Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_3T-150-2013.pdf
PDF · 89.58 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/150/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava, v senáte zloženom z predsedu JUDr. Arpáda Koreňa, prísediacich Jarmily Kissovej a Ing. Jany Kupčovej, v trestnej veci obžalovaného O. Z. a spol., na hlavnom pojednávaní konanom dňa 30. októbra 2013 v Rožňave,
rozhodol:
1/ Obžalovaný O. Z., R.. XX.XX.XXXX C. W., T. D. D., T. Č.. XXX, okres Rožňava, bez pracovného pomeru,
2/ Obžalovaný S. K., R.. XX.XX.XXXX C. W., T. D. D., D. Č.. XXX, okres Rožňava, bez pracovného pomeru,
3/ Obžalovaný mladistvý R. J.Ó., R.. XX.XX.XXXX C. W., T. D. W., I. P. Č.. X, N. D. D. N. D., Z. Č.. XX, okres Rožňava, bez pracovného pomeru,
4/ Obžalovaný W. J., R.. XX.XX.XXXX C. D., Č. W., T. D. D., O. Č.. XXX, okres Rožňava, bez pracovného pomeru,
5/ Obžalovaný R. Z., R.. XX.XX.XXXX C. W., T. D. T. Č.. XXX, okres Rožňava, bez pracovného pomeru,
6/ Obžalovaný mladistvý K. Z., R.. XX.XX.XXXX C. W.Ň., T. D. D., T. Č.. XXX, okres Rožňava, učeň SOU Rožňava, Hviezdoslavova ul.,
s ú v i n n í, ž e
1) obžalovaní Aladár Z., K. R. J., R. Z. O. K. K. Z.
dňa 14.02.2013 v čase od 01.14 hod. do 01.20 hod. v obci Brzotín, okres Rožňava, na Námestí Mariassyho č. XXX, spoločne po vzájomnej dohode, sa vlámali do predajne potravín Fresh, majiteľa E. D., tak, že kovovým krompáčom, bez násady, vylomili visiaci zámok na zabezpečovacej kovovej mreži vchodových dverí do predajne, potom vykopli uzamknuté vchodové dvere, vošli do predajne a odcudzili alkoholické nápoje - 3 ks fliaš zn. Rum, v objeme 1 l, 3 ks fliaš zn. Borovička, v objeme 1 l, 2 ks fliaš zn. Vodka, v objeme 1 l, 1 ks fľašu zn. Kopaničiarska Malina, v objeme 1 l, 1 ks fľašu zn. Kopaničiarska Marhuľa, v objeme 1 l, 1 ks fľašu zn. Party Vaječný likér, v objeme 1 l, 1 ks fľašu zn. Borovička, v objeme 0,5 l, 1 ks fľašu zn. Rum, v objeme 0,5 l, 1 ks fľašu zn. Marhuľa Spiš Original, v objeme 0,5 l, 1 ks fľašu zn. Jubilejná Slivka, v objeme 0,7 l, 1 ks fľašu zn. Borovička, v objeme 0,7 l, 1 ks fľašu zn. Slivka Spiš Original, v objeme 0,7 l, 1 ks fľašu zn. Fernet Amin, v objeme 0,5 l, čím poškodenému E. D.
odcudzením tovaru spôsobili škodu vo výške najmenej 144,24 Eur a poškodením vchodových dverí a visiaceho zámku škodu vo výške najmenej 20,- Eur,
2a) obžalovaní Aladár Z., S. K., K. R. J. O. W. J.
dňa 12.04.2013 v popoludňajších hodinách v obci Brzotín, okres Rožňava, spoločne po vzájomnej dohode, zo zadnej časti Okolicsányiho kaštieľa, spod strechy, odcudzili medený odkvapový žľab, ktorý je evidovaný v Ústrednom zozname pamiatkového fondu ako národná kultúrna pamiatka pod číslom 479/0, čím krádežou spôsobili pre poškodenú Slovenskú republiku, v zastúpení správcom národnej kultúrnej pamiatky - Obcou Brzotín, škodu vo výške 1.346,24 Eur,
2b) obžalovaní O. Z., K. R. J. O. K. K. Z.
dňa 15.04.2013 v čase od 15.30 hod. do 16.00 hod. v obci Brzotín, okres Rožňava, na ulici Gemerskej č. XX, spoločne po vzájomnej dohode, najprv vošli do dvora patriaceho starým rodičom obžalovaného mladistvého R. J., odkiaľ obžalovaný O. Z. a mladistvý R. J. preskočili oplotenie dvora pri neobývanom rodinnom dome č. 45, majiteľky Ing. A. F., odstránili visiaci zámok na dverách kôlne, z ktorej odcudzili najmenej 80 kg rôzneho kovového materiálu, ktorý postupne podávali obžalovanému mladistvému K. Z., následne kovový materiál odpredali v zberných surovinách KOVOD v Rožňave, čím poškodenej Ing. A. F. spôsobili škodu odcudzením kovového materiálu vo výške najmenej 16,- Eur a poškodením visiaceho zámku škodu vo výške najmenej 6,- Eur,
t e d a
v bode 1) výroku rozsudku
- obžalovaní O. Z., K. R. J., R. Z. O. K. K. Z.
spoločným konaním
- prisvojili si cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a čin spáchali vlámaním,
v bode 2) výroku rozsudku
- obžalovaní O. Z.X. O. K. R. J.
spoločným konaním
- prisvojili si cudziu vec tým, že sa jej zmocnili, čin spáchali vlámaním,
- v časti skutku pod písm. a) uvedený čin spáchali na veci, ktorá požíva ochranu podľa osobitného predpisu,
- v časti skutku pod písm. b) neoprávnene vnikli do obydlia iného najmenej s doma osobami,
- obžalovaní S. K. O. W. J.
spoločným konaním
- v časti skutku pod písm. a) prisvojili si cudziu vec tým, že sa jej zmocnili, čin spáchali vlámaním a uvedený čin spáchali na veci, ktorá požíva ochranu podľa osobitného predpisu,
- obžalovaný mladistvý K. Z.
spoločným konaním
- v časti skutku pod písm. b) prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním,
- neoprávnene vnikol do obydlia iného najmenej s dvoma osobami,
č í m s p á c h a l i
skutkom v bode 1) výroku rozsudku
- obžalovaní O. Z., K. R. J., R. Z. O. K. K. Z.
v spolupáchateľstve podľa § 20 Trestného zákona č. 300/2005 Z. z. v znení zákona č. 334/2012 Z. z. prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a) citovaného Trestného zákona,
skutkami v bode 2) výrokovej časti rozsudku
- obžalovaní O. Z. O. K. R. J.
v spolupáchateľstve podľa § 20 Trestného zákona č. 300/2005 Z. z. v znení zákona č. 334/2012 Z. z. pokračovací zločin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a), ods. 4 písm. d) citovaného Trestného zákona, v časti skutku pod písm. b) v súbehu s prečinom porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1,2 písm. c) citovaného Trestného zákona,
- obžalovaní S. K. O. W. J.
v časti skutku pod písm. a) v spolupáchateľstve podľa § 20 Trestného zákona č. 300/2005 Z. z. v znení zákona č. 334/2012 Z. z. zločin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a), ods. 4 písm. d) citovaného Trestného zákona,
- obžalovaný mladistvý K. Z.
v časti skutku pod písm. b) v spolupáchateľstve podľa § 20 Trestného zákona č. 300/2005 Z. z. v znení zákona č. 313/2011 Z. z. prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a) citovaného Trestného zákona v súbehu s prečinom porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1,2 písm. c) citovaného Trestného zákona a súd ich
o d s u d z u j e :
1/ Obžalovaného O. Z. podľa § 212 ods. 4 Trestného zákona s použitím § 41 ods. 1, § 38 ods. 2 Trestného zákona s prihliadnutím na ustanovenia § 36 písm. l) a § 37 písm. h) Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 36 ( tridsaťšesť ) mesiacov.
Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona súd výkon tohto trestu p o d m i e n e č n e odkladá s probačných dohľadom. Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 36 ( tridsaťšesť ) mesiacov.
Podľa § 51 ods. 4 písm. j) Trestného zákona súd ukladá obžalovanému p o v i n n o s ť, spočívajúcu v príkaze zamestnať sa v skúšobnej dobe alebo uchádzať sa preukázateľne o zamestnanie.
2/ Obžalovaného S. K. podľa § 212 ods. 4 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 2,3 Trestného zákona s prihliadnutím na ustanovenia § 36 písm. l) Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 36 ( tridsaťšesť ) mesiacov.
Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona súd výkon tohto trestu p o d m i e n e č n e odkladá s probačných dohľadom. Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 24 ( dvadsaťštyri ) mesiacov.
Podľa § 51 ods. 4 písm. j) Trestného zákona súd ukladá obžalovanému p o v i n n o s ť, spočívajúcu v príkaze zamestnať sa v skúšobnej dobe alebo uchádzať sa preukázateľne o zamestnanie.
3/ Obžalovaného mladistvého R. J. podľa § 212 ods. 4 Trestného zákona s použitím § 117 ods.1, § 41 ods. 1, § 38 ods. 2,3 Trestného zákona s prihliadnutím na ustanovenia § 36 písm. j,l) a § 37 písm. h) Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 18 ( osemnásť ) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona súd výkon tohto trestu p o d m i e n e č e odkladá. Podľa § 119 ods. 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 24 ( dvadsaťštyri ) mesiacov.
Podľa § 51 ods. 4 písm. j) Trestného zákona súd ukladá obžalovanému p o v i n n o s ť, spočívajúcu v príkaze zamestnať sa v skúšobnej dobe alebo uchádzať sa preukázateľne o zamestnanie.
4/ Obžalovaného W. J. podľa § 212 ods. 4 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 2,3 Trestného zákona s prihliadnutím na ustanovenia § 36 písm. l) Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 36 ( tridsaťšesť ) mesiacov.
Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona súd výkon tohto trestu p o d m i e n e č n e odkladá s probačných dohľadom. Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 30 ( tridsať ) mesiacov.
Podľa § 51 ods. 4 písm. j) Trestného zákona súd ukladá obžalovanému p o v i n n o s ť, spočívajúcu v príkaze zamestnať sa v skúšobnej dobe alebo uchádzať sa preukázateľne o zamestnanie.
5/ Obžalovaného R. Z. podľa § 212 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 2,3 Trestného zákona s prihliadnutím na ustanovenia § 36 písm. j,l) Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 12 ( dvanásť ) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona súd výkon tohto trestu p o d m i e n e č n e odkladá. Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 24 ( dvadsaťštyri ) mesiacov.
Podľa § 51 ods. 4 písm. j) Trestného zákona súd ukladá obžalovanému p o v i n n o s ť, spočívajúcu v príkaze zamestnať sa v skúšobnej dobe alebo uchádzať sa preukázateľne o zamestnanie.
6/ Obžalovaného mladistvého K. Z. podľa § 194 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 117 ods.1, § 41 ods. 1, § 38 ods. 2,3 Trestného zákona s prihliadnutím na ustanovenia § 36 písm. j,l) a § 37 písm. h) Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 8 ( osem ) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona súd výkon tohto trestu p o d m i e n e č e odkladá. Podľa § 119 ods. 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 18 ( osemnásť ) mesiacov.
Podľa § 51 ods. 4 písm. j) Trestného zákona súd ukladá obžalovanému p o v i n n o s ť, spočívajúcu v príkaze zamestnať sa v skúšobnej dobe alebo uchádzať sa preukázateľne o zamestnanie.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd ukladá obžalovaným. O. Z., K. R. J., U. U. U. S. J., R.. XX.XX.XXXX O. C. J., R.. XX.XX.XXXX, D. T., O. K. K. Z., U. U. U. J. H., R.. XX.XX.XXXX, D. T. O. Š. Z., R..XX.XX.XXXX, D. T. p o v i n n o s ť uhradiť spoločne a nerozdielne spôsobenú škodu poškodenému EK. D., R.. XX.XX.XXXX, D. V. Č.. XXX, vo výške 164,24 Eur (Stošesťdesiatštyri Eur a dvadsaťštyri centov).
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd ukladá obžalovaným. O. Z., S. K., K. R. J., U. U. U. S. J., R.. XX.XX.XXXX O. C. J.Ó., R.. XX.XX.XXXX, D. T. O. W. J., p o v i n n o s ť uhradiť spoločne a nerozdielne spôsobenú škodu poškodenej Slovenskej republike, zastúpenej Obcou Brzotín a v trestnom konaním zastúpenej starostom N. Z., vo výške 1.381,84 Eur (Tisíc tristoosemdesiatjeden Eur a osemdesiatštyri centov).
odôvodnenie:
Súd na hlavnom pojednávaní po vykonanom dokazovaní zistil skutkový stav taký, ako je opísaný vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Všetci obžalovaní v úvode hlavného pojednávania výslovne prehlásili, že sú vinní zo spáchania skutkov uvedených v obžalobe. Zároveň v súlade s ustanovením § 333 ods. 3 písm. c,d,f,g,h) Trestného poriadku kladne prehlásili, že rozumejú, čo tvorí podstatu skutkov, ktoré sa im kladú za vinu, že boli poučení o svojich právach, najmä o práve na obhajobu a bola im daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a mohli sa s ním radiť o spôsobe obhajoby, že rozumejú právnej kvalifikácii skutkov, ako trestných činov, že boli oboznámení s trestnou sadzbou, ktorú zákon ustanovuje za zločin a prečiny, ktoré sú im kladené za
vinu a že sa dobrovoľne priznali a uznali vinu za spáchané skutky. Na základe uvedených prehlásení, súd u obžalovaných v súlade s ustanovením § 257 ods. 7 Trestného poriadku prijal ich vyhlásenia a zároveň podľa § 257 ods. 8 Trestného poriadku rozhodol o tom, že dokazovanie v rozsahu, v akom sa menovaní priznali k spáchaniu skutkov sa nevykoná a vykonajú sa dôkazy súvisiace s výrokom o treste a náhrade škody.
Vina obžalovaných nepochybne vyplýva z ich samotných výpovedí z prípravného konania, počas ktorej sa k spáchaniu skutkov, ktoré im boli kladené za vinu, v celom rozsahu priznali a jeho spáchanie popísali tak, ako je to vyššie popísané. Svoj čin oľutovali a prejavili ochotu uhradiť spôsobenú škodu.
Priznanie sa obžalovaných je v súlade aj s obsahom celého ďalšieho spisového materiálu. Na základe týchto dôkazov je možné vyvodiť záver, že úmyselným konaním si prisvojili cudzie veci tým, že sa ich zmocnili, čin spáchali vlámaním, v časti skutku uvedený čin spáchali na veci, ktorá požíva ochranu podľa osobitného predpisu a taktiež neoprávnene vnikli do obydlia iného a tento čin spáchali najmenej s dvoma osobami. Tým naplnil všetky zákonom stanovené znaky skutkových podstát uvedeného zločinu a prečinov.
Závažnosť konania obžalovaných je nutné vidieť v tom, že úmyselným konaním narušil záujmy spoločnosti na ochrane majetku a domovej slobody občanov.
Súd sa oboznámil so správami o povesti obžalovaných, u mladistvých obžalovaných aj so správami Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Rožňave a odpismi z registra trestov.
Pri rozhodovaní o výmere a druhu trestov súd postupoval podľa zákonných ustanovení § 34, § 38 ods.2, § 97, § 117 Trestného zákona, pričom bolo prihliadnuté na poľahčujúce okolnosti u obžalovaných, ktorí viedli pred spáchaním trestného činu riadny život, podľa § 36 písm.j) Tr.zák., u všetkých na priznanie sa k spáchaniu trestného činu a prejavenie ľútosti podľa § 36 písm.l) Tr.zák. a u obžalovaných, ktorí boli uznaní vinnými z oboch trestných činov, skutočnosť, že spáchali viac trestných činov podľa § 37 písm.h) Tr.zák. Na základe týchto skutočnosti súd uložil obžalovaným diferencované tresty odňatia slobody, ktorých výkon bol podmienečne odložený na primerané skúšobné doby. U obžalovaných O. Z., S. K. O. W. J. súd výkon týchto trestov podmienečne odložil s probačným dohľadom. Všetkým obžalovaným súd uložil aj primerané obmedzenia a povinnosti, ktoré ich majú viesť k tomu, aby viedli riadny život.
Vzhľadom na uplatnené nároky poškodených na náhradu spôsobenej škody a dôkazy, ktoré preukazujú výšku spôsobenej škody, súd uložil obžalovaným uhradiť spôsobenú škodu spoločne a nerozdielne tak, ako sa na jej vzniku podieľali.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na Okresnom súde Rožňava do 15 dní od oznámenia rozsudku. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprí- tomnosti takej osoby, oznámením je až doručenie. Odvolanie má odkladný účinok. ( § 306/2 ) Odvolanie môžu podať:
- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2)
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b) a to len vo svoj prospech (§ 308/2)
- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2)
- zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obžalovaného i proti jeho vôli (§ 308/2)
- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (§ 345/1)
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68)
- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d), (§ 45/1) Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.