Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Co/142/2013

Uznesenie

Krajský súd v Nitre v právnej veci navrhovateľa: V.. M. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom N., F. XX, proti odporcovi: Obvodný úrad Nitra, so sídlom Nitra, Štefánikova trieda 69, IČO: 42 114 926, zastúpený JUDr. Petrom Koscelanským, advokátom so sídlom Nitra, Fraňa Mojtu 24, o neplatnosť výpovede a iné, o odvolaní navrhovateľa proti uzneseniu Okresného súdu Nitra č. k. -218 zo dňa 08. 02. 2013, takto jednohlasne

rozhodol:

Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa m e n í tak, že navrhovateľ je povinný zaplatiť odporcovi náhradu trov konania v sume 388,75 Eur k rukám JUDr. Petra Koscelanského, advokáta so sídlom Nitra, Fraňa Mojtu 24 do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Ž i a d n y z účastníkov nemá právo na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

Napadnutým uznesením súd prvého stupňa zaviazal navrhovateľa zaplatiť odporcovi náhradu trov konania vo výške 415,51 Eur k rukám jeho právneho zástupcu do 3 dní od právoplatnosti uznesenia. Svoje rozhodnutie súd prvého stupňa odôvodnil s poukazom na ustanovenia /ďalej len "OSP"/, Vyhl. č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov. V odôvodnení rozhodnutia uviedol, že vo veci samej o neplatnosť výpovede a iné súd prvého stupňa rozsudkom č. k. -125 zo dňa 20.03.2012 návrh navrhovateľa zamietol v spojení s potvrdzujúcim rozsudkom Krajského súdu v Nitre č. k. - 204 zo dňa 29.11.2012. Súd prvého stupňa rozhodol o trovách konania podľa a priznal odporcovi, ktorý mal v konaní plný úspech náhradu trov konania celkom vo výške 415,51 Eur, vrátane 20 % DPH, pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia a to z úkonov: 1/ prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom zo dňa 11.07.2011 vo výške 57 Eur spolu s režijným paušálom vo výške 7,41 Eur, 2/ spísanie vyjadrenia k žalobe zo dňa 08.09.2011 vo výške 57 Eur spolu s režijným paušálom vo výške 7,41 Eur, 3/ zastúpenie na pojednávaní dňa 18.10.2011 vo výške 57 Eur spolu s režijným paušálom vo výške 7,41 Eur, 4/ zastúpenie na pojednávaní dňa 06.12.2011 vo výške 57 Eur spolu s režijným paušálom vo výške 7,41 Eur, 5/ zastúpenie na pojednávaní dňa 28.02.2012 vo výške 58,69 Eur spolu s režijným paušálom vo výške 7,63 Eur, 6/ zastúpenie na pojednávaní dňa 20.03.2012 pri ktorom došlo k vyhláseniu rozsudku pri hodnote jedného úkonu vo výške 14,67 Eur spolu s režijným paušálom vo výške 7,63 Eur, spolu v sume 346,26 Eur + 20 % DPH, čo spolu s DPH predstavuje sumu 415,51 Eur.

Proti tomuto uzneseniu podal včas odvolanie navrhovateľ. Navrhol, aby odvolací súd zrušil napadnuté rozhodnutie súdu prvého stupňa a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. S poukazom na ustanovenie Vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov namietal, že dňa 20.03.2012 bol vyhlásený rozsudok, ktorého vyhlásenia sa právny zástupca odporcu nezúčastnil. Teda nepatrí mu náhrada za tento úkon právnej

služby. Zároveň namietal, že súd prvého stupňa priznal právnemu zástupcovi odporcu aj režijný paušál k úkonu účasť na pojednávaní. Žiadal, aby pri opätovnom stanovení režijného paušálu súd uviedol, v čom spočívajú pri zastupovaní na pojednávaní.

Odporca sa k odvolaniu navrhovateľa nevyjadril.

Krajský súd v Nitre, ako súd odvolací ( ), preskúmal napadnuté rozhodnutie súdu prvého stupňa, ako aj konanie ktoré mu predchádzalo postupom podľa , a dospel k záveru, že je potrebné napadnuté rozhodnutie súdu prvého stupňa zmeniť podľa 220 , keď odvolanie navrhovateľa je čiastočne dôvodné.

Podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Ustanovenie vyjadruje zásadu zodpovednosti za výsledok sporového konania, to znamená, že účastník, ktorý mal v sporovom konaní plný úspech, má právo na náhradu všetkých trov konania. Náhrada je obmedzená na náhradu všetkých trov vynaložených na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva. Účelnosť trov sa stotožňuje s nevyhnutnosťou alebo s právnou možnosťou vynaloženia trov spojených s uplatňovaním ústavne zaručeného práva na právnu pomoc v zmysle SR. Nevyhnutné sú tie trovy, ktoré sa musia vynaložiť na procesné úkony nariadené súdom, potrebné na zaujatie procesného stanoviska k žalobe, k meritórnemu vyjadreniu účastníka, k vykonanému dôkazu, na použitie opravných prostriedkov, na zaplatenie súdnych poplatkov, na hotové výdavky a napokon aj trovy právneho zástupcu (advokáta).

Odvolací súd sa v danej právnej veci stotožňuje so súdom prvého stupňa potiaľ, pokiaľ súd prvého stupňa dospel k záveru, že o trovách konania bolo potrebné rozhodnúť podľa ustanovenia , keď vzhľadom na výsledok konania v danej veci mal odporca v konaní plný úspech, pretože návrh navrhovateľa bol zamietnutý.

Podľa § 16 ods. 3 Vyhlášky od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby. Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol.

V danej právnej veci si úspešný účastník v konaní, t.j. odporca vyčíslil náhradu trov konania v celkovej sume 415,51 Eur vrátane 20 % DPH, pozostávajúcu z náhrady trov právneho zastúpenia za 6 úkonov právnej služby a to 1/ prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom zo dňa 11.07.2011 vo výške 57 Eur spolu s režijným paušálom vo výške 7,41 Eur, 2/ spísanie vyjadrenia k žalobe zo dňa 08.09.2011 vo výške 57 Eur spolu s režijným paušálom vo výške 7,41 Eur, 3/ zastúpenie na pojednávaní dňa 18.10.2011 vo výške 57 Eur spolu s režijným paušálom vo výške 7,41 Eur, 4/ zastúpenie na pojednávaní dňa 06.12.2011 vo výške 57 Eur spolu s režijným paušálom vo výške 7,41 Eur, 5/ zastúpenie na pojednávaní dňa 28.02.2012 vo výške 58,69 Eur spolu s režijným paušálom vo výške 7,63 Eur, 6/ zastúpenie na pojednávaní dňa 20.03.2012 pri ktorom došlo k vyhláseniu rozsudku pri hodnote jedného úkonu vo výške 14,67 Eur spolu s režijným paušálom vo výške 7,63 Eur, spolu v sume 346,26 Eur + 20 % DPH, čo spolu s DPH predstavuje sumu 415,51 Eur.

Odvolací súd, pokiaľ ide o samotnú vyčíslenú výšku náhrady trov účastníkov konania, mal za to, že napadnuté rozhodnutie treba podľa zmeniť, pretože súd prvého stupňa priznal trovy právneho zastúpenia v nesprávnej výške 415,51 Eur, ktoré mali byť správne priznané v sume 388,75 Eur.

Odvolací súd sa stotožnil s názorom navrhovateľa v odvolaní potiaľ, že súd prvého stupňa nesprávne priznal jeden úkon právnej služby a to účasť na pojednávaní konanom na súde prvého stupňa dňa

20.03.2012 z dôvodu, že právny zástupca odporcu sa tohto pojednávania nezúčastnil. Odvolací súd z obsahu spisu (č.l. 124 spisu) zistil, že právny zástupca odporcu sa nezúčastnil na predmetnom pojednávaní, na ktorom bolo iba vyhlásené rozhodnutie a preto mu v danom prípade odmena vrátane režijného paušálu za tento úkon nepatrí.

Odvolací súd priznal odporcovi náhradu trov konania v celkovej sume 388,75 Eur, pozostávajúce z trov právneho zastúpenia za 5 úkonov právnej služby a to: 1/ prevzatie a príprava zastúpenia, vrátane prvej porady s klientom zo dňa 11.07.2011 vo výške 57,00 Eur spolu s režijným paušálom vo výške 7,41 Eur, 2/ spísanie vyjadrenia k žalobe zo dňa 08.09.2011 vo výške 57,00 Eur spolu s režijným paušálom vo výške 7,41 Eur, 3/ zastúpenie na pojednávaní dňa 18.10.2011 vo výške 57,00 Eur spolu s režijným paušálom vo výške 7,41 Eur, 4/ zastúpenie na pojednávaní dňa 06.12.2011 vo výške 57,00 Eur spolu s režijným paušálom vo výške 7,41 Eur, 5/ zastúpenie na pojednávaní dňa 28.02.2012 vo výške 58,69 Eur spolu s režijným paušálom vo výške 7,63 Eur, spolu v sume 323,96 Eur + 20 % DPH (64,79 Eur), čo spolu s DPH predstavuje sumu 388,75 Eur.

Odvolací súd námietku navrhovateľa, že právnemu zástupcovi nepatrí k úkonom právnej služby režijný paušál, resp. k úkonom za účasť na pojednávaní považoval za nedôvodnú, pretože podľa Vyhl. č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby. Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol. Z uvedeného vyplýva, že právny zástupca má nárok na tento režijný paušál ku každému úkonu právnej služby bez toho, aby sa s klientom na tom osobitne dohodol. Právny zástupca odporcu si potom dôvodne uplatnil nárok aj na režijný paušál prislúchajúci ku každému úkonu právnej služby a takto uplatnený súd prvého stupňa správne priznal a rovnako odvolací súd sa s ním stotožňujúc.

Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd podľa zmenil rozhodnutie súdu prvého stupňa tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa v spojení s tak, že žiadnemu z účastníkov nepriznal náhradu trov odvolacieho konania z dôvodu čiastočného úspechu navrhovateľa v odvolacom konaní.

Odvolací senát prijal toto rozhodnutie pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.