Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11C-42-2012.pdf
PDF · 112.98 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-11C/42/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Č a d c a sudkyňou JUDr. Adrianou Pytliakovou, PhD., v právnej veci navrhovateľky Stredoslovenskej energetiky - Distribúcie, a. s., IČO: 36 442 151, Pri Rajčianke č. 2927/8, Žilina, zastúpenej Mgr. Pavlom Karmanom, advokátom, Veľká Okružná 20A, Žilina, proti odporcom: 1/ D. Q., nar. XX. X. XXXX, bytom J. XXX, 2/ D.i Q., nar. XX. X. XXXX, bytom J. Č.. XXX a 3/ L. Q., nar. X. X. XXXX, bytom J. Č.. XXX, o zaplatenie 311,19 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporcovia v 1/, 2/, 3/ rade s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi 311,19 Eur spolu s 9,5 % úrokom z omeškania ročne z dlžnej sumy od 27.10.2011 až do zaplatenia a trovy konania v sume 217,98 Eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa vedený v J. J., I..J.., číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, a to všetko v 20,- Eurových mesačných splátkach pod stratou výhody splátok nezaplatením čo i len jednej splátky, až do úplného vyplatenia dlhu počnúc právoplatnosťou rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ podaným návrhom zo dňa 05.04.2012 domáhal sa voči odporcom v 1/, 2/, 3/ rade zaplatenia spoločne a nerozdielne sumy 311,19 Eur spolu s 9,5 % úrokom z omeškania ročne z dlžnej sumy od 27.10.2011 až do zaplatenia dôvodiac, že odporcovia neoprávnene odoberali zo zariadenia pre verejný rozvod elektrickú energiu na odbernom E. XXXXX J. Č.. XXX, č. odberného miesta XXXXXXX, v dôsledku ktorej skutočnosti vystavil faktúru splatnú 26.10.2011 na sumu 311,19 Eur, ktorú ku dňu podania návrhu odporcovia neuhradili. Súd na základe návrhu navrhovateľa a k nemu pripojených príloh vydal platobný rozkaz dňa 27.07.2012 v spojení s opravným uznesením zo dňa 05.06.2013, v zmysle ktorého odporcov zaviazal zaplatiť navrhovateľovi požadovanú istinu spolu s príslušenstvom a taktiež náhradu trov konania.
Proti citovanému platobnému rozkazu odporcovia podali odôvodnený odpor, ktorým žiadali návrh navrhovateľa zamietnuť s poukazom na tú skutočnosť, že odberné miesto, na ktoré poukazuje navrhovateľ, nie je odberným miestom odporcov. Číslo ich odberného miesta je XXXXXXX, na čo bol aj právny zástupca navrhovateľa upozornený. Faktúra na odberné miesto č. XXXXXXX na sumu 355,07 Eur bola riadne uhradená.
Nakoľko odporcovia podali v zákonom stanovenej lehote odpor s odôvodnením, postupom podľa § 174 ods. 2 O.s.p. platobný rozkaz zo zákona bol zrušený v celom rozsahu. Súd vo veci nariadil pojednávanie.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, listinnými dôkazmi predloženými stranami v konaní, predovšetkým predmetnou faktúrou, protokolom o zistení neoprávneného odberu elektrickej energie, fotodokumentáciou, výpočtom škody a ďalšími spisovými materiálmi. Na základe takto vykonaného dokazovania mal zistený skutkový stav:
Na pojednávaní dňa 30.10.2013 právna zástupkyňa navrhovateľa zotrvala na podanom návrhu v celom rozsahu, nakoľko nedošlo k zmene rozhodných skutočností vedúcich k podaniu žaloby. Poukázala na protokol o zistení neoprávneného odberu na odberné miesto XXXXXXX, kde bol zistený neoprávnený odber elektrickej energie s poukazom na § 39 ods. 1 Zákona o energetike. Tento neoprávnený odber bol vykonaný tým spôsobom, že bola odtrhnutá plomba na hlavnej domovej skrinke, pričom táto plomba bola na hlavnú domovú skrinku umiestnená z dôvodu odpojenia odberného miesta pre neplatenie, od dodávky elektrickej energie. Táto plomba, ktorou bola zabezpečená hlavná domová skrinka, bola odstránená a došlo tak k svojvoľnému pripojeniu na prívod elektriny, následkom čoho bola neoprávnene odoberaná elektrická energia cez meradlo prevádzkovateľa distribučnej sústavy. Na základe uvedených skutočností vzniknutý stav bol kvalifikovaný ako neoprávnený odber elektrickej energie, a to ako ober bez zmluvy. Právna zástupkyňa navrhovateľa poukázala na prihlášku na odber elektrickej energie, ktorú uzatvorila pani L. Q. dňa 08.09.1999 so spoločnosťou Stredoslovenská energetika, a.s. Na základe tej skutočnosti bola na predmetnú adresu odberného miesta dodaná elektrická energia. Dňa 06.09.2011 dostavili sa na predmetné odberné miesto poverení pracovníci, ktorí odpojili odberné miesto od dodávky elektrickej energie z dôvodu neplatenia dlhu za odber elektrickej energie, pričom pri odpojení bol odpísaný stav elektromera a to 48 067 kWh. Odberné miesto opätovne dňa 06.10.2011 pracovníkmi poverenými navrhovateľom bolo zistené, že je zapojené na odber elektrickej energie i po jeho predchádzajúcom odpojení. Z protokolu o zistení neoprávneného odberu bol zrejmý stav elektromera 48 527 kWh, to znamená, že je odlišný od stavu, kedy došlo k odpojeniu elektrickej energie, z čoho nesporne vyplýva, že elektrická energia bola i po jej odpojení odoberaná. O tom, že L. Q. zomrela sa zmluvný dodávateľ dozvedel až pred podpisom zmluvy o dodávke a distribúcii elektriny k predmetnému odbernému miestu dňa 04.11.2011 uzatvorenej s odporcom v 3/ rade a spoločnosťou Stredoslovenská energetika, ktorá skutočnosť vyplývala z predloženého úmrtného listu L. Q., ako aj zmluvy o dodávke a distribúcii elektriny. Zo strany právnej zástupkyne navrhovateľa boli predložené aj faktúra za poskytnuté práce a služby, doklad o zaplatení faktúry za poskytnuté práce a služby na predmetnom odbernom mieste, nakoľko spoločnosť Stredoslovenská energetika vyfakturovala L. Q. za opätovné pripojenie odberného miesta po tomto odpojení s tým, že odporca v 3/ rade ako osoba, ktorá odoberala na predmetnom odbernom mieste elektrickú energiu, uhradila.
V konaní ako dôkaz boli predložené obchodné podmienky dodávky elektriny pre odberateľov elektriny v domácnosti platné o d 01.01.2011, teda platné v čase smrti zmluvnej odberateľky L. Q. a v čase vzniku neoprávneného odberu. S poukazom na článok IV. bod 4.8 písmeno g) zmluvný vzťah medzi spoločnosťou Stredoslovenská energetika a L. Q. zanikol smrťou, pričom o danej skutočnosti Stredoslovenská energetika nevedela, nakoľko osoby na predmetnom odbernom mieste, ktoré sa zdržiavali, platili zálohové platby a neoznámili smrť, bola dodávaná na predmetné odberné miesto elektrická energia. Odporcovia odoberali na predmetnom odbernom mieste elektrickú energiu i po smrti L. Q., teda bez zmluvy.
Predložením rozhodnutia Úradu pre reguláciu sieťových odvetví č. 0160/2010/E-PP v zmysle článku VIII. bod 8.1 citovaného rozhodnutia neoprávneným odberom elektrickej je aj odber bez uzavretej zmluvy. Je bezpredmetné, kto spôsobil zásah do predmetného elektromera alebo hlavnej skrinky alebo ističa. Podstatnou skutočnosťou je, kto odoberal elektrickú energiu. S poukazom na všeobecne záväzné rozhodnutie sú nimi osoby, ktoré elektrickú energiu odoberali, povinné uhradiť škodu, ktorá prevádzkovateľovi distribučnej sústavy vznikla, pričom prevádzkovateľom distribučnej sústavy je spoločnosť Stredoslovenská energetika-Distribúcia.
Navrhovateľ v konaní predložil vyčíslenie škody, ktorá bola vypočítaná na základe skutočných a spoľahlivých podkladov, to znamená skutočnej spotreby zameranej elektromerom, pretože elektromer zaznamenal skutočnú spotrebu elektrickej energie. Cena bola určená v súlade s rozhodnutiami Úradu pre reguláciu sieťových odvetví č. 0058/2011, 0061/2011 a 0091/2011. Súčasťou vyčíslenej škody sú aj náklady spojené so zistením neoprávneného odberu vo výške 249,60 Eur účtované v súlade s ustanovením § 1 ods. 5 Vyhlášky č. 154/2005 Z.z., ktorou sa ustanovuje spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom. V zmysle citovaného ustanovenia škoda sa zvýši o náklady spojené so zisťovaním neoprávneného odberu. Náklady zo zistení neoprávneného odberu elektriny predstavujú náklady navrhovateľa na činnosť služby pri odhaľovaní neoprávnených odberov a pri kontrole odberných miest, ktorú pre navrhovateľa vykonáva spoločnosť Stredoslovenská energetika Metrológia, s.r.o. V predmetnom prípade navrhovateľ spoločnosti SSE Metrológia uhradil sumu 249,60 Eur, to znamená 208,- Eur bez DPH, pričom táto suma v sebe zahŕňa administráciu zákazky v sume 2,- Eur, kontrolu odberných miest predmetného odberného miesta v sume 59,- Eur + riešenie predmetného neoprávneného odberu v sume 147,-Eur, k čomu sa pripočítava daň z pridanej hodnoty. Navrhovateľ predložil súdu výpočet škody zo dňa 15.10.2013 vyhotovený O.. D. R., osoby zodpovednej a oprávnenej vyhotoviť výpočet škody za spoločnosť SSE Metrológia, ako aj faktúru SSE Metrológia, s.r.o. adresovanú spoločnosti Stredoslovenská energetika-Distribúcia, a.s., z ktorej vyššie uvedené položky vzniknuté spolu s predmetným neoprávneným odberom boli fakturované, ako aj doklad o úhrade tejto faktúry zo strany spoločnosti navrhovateľa.
Odporkyňa v 1/ rade namietala označenie variabilného symbolu odberného miesta XXXXXXX so skutočným odberným miestom XXXXXXX. Platby za elektrickú energiu boli aj po smrti L. Q., ktorá bola svokrou odporkyne v 1/ rade, uhrádzané. Odporcovia tak nenesú zodpovednosť za to, že došlo k odcudzeniu elektrického kábla stĺpov elektrického vedenia, v dôsledku ktorého došlo aj k narušeniu odberného miesta. Po vysvetlení, za aké obdobie nárok navrhovateľ uplatnil a odporca v 2/ rade, ktorý je manželom odporkyne v 1/ rade má zdravotné problémy, nevykazuje žiadnu podnikateľskú činnosť, pristúpila k splácaniu pohľadávok po 20,- Eur mesačne.
V konaní navrhovateľ predložil súdu ako dôkaz prihlášku L. Q. k odbernému miestu J. XXX/X vo vzťahu k Stredoslovenskej energetike Žilina, v dôsledku čoho došlo k založeniu zmluvného vzťahu.
Navrhovateľ v konaní predložil zmluvu o dodávke a distribúcii elektriny uzatvorenú s odporcom v 3/ rade na odberné miesto J. Č.. XXX dňa 04.11.2011.
Z úmrtného listu L. Q. súd zistil, že táto zomrela 30.03.2011.
Z faktúry za prácu a služby s dátumom splatnosti 31.05.2011 na sumu 54,85 Eur navrhovateľ preukázal tú skutočnosť, že aj po smrti L.A. Q. náklady za užívanie elektrickej energie boli uhrádzané.
V zmysle obchodných podmienok dodávok elektriny pre odberateľov elektriny v domácnosti platných od 01.01.2011, a to bodu VIII. neoprávneným odberom elektrickej energie v súlade s § 39 Zákona o odbere elektrickej energie, písmeno a) je bez uzavretej alebo v rozpore s uzavretou zmluvou o pripojení a dodávke elektriny.
Z výpočtu škody kontroly odberateľských miest elektrickej energie súd mal preukázané, že pri výpočte faktúry za neoprávnený odber bolo postupované v zmysle platnej Vyhlášky č. 154/2005 Z.z., ktorou sa stanovuje spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom elektriny vyčíslenej na základe skutočných podkladov, a to skutočnej spotreby zameranej elektromerom, nakoľko doba trvania neoprávneného odberu vychádzala z § 1 ods. 2 od vypnutia 07.09.2011 do zistenia neoprávneného odberu 06.10.2011, celkom 30 dní. Bola použitá sadzba cenníka elektriny pre domácnosti pripojené do distribučnej sústavy spoločnosti Stredoslovenská energetika-Distribúcia platného roku 2011, kde spotreba predstavovala 61,59 Eur. Vo faktúre bol účtovaný aj zisťovací poplatok stanovený smernicou SSE-Distribúcia, a.s. 5/2008 vo výške 249,60 Eur vrátane DPH. Celková fakturovaná škoda tak bola 61,59 Eur + 249,60 Eur, spolu 311,19 Eur.
Faktúrou za neoprávnený odber elektriny s dátumom splatnosti 26.10.2011 účtoval navrhovateľ odporcom v 1/ až 3/ rade 311,19 Eur na odbernom mieste č. XXXXXXX priradené navrhovateľom, nakoľko z odberného miesta XXXXXXX bol zistený neoprávnený odber.
Z protokolu o zistení neoprávneného odberu elektrickej energie 06.10.2011 bolo zistené poverenými pracovníkmi navrhovateľa, že odberné miesto bolo odpojené pre neplatenie 06.09.2011, bola odtrhnutá plomba na hlavnej rozvodnej skrinke a zistené opätovné zapojenie.
Zo správy Obce J. navrhovateľ preukázal, že na odbernom mieste J. XXX ako trvalý pobyt majú vedený odporcovia v 1/ až 3/ rade, a to doposiaľ.
Podľa § 29 ods. 1, 2 Zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike v znení neskorších predpisov ods. 1) oprávnený odberateľ má právo
a) uzatvoriť zmluvu o dodávke elektriny s dodávateľom elektriny alebo obchodníkom s elektrinou, odmietnutie uzatvoriť zmluvu o dodávke elektriny musí dodávateľ elektriny a obchodník s elektrinou odôvodniť,
b) uzatvoriť zmluvu o prenose elektriny prevádzkovateľom prenosovej sústavy alebo zmluvu o distribúcii elektriny s prevádzkovateľom distribučnej sústavy, ak tieto služby nezabezpečil dodávateľ elektriny alebo obchodník s elektrinou,
c) na pripojenie k sústave, ak odberné zariadenie oprávneného odberateľa spĺňa technické podmienky pripojenia,
d) uzatvoriť zmluvu o pripojení vlastného zariadenia na výrobu elektriny k sústave s prevádzkovateľom prenosovej sústavy alebo prevádzkovateľom distribučnej sústavy, ak spĺňa technické a obchodné podmienky pripojenia,
e) preniesť svoju zodpovednosť za odchýlku účastníka trhu na iný subjekt na základe zmluvy o prenesení zodpovednosti za odchýlku,
f) zúčastňovať sa organizovaného krátkodobého trhu s elektrinou, ak je subjektom zúčtovania a uzatvoril s organizátorom krátkodobého trhu s elektrinou zmluvu o prístupe a podmienkach účasti na krátkodobom trhu s elektrinou,
g) na poskytnutie údajov a opravných údajov od zúčtovateľa odchýlok na účely vyúčtovania dodávok elektriny a odchýlky subjektu zúčtovania.
Podľa ustanovenia § 39 ods. 1 písm. a) citovaného zákona, neoprávneným
odberom elektriny je odber bez uzavretej zmluvy alebo v rozpore s uzavretou zmluvou o dodávke elektriny.
Podľa § 39 ods. 2 cit. zákona pri neoprávnenom odbere je ten, kto elektrinu
odoberal, povinný uhradiť skutočne vzniknutú škodu. Ak nemožno vyčísliť skutočne vzniknutú škodu na základe objektívnych a spoľahlivých podkladov, použije sa spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom elektriny, ktorý ustanoví všeobecne záväzný právny predpis, ktorý vydá ministerstvo.
Zhodnotením vykonaného dokazovania súd dospel k právnemu záveru, že
na odbernom mieste J. XXX č. odberného miesta XXXXXXX bol zistený neoprávnený odber elektrickej energie v zmysle § 39 ods. 1 Zákona o energetike účinného v dobe trvania neoprávneného odberu, pričom tento neoprávnený odber bol vykonaný tým spôsobom, že bola odtrhnutá plomba na hlavnej domovej skrinke, pričom táto plomba bola na hlavnú domovú skrinku umiestnená z dôvodu odpojenia odberného miesta pre neplatenie od dodávky elektrickej energie. Plomba, ktorou bola zabezpečená hlavná domová skrinka bola odstránená a došlo k svojvoľnému pripojeniu na prívod elektriny, následkom čoho bola neoprávnene odoberaná elektrická energia cez meradlo prevádzkovateľa distribučnej sústavy. Daná skutočnosť v konaní bola nesporne preukázaná fotodokumentáciou v deň zistenia neoprávneného odberu 06.10.2011. Daný stav správne navrhovateľ kvalifikoval ako neoprávnený odber elektrickej energie podľa § 39 ods. 1 písm. a) Zákona o energetike ako odber bez zmluvy. Nesporne mal súd preukázané, že na základe prihlášky na odber elektrickej energie, ktorú uzatvorila v čase konania už zomrelá L. Q. dňa 08.09.1999 so spoločnosťou Stredoslovenská energetika, a.s. , na základe ktorého zmluvného vzťahu bola následne na uvedenú adresu odberného miesta dodávaná elektrická energia. Dňa 06.09.2011 na predmetné odberné miesto sa dostavili poverení pracovníci, ktorí odpojili odberné miesto od dodávky elektrickej energie, a to z dôvodu neplatenia dlhu za odber elektrickej energie. Celkový stav bol odpísaný z elektromera k uvedenému dňu 48 067 kWh, pričom následne dňa 06.10.2011 bolo zistené, na odberné miesto došlo k napojeniu odberu elektrickej energie i po jeho predchádzajúcom odpojení, pričom z protokolu o zistení neoprávneného odberu bol zrejmý stav elektromera 48 527 kWh, teda stav odlišný od stavu, kedy došlo k odpojeniu elektrickej energie. Z daných dôkazov bolo nesporné, že elektrická energia bola i po odpojení odoberaná. Skutočnosť, že L. Q.Á. zomrela, bola zrejmá navrhovateľovi až pred podpisom zmluvy o dodávke a distribúcii elektriny k predmetnému miestu 04.11.2011 medzi odporcom v 3/ rade a spoločnosťou Stredoslovenská energetika. K námietkam odporkyne v 1/ rade, že číslo odberného miesta bolo nesprávne uvedené vo výzve právneho zástupcu navrhovateľa súd uvádza, že navrhovateľ po tom, ako zistil neoprávnený odber, v danom prípade bez riadnej zmluvy, priradí si svoje číslo odberného miesta, teda pre neoprávnený odber, v danom prípade XXXXXXX tak ako to vyplýva aj z faktúry za neoprávnený odber elektriny, kde sú uvádzané obidve čísla, teda v zmysle prihlášky aj v zmysle priradeného čísla neoprávneného odberu navrhovateľom.
Podľa § 1 ods. 1 písm. a) Vyhlášky Ministerstva hospodárstva č. 154/2005 Z.z., ktorou sa ustanovuje spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom elektriny ods. 1/ škoda spôsobená neoprávneným odberom elektriny sa vypočíta vynásobením celkovej spotreby elektriny určenej podľa odseku 2 cenou uvedenou v zmluve o dodávke elektriny vrátane poplatkov súvisiacich s dodávkou elektriny. Ak ide o neoprávnený odber elektriny bez uzavretej zmluvy, výška škody sa vypočíta vynásobením celkovej spotreby elektriny príslušnou cenou, ktorá je a) v prípade neoprávneného odberu pre domácnosti cenníkovou cenou v najvyššej tarife.
Podľa § 1 ods. 5 cit. Vyhlášky vypočítaná škoda sa zvýši o náklady spojené so zisťovaním neoprávneného odberu elektriny.
V danom prípade navrhovateľ vypočítal škodu spôsobenú neoprávneným odberom elektriny žalovanou v zmysle citovanej Vyhlášky Ministerstva hospodárstva SR č. 154/2005 Z.z. Bolo nesporne preukázané, že došlo k neoprávnenému odberu elektrickej energie bez riadne uzatvorenej zmluvy. Škoda bola vyčíslená na základe skutočných podkladov, to znamená skutočnej spotreby zameranej elektromerom, nakoľko elektromer zaznamenal skutočnú spotrebu elektrickej energie. Cena bola určená v súlade s rozhodnutiami Úradu pre reguláciu sieťových odvetví č. 0058/2011, 0061/2011 a 0091/2011. Súčasťou takto vyčíslenej škody sú aj náklady spojené so zistením neoprávneného odberu elektriny vo výške 249,60 Eur. Náklady so zistením neoprávneného odberu elektriny predstavujú náklady navrhovateľa na činnosť služby pri odhaľovaní neoprávnených odberov pri kontrole odberných miest, ktorú pre navrhovateľa vykonáva spoločnosť SSE Metrológia, s.r.o., v danom prípade táto suma bola 249,60 Eur, to znamená 208,- Eur bez DPH. Táto suma v sebe zahŕňa administráciu zákazky v sume 2,- Eur, kontrolu odberných miest predmetného odberného miesta v sume 59,- Eur, riešenie predmetného neoprávneného odberu v sume 147,- Eur + daň z pridanej hodnoty. Výšku výpočtu škody predložil súdu navrhovateľ, pričom uvedenú sumu uhradil navrhovateľ Stredoslovenskej energetike Metrológia, s.r.o.
Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ustanovenia § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Navrhovateľ dôvodne uplatňoval si popri zaplateniu istiny aj úrok z omeškania a to vo výške 9,5 % ročne z dlžnej sumy a to po dni splatnosti predmetnej faktúry na vyčíslený nedoplatok 311,19 Eur splatnej 26.10.2011, nakoľko nasledujúcim dňom dostali sa odporcovia v 1/ až 3/ rade do omeškania s plnením peňažného záväzku. Nárok na úroky z omeškania s plnením peňažného dlhu vzniká bez ohľadu na to, čo spôsobilo omeškanie. Základným predpokladom vzniku nároku na úroky z omeškania je existencia omeškania s plnením peňažného dlhu a základným predpokladom takéhoto omeškania je existencia pohľadávky, t.j. práva ne peňažné plnenie a jej zročnosť. Výšku úrokov z omeškania súd priznal v súlade s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s ustanovením § 3 Nariadenie vlády č. 87/1995 Z.z., z ktorého vyplýva, že kogentne je stanovená horná hranica úrokov z omeškania, ktorej prekročenie nie je prípustné. V danom prípade ku dňu omeškania odporcov výška úrokovej sadzby bola 9,5 %.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., § 149 ods. 1 O.s.p. a § 151 ods. 1 O.s.p. bol navrhovateľ v konaní plne úspešný, vzniklo mu právo na náhradu trov konania. Navrhovateľovi v konaní vznikli trovy zaplatením súdneho poplatku vo výške 18,50 Eur + trovy právneho zastúpenia právneho zástupcu navrhovateľa za jednotlivé úkony právnej pomoci v zmysle § 18 ods. 3 Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. v znení novely č. 209/2009 a to príprava a prevzatie zastúpenia, podanie žalobného návrhu, účasť na pojednávaní 30.10.2013 po 24,90 Eur + náhrada na cestovnom pri spotrebe PHM 4,71 Eur (2 x 32 km + 0,053 l + 1,39 Eur), kilometrovné 11,71 Eur (2 x 32 km x 0,183 Eur) + 52,04 Eur strata času za 4 začaté polhodiny po 13,01 Eur + 2 x režijný paušál po 7,63 Eur, 1 x 7,81 Eur + 20 % DPH, spolu trovy právneho zastúpenia predstavujú 217,98 Eur.
Podľa § 160 ods. 1 O.s.p. , ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
V danom prípade súd umožnil splácanie dlhu odporcom v 1/ až 3/ rade v 20,- Eurových mesačných splátkach prihliadajúc tak na finančnú a sociálnu situáciu na strane odporkyne v 1/ rade a odporcu v 2/ rade, nakoľko podľa jej vyjadrenia je schopná splácať uvedený dlh v 20,- Eurových mesačných splátkach, s ktorým splátkovým kalendárom právna zástupkyňa navrhovateľa súhlasila a za aplikácie § 160 ods. 1 O.s.p. súd umožnil splácanie pohľadávky vrátane trov konania v 20,- Eurových mesačných splátkach.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa
jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p. - musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované, je potrebné ho predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p. (sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, bol odvolacím súdom schválený zmier),
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné
rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa
osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na
súdny výkon rozhodnutia.