Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-30-2013.pdf
PDF · 85.03 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
DK-4C/30/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dolný Kubín samosudcom JUDr. Rastislavom Plutinským v právnej veci navrhovateľa: HANT BA, a.s., so sídlom Považské Podhradie 77, Považská Bystrica, IČO: 36 328 375, zastúpený: Advokátska kancelária KZ partners, s. r. o., so sídlom Slnečná 4, Senec, IČO: 47 236 477, proti odporcovi: A. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H., zastúpený opatrovníkom Mesto Dolný Kubín, so sídlom Dolný Kubín, Hviezdoslavovo námestie 1651/2, IČO: 00 314 463, v konaní o zaplatenie 5.000,- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť sumu 5.000,- eur, spolu s úrokom vo výške 7 % ročne od dňa 02.07.2012 do 16.07.2012, ako aj s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 5.000,- eur odo dňa 17.07.2012 do zaplatenia, a to všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a.
III. Súd navrhovateľovi voči odporcovi p r i z n á v a náhradu trov konania vo výške 526,49 eur, ktorú je odporca povinný zaplatiť do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku na účet právneho zástupcu navrhovateľa.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným súdu dňa 22.01.2013 navrhovateľ prostredníctvom právneho zástupcu žiadal, aby súd uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 5.000,- eur spolu s dohodnutým ročným zmluvným úrokom vo výške 7 % p.a. zo sumy 5.000,- eur od 02.07.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 0,03 % denne zo sumy 5.000,- eur od 17.07.2012 do zaplatenia na bankový účet navrhovateľa, a to všetko v lehote do 3 dní od nadobudnutia právoplatnosti rozsudku. Ďalej, aby odporca zaplatil náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia vo výške 679,03 eur na účet právneho zástupcu do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
V odôvodnení návrhu uviedol, že navrhovateľ je právnickou osobou zapísanou v obchodnom registri Okresného súdu Trenčín, oddiel: Sa, vložka č.: 10321/R a v konaní je zastúpený spoločnosťou Advokátska kancelária KZ partners, s.r.o., na základe splnomocnenia. Odporca je fyzickou osobou. Dňa 02.07.2012 uzavreli navrhovateľ ako veriteľ a odporca ako dlžník zmluvu o úvere, predmetom ktorej bol záväzok veriteľa poskytnúť dlžníkovi peňažné prostriedky celkovo vo výške 5.000,- eur a záväzok dlžníka vrátiť poskytnuté plnenie veriteľovi spolu s dohodnutým zmluvným úrokom vo výške 7 % p.a. do 16.07.2012. Dňa 02.07.2012 splnil navrhovateľ svoj záväzok spočívajúci v poskytnutí finančných prostriedkov odporcovi celkovo vo výške 5.000,- eur, o čom svedčí výdavkový doklad podpísaný oboma zmluvnými stranami. Odporca však svoj záväzok spočívajúci vo vrátení poskytnutého
plnenia do dnešného dňa nesplnil. K dnešnému dňu tak dlhuje odporca navrhovateľovi v zmysle Zmluvy o úvere sumu vo výške 5.000,- eur spolu s dohodnutým ročným zmluvným úrokom vo výške 7 % p.a., vrátane dohodnutého úroku z omeškania v súlade s čl. 3 ods. 3.5. Zmluvy o úvere. Aj napriek výzve adresovanej odporcovi právnym zástupcom navrhovateľa, dlžná suma do dnešného dňa uhradená nebola. V zmysle čl. 3 ods. 3.5. Zmluvy o úvere: "V prípade omeškania splatenia dlžnej sumy veriteľovi podľa tohto článku bol 3.1. dlžník zaplatí veriteľovi úrok z omeškania 0,03 % z omeškanej sumy za každý deň omeškania." Podľa rozsudku Krajského súdu Prešov z 27.03.2008, sp. zn. 4Cob/62/2007: "S poskytnutím peňažných prostriedkov sa viaže aj povinnosť platiť úroky z úveru. Úroky v tomto prípade sú osobitnou peňažnou náhradou, súvisiacou s poskytnutím finančných prostriedkov. S omeškaním s úhradou úroku je možné požadovať platenie úrokov z omeškania z nezaplatených úrokov. Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania. Pri úrokoch z poskytnutého úveru je možné pri omeškaní požadovať z týchto zmeškaných úrokov úroky z omeškania."
Uznesením č.k. 4C/30/2013-47 zo dňa 02.08.2013 súd ustanovil odporcovi A. L., nar. XX.XX.XXXX, opatrovníka na zastupovanie v konaní sp. zn. 4C/30/2013, a to Mesto Dolný Kubín, so sídlom Dolný Kubín, Hviezdoslavovo námestie 1651/2, IČO: 00314463.
Súd vo veci vytýčil pojednávanie na deň 30.10.2013
Navrhovateľ ani jeho právny zástupca sa na pojednávania nedostavili, títo sa podaním zo dňa 29.10.2013 ospravedlnili a súhlasili s prejednaním veci v ich neprítomnosti.
Podľa § 101 ods. 2/ O.s.p., súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník nedostaví na pojednávanie ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takého účastníka; prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
Navrhovateľ a jeho právny zástupca boli riadne na ústne pojednávanie predvolaní, tohto práva sa výslovne vzdali a žiadali rozhodnúť len podľa predložených listinných dôkazov. Súd teda konal a rozhodol v ich neprítomnosti.
Opatrovník odporcu uviedol, že pokiaľ ide o odporcu, nepodarilo sa im zistiť žiadne údaje. V danom prípade nesúhlasia s výškou úroku z omeškania, nakoľko k omeškaniu mohlo dôjsť 17.07.2012 a vtedy v zmysle vládneho nariadenia č. 87/95 Z.z. bola stanovená výška úroku z omeškania 8,75 % ročne.
Vo veci sa súd oboznámil s listinnými dokladmi založenými v spise a zistil tento stav:
Dňa 02.07.2012 odporca s navrhovateľom uzatvorili Zmluvu o úvere, uzavretá podľa ustanovenia § 497 a nasl. Obchodného zákonníka č. 513/1991 Zb. v znení neskorších zmien a doplnení. Dňom podpísania Zmluvy zaplatí veriteľ v hotovosti dlžníkovi sumu vo výške 5.000,- eur. Svojím podpisom pod textom zmluvy potvrdzuje dlžník, že pôžičku prevzal a to v hotovosti a zároveň sa zaviazal vrátiť pôžičku veriteľovi podľa podmienok tejto zmluvy. Zmluvné strany sa dohodli, že zmluvný ročný úrok bude 7 % p.a. Veriteľ poskytol dlžníkovi pôžičku do 16.07.2012, doba začala plynúť dňom zaplatenia pôžičky v hotovosti k rukám dlžníka. V článku 3 sa dlžník zaviazal splatiť pôžičku a dohodnutý úrok v hotovosti rukám veriteľa do 16.07.2012. dlžník je oprávnený vrátiť pôžičku aj pred dobou splatnosti. V prípade, ak bude začaté konkurzné konanie voči dlžníkovi stáva sa celý dlh vrátane jeho príslušenstva splatným dňom začatia konkurzného konania. V prípade omeškania splatenia dlžnej sumy veriteľovi podľa tohto článku bod 3.1. dlžník zaplatí veriteľovi úrok z omeškania 0,03 % z omeškanej sumy za každý deň omeškania. Zmluva nadobúda platnosť a účinnosť dňom jej podpisu oboma zmluvnými stranami. Akékoľvek zmeny musia byť dojednané v písomnej forme a podobe dodatku k tejto Zmluve a nadobúdajú účinnosť dňom ich podpísania poslednou zo zmluvných strán. Zmluva je vyhotovená v dvoch rovnopisoch, pričom každý účastník Zmluvy obdrží jeden rovnopis Zmluvy.
Dňa 03.12.2012 navrhovateľ odporcovi zaslal predžalobnú výzvu, kde ho vyzval na zaplatenie dlžnej sumy 5.000,- eur spolu s dohodnutým ročným zmluvným úrokom vo výške 7 % p.a. vrátane dohodnutého úroku z omeškania v súlade s čl. 3 ods. 3.5. Zmluvy do 10 dní odo dňa doručenia tejto výzvy. Táto zásielka sa odosielateľovi vrátila s označením "adresát nezastihnutý".
Podľa § 657 OZ zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa § 658 ods. 1 OZ pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
V danom prípade súd posúdil vzťah medzi účastníkmi ako zmluvu o pôžičke, nakoľko v danom prípade navrhovateľ ako veriteľ nemá poskytovanie peňažných prostriedkov, resp. poskytovanie úveru ako predmet podnikania a odporca je fyzická osoba. Navyše aj v texte zmluvy, ktorá je síce označená ako zmluva o úvere, je v ďalšom uvádzané, že ide o pôžičku. Za takýchto okolností potom je zrejmé, že bolo potrebné uvedenú zmluvu posúdiť ako zmluvu o pôžičke, keď navyše peniaze boli poskytnuté práve pri uzatváraní zmluvy, čo je ďalším znakom, z ktorého vyplýva, že ide skôr o pôžičku ako úver. V zásade súd nemal pochybnosti ohľadne žalobného nároku, ktorý sa týka žalovanej istiny. V danom prípade však návrh zamietol v tej časti, v ktorej bol požadovaný úrok z pôžičky po uplynutí lehoty jej splatnosti, t.j. od 17.07.2012 a zároveň týmto dňom nastalo aj omeškanie, kde navrhovateľ má nárok už nie na úrok z pôžičky, ale na úrok z omeškania, a to vo výške 8,75 % ročne, teda nie 0,03 % denne (čo by predstavovalo 10,95 % ročne). Pokiaľ teda úrok z omeškania odo dňa 17.07.2012 prekračoval sumu 8,75 % ročne, súd aj v tejto časti návrh zamietol. Výšku úroku z omeškania určuje Nariadenie vlády č. 87/95 Z.z. a pre jeho výšku je rozhodujúci prvý deň omeškania. V danom prípade ide o 8,75 % ročne.
Podľa § 142 ods. 2 O.s.p., ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
V súdenom prípade je zrejmé, že navrhovateľ nemal plný úspech vo veci. V danom prípade však súd vzhľadom na okolnosti prípadu priznal mu náhradu trov konania vo výške 526,49 eur, ktoré predstavujú celý zaplatený súdny poplatok a náhradu trov konania približne vo výške 50 %. V danom prípade by trovy konania prislúchali za účelné úkony právneho zástupcu, za ktoré súd považuje prípravu a prevzatie zastúpenia a podanie návrhu na súd, teda dvakrát 188,74 eur a režijný paušál 7,81 eur. Vzhľadom na čiastočný neúspech vo veci a nevysokú obtiažnosť veci súd priznal náhradu vo výške 50 %, spolu však s 20 % DPH. Pokiaľ ide o úkon - predžalobnú výzvu, za takýto úkon, ktorý nie je potrebný a nebol ani účelný, nejaví sa ani správnym a morálnym priznať odmenu vo výške približne 200,- eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Dolný Kubín na Krajský súd v Žiline, písomne v dvoch vyhotoveniach (§ 204 ods. 1 O. s. p.).
V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 42 ods. 3 O. s. p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, jeho datovania a podpísania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O. s. p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O. s. p.).
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona - zák. č. 233/1995 Z.z. v znení neskorších zmien (§ 251 ods. 1 O. s. p.)