Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Rozhodnutie_4Co-54-2013.pdf
PDF · 75.54 KB
Case nature
Subarea
4Co/54/2013
Rozhodnutie
Krajský súd v Trenčíne v právnej veci navrhovateľa: BL O. debt, s.r.o., so sídlom v X., P. XX, IČO : XX XXX XXX, zastúpeného advokátskou kanceláriou U.-P., so sídlom v X., P. 14, N. : XX XXX XXX proti odporkyni : J. K., bytom T. W. L. XXX, W. L., za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporkyne - OZ právna pomoc, so sídlom v W., U. XX, IČO : XX XXX XXX, zastúpeného JUDr. I. T. , advokátom so sídlom v Košiciach, Stará X. X, o zaplatenie 333,60 Eur s príslušenstvom, o odvolaní vedľajšieho účastníka proti uzneseniu Okresného súdu Trenčín, č.k. 12C/84/2012-28, zo dňa 19. novembra 2012, takto
rozhodol:
Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa v napadnutej časti vo výroku o náhrade trov konania vo vzťahu k vedľajšiemu účastníkovi z m e ň u j e tak, že navrhovateľ j e p o v i n n ý zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania, pozostávajúcu z trov právneho zastúpenia vo výške 68,38 Eur, k rukám právneho zástupcu JUDr. I. T., advokáta, do troch dní.
Navrhovateľ j e p o v i n n ý zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov odvolacieho konania - trov právneho zastúpenia vo výške 15,93 Eur, na účet právneho zástupcu vedľajšieho účastníka JUDr. I. T., advokáta, do troch dní.
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením súd prvého stupňa konanie zastavil, navrhovateľovi vrátil súdny poplatok z návrhu vo výške 9,87 Eur prostredníctvom Daňového úradu Bratislava, po právoplatnosti uznesenia, odporcovi náhradu trov konania nepriznal a navrhovateľovi uložil povinnosť zaplatiť náhradu trov konania vedľajšieho účastníka vo výške 13,68 Eur k rukám právneho zástupcu JUDr. I. Mikluša, do X dní od právoplatnosti uznesenia. V odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol, že navrhovateľ sa proti odporkyni domáhal zaplatenie istiny 333,60 Eur s prísl. na základe Zmluvy o pripojení zo dňa 07.10.2008. Pred prvým pojednávaním navrhovateľ zobral návrh späť v celom rozsahu a žiadal konanie zastaviť. Na základe tohto procesného úkonu súd prvého stupňa konanie zastavil podľa § 96 ods. 1 a 3 O.s.p. O vrátení kráteného súdneho poplatku navrhovateľovi rozhodol súd prvého stupňa s poukazom na § 11 ods. 3,4 zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestu v znení noviel. O trovách konania rozhodol s poukazom na § 146 ods. 2. Náhradu trov konania vo výške 20 % priznal vedľajšiemu účastníkovi podľa § 150 ods. 2 O.s.p. z dôvodu, že išlo o drobný spor a navrhovateľ zobral žalobu späť až po doručení písomného vyjadrenia vedľajšieho účastníka na strane odporcu. Trovy konania pozostávali z trov právneho zastúpenia za 2 úkony (prevzatie veci, vyjadrenie zo dňa 2.11.2012) po 26,56 Eur, 2x 7,63 Eur režijný paušál, spolu 98,38 Eur. Z toho 20% predstavuje sumu 13,68 Eur. Odporkyni nevznikli žiadne trovy, preto jej neboli priznané.
Proti tomuto uzneseniu v časti vo výroku o trovách konania vedľajšieho účastníka podal v zákonnej lehote odvolanie vedľajší účastník. Namietal, že mu v konaní neboli priznané trovy právneho zastúpenia v plnej výške. Konštatoval, že výška uplatnených trov konania dosahuje iba 29 % z výšky žalovanej pohľadávky a teda v žiadnom prípade ju niekoľkonásobne neprevyšuje, čo je vlastne aj prípad v zmysle
dôvodovej správy k z.č. 348/2008 Z.z. , v ktorom súd zváži, či použije § 150 ods. 2 O.s.p.. V danom prípade bola činnosť vedľajšieho účastníka v súlade s účelom súdneho konania, práve v dôsledku činnosti vedľajšieho účastníka sa poskytla náležitá ochrana práv odporcovi - spotrebiteľovi. Súd pri rozhodovaní o trovách konania musí vziať na zreteľ aj tú skutočnosť, že navrhovateľ si masívne na súdoch v Slovenskej republike v tisíckach konaní uplatňuje neprijateľné zmluvné podmienky, tak ako urobil v tomto konaní. Ak bude existovať reálna hrozba pre navrhovateľa, že bude znášať trovy konania, ktoré sám spôsobil, bude ho to odrádzať od súvislého uplatňovania neprijateľných zmluvných podmienok voči spotrebiteľom. V závere odvolania vedľajší účastník navrhol, aby odvolací súd napadnutý výrok o trovách konania zmenil tak, že navrhovateľ je povinný zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi trovy prvostupňového konania vo výške 98,38 Eur, na účet právneho zástupcu JUDr. I. T.. Zároveň žiadal, aby navrhovateľ zaplatil vedľajšiemu účastníkovi aj trovy odvolacieho konania vo výške 15,93 Eur, rovnako na účet jeho právneho zástupcu.
Písomné vyjadrenie k odvolaniu vedľajšieho účastníka podané nebolo.
Krajský súd preskúmal vec podľa § 212 ods. 1 O.s.p. napadnutom rozsahu (vo výroku o náhrade trov konania vedľajšieho účastníka) bez nariadenia odvolacieho pojednávania v súlade s § 214 ods. 2 O.s.p., a dospel k záveru, že rozhodnutie súdu prvého stupňa je potrebné v napadnutej časti vo výroku o náhrade trov konania vo vzťahu k vedľajšiemu účastníkovi podľa § 220 O.s.p. zmeniť.
V predmetnej veci sa navrhovateľ podaným návrhom domáhal voči odporkyni zaplatenia čiastky 333,60 Eur s príslušenstvom. Dôvodom zastavenia konania vo veci bolo späťvzatie návrhu navrhovateľom zo dňa 13.11.2012 po tom, čo vedľajší účastník na strane odporcu vzniesol námietku premlčania ( vo vyjadrení k žalobnému návrhu zo dňa 02.11.2012).
Odvolací súd má za to, že súd prvého stupňa správne priznal vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania, avšak nesprávne uplatnil na danú vec moderačné právo, znížil náhradu trov konania v zmysle § 150 ods. 2 O.s.p. a priznal vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania len vo výške 20 %.
Podľa § 200 ea ods. 1 O.s.p. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1.000 Eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Podľa ust. § 150 ods. 2 O.s.p. ak sú trovy konania v drobných sporoch neprimerané voči pohľadávke, môže ich súd nepriznať alebo znížiť.
Ustanovenie § 150 ods. 2 O.s.p. umožňuje súdu v osobitných prípadoch nepriznať alebo znížiť trovy konania, resp. ich náhradu. Aplikácia tohto ustanovenia je zákonom viazaná na splnenie dvoch podmienok. Prvou je skutočnosť, že ide o drobný spor a druhou skutočnosť, že trovy konania, ktorých náhradu si účastník konania uplatňuje, sú neprimerané voči pohľadávke, ktorá je predmetom konania.
V danej veci bola predmetom konania pohľadávka navrhovateľa na zaplatenie 333,60 Eur. Jedná sa teda o tzv. drobný spor, keď predmet konania nedosahuje výšku 1.000 Eur a nejde o vec uvedenú v § 200ea ods. 2 O.s.p. Tým je splnená prvá z dvoch podmienok pre aplikáciu ustanovenia § 150 ods. 2 O.s.p. pri rozhodovaní o náhrade trov konania. Druhá podmienka, že trovy konania, ktorých náhradu si účastník konania uplatňuje, musia byť neprimerané voči pohľadávke, ktorá je predmetom konania, však splnená nebola. V napadnutom uznesení súd prvého stupňa uviedol, že náhrada trov konania vedľajšieho účastníka pozostáva z trov právneho zastúpenia za 2 úkony ( prevzatie veci, vyjadrenie zo dňa 02.11.2012) po 26,56 Eur, 2 x 7,63 režijný paušál, spolu 98,38 Eur ( správne malo byť súčtom uvedené 68,38 Eur), pričom po uplatnení moderačného práva mu priznal 20 % z tejto sumy ( zo sumy 68,38 Eur), t.j.13,68 Eur. Vzhľadom na pomer výšky trov konania k sume, ktorá bola predmetom konania, krajský súd nepovažuje za správne uplatniť moderačné právo v danom prípade, a má za to, že vedľajšiemu účastníkovi patrí plná náhrada trov konania.
Náhrada trov konania vedľajšieho účastníka tak pozostáva z náhrady trov právneho zastúpenia v celkovej výške 68,38 Eur. V danej veci sa navrhovateľ podaným návrhom proti odporkyni domáhal zaplatenia 333,60 Eur s príslušenstvom, preto základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby sa určuje len z istiny (nie z príslušenstva) a podľa ust. § 10 ods. 1 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb ( v znení platnom do 30.06.2013), účinnej v čase vykonania úkonov právnych služieb /rok 2012/, predstavuje 26,56 Eur. Právny zástupca vedľajšieho účastníka vykonal 2 úkony právnej služby, a to príprava a prevzatie zastúpenia (§ 14 ods. 1 písm. a/ cit. vyhlášky ) a vyjadrenie k žalobnému návrhu (§ 14 ods. 1 písm. b/ cit. vyhlášky), za ktoré mu patrí tarifná odmena v celkovej výške 2 x 26,56 Eur. Podľa ust. § 16 ods. 3 cit. vyhlášky patrí právnemu zástupcovi vedľajšieho účastníka aj náhrada výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné vo výške 2 x 7,63 Eur, t.j. spolu vo výške 15,26 Eur. Trovy právneho zastúpenia v konaní pred súdom prvého stupňa tak spolu predstavujú sumu vo výške 68,38 Eur.
Preto odvolací súd podľa § 220 O.s.p. zmenil uznesenie súdu prvého stupňa v napadnutej časti vo výroku o náhrade trov konania vo vzťahu k vedľajšiemu účastníkovi tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.
O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol podľa ust. § 224 ods. 1, § 142 ods. 2, § 151 ods. 1 O.s.p. tak, že vedľajšiemu účastníkovi priznal náhradu trov odvolacieho konania - trov právneho zastúpenia vo výške 15,93 Eur, napriek tomu, že by mu patrila pomerná časť trov konania vo výške 16,11 Eur, čo predstavuje 40% úspech. Vedľajšiemu účastníkovi by tak patrila náhrada trov odvolacieho konania, spočívajúca v odmene za právne zastúpenie podľa § 10 ods. 1, § 14 ods. 3 písm. b/, § 16 ods. 3, § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z., v znení platnom do 30.06.2013 vypočítaná z hodnoty za 1 úkon právnej pomoci 16,60 Eur, znížená na polovicu základnej sadzby, t.j. 8,30 Eur za podanie odvolania dňa 07.01.2013 a režijný paušál 7,81 Eur ( rok 2013), spolu trovy odvolacieho konania vo výške 16,11 Eur. Nakoľko vedľajší účastník žiadal priznať náhradu trov odvolacieho konania len vo výške 15,93 Eur, odvolací súd mu priznal náhradu trov odvolacieho konania v tejto uplatnenej výške.
Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne jednomyseľne.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e p r í p u s t n é .