Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_13C-119-2012.pdf
PDF · 85.36 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/119/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred samosudkyňou JUDr. Michaelou Krajčovou v právnej veci navrhovateľa: BBF capital, a.s., so sídlom Nám. SNP 17, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 618 268, zast.: Nosko & Partners s.r.o., Nám. SNP 16, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 860 107 proti odporcovi: T. T., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom XXX XX T. I. XXX, zast.: opatrovníčkou N. K., súdnou tajomníčkou Okresného súdu X. N., o zaplatenie 544,98 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a .
Odporca n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 22.09.2011 domáhal, aby súd odporcu zaviazal na zaplatenie istiny vo výške 544,78 eur spolu s 6 % úrokom z omeškania ročne od 21.08.2005 do zaplatenia a na náhradu trov konania. Navrhovateľ návrh odôvodnil tým, že právny predchodca navrhovateľa spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s. ako veriteľ a odporca ako dlžník uzavreli Úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej veriteľ poskytol odporcovi ako dlžníkovi úver. Touto zmluvou sa odporca zaviazal splácať poskytnutý úver, pričom jeho splácanie bolo dohodnuté v pravidelných mesačných splátkach za splnenia dohodnutých podmienok.
Pohľadávka z úverovej zmluvy bola zmluvne postúpená z pôvodného veriteľa Home Credit Slovakia, a.s. na spoločnosť ASSET PORTFOLIO SERVICING SLOVAKIA a.s., následne z tejto spoločnosti Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 27.11.2006 na spoločnosť DEBINVEST LIMITED a potom Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 04.04.2008 na navrhovateľa.
Odporca v súlade so splátkovým kalendárom uhradil 7 splátok vo výške 1 382,- Sk, zvyšné splátky na splatenie poskytnutého úverového rámca vo výške 24 876,- Sk na kúpu tovaru neuhradil, v dôsledku čoho sa dostal do omeškania, a to dňa 21.08.2005, kedy sa celá dlžná suma v súlade s úverovými podmienkami zmluvy a so splátkovým kalendárom stala splatnou. Odporca je preto povinný zaplatiť navrhovateľovi aj úrok z omeškania podľa úrokovej sadzby NBS.
V súlade s úverovými podmienkami bolo ďalej dohodnuté, že v prípade omeškania s úhradou čo i len jednej splátky alebo jej časti po dobu dlhšiu ako 7 dní, je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi zmluvnú pokutu vo výške 8% z čiastky, s ktorej úhradou je v omeškaní.
Uplatňovanú pohľadávku navrhovateľa tak tvorí:
- istina vo výške 544,98 eur spolu s 8 % zmluvnou pokutou z čiastky, s úhradou ktorej bol odporca v omeškaní dlhšie ako 7 dní a to vo výške 40,36 eur;
- úrok z omeškania vo výške 6 % ročne z 544,98 eur od 21.08.2005 do zaplatenia.
Súdu sa napriek využitiu všetkých dostupných prostriedkov nepodarilo zistiť pobyt odporcu, preto mu súd podľa § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovil opatrovníčku N. K., pracovníčku Okresného súdu X. N..
Navrhovateľ ani jeho právny zástupca sa neustanovili na pojednávanie konané dňa 30.10.2013, pričom svoju neúčasť ospravedlnili písomným podaním doručeným súdu dňa 17.09.2013, pričom súhlasili, aby súd vec prejednal a rozhodol v ich neprítomnosti, preto súd v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. vec prejednal v ich neprítomnosti.
Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením Úverovej zmluvy, úverovými zmluvnými podmienkami spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., platobnou históriou odporcu, Zmluvami o postúpení pohľadávky ako aj ostatnými listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu. Súd po vyhodnotení vykonaných dôkazov jednotlivo a v ich vzájomnej súvislosti ustálil nasledovný skutkový stav podstatný pre rozhodnutie súdu vo veci:
Dňa 05.02.2004 uzatvoril odporca ako klient so spoločnosťou Home Credit Slovakia, a.s., (právnym predchodcom navrhovateľa) Úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorej predmetom bolo poskytnutie úveru vo výške 18 604,- Sk na nákup spotrebného tovaru (spálňa Vanda a matrac), ktorý mal odporca splácať v pravidelných mesačných splátkach vo výške 1 328,- Sk, splatných vždy k 20. dňu príslušného mesiaca. Dátum prvej splátky bol stanovený na 20.03.2004 a bolo dohodnutých 18 splátok. Konečná výška úveru bolo stanovená na 24 876,- Sk a RPMN 21,34 %.
Dňa 27.11.2006 obchodná spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s. Zmluvou o postúpení pohľadávok postúpila práva a povinnosti vyplývajúce z úverovej zmluvy na spoločnosť Asset Portfolio Servicing Slovakia, a.s., ktorá dňa 27.11.2006 postúpila uvedenú pohľadávku spolu so všetkým príslušenstvom na Debtinvest Limited, Pasea Estate, Road Town, Tortola, Britské Panenské ostrovy, ktorá následne dňa 04.04.2008 Zmluvou o postúpení pohľadávok postúpila uvedenú pohľadávku na navrhovateľa - spoločnosť BBF Capital, a.s. Nám. SNP 15, Banská Bystrica.
Odporca v súlade so splátkovým kalendárom uhradil prvých 7 splátok (každú vo výške 1 382,- Sk), zvyšných 11 splátok z 18 neuhradil, pričom sa dostal do omeškania a to dňa 21.08.2005, kedy sa celá dlžná suma v súlade s úverovými podmienkami zmluvy stala splatnou.
Opatrovníčka odporcu na pojednávaní uviedla, že žiada, aby súd rozhodol na základe vykonaného dokazovania a v súlade so zákonom. Zároveň vzniesla voči uplatnenej pohľadávke navrhovateľa námietku premlčania.
Súd po vykonaní dokazovania vec po právnej stránke právne posúdil nasledovne:
Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
Podľa § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej v § 101 až 110. Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. Podľa odseku 2, premlčujú sa všetko majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva.
Podľa § 100 ods. 2 Občianskeho zákonníka premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Tým nie je dotknuté ustanovenie § 105. Záložné práva sa nepremlčujú skôr, než zabezpečená pohľadávka.
Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Podľa § 111 Občianskeho zákonníka, zmena v osobe veriteľa alebo dlžníka nemá vplyv na plynutie premlčacej dobe.
Súd mal preukázané, že právny predchodca navrhovateľa - Home Credit Slovakia a.s., ako veriteľ a odporca ako dlžník uzavreli dňa 05.02.2004 Úverovú zmluvu č. 3402012956, na základe ktorej bol poskytnutý odporcovi úver vo výške 18 604,-Sk na nákup spotrebného tovaru. Keďže odporca neuhradil splatnú splátku, dostal sa do omeškania, a preto sa stal v súlade so zmluvou splatným celý úver. Ku dňu 21.08.2005 mal pôvodný veriteľ voči odporcovi splatnú pohľadávku z predmetnej úverovej zmluvy.
V danej veci je taktiež nepochybné, že navrhovateľ sa na základe zmluvy o postúpení pohľadávky stal, v súlade s ustanoveniami § 524 Občianskeho zákonníka, dňom 04.04.2008 veriteľom z pohľadávky voči odporcovi, a ako taký mal voči nemu právo na zaplatenie istiny s príslušenstvom.
Vzhľadom na vznesenú námietku premlčania sa súd sa v prvom rade musel zaoberať touto námietkou premlčania. Súd po dôkladnom zvážení všetkých okolností danej veci, so zreteľom na obsah, zmysel a účel právnej úpravy premlčania majetkových práv dospel k záveru, že námietka premlčania vznesená opatrovníčkou odporcu je dôvodná.
Predmetná pohľadávka v sume 544,98 €, ktorá vznikla právnemu predchodcovi navrhovateľa, teda ešte pôvodnému veriteľovi - Home Credit Slovakia a.s., bola splatná dňa 21.08.2005 (teda už v dobe prvého postúpenia ku dňu 27.11.2006, kedy ju pôvodný veriteľ postúpil na spoločnosť Asset Portfolio Slovakia a.s., Bratislava). Návrh na súd bol podaný dňa 22.09.2011, čo bolo po uplynutí trojročnej premlčacej doby, ktorá uplynula dňa 21.08.2008.
Skutočnosť, že pohľadávka bola na navrhovateľa postúpená dňa 04.04.2008, nič nemení na plynutí premlčacej doby, ktorá v zmysle § 111 Občianskeho zákonníka plynula bez ohľadu na zmenu v osobe veriteľa, či dlžníka.
Možno teda zhrnúť, že vzhľadom, na všetky vyššie uvedené závery, v nadväznosti na skutkový stav ustálený vykonaným dokazovaním, predovšetkým však s poukazom na to, že odporca v konaní vzniesol námietku premlčania celej uplatnenej sumy, súd z dôvodu premlčania uplatnených nárokov v súlade s ustanovením § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka návrh v celom rozsahu zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. Hoci odporca bol v konaní celom rozsahu úspešný a s poukazom na priebeh konania by mu patrila aj náhrada trov konania, náhradu trov konania si však neuplatnil, a preto mu súd náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Bratislava II na Krajský súd Bratislava, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p., odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie zhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.