Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_11C-285-2013.pdf
PDF · 73.57 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/285/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudkyňou JUDr. Mariou Mészárosovou v právnej veci navrhovateľa: CEE COLLECT FUND 1 LTD, reg. číslo: HE 308237 so sídlom Agiou Nikolaou, 67-69, 1st floor, Flat/Office 103, Egkomi, 2408, Nikózia, Cyprus, právne zastúpený: BBH advokátska kancelária, s.r.o. so sídlom Gorkého 3, 811 01 Bratislava, proti odporcovi: J. O., G.. XX.XX.XXXX, G. K. B.L. L. XXXX/XX, V. A., E..Č.. G. G. M., o zaplatenie 378,35 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 378,35 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 378,35 eur od 07.05.2013 do zaplatenia, nahradil trovy konania vo výške 22,50 eur za zaplatený súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia vo výške 86,47 eur právnemu zástupcovi navrhovateľa, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 10.05.2013 domáha súdnou cestou zaplatenia 378,35 eur s príslušenstvom odporcom, odkazujúc na obsah zmluvy o postúpení spotrebiteľského úveru č. 1668LCLO1230108 zo dňa 08.12.2008, ktorú uzavrel s odporcom postupca VÚB a. s.
Súd vec prejednal ako drobný spor, oznámenie o vyhlásení rozsudku zo dňa 22.10.2013 bolo v zmysle § 156 ods. 3 O.s.p. dňa 22.10.2013 vyvesené na úradnej tabuli súdu.
Súd vo veci vykonal dokazovanie najmä oboznámením sa s obsahom zmluvy o postúpení spotrebiteľského úveru zo dňa 08.12.2008 (ďalej „zmluva“) a zistil tento skutkový stav veci:
Postupca VÚB a. s. uzavrel s odporcom dňa 08.12.2008 zmluvu, ktorá je vzhľadom na postavenie jej účastníka aj spotrebiteľskou zmluvou ako to má na mysli ust. § 2 písm. b/ zák. č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom v čase jej uzatvorenia. Spotrebiteľské vzťahy spadajú pod ochranu § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého je neprípustné dojednať so spotrebiteľom nevýhodnejšie ustanovenie zmluvy, ako upravuje Občiansky zákonník (a teda aj vrátane jeho vykonávacieho nariadenia č. 87/1995 Z. z. o úrokoch z omeškania). To by totiž znamenalo zhoršenie jeho postavenia. Postupca teda s odporcom uzavrel zmluvu, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 15.500 Sk, to
sp. zn.: 11C/285/2013
- 2 -
je 514,51 eur. Odporca ku dňu 25.10.2012 dlhoval sumu 771,27 eur, navrhovateľ ako postupník žiada 378,35 eur s príslušenstvom.
Postupník - navrhovateľ nadobudol od postupcu pohľadávku dňa 14.08.2012 na základe zmluvy o postúpení pohľadávok.
Pokiaľ ide o úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 378,35 eur od 07.05.2013 do zaplatenia, právo na úrok z omeškania so splnením peňažného záväzku sa riadi režimom ust. § 517 ods. 2 OZ, § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., to znamená, že navrhovateľ má právo na jeho výšku o 8 percentuálnych bodov vyššiu ako základná úroková sadzba ECB platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, to je 0,75 % + 8 % = 8,75 %.
Súd tak uzatvára, že navrhovateľovi treba priznať uplatnený nárok na zaplatenie sumy 378,35 eur v zmysle ust. § 2 písm. b/ zák. o spotrebiteľských úveroch, spolu s úrokom z omeškania odo dňa 07.05.2013 do zaplatenia, ako to navrhovateľ žiada, teda vo výške 8,75 % v zmysle ust. § 517 ods. 2 OZ v spojení s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z.
Vo veci mal navrhovateľ iba plný úspech (§ 142 ods. 1 O. s. p.). Súd mu priznal náhradu trov konania nasledovne: súdny poplatok za návrh 22,50 eur, trovy právneho zastúpenia za 2 hlavné úkony (príprava a prevzatie, podanie návrhu), vrátane režijného paušálu + DPH, spolu 86,47 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave ( § 204 ods. 1/ O.s.p. ).
Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( § 42 ods. 3 O.s.p. ).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1/ O.s.p. ).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 12,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože vykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
sp. zn.: 11C/285/2013
- 3 -
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( §205a)
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 205 ods.3/ O.s.p. ).
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedia sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( § 251 ods. 2 O.s.p. ).