Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8C-457-2013.pdf
PDF · 77.71 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/457/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava, sudkyňou JUDr. Jarmilou Dušákovou v právnej veci navrhovateľa F. Ű., nar. X. XX. XXXX, bytom O. XXX, právne zastúpený JUDr. Alexandrom Milkom, advokátom so sídlom v Rožňave, Ul. Cyrila a Metoda 4 proti odporkyne F. A. r. M., nar. XX. X. XXXX, bytom J., M. X, t. č. nachádzajúcej sa na neznámom mieste, v konaní zastúpená opatrovníčkou P.. V. Ž., pracovníčkou Okresného súdu K., o zaplatenie 1 640,- Eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 1 640,- Eur s 5,50 % úrokom z omeškania zo sumy 640,- Eur od 8. 7. 2013 do zaplatenia, v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporkyňa je povinná zaplatiť k rukám právneho zástupcu navrhovateľa trovy konania v sume 335,54 Eur, v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ podaným návrhom sa domáhal zaplatenia sumy 1 640,- Eur s prísl. z titulu neuhradeného nájmu. Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 5. 12. 2012 bola uzavretá medzi navrhovateľom ako vlastníkom nehnuteľnosti a odporkyňou ako nájomcom nájomná zmluva, ohľadne nájmu 2-izbového bytu s príslušenstvom na 3. poschodí Ul. A. XXXX/XX, J., byt č. XX o rozlohe 61 m2, zapísaného na LV č. XXXX kat. územia J.. Predmetnou zmluvou bolo dohodnuté medzi navrhovateľom a odporkyňou nájomné vo výške 150,- Eur/mesačne, so splatnosťou vždy do 15-teho dňa toho-ktorého mesiaca vopred a taktiež so splatnosťou úhrad za služby, ktorých poskytovanie je spojené s nájmom (plyn, elektrická energia, koncesionárske poplatky), za ktoré mal nájomca - t. j. odporkyňa platiť podľa faktúry, ktorú vlastník obdržal od dodávateľa energie resp. služby a to v lehote splatnosti tej-ktorej faktúry. Odporkyňa neuhradila doposiaľ v zmluve dohodnuté nájomné a úhrady za služby, ktorých poskytovanie je spojené s nájmom za obdobie marec až apríl 2013, čím zároveň došlo k hrubému porušeniu zmluvných povinností zo strany nájomcu t. j. odporkyne, čo bolo dôvodom na okamžité zrušenie nájomnej zmluvy a požadovanie zmluvnej pokuty vo výške 1 000,- Eur (článok VI, bod 1 zmluvy). Navrhovateľ viackrát vyzýval odporkyňu na úhradu dlžnej sumy, doposiaľ zo strany odporkyne nedošlo k úhrade žalovanej sumy, preto navrhovateľ trval na podanej žalobe v celom rozsahu. domáhal sa zaplatenia žalovanej sumy vo výške 640,- Eur, čo predstavuje splatné nájomné a úhrady za služby, spojené s nájmom a 1 000,- Eur zmluvnú pokutu.
Súd vykonal dokazovanie dôkaznými listinami, ktoré sú súčasťou spisu - oboznámením sa so Zmluvou o nájme bytu, výzvou na úhradu zo dňa 21. 5. 2013, upomienkou navrhovateľa na úhradu dlžnej sumy zo dňa 4. 4. 2013, preberacím protokolom, lustráciou v Sociálnej poisťovni J., správou OR PZ SR J., správou Mesta J., ako aj ďalšími listinami, ktoré sú súčasťou spisu, pričom zistil tento stav veci.
Vo veci súd vydal platobný rozkaz pod spisovou značkou 17 Ro 154/2013 - 17 zo dňa 29. 7. 2013 na zaplatenie sumy 1 640,- Eur s 5,50 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 640,- Eur od 8. 7. 2013 do zaplatenia odporkyňou, ako aj trov konania v celkovej výške 256,36 Eur, z toho súdny poplatok predstavuje sumu 98,- Eur a trovy právneho zastúpenia 158,36 Eur. Keďže odporkyni sa nepodarilo platobný rozkaz doručiť do vlastných rúk, súd ho uznesením zo dňa 13. 8. 2013 zrušil, v zmysle § 173 ods. 2/ O. s. p.
Navrhovateľ trval na podanom návrhu z dôvodov vyššie uvedených.
Odporkyni, keďže sa t. č. nachádza na neznámom mieste, jej pobyt nie je známy, bol jej súdom ustanovený opatrovník v osobe P.. V. Ž., zamestnankyne Okresného súdu K., v zmysle § 29 OZ a § 29 ods. 2/ O. s. p. Opatrovníčka sa pojednávania nezúčastnila, v predmetnej veci sa nevyjadrila, preto súd, v zmysle ustanovenia § 101 ods. 2/ O. s. p. vec prejednal aj v jej neprítomnosti, prihliadol pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
V zmysle § 663 OZ nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne užíval, alebo z nej bral úžitky.
Podľa § 685 OZ nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na bodu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený, ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov, ustanovených v zákone.
Súd na základe vykonaného dokazovania s poukazom na vyššie citované ustanovenia dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný a opodstatnený. V danom prípade bolo nesporne preukázané, že odporkyňa neuhradila dlžnú sumu z titulu nájmu bytu a služieb, spojených s nájmom bytu za obdobie mesiacov marec a apríl 2013 vo výške 640,- Eur a to napriek tomu, že bola k úhrade žalovanej sumy vyzvaná aj mimosúdne.
Podľa § 559 ods. 1/, 2/ OZ splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas. V danom prípade bolo nesporne preukázané, že odporkyňa si doposiaľ dlh nevyrovnala, resp. dlžnú sumu vo výške 640,- Eur neuhradila, preto súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Zároveň súd zaviazal odporkyňu aj k zaplateniu úrokov z omeškania vo výške 5,50 % ročne zo sumy 640,- Eur od 8. 7. 2013 do zaplatenia, keďže bolo preukázané, že odporkyňa riadne a včas žalovanú sumu neuhradila a to s poukazom aj na ustanovenie § 517 ods. 1/, 2/ OZ, keď dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Podľa ods. 2/ ak ide omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Výška úrokov 5,50 % ročne je v súlade s Nariadením vlády SR č. 87/95 Zb., ako aj s úrokovou sadzbou, určenou ECB, platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
V zmysle nájomnej zmluvy - článku VI bodu 1, pokiaľ dôjde k hrubému porušeniu zmluvných povinností zo strany nájomcu, zaplatí nájomca vlastníkovi zmluvnú pokutu vo výške 1 000,- Eur. V zmysle predmetnej nájomnej zmluvy bola dohodnutá medzi účastníkmi aj zmluvná pokuta, ktorú súd navrhovateľovi priznal s poukazom na ustanovenie § 544 ods. 1/ OZ ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinností nevznikne škoda, podľa ods. 2/ citovaného ustanovenia, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty, alebo určený spôsob jej určenia. Podľa ods. 3/ ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále).
S poukazom na vyššie citované ustanovenie zmluvná pokuta bola jedným zo zabezpečovacích prostriedkov a dohodou účastníkov bola určená suma 1 000,- Eur, ktorú dlžník je povinný zaplatiť navrhovateľovi ak poruší svoju zmluvnú povinnosť. Zo strany odporkyne došlo k porušeniu zmluvnej povinnosti a preto súd navrhovateľovi priznal aj zmluvnú pokutu v dojednanej výške 1 000,- Eur, ako je aj vyššie uvedené.
Výrok o trovách konania sa opiera o ustanovenie § 142 ods. 1/ O. s. p., keď súd priznal navrhovateľovi, ktorý mal v konaní úspech, náhradu trov konania v celkovej sume 335,54 Eur, ktoré trovy predstavujú zaplatený súdny poplatok vo výške 98,- Eur a trovy právneho zastúpenia v sume 237,54 Eur za 3 úkony právnej pomoci á 71,37 Eur, 3 x režijný paušál á 7,81 Eur za prevzatie zastúpenia, písomné podanie žaloby a účasť na pojednávaní dňa 31. 10. 2013, ktoré trovy sú vyčíslené v zmysle Vyhl. č. 655/2004 Z. z.
Podľa § 149 ods. 1/ O. s. p. odporkyňa je povinná zaplatiť trovy konania k rukám právneho zástupcu navrhovateľa.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia písomného vyhotovenia na Krajský súd v Košiciach, prostredníctvom tunajšieho súdu.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3/ O. s. p. ) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť iba odvolacími dôvodmi uvedenými v § 205 ods. 2/ O. s. p. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody
odvolanie môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Ak v horeuvedenej lehote účastníci konania nepodajú odvolanie proti rozhodnutiu, rozhodnutie nadobudne právoplatnosť a po uplynutí lehoty uvedenej vo výroku rozhodnutia sa stane vykonateľným. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti.