúdi súd otázku premlčania vzhľadom na skutkové okolnosti. Ak hlavný účastník so vznesením námietky premlčania nesúhlasí, postupuje súd v súlade s dikciou odd. 4 a posúdi, či je alebo nie je vznesenie námietky premlčania na prospech hlavného účastníka. Dohoda o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku, ktorú navrhovateľ predložil odporcovi, obsahuje ďalšie neprijateľné zmluvné podmienky a to 1.) predĺženie premlčacej lehoty formou uznania dlhu a 2.) rozhodcovskú doložku. Je nelogické a vylúčené, aby spotrebiteľ, ak by mal vedomosť o stave veci, mal záujem na uznaní záväzku a predĺžení premlčacej doby. Dohoda o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku je kombináciou jednostranných a dvojstranných právnych úkonov upravujúcich právne vzťahy, ktoré vyplývajú zo spotrebiteľskej zmluvy. Je to formulár, ktorý vopred pripravil veriteľ pre dlžníka, prípadne osobu pristupujúcu k záväzku a dlžník nemá žiadnym spôsobom možnosť ovplyvniť jeho obsah. Tento formulár obsahuje jednostranné právne úkony uznania záväzku a dvojstranné právne úkony pri dohode o splátkach záväzku a dohoda o uzatvorení rozhodcovskej doložky. Takto predformulovaná Dohoda nemôže byť pre priemerného spotrebiteľa zrozumiteľná a určitá, pretože inštitúty uznania záväzku, premlčania, prípadne rozhodcovskej doložky, ich právny význam a dôsledky sú pre väčšinu spotrebiteľov neznámymi kategóriami. Uzatvorenie takejto dohody je v rozpore s dobrými mravmi v zmysle zákona o ochrane spotrebiteľa, pretože pri uzatváraní dohody boli využité omyl a lesť v snahe dosiahnuť uznanie premlčaného záväzku spotrebiteľa. Formulárové Dohody o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku je nutné považovať za nekalú obchodnú praktiku. Dohoda je dlžníkovi predkladaná na podpis s vysvetlením, že ide iba o dohodu o splátkach dlhu, spotrebiteľ chcel splátky, avšak musel podpísať celý formulár, pričom ani len netušil význam toho, čo podpisuje. Dohoda ako právny úkon je pre svoju nezrozumiteľnosť, neurčitosť, rozpor s dobrými mravmi a rozpor s kogentnými ustanoveniami spotrebiteľského práva neplatná.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom, zmluva o postúpení pohľadávok, dodatok č. 1 k zmluve o postúpení pohľadávok , vyčíslenie pohľadávky, úverová zmluva zo dňa 26.11.2005, splátkový kalendár, pokus o zmier, platobný rozkaz č.k. - 13, oznámenie o vstupe vedľajšieho účastníka do konania, vznesenie námietky premlčania, uznesenie OS Topoľčany č.k. - 37, vyjadrenie vedľajšieho účastníka konania , vyjadrenie navrhovateľa č.l. 51, dohoda o uznaní dlhu, vyjadrenie vedľajšieho účastníka konania a zistil nasledovný skutkový stav:

Spoločnosť P. M. R. uzatvorila dňa 26.11.2005 s odporcom úverovú zmluvu č. 3511213271, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 507,57Eur na nákup spotrebného tovaru televízneho príjimača. Odporca sa zaviazal uhrádzať poskytnuté finančné prostriedky v pravidelných mesačných splátkach a to 18-timi splátkami po 1136,-Sk. Konečná výška úveru bola 20.448,-Sk a RPMN vo výške 21,34%. Nakoľko odporca bol v omeškaní s úhradou splátok, došlo k predčasnej splatnosti úveru ku dňu 27.6.2006. V prípade vzniku predčasnej splatnosti úveru podľa úverových zmluvných podmienok bol odporca povinný uhradiť navrhovateľovi súčasne s úverom aj zmluvnú pokutu vo výške ušlého úroku, ktorá činí 8% z omeškanej dlžnej čiastky, ktorá do dňa ukončenia zmluvy predstavuje jednotlivé dlžné splátky v omeškaní. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 5.9.2008 postúpil postupca R. C..R.. W. P. M. 7, Piešťany na navrhovateľa pohľadávku voči odporcovi. Podľa prílohy k Zmluve o postúpení zo dňa 19.9.2008 pohľadávka pozostávala z istiny vo výške 507,57 eur, z úrokov vo výške 98,91 eur a zosplatnených úrokov vo výške 72,27eur. Z výpisu splátkového kalendára vyplýva, že odporca na úvere neuhradil žiadnu splátku. Navrhovateľ ďalej súdu predložil Dohodu o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku, ktorá bola podpísaná účastníkmi dňa 12.4.2010. V bode 2. Uznanie záväzku odporca uznal záväzok vzniknutý s pôvodným Y. P. M. R. C..R.. vo výške 733,05 eur. V bode 3 bolo uvedené, že odporca sa zaväzuje splatiť svoj záväzok, výška splátky však určená nebola. Súčasťou bodu 3, posledná

veta, bolo aj to, že dlžník vyhlasuje, že má vedomosť o premlčaní dlhu a jeho následkoch. Obsahom bodu 4. bola rozhodcovská doložka.

Podľa o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme

Podľa § 2 písm. b) zákona o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa § 3 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.

Podľa § 3 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa §-u 100ods.1OZ , právo sa premlčí , ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej. Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak s dlžník premlčania dovolá , nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

Podľa §-u 101OZ pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Podľa §-u 110 ods.1 veta druhá , Ak právo dlžník písomne uznal čo do dôvodu i výšky, premlčuje sa za desať rokov odo dňa, keď k uznaniu došlo.

Podľa §-u 558 , Ak niekto uzná písomne , že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že spoločnosť P. M. R. uzatvorila dňa 26.11.2005 s odporcom úverovú zmluvu č. 3511213271, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 507,57Eur na nákup spotrebného tovaru televízneho príjimača. Pokiaľ ide o právny vzťah medzi navrhovateľom a odporcom, tento sa spravuje ustanoveniami a právnych predpisov, ktoré upravujú právne vzťahy spotrebiteľského charakteru ( o spotrebiteľských úveroch). Vykonaným dokazovaním súd zistil, že uplatnená pohľadávka bola splatná dňa 27.6.2006, pričom táto skutočnosť nebola medzi účastníkmi sporná. Z obsahu spisu ďalej vyplýva, že dňa 12. 04. 2010 uzavreli účastníci konania dohodu o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku, v

rámci ktorej odporca uznal čo do právneho dôvodu a výšky záväzok voči veriteľovi, pričom dlžná suma pozostávala z istiny vo výške 733,05 eura a príslušenstvo vo výške 102,90 eura. Okrem toho sa dohodli, že odporca splatí svoj záväzok v 20 mesačných splátkach s tým, že dátum prvej splátky bol dohodnutý na deň 20. 04. 2010. Obsahom predmetného bodu bolo aj vyhlásenie, že odporca má vedomosť o premlčaní dlhu a jeho následkoch. Pokiaľ písomný prejav dlžníka obsahuje uznanie dlhu, čo do dôvodov i výšky a absentuje v ňom prísľub zaplatenia dlhu, je dôsledkom tohto úkonu iba pretrhnutie premlčacej doby podľa druhej vety a vyvrátiteľná právna domnienka v zmysle nevznikne. Pre kvalifikované uznanie práva podľa s dopadom na beh a dĺžku premlčacej doby nie je vyžadované na rozdiel od uznania dlhu podľa vyjadrenie prísľubu zaplatiť dlh dlžníkom. Veriteľovo právo na zaplatenie dlhu sa potom síce premlčuje v desaťročnej premlčacej dobe, avšak v prípadnom súdnom konaní má dôkaznú povinnosť preukázať existenciu a výšku dlhu. Pre záver, že uznanie práva podľa druhej vety nie je totožné s inštitútom uznania dlhu podľa , svedčia i odlišné právne dôsledky spojené s uznaním premlčaného práva. Zatiaľ čo uznanie premlčaného práva z hľadiska účinkov spojovaných s nie je viazané na vedomosť dlžníka o tom, že uznal právo premlčané, úprava obsiahnutá v pre vznik domnienky trvania dlhu vyžaduje, aby ten, kto uznal premlčaný dlh, o premlčaní vedel. Pokiaľ dlžník o premlčaní nevedel, uznanie dlhu právny následok v podobe tejto domnienky nemá (i tak však dôjde k založeniu behu novej premlčacej doby podľa ). Z obsahu dohody je zrejmé, že odporca uznal písomný záväzok, čo do dôvodu a výšky. Zároveň sa aj zaviazal, že dlh zaplatí, preto takéto uznanie z hľadiska právneho posúdenia zodpovedá ustanoveniu . Odporca tiež uviedol, že vedel o premlčaní dlhu. Vzhľadom na vyššie uvedené právne posúdenie je zrejmé, že k premlčaniu dlhu nedošlo. Nakoniec odporca svoj dlh uznal aj na pojednávaní, kde súhlasil s jeho splatením v splátkach po 20 eur mesačne. Preto ho súd zaviazal na zaplatenie žalovanej sumy 683,10Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 507,57Eur od 28.06.2006 do zaplatenia a to v splátkach po 20 eur mesačne do 30.dňa mesiaca, pod hrozbou straty výhody splátok, počnúc právoplatnosťou rozsudku.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 tak, že náhradu trov konania priznal navrhovateľovi, ktorý mal vo veci úspech. Trovy konania predstavujú náhradu súdnych poplatkov vo výške 81 eur ( súdny poplatok za návrh a za podanie odvolania každý vo výške 40,50 eur) a trovy právneho zastúpenia, ktoré sú výške 683 eur. Navrhovateľ bol zastúpený advokátom, preto mu priznal trovy právneho zastúpenia podľa vyhl. č. 655/2004Z.z . Hodnota sporu predstavovala sumu 683,10 eur, preto hodnota jedného úkonu právnej služby je 51,45 eur. Súd priznal advokátovi odmenu za 6 úkonov právnej služby a to: prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žaloby, účasť na pojednávaní dňa 16.7.2012, 8.10.2012, 31.10.2013 a za pojednávanie dňa 7.10.2013, ktoré bolo odročené bez prejednania veci vo výške 1 základnej sadzby, teda 5x 51,45 + 12,86 = 270,11 eur. Súd nepriznal advokátovi úkon právnej služby za písomné podanie protistrane, ktoré nešpecifikoval, ak to bol však pokus o zmier, súd mu odmenu za takýto úkon nepriznal, nakoľko vyhláška ho nepovažuje za úkon právnej služby. Režijný paušál za úkony vykonané v roku 2012 je 4x 7,63 = 30,52 a v roku 2013 sú to 2 úkony x 7,81 eur, spolu režijný paušál v sume 46,14 eur. Cestovné výdavky za účasť na pojednávaniach predstavujú za jednu cestu Bratislava a Topoľčany a späť - 214 km; 7,844 litra x 1,382 eur = 23,20 eur; 0,183 x 214 km = 39,16 eur, spolu cestovné výdavky 62,36 eur x 4 cesty na pojednávania = 249,44 eur. Náhrada za stratu času za účasť na pojednávaniach v roku 2012 predstavuje 6x 1 polhodina 12,71 eur = 76,26 x 2 ( účasti) = 152,52 eur a v roku 2013 to je 6 x 1 polhodina 13,01 eur = 78,06 eur x 2 ( účasti) = 156,12 eur, spolu náhrada za stratu času je 308,64 eur. V odvolacom konaní vznikli navrhovateľovi trovy spočívajúce z jedného úkonu právnej služby vo výške 51,45 eur a režijného paušálu vo výške 7,81 eur, spolu 59,26 eur. Spolu trovy právneho zastúpenia predstavujú sumu 933,59 eur + 20% DPH v sume 186,72 eur = 1120,31 eur. Súd však s poukazom na , keďže hodnota sporu predstavuje sumu 683,10 eur s prísl. a len trovy právneho zastúpenia predstavujú takmer dvojnásobok žalovanej sumy, to znamená, že vo vzťahu k predmetu sporu sú neprimerané, súd ich znížil a priznal navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia vo výške hodnoty sporu, t.j. v sume 683 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, cestou Okresného súdu Topoľčany na Krajský súd v Nitre.

V zmysle a , sa v odvolaní má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.