Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_17P-123-2023.pdf
PDF · 83.46 KB
Case nature
Area
Subarea
17P/123/2023
Uznesenie
Okresný súd Lučenec vo veci starostlivosti o maloleté dieťa: K. A.Z. D., Z. XX.XX.XXXX, K. B. F. XA, XXX XX Č.V., R., Š. H. R., toho času bytom u navrhovateľa, dieťa zastúpené kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny E., dieťa rodičov: matka K. A. F., Z.. XX.XX.XXXX, K. B. F. XA, XXX XX Č.V., R., Š. H. R. a otec neuvedený, o návrhu navrhovateľa: V. Q., Z. XX.XX.XXXX, K. B. V. XX, XXX XX Č., R., Š. H. R., K. Č. B. J. D. XXXX/XX, XXX XX E., Q. J., Š. H. R., na nariadenie neodkladného opatrenia o ustanovenie opatrovníka maloletému dieťaťu, takto
rozhodol:
Súd n a r i a ď u j e neodkladné opatrenie v tomto znení:
I.Súd u s t a n o v u j e maloletému dieťaťu: K. A. D., Z. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. XA, XXX XX Č.V., R., toho času bytom J. D. XXXX/XX, XXX XX E., opatrovníka: V. Q., Z. XX.XX.XXXX, ktorý j e o p r á v n e n ý a p o v i n n ý zastupovať maloletú:
- v konaní o poskytnutie dočasného útočiska podľa zákona č. 480/2002 Z. z. o azyle a o zmene a doplnení niektorých zákonov,
- pred orgánmi štátnej správy a miestnej samosprávy, súdmi a inými inštitúciami v rámci Slovenskej republiky,
- v súvislosti so zabezpečovaním zdravotnej starostlivosti na území Slovenskej republiky,
- v oblasti výchovy a vzdelávania na území Slovenskej republiky.
II. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1.Navrhovatľ podaným návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia doručeným dňa 07.06.2023 sa domáhal ustanoviť opatrovníka v jeho osobe maloletému dieťaťu K. A.D. D., Z. XX.XX.XXXX, K. Č. B. J.B. D. XXXX/XX, E.. Návrh odôvodnil tým, že maloletá K. A. D. na územie Slovenskej republiky prišla dňa 20.02.2023 a hranice prekročila na hraničnom priechode V. Q. spolu s matkou, ktorá ju nechala v jeho opatere a matka sa vrátila naspäť na R.. Matka maloletej zostala žiť na R. vzhľadom na to, že má staršiu mamu, o ktorú sa tam zostala starať. Maloletá bude bývať spolu s ním, ktorý žije so sestrou maloletej, ktorá sa taktiež nachádza na R.. Je podnikateľ, má poskytnuté bývanie u rodinného známeho, ktorý im pomáha do času ukončenia vojny na R.. Bývanie je v poschodovom rodinnom dome, ktorý pozostáva zo šiestich izieb s vlastným sociálnym zariadením. Rodinný dom je plne zariadený, obýva ho rodina jeho kamaráta F. J. spolu s ním a maloletou. Má vytvorené vhodné podmienky a dokáže maloletej zabezpečiť všetku potrebnú starostlivosť. Žiada o urýchlené rozhodnutie vzhľadom na potrebné riešenie zabezpečenia zdravotnej starostlivosti a následného vybavovania potrebných dokladov pre maloletú na cudzineckej polícii. Z dôvodu náležitej ochrany záujmov maloletého dieťaťa navrhuje ustanoviť ho do funkcie opatrovníka, ktorú je schopný a ochotný dobrovoľne a v najlepšom záujme pre maloletú vykonávať.
2. Z osvedčenia o živnostenskom oprávnení zo dňa 15.02.2021 súd zistil, že V. Q. má oprávnenie na vykonávanie živnosti a to dokončovacie stavebné práce pri realizácii exteriérov a interiérov a prípravné práce k realizácii stavby. Vznik živnostenského oprávnenia je datovaný 15.02.2021.
3. Súčasť spisu tvorí aj prehlásenie urobené v prítomnosti súkromného notára F. okresného notárskeho obvodu, z ktorého bolo zistené, že K. A.Z. D. v súvislosti s vojenskými operáciami na R. týmto prehlásením dáva súhlas na prechodný pobyt na území Slovenskej republiky v období od XX. F. XXXX L. XX. F. XXXX pre maloletú dcéru - K. A.Z. D., A. Q. Z. XX.XX.XXXX V. L. F. K. Č., H. F.M., I. H., R.. Zároveň dáva súhlas a vyhlasuje, že dohľad a skutočnú starostlivosť o dcéru počas jej prechodného pobytu a pobytu na území štátu bude vykonávať Q. V., Z. XX. H. XXXX.
4. Dňa 09.06.2023 došla súdu správa kolízneho opatrovníka, ktorý vykonal dňa 08.06.2023 sociálne zisťovanie v domácnosti maloletého dieťaťa na adrese E., F. V., P. XX/X, kde boli zistené skutočnosti, že maloletá žije v spoločnej domácnosti s rodinnými priateľmi z R., nakoľko matka musela ostať v mieste trvalého pobytu. Podľa dostupných informácií je to z dôvodu zabezpečovania starostlivosti o svoju staršiu matku. V súčasnosti poskytuje maloletej starostlivosť pán V. Q., Z. XX.XX.XXXX, ktorý je priateľom sestry maloletej. Pán V. Q. má osvedčenie na vykonávanie živnosti v oblasti stavebných prác pri realizácii exteriérov a interiérov. Jeho príjem je závislý od počtu vykonaných objednávok. Spolu s maloletou žije v spoločnej domácnosti so známymi - D. B., Z. XX.XX.XXXX T. F. J., Z. XX.XX.XXXX a ich maloletými deťmi H., Z. XX.XX.XXXX T. E., Z. XX.XX.XXXX. Všetci obývajú dvojpodlažný rodinný dom, ktorý je vo vlastníctve menovaných. Na prízemí sa nachádza chodba, kuchyňa, kúpeľňa s WC, obývacia izba a izba maloletej A.. Na poschodí sú tri izby, kúpeľňa s WC. Jedna izba na poschodí je k dispozícii p. Q. a jedna izba na prízemí je k dispozícii maloletej A. a je zariadená manželskou posteľou, šatníkovou skriňou, stolom, stoličkou, PC. Domácnosť je zariadená účelovým nábytkom a elektrospotrebičmi bežnej potreby a je udržiavaná v čistote a v poriadku. Maloletá prišla na územie Slovenskej republiky dňa 22.02.2023 a hranice prekročila na hraničnom priechode V. Q. spolu so svojou matkou, ktorá ju nechala v opatere X.. Q. a vrátila sa späť na R. z dôvodu starostlivosti o svoju matku. Otec maloletej nie je uvedený. Maloletá A. od príchodu na územie Slovenskej republiky býva spolu s pánom V. Q. a jeho známymi. Sú im nápomocní do času, ako budú potrebovať. Výdavky spojené s bývaním menovaný neuviedol, nakoľko im bývanie poskytli ich známi. Uhrádza len bežné výdavky súvisiace so zabezpečovaním stravy, oblečenia, drogérie, vitamínov a podobne. Maloletá pri sociálnom zisťovaní vykazovala známky dobrej starostlivosti, nebolo badať žiadne prvky zlého zaobchádzania. Na R. má ukončenú povinnú školskú dochádzku, v súčasnosti nepokračuje v štúdiu na žiadnej strednej škole. V prípade potreby zdravotnej starostlivosti maloletej túto vie poskytnúť MUDr. A. K.K., ktorá je zároveň obvodnou pediatričkou maloletého H. T. F.O. E.. Pán Q. uviedol, že podal predmetný návrh z dôvodu, že maloletej zabezpečuje všestrannú starostlivosť od jej príchodu na územie Slovenskej republiky po predchádzajúcej vzájomnej dohode s jej matkou. Naspäť na R. sa plánujú vrátiť po ukončení vojnového konfliktu. Vyjadril sa, že sestra maloletej, ktorá je jeho priateľkou, zostala na R. z dôvodu práce a matka maloletej z dôvodu starostlivosti o svoju matku. Maloletá uviedla, že je v pravidelnom kontakte s rodinou, najmä so sestrou a to každý druhý deň cez videohovor. V prípade neprítomnosti pána Q. sú ochotní a schopní zabezpečiť starostlivosť maloletej A. X. B. T. X. J.. Na základe vyššie uvedených skutočností konštatujú, že navrhovateľ V. Q. má vytvorené vhodné podmienky k starostlivosti o maloletú A. a ustanovenie opatrovníka v jeho osobe je v súčasnosti za daných podmienok v jej najlepšom záujme.
5. Podľa čl. 5 ods. 1 Dohovoru o právomoci, rozhodnom práve, uznávaní a výkone a spolupráci v oblasti rodičovských práv a povinností a opatrení na ochranu dieťaťa (Haag 19. októbra 1996), zverejnený oznámením č. 344/2002 Z. z. a oznámením č. 67/2019 Z. z. (ďalej len „Dohovor“), právomoc prijímať opatrenia na ochranu dieťaťa alebo jeho majetku majú justičné alebo správne orgány zmluvného štátu, kde má dieťa svoj obvyklý pobyt.
6. Podľa čl. 6 ods. 1 Dohovoru právomoc rozhodovať v rozsahu čl. 5 ods. 1 o utečeneckých deťoch a deťoch, ktoré sa dostali do cudziny v dôsledku nepokojov v ich domovskom štáte, majú orgány zmluvného štátu, na ktorého území sa deti nachádzajú v dôsledku premiestnenia.
7. Podľa čl. 15 ods. 1 Dohovoru pri výkone právomoci podľa ustanovení II. kapitoly použijú orgány zmluvných štátov právo svojho štátu.
8. Právomoc vo veciach prijímania opatrení na ochranu maloletého v rozsahu čl. 5 ods. 1 Dohovoru v zmysle čl. 6 ods. 1 Dohovoru je daná orgánom zmluvného štátu, na ktorého území sa dieťa nachádza v dôsledku premiestnenia t. j. v danom prípade slovenské orgány. V danej veci tak bola daná právomoc súdu Slovenskej republiky s použitím práva Slovenskej republiky.
9. Podľa § 324 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
10. Podľa § 325 ods. 1 C.s.p. neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
11. Podľa § 329 ods. 1, prvá veta C.s.p. súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
12. Podľa § 2 ods. 1 Civilnému mimosporového poriadku (ďalej len „C.m.p“) na konanie podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia C.s.p., ak tento zákon neustanovuje inak.
13. Podľa § 360 ods. 1 C.m.p. neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu.
14. Podľa § 361 C.m.p. súd nariadi neodkladné opatrenie aj vtedy, ak to vyžaduje verejný záujem.
15. Podľa § 60 ods. 1 zákona o rodine okrem prípadov podľa § 39 ods. 3 a § 57 ods. 4 súd ustanoví maloletému dieťaťu opatrovníka aj vtedy, ak je to potrebné z iných dôvodov a zároveň je to v záujme maloletého dieťaťa.
16. V predmetnej veci mal súd za to, že v konaní bola preukázaná naliehavá potreba bezodkladnej úpravy pomerov účastníkov a sú dané podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia spočívajúceho v ustanovení opatrovníka maloletému dieťaťu na jeho zastupovanie pri právnych úkonoch, potrebných pre vybavovanie pobytu, školskej dochádzky, zdravotnej starostlivosti a iných súvisiacich úkonov s jeho pobytom na Slovensku, keďže maloleté dieťa z dôvodu vojnového konfliktu na R. muselo opustiť krajinu bez svojej matky. Za všeobecne známu skutočnosť súd považuje vojnový konflikt na území R. republiky, ktorý prebieha odo dňa 24.02.2022. S tým je spojené premiestňovanie obyvateľov R. J. na územie Slovenskej republiky pre obavu o svoj život, zdravie ako aj zdravie a život maloletých detí. Na základe toho dochádza k premiestňovaniu maloletých detí a odovzdávanie maloletých detí, či už rodičmi alebo inými blízkymi osobami svojim ďalším príbuzným či známym žijúcim v Slovenskej republike, alebo sa chystajúcim žiť na území Slovenskej republiky.
17. Súd po posúdení návrhu a preskúmaní obsahu spisu mal za osvedčené, že nariadenie neodkladného opatrenia je naliehavé a nevyhnutné. Maloletá odišla z R. z dôvodu vypuknutia vojnového konfliktu a za účelom poskytnutia jej bezpečia a ochrany života a zdravia. Matka ostala na R., čím sa fakticky na čas minimálne do skončenia vojnového konfliktu nútene vzdala starostlivosti o maloletú. Navrhovateľ tak prevzal poskytovanie faktickej starostlivosti o maloletú. V súčasnosti maloletá od príchodu na Slovensko žije s navrhovateľom v spoločnej domácnosti t. j. v prostredí a s osobou, ktoré je pre maloletú vhodné a bezpečné. Navrhovateľ jej poskytuje potrebnú a nevyhnutnú starostlivosť, čo vyplynulo zo sociálneho zisťovania. Tým súd považoval za preukázané zodpovedný úmysel navrhovateľa poskytovať maloletému dieťaťu opateru, starostlivosť a zázemie. Súd tak považoval za nevyhnutné, vzhľadom na zistený skutkový stav, zabezpečiť právnu istotu a neodkladným opatrením ho ustanoviť za opatrovníka pre maloleté dieťa.
18. Súd vzhľadom na špecifickosť daného prípadu (opustenie svojej krajiny maloletou z dôvodu prebiehajúceho vojnového konfliktu) potrebu stabilizovania sa maloletej v novom prostredí, kde nemá kamarátov, neovláda jazyk, nezačal z úradnej moci konanie vo veci samej a ani navrhovateľovi neuložil povinnosť podať návrh vo veci samej. Ustanovenie § 330 ods. 1 C.s.p. umožňuje súdu určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas. Koncepcia inštitútu neodkladného opatrenia však vychádza z princípu ochrany práv a oprávnených záujmov účastníkov konania bez vopred vymedzeného časového obmedzenia, pokiaľ trvajú dôvody jeho nariadenia. Časové obmedzenie neodkladného opatrenia je preto výnimočným limitovaním jeho účinkov, ku ktorému pristúpi súd iba v odôvodnených
prípadoch. To je determinované legitímnou požiadavkou efektívnosti súdnej ochrany prostredníctvom neodkladného opatrenia. V čase nariadenia neodkladného opatrenia súd z objektívneho dôvodu (vojnového konfliktu na R. v neznámej dĺžke trvania) nevymedzil dobu trvania neodkladného opatrenia, ktorým by bola maloletej poskytnutá účinná ochrana. V tejto súvislosti súd však poznamenáva, že v súčasnosti s orgánom sociálno-právnej ochrany bude sledovať potrebu trvania nariadenia neodkladného opatrenia a zároveň ďalšej potreby úpravy právneho vzťahu navrhovateľa k maloletej.
19. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 C.m.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou Okresného súdu Lučenec, Ulica Dr. Herza 14, 984 37 Lučenec na Krajský súd v Žiline.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 62 ods. 1, 2 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „C.m.p.“) je odvolanie možné odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Podľa § 63 C.m.p. v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Podľa § 64 C.m.p. zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná.
Podľa § 65 C.m.p. poriadku odvolací súd nie je viazaný rozsahom odvolania vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu.
Podľa § 66 C.m.p. odvolací súd nie je odvolacími dôvodmi viazaný.
Podľa § 67 C.m.p. na vady konania pred súdom prvej inštancie prihliada odvolací súd, len ak mali za následok nesprávne rozhodnutie vo veci.
Podľa § 367 ods. 3 C.m.p. uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.