Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

43CoE/310/2013

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací vo veci exekúcie oprávneného Profidebt Slovakia, s.r.o., so sídlom Mliekarenská 10, 821 09 Bratislava, IČO: 35 925 922, právne zast. spoločnosťou Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s.r.o. so sídlom Kubániho 16, 811 04 Bratislava, IČO: 47 233 516 proti povinnému K. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. P. XXXX/XX, XXX XX D. D., vedenej pod sp. zn. EX 2036/2008 súdnym exekútorom Mgr. Ing. Ivanom Šteinerom, Exekútorský úrad so sídlom Lipová 7, 915 01 Nové Mesto nad Váhom pre vymoženie pohľadávky oprávneného vo výške 176,94 Eur s príslušenstvom, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica č. k. -60 zo dňa 5. februára 2013 jednohlasne takto

rozhodol:

Uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica č. k. -60 zo dňa 5. februára 2013 p o t v r d z u j e .

odôvodnenie:

Okresný súd Banská Bystrica uznesením zo dňa 05.02.2013 č.k. -60 zastavil exekúciu s tým, že oprávnenému ani súdnemu exekútorovi nepriznal právo na náhradu trov exekúcie.

V odôvodnení rozhodnutia uviedol, že poverením č. 5601 040665 zo dňa 31.10.2008 poveril okresný súd súdneho exekútora vykonaním exekúcie oprávneného voči povinnému na základe exekučného titulu, a to rozhodcovského rozsudku sp. zn. UD-567/2007-EK, vydaného rozhodcom Mgr. Erikom Končekom dňa 16.05.2008 v spojení s opravným uznesením zo dňa 18.08.2008. Okresný súd z predložených listinných dôkazov zistil, že dňa 12.12.2003 bola medzi právnym predchodcom oprávneného spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., IČO: 35 763 469 a povinným uzavretá zmluva o pripojení č. XXXXXXXXXX. Súd ďalej zistil, že k vydaniu exekučného titulu došlo porušením záväzkovo-právneho vzťahu, ktorý vznikol na základe Dohody o uznaní dlhu č. XXXXXXXXXX uzavretej medzi oprávneným a povinným, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú aj Zmluvné dojednania. V článku 9 Zmluvných dojednaní si zmluvné strany dohodli, že akékoľvek spory, nezrovnalosti alebo názory medzi účastníkmi tejto Dohody vyplývajúce alebo súvisiace s ustanoveniami Dohody, s porušením, ukončením, budú riešené cestou príslušného súdu v súdnom konaní alebo pred rozhodcom v rozhodcovskom konaní podľa rozhodcovskej doložky. Výber jednej z alternatív riešenia sporov spočíva na žalobcovi.

Súd prvého stupňa ako exekučný súd konštatoval, že zmluva uzavretá medzi právnym predchodcom oprávneného a povinným je spotrebiteľskou zmluvou, čo vyplýva z povahy zmluvných strán, predmetu podnikateľskej činnosti právneho predchodcu oprávneného a v konečnom dôsledku aj z obsahu zmluvy. Ide o osobitný druh zmluvy, pri ktorej spotrebiteľ nemá možnosť ovplyvňovať jej obsah, bez ohľadu na to, podľa akého predpisu sa zmluva uzavrela. Z uvedených dôvodov na daný právny vzťah aplikoval ustanovenia a nasl. upravujúce spotrebiteľské zmluvy. Základnou zásadou spotrebiteľských zmlúv je, že nesmú obsahovať neprijateľnú podmienku, t. j. ustanovenie, ktoré spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa,

a to pod sankciou absolútnej neplatnosti takejto podmienky. Demonštratívny výpočet prípadov, ktoré zákonodarca považuje za neprijateľné podmienky je obsiahnutý v .

Rozhodcovská doložka, ktorá mala v predmetnom konaní založiť legitimitu pre exekučný titul, znemožňuje voľbu spotrebiteľa dosiahnuť rozhodovanie sporu štátnym súdom. Už túto skutočnosť okresný súd považoval za neprijateľnú zmluvnú podmienku, a to v neprospech spotrebiteľa. Rozhodcovskú doložku si spotrebiteľ osobitne nevyjednal a nemal na výber vzhľadom na jej splynutie s ostatnými štandardnými podmienkami. Mohol len zmluvu ako celok odmietnuť alebo podrobiť sa všetkým zmluvným podmienkam, a teda aj rozhodcovskému konaniu. To je pravdepodobne aj najčastejšia situácia, pretože dodávateľ sa snaží získať exekučný titul. Rozhodcovský súd je pritom paušálnym spôsobom zakotvený v zmluvných podmienkach ešte pred vznikom samotnej štandardnej zmluvy, a teda dodávateľ musí mať istou, že si ho môže do zmluvy uvádzať. V subjektívne nearbitrabilnej (spotrebiteľskej) právnej veci zvlášť vznikajú pochybnosti o objektívnosti rozhodovacieho procesu. Okresný súd považoval za neprijateľnú podmienku aj dohodu o vyplnení blankozmenky, nakoľko nebola spotrebiteľom osobitne vyjedná, bola vopred pripravená na predtlačenom formulári a vzhľadom na jej splynutie s ostatnými zmluvnými ustanoveniami spotrebiteľ nemohol ovplyvniť jej obsah. Z uvedených dôvodov mal za to, že spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán v neprospech spotrebiteľa.

Súd konštatoval, že rozhodcovská doložka spôsobuje hrubý nepomer v právach a povinnostiach medzi dodávateľom a spotrebiteľom v neprospech spotrebiteľa. Rozhodcovská doložka je neprijateľná, pretože nebola spotrebiteľom osobitne vyjednaná a núti spotrebiteľa neodvolateľne sa podrobiť rozhodcovskému konaniu a vzdať sa ústavného práva na spravodlivý proces pred nezávislým súdom.

Z dôvodov uvedených vyššie súd mal za to, že rozhodcovská doložka v zmluvných dojednaniach, ktoré tvoria nedeliteľnú súčasť Dohody, je neprijateľnou podmienkou a ako taká je od začiatku neplatná. Súd prvého stupňa dospel k záveru, že exekučný titul bol vydaný na základe neplatného ustanovenia zmluvy a teda bol vydaný v rozpore zo zákonom nepríslušným orgánom. Keďže takýto exekučný titul nie je možné vykonať súd exekúciu podľa § 57 ods. 1 Exekučného poriadku z úradnej moci zastavil.

Proti uvedenému uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie oprávnený, v ktorom namietal, že vydaním poverenia na vykonanie exekúcie v tejto veci exekučný súd potvrdil splnenie všetkých zákonných predpokladov a podmienok v zmysle § 44 ods. 2 Exekučného poriadku. Ku dňu vydania napadnutého rozhodnutia nedošlo pritom k žiadnej pre toto konanie relevantnej zmene príslušných ustanovení právnych predpisov, na ktoré sa exekučný súd odvoláva, pričom zmena postoja súdu nebola v uznesení náležite zdôvodnená.

Oprávnený tvrdil, že zo znenia článku 9 ods. 9.1 dohody nevyplýva povinnosť postupovať výlučne prostredníctvom rozhodcovského konania pri riešení sporov, ktoré z nej medzi zmluvnými stranami vzniknú a že rozhodcovská doložka je dohodnutá len alternatívne, pričom osoba podávajúca žalobu, ktorou môže byť tak veriteľ ako aj dlžník sa môže rozhodnúť pre konanie pred všeobecným súdom alebo pred rozhodcovským súdom. Od spotrebiteľa sa tak nevyžaduje aby sa podrobil rozhodcovskému konaniu. Je teda zrejmé, že ak bude žalobu podávať spotrebiteľ, bude v procesnej pozícií žalobcu a bude mu patriť právo voľby medzi všeobecným súdom a rozhodcovským konaním. Oprávnený osobitne poukázal na to, že aj v prípade, ak rozhodcovská doložka núti spotrebiteľa podrobiť sa výlučne právomoci rozhodcovského súdu, nie je daný dôvod pre vyslovenie neplatnosti celej rozhodcovskej doložky, ale len dotknutého ustanovenia. V tejto súvislosti poukázal na znenie a na dôvodovú správu k nemu, ktoré možnosť rozhodcovského konania pre spotrebiteľské vzťahy výslovne pripúšťa.

Oprávnený poukázal aj na rozhodnutie Okresného súdu v Žiline sp. zn. - 82 zo dňa 26.05.2009, kde v rámci konania o zrušenie rozhodcovského rozsudku bola posudzovaná aj platnosť rozhodcovskej doložky a kde ani tento súd nekonštatoval jej neprijateľnosť. Poukázal tiež na uznesenie Krajského súdu Bratislava sp. zn. zo dňa 15.05.2012, v ktorom krajský súd konštatoval,

že rozhodcovská doložka upravená v zmluve o úvere medzi dodávateľom a spotrebiteľom v znení rovnakom ako je znenie posudzovanej rozhodcovskej doložky v tomto prípade nebola ako spôsob riešenia sporov medzi oprávneným a povinným stanovená výlučne bez možnosti voľby. Na základe uvedeného oprávnený navrhol, aby odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa v celom rozsahu zrušil. Zároveň si uplatnil náhradu trov odvolacieho konania.

Povinný sa k odvolaniu oprávneného nevyjadril.

Rozhodnutie okresného súdu bolo vydané vyšším súdnym úradníkom. Sudca nemienil odvolaniu vyhovieť, preto ho podľa , veta prvá a druhá predložil odvolaciemu súdu na rozhodnutie.

Krajský súd ako súd odvolací prejednal vec podľa ., a podľa pričom dospel k záveru, že odvolanie oprávneného nie je dôvodné.

Z predloženého spisu odvolací súd zistil, že na základe žiadosti o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie pre exekučný titul - rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu vydaný dňa 16.05.2008 pod sp. zn. UD-567/07-EK v znení opravného uznesenia sp. zn. UD-567/07-EK zo dňa 18.08.2008, ktorým bola povinnému uložená povinnosť zaplatiť oprávnenému sumu 7.130,40 Sk spolu so 6% úrokom ročne zo sumy 9.806,40 Sk od 01.10.2007 do 02.12.2007 zo sumy 8.980,40 Sk od 03.12.2007 do 30.01.2008, zo sumy 8.130,40 Sk od 31.01.2008 do 01.04.2008 a zo sumy 7.130,40 Sk do zaplatenia, zmenkovú odmenu 33,- Sk a nahradiť oprávnenému trovy konania vo výške 500,- Sk a na základe návrhu na vykonanie exekúcie doručeného súdnemu exekútorovi dňa 20.10.2008, ktorým oprávnený požiadal súdneho exekútora Mgr. Ing. Ivana Šteinera o vykonanie exekúcie a žiadosti súdneho exekútora o udelenie poverenia vydal dňa 31.10.2008 okresný súd pre súdneho exekútora poverenie pod č. 5601 040665* na vykonanie exekúcie vykonateľného rozhodnutia Stáleho rozhodcovského súdu na vymoženie vyššie uvedenej sumy vrátane trov predchádzajúceho konania a trov exekúcie. Podkladom pre vydanie rozhodcovského rozsudku bola aj Dohoda o uznaní dlhu, ktorú oprávnený ako veriteľ a povinný ako spoludlžník uzavreli dňa 30.04.2007. Povinný v nej uznal dlh vyplývajúci zo zmluvy o pripojení č. XXXXXXXXXX, ktorú dlžník uzavrel s pôvodným veriteľom spoločnosťou Slovak Telecom, a.s. dňa 12.12.2003. Súčasťou dohody je aj splátkový kalendár.

V článku 9 Zmluvných dojednaní, ktoré sú prílohou Dohody o uznaní dlhu je dohodnuté Riešenie sporov - rozhodcovská doložka tak, že akékoľvek spory, nezrovnalosti alebo názory medzi účastníkmi tejto Dohody vyplývajúce alebo súvisiace s ustanoveniami Dohody, s porušením, ukončením, či neplatnosťou Dohody budú riešené cestou príslušného súdu v súdnom konaní alebo pred rozhodcom v rozhodcovskom konaní podľa rozhodcovskej doložky. Výber jednej z alternatív riešenia sporov spočíva na žalobcovi. Znenie rozhodcovskej doložky je obsiahnuté v čl. 9.2 Zmluvných dojednaní.

Režim spotrebiteľských zmlúv ochraňujúcich spotrebiteľa ako slabšiu zmluvnú bol do , ktorým sa menil a dopĺňal v znení neskorších predpisov, s účinnosťou od 1. apríla 2004 okrem , ktorý nadobudol účinnosť dňom nadobudnutia platnosti Zmluvy o pristúpení Slovenskej republiky k Európskej únii. Keďže ide o zmluvu uzavretú pred nadobudnutím účinnosti , vzťahujú sa na ňu intertemporálne ustanovenie . Cieľom uvedenej novely bolo zabezpečiť harmonizáciu slovenského práva s aquis communautaire v oblasti spotrebiteľského práva, predovšetkým so Smernicou Rady č. 93/13/EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách. Spotrebiteľský vzťah vzniknutý predo dňom nadobudnutia účinnosti vyššie uvedeného Z.z, ako aj postavenie účastníkov (predovšetkým spotrebiteľa) v ňom sa žiadnym spôsobom neodlišuje od pozície spotrebiteľa uzatvárajúceho zmluvu už v režime spotrebiteľských zmlúv. Za účelom vyrovnania uvedenej faktickej nerovnosti medzi stranami týchto vzťahov je potrebné hľadať taký výklad práva, ktorý zabezpečí dosiahnutie tohto cieľa. V uvedených prípadoch je tiež potrebné slovenské právne predpisy vykladať konformne s európskym právom.

K uvedenému je potrebné dodať, že už v čase uzavretia zmluvy o pripojení č. XXXXXXXXXX existoval , ktorý v rámci svojho ustanovenia účinného od 1. januára 2000, v znení platnom do 24. novembra 2004 do právneho poriadku Slovenskej republiky vniesol pojem tzv. typovej (mimo akúkoľvek pochybnosť vždy spotrebiteľskej) zmluvy, pričom tou sa rozumela zmluva, ktorá sa má uzavrieť vo viacerých prípadoch, ak je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje, pričom podľa odseku 2 rovnakého ustanovenia typová zmluva nesmela obsahovať a) neprimerané podmienky, ktoré na škodu spotrebiteľa zakladajú nápadný nepomer medzi právami a povinnosťami zmluvných strán, najmä 1. podmienky, ktoré viažu predaj výrobku na poskytnutie služby na odobratie iného výrobku alebo na prevzatie inej služby a 2. podmienky, ktorými sa podmieňuje predaj výrobku alebo poskytnutie služby s požiadavkou, aby spotrebiteľ zabezpečil pre predávajúceho ďalšieho spotrebiteľa, ktorý s ním uzavrie rovnakú alebo podobnú zmluvu; resp. b) podmienky, ktoré sú v rozpore s dobrými mravmi. S poukazom na uvedené je nesporné, že už v čase uzavretia zmluvy právneho predchodcu oprávneného a povinného z prejednávanej veci (27. januára 2004) muselo byť vylúčené, aby sa na takúto zmluvu nazeralo inak než na zmluvu typovú (a spotrebiteľskú).

S poukazom na uvedené, odvolací súd zmluvy o pripojení č. XXXXXXXXXX uzavretú medzi právnym predchodcom oprávneného a povinným ako dlžníkom, ktorá tvorí právny základ pre posudzovanie vzťahov medzi účastníkmi zmluvy považoval podľa jej obsahu za spotrebiteľskú zmluvu. Z uvedených dôvodov odvolací súd predmetný právny vzťah posudzoval podľa ustanovení upravujúcich spotrebiteľské zmluvy, teda a nasl. , pričom prihliadol aj k úprave Smernice Rady č. 93/13/EHS z 05. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách.

Podľa a platného a účinného ku dňu 30.04.2007 (ďalej ) spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a ceny.

Podľa , neprijateľné podmienky v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa o ochrane spotrebiteľa spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy uzavreté podľa , , ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzavierajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje.

Podľa § 57 ods. 1 písm. a) Exekučného poriadku, exekúciu súd zastaví, ak sa začala a rozhodnutie sa dosiaľ nestalo vykonateľným.

Podľa § 57 ods. 1 písm. g) Exekučného poriadku, exekúciu súd zastaví, ak exekúciu vyhlásil za neprípustnú, pretože je tu iný dôvod, pre ktorý exekúciu nemožno vykonať.

Podľa § 58 ods. 1 Exekučného poriadku exekúciu zastaví súd na návrh alebo aj bez návrhu.

Súd môže v rozsahu svojej zákonnej prieskumnej povinnosti skúmať exekučný titul počas celého exekučného konania, nielen pri rozhodovaní o udelení poverenia exekútorovi, a to na návrh účastníka konania alebo aj bez návrhu. Spôsobilý exekučný titul je jednou zo základných podmienok exekučného konania, nedostatok ktorej je neodstrániteľný a je dôvodom na zastavenie exekučného konania. Pokiaľ teda súd zistí, že exekučný titul, predložený oprávneným nespĺňa formálne alebo obsahové náležitosti, môže exekúciu zastaviť. Z uvedených dôvodov odvolací súd považuje odvolaciu námietku oprávneného, podľa ktorej mal exekučný súd prekročiť rámec svojej preskúmavacej právomoci, keď posudzoval súladnosť exekučného titulu - rozhodcovského rozsudku so zákonom, za nedôvodnú. V tejto súvislosti

odvolací súd poukazuje na rozhodnutie Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn.: -19 zo dňa 23. novembra 2011, v ktorom Ústavný súd uviedol, že „okresný súd je nielen oprávnený, ale aj povinný skúmať zákonnosť exekučného titulu v ktoromkoľvek štádiu už začatého exekučného konania a nielen v súvislosti s vydaním poverenia na vykonanie exekúcie, a to napr. aj pre účely zistenia existencie dôvodu, pre ktorý by bolo potrebné už začaté exekučné konanie zastaviť“. Ústavný súd v nadväznosti na uvedené poukázal na ustálenú judikatúru Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, ktorý v rozhodnutí sp. zn. z 27. januára 1997 publikovanom v Zbierke stanovísk a rozhodnutí pod č. R 58/1997 uviedol, že „súdna exekúcia môže byť nariadená len na základe titulu, ktorý je vykonateľný po stránke formálnej a materiálnej. Ak bude exekúcia podľa titulu, ktorý tieto požiadavky nespĺňa, aj napriek tomu nesprávne nariadená, musí byť v každom štádiu konania i bez návrhu zastavená.“.

Odvolací súd súhlasí s hodnotením súdu prvého stupňa, že rozhodcovskú doložku, uvedenú v článku 9 Zmluvných dojednaní, ktoré sú súčasťou Dohody o uznaní dlhu, je potrebné považovať za neprimeranú, predovšetkým z dôvodu, že spôsobuje hrubý nepomer v právach a povinnostiach medzi veriteľom- dodávateľom a spoludlžníkom-spotrebiteľom v neprospech spotrebiteľa. Zmluvná podmienka, ktorá určuje, že ak žalujúca zmluvná strana podá žalobu na rozhodcovskom súde, budú spory riešené pred týmto súdom, je neprijateľná. Žaloby v obdobných prípadoch podáva v prevažnej miere veriteľ, ktorý môže založiť právomoc rozhodcovského súdu bez toho, aby to dlžník mohol ovplyvniť. Odvolací súd zastáva názor, že spotrebiteľ sa v porovnaní s dodávateľom nachádza v znevýhodnenom postavení z hľadiska jeho vyjednávacej sily, ako aj z hľadiska úrovne informovanosti a táto situácia ho núti, aby pristúpil na vopred pripravené podmienky dodávateľom bez toho, aby podstatným spôsobom mohol ovplyvniť ich obsah. Rozhodcovská doložka nebola individuálne dojednaná, čo vyplýva zo štandardnej dohody, a teda zo vzťahu fakticky nerovnovážneho, pričom je uvedená ako súčasť zmluvných dojednaní, takže spotrebiteľ nemal možnosť jej znenie ovplyvniť, mohol len dohodu prijať alebo ju odmietnuť vrátane zmluvných dojednaní. Takto koncipovaná rozhodcovská doložka ako zmluvná podmienka je v rozpore s požiadavkou ochrany spotrebiteľa, pretože spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy, a to práve ku škode spotrebiteľa. Rozhodcovská doložka, od ktorej rozhodcovský súd odvodil svoju právomoc v tomto prípade je neprijateľná, a preto je v zmysle neplatná.

Takéto dojednanie rozhodcovskej doložky a následné konanie pred rozhodcovským súdom viedli bezpochyby vo svojich dôsledkoch k tomu, že spotrebiteľovi bola odopretá ochrana, ktorú mu poskytujú ust. a nasl. . Pokiaľ teda súd prvého stupňa dospel k názoru, že dojednanie rozhodcovskej doložky v predmetnej spotrebiteľskej zmluve je neprimeranou podmienkou, jeho záver je správny a správne je aj rozhodnutie o zastavení exekučného konania, keďže exekučný titul bol vydaný nepríslušným orgánom, a teda ide o nulitný právny akt, ktorý v exekúcii nie je možné vykonať.

Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti odvolací súd považoval napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa za vecne správne a podľa ho potvrdil.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu nie je odvolanie prípustné.